Топ-11 лучших молодежных сериалов

Список лучших зарубежных молодёжных сериалов для тех, кто не боится смотреть по-настоящему откровенные фильмы, любит посмеяться, верит в любовь и готов выплакать все глаза из-за хорошей драмы. В топе есть серьёзные и вдумчивые, грустные и смешные, пугающие и вдохновляющие, искренние и наполненные жизнью картины. Их герои уже не дети, но ещё и недостаточно взрослые, чтобы и забыть о развлечениях.

Приглушите свет, спрячьте детей подальше от экрана и окунитесь в мир отличных молодёжных сериалов!

Эйфория

Годы производства: 2019 — …
Производство: США
Жанр: драма
В ролях: Зендея (Эм-Джей из нового Паучка), Хантер Шафер, Джейкоб Элорди, Барби Феррейра, Алекса Деми, Элджи Смит, Сидни Свини, Мод Апатоу
Режиссёр: Сэм Левинсон
Награды: Зендея получила «Эмми» в 2020 году за лучшую женскую роль в драматическом сериале
Количество серий: 8 (1 сезон)
Хронометраж серии: 55 минут
КиноПоиск: 7.7
IMDb: 8.4

События развиваются вокруг семнадцатилетней девушки Ру, которая только что прошла реабилитацию после передозировки. Но она не не освобождается от зависимости. Девушка сразу возвращается к привычному существованию, находит наркотики, обманывает мать и врывается на вечеринки. Она понимает, что в этом нет ничего хорошего, но уже не может остановиться. Вокруг неё такие же зависимые подростки. Не только от веществ, но от мнения других, секса, влияния соцсетей. Ру, а она здесь выполняет ещё роль рассказчика и обращается к зрителю, описывает историю каждого героя не только в настоящем, но и с обрывками прошлого.

Рейтинг 18+ у сериала совсем не зря, откровенности здесь будет побольше, чем в «Игре Престолов», так что впечатлительным смотреть не стоит.

Трейлер:

Конец ***го мира

Годы производства: 2017 — 2019
Производство: Великобритания
Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал, приключения
В ролях: Джессика Барден, Алекс Лоутер («Прощай, Кристофер Робин»), Стив Орам, Джонатан Арис (Андерсон из «Шерлока»), Кристин Боттомли, Наоми Аки, Джемма Уилан (Яра Грейджой)
Режиссёр: Джонатан Энтвистл
Количество серий: 16 (2 сезона)
Хронометраж серии: 25 минут
КиноПоиск: 7,8
IMDb: 8.1

Джеймс — психопат. Точнее, он сам так думает. Ему 17 лет, он с детства не испытывает эмоций и в школе ищет жертву, потому что уверен, что ему пора убить человека.

Алиса — язвительная новенькая. У неё не заладились отношения с отчимом, а мать слишком занята маленькими близнецами, поэтому девушка дерзит всем вокруг и срывается на незнакомцах.

Алиса и Джеймс начинают встречаться, при этом каждый из них преследуют свою цель. Джеймс решает, что Алиса идеальная жертва. Алиса решает, что Джеймс интереснее других. А потом они вместе сбегают из дома, чтобы найти настоящего отца девушки.

Конец ***го мира — это короткая и совершенно безумная чёрная комедия о двух подростках, которые угнали машину и отправились в путешествие.

Трейлер:

Отбросы

Годы производства: 2009 — 2013
Производство: Великобритания
Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия
В ролях: Нэйтан Стюарт-Джарретт, Иван Реон (ещё до того, как стал Рамси Болтоном), Лорен Соча, Антония Томас, Джозеф Гилган, Роберт Шиэн (Клаус из «Академии Амбрелла»), Мэттью МакНалти
Режиссёры: Том Грин, Джонатан ван Тюллекен, Том Харпер
Количество серий: 37 (5 сезонов)
Хронометраж серии: 43 минуты
КиноПоиск: 8.1
IMDb: 8.2

Молодые преступники отбывают наказание, выполняя общественные работы. Они ругаются с надзирателем, оскорбляют друг друга и даже не пытаются быть полезными. Но тут начинается шторм, сильный удар молнии наделяет их необычными способностями. Только это никак не меняет характер персонажей, более того, новые силы достаются им почти в насмешку. Саймон всегда всех стесняется и пытается быть незаметным — теперь он становится невидимым. Келли агрессивно относится к людям вокруг и делает вид, что не заботится об их мнении и вдруг начинает читать мысли. Алиша ведёт себя откровенно и даже копа в участке пытается соблазнить, её новый дар — манипулирование мужчинами, теперь она не узнает, любит ли её кто-то на самом деле. Нейтан самоуверенный придурок, но это уже отдельная история.

Теперь персонажам нужно решить, хотят ли они быть супергероями или же нарубить с помощью новых сил кучу кэша и свалить в закат.

P.S. Готовьтесь к нецензурщине и пошлым шуткам.

Трейлер:

Академия Амбрелла

Годы производства: 2019 — …
Производство: США, Канада
Жанр: фантастика, боевик, драма, комедия, приключения
В ролях: Эллен Пейдж (самый молодой член команды Кобба из фильма «Начало»), Том Хоппер (молчаливый Персиваль из сериала «Мерлин»), Дэвид Кастанеда, Эмми Рэвер-Лэмпман, Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер
Режиссёр: Эллен Кёрас, Стивен Серджик, Джереми Уэбб
Количество серий: 20 (2 сезона)
Хронометраж серии: 60 минут
КиноПоиск: 7,6
IMDb: 8.0

Возьмём комедию, добавим драмы, сдобрим всё это фантастическим сюжетом и харизматичными персонажами, хорошенько перемешаем и получим сериал «Академия Амбрелла».

У эксцентричного богача Реджинальда Харгривза семеро детей и все приёмные. Взял он их к себе не по доброте, а мечтая сделать из девочек и мальчиков настоящих героев, тем более, почти все они обладают невероятными способностями. Но сериал не про Хогвартс или подростков из института Ксавье. Харгривз оказался не самым заботливым отцом, даже имена детям дала приёмная мать-робот, а Реджинальд звал их просто по номерам. Неудивительно, что они покинули дом, как только выросли, и свою жизнь начали строить подальше от семьи: кто в актёры подался, кто на Луну улетел, а кто-то стал просто бездомным наркоманом. Так бы дальше и продолжалось, но внезапно Харгривз умер от сердечного приступа. Его дети собрались все вместе в отцовском доме на похороны и узнали, что им предстоит спасти мир. Если они, конечно, смогут сосуществовать друг с другом.

Трейлер:

Бесстыжие

Годы производства: 2011 — …
Производство: США
Жанр: драма, комедия
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Шанола Хэмптон, Стив Хоуи, Итан Каткоски, Джереми Аллен Уайт, Эмма Кинни, Камерон Монахэн, Эмми Россам
Режиссёр: Марк Майлод
Награды: Уильям Х. Мэйси получил премию «Гильдии актёров» в 2015, 2017 и 2018 годах, как лучший актёр комедийного сериала, Джоан Кьюсак получила «Эмми» в 2015 году, как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале
Количество серий: 122 (10 сезонов)
Хронометраж серии: 45 — 55 минут
КиноПоиск: 8.6
IMDb: 8.6

И снова история про многодетного отца, но тут все уже родные и никакой фантастики. Семья Галлагеров неблагополучная по всем параметрам. Отец — наркоман, алкоголик, который даже не пытается заботиться о своих детях. Мать с биполярным расстройством ушла из дома. Ответственность за семью лежит на старшей дочери Фионе. Она работает, присматривает за братьями и сестрой, держит на себе весь дом и, среди окружающего ужаса, не забывает о своей личной жизни. Её брат-вундеркинд Филипп использует свои способности совершенно не по назначению: за деньги решает контрольные для одноклассников, приторговывает наркотиками, не отказывает себе в выпивке. Йен хочет служить в армии, девочка Дебби верит в семью и пытается защищать своего непутёвого отца. Сериал сезон за сезоном показывает, как члены одной семьи пытаются решать проблемы свои и близких.

Какого-то глобально сюжета и грандиозной интриги в кино нет. Бесстыжие о жизни — горькой, радостной и часто не простой.

Сериал является адаптацией британского шоу, но во всех топах оказалась именно версии США, а не оригинал. Это кино не для семейного просмотра, алкоголя, секса и наркотиков здесь будет более чем достаточно.

Трейлер:

Молокососы

Годы производства: 2007 — 2013
Производство: Великобритания
Жанр: драма
В ролях: Николас Холт (молодой Хэнк Маккой), Дев Патель («Миллионер из трущоб»), Кая Скоделарио (Тереза «Бегущий в лабиринте») , Джозеф Демпси, Ханна Мюррэй, Майк Бэйли, Эйприл Пирсон
Режиссёр: Чарльз Мартин, Саймон Мэсси
Количество серий: 61 (7 сезонов)
Хронометраж серии: 45 минут
КиноПоиск: 8.0
IMDb: 8.2

Манипулятор и эгоист Тони и его неуверенный друг Сид, красавица-стерва Мишель и страдающая от анорексии Кэсси, слишком правильная Джэл и раздолбай Крис, любящий выпить мусульманин Анвар и талантливый гей Макси — вроде и типичный откровенный молодёжный сериал с набором штампованных персонажей. Но, подростки здесь живые и простые, такие, как все люди. Персонажи любят, обманывают, предают, дружат, страдают, помогают и всё это выглядит настолько честно, что им невозможно не верить. Конечно, при просмотре будет весело, но и очень грустно тоже. Как и должно быть в истории про неидеальных людей. И нет красивой картинки, и сказочного разрешения всех проблем.

Каждый новый эпизод посвящён одному герою и носит его имя. В кино 7 сезонов, разделённых на три поколения. Зрителю сразу придётся подготовиться к расставанию с одними персонажами и знакомству с другими.

Трейлер:

Половое воспитание

Годы производства: 2019 — …
Производство: Великобритания
Жанр: драма, комедия
В ролях: Эйса Баттерфилд (маленький Мордред из «Мерлина» от BBC), Эмма Маккей, Эйми Лу Вуд, Джиллиан Андерсон (Скалли бросила поиски НЛО и ушла в психотерапию), Ншути Гатва
Режиссёр: Бен Тэйлор
Количество серий: 16 (2 сезона)
Хронометраж серии: 45 минут
КиноПоиск: 8.1
IMDb: 8.3

В одном маленьком британском городе живут обычные подростки с их непростыми трудностями. Но со временем у учеников школы появляется новое увлечение: консультироваться о своих отношениях с одним из старшеклассников. И, кстати, именно он тут — главный герой.

Этот парень — типичный неудачник Отис, который ужасно устал от работы своей матери, а она у него знаменитый секс-терапевт. Одноклассница подбивает парня проводить сеансы терапии для школьников, чтобы они оба могли подзаработать. Всю организацию девушка берёт на себя, задача Отиса — консультировать клиентов. Идея кажется безумной, но работает. Эпизод за эпизодом парень и девушка решают чужие проблемы, пытаясь справиться и со своими.

Трейлер:

Стыд

Годы производства: 2015 — 2017
Производство: Норвегия
Жанр: драма, мелодрама
В ролях: Юсефине Фрида Петтерсен, Иман Мескини, Ульрикке Фалк, Лиза Тейге, Тарьей Сандвик Му
Режиссёр: Юлие Андем
Количество серий: 43 (4 сезона)
Хронометраж серии: 20-30 минут
КиноПоиск: 8.1
IMDb: 8.7

«Стыд» — картина про подростков, которые учатся в престижной школе в Осло. В центре событий три девушки и один парень. Каждый сезон акцентирует внимание на истории одного из героев, естественно, не забывая и о других. Подростки говорят глупости, делают глупости, часто попадают в неловкие ситуации, пытаются справляться в меру сил со своими иногда детскими, а иногда серьёзными трудностями.

В каждом эпизоде отмечается время событий и день недели. И этот конкретный кусочек серии транслировался именно в это время. Весь маленький эпизод целиком можно было посмотреть только к концу недели. Специально для сериала велись аккаунты персонажей в соцсетях, там они отвечали фанатам и выкладывали посты. Вот такая реалистичность.

«Стыд» не такой откровенный и шокирующий, как «Эйфория» и «Половое воспитание», но снят не менее жизненно.

Трейлер:

Реальные пацаны (Штат Блу Маунтин)

Годы производства: 2010 — 2013
Производство: Канада, США
Жанр: комедия, спорт
В ролях: Дэрин Брукс, Алан Ричсон, Крис Романо, Эд Маринаро, Кваси Сонгуи, Омари Ньютон, Роб Рамсей
Режиссёр: Джон Фортенберри, Дж. Кларк Мэтис
Количество серий: 39 (3 сезона)
Хронометраж серии: 22 минуты
КиноПоиск: 8.0
IMDb: 8.3

В молодёжных сериалах слишком много драмы, депрессивных подростков и скрытого подтекста? Реальные пацаны созданы, чтобы просто поржать и расслабиться, не задумываясь над происходящим.

История о том, как в США трое разных парней, так или иначе связанных с футболом, поступают в колледж. Тут нет изматывающих тренировок и матчей, от которых зависит будущее героев, сложных отношений с девушками и родителями, попыток доказать что-то миру. Зато много пьянок, секса, пошлого и не только юмора и молодёжных развлечений.

Трейлер:

Оборотень (Волчонок)

Годы производства: 2011 — 2017
Производство: США
Жанр: фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама
В ролях: Тайлер Пози, Холлэнд Роден, Дилан О’Брайен (Томас «Бегущий в лабиринте»), Линден Эшби, ДжейАр Борн, Мелисса Понцио, Тайлер Хэклин
Режиссёр: Рассел Малкэй, Тим Эндрю
Награды: премия «Сатурн» в 2012, 2013 и 2013, как лучший сериал для молодёжи на ТВ
Количество серий: 100 (6 сезонов)
Хронометраж серии: 43 минуты
КиноПоиск: 8.0
IMDb: 7.6

И снова маленький город, и снова небольшая школа. Но теперь события развиваются уже где-то в глубинке США, в Бейкон Хиллс. Стайлз — сын местного шерифа, который вечно прослушивает рацию отца. Его друг Скотт — скоромный парень, который из-за астмы не может играть в лакросс. Однажды ночью Стайлз узнаёт, что в лесу обнаружен труп, точнее его половина. Два приятеля тут же бегут на место происшествия, надеясь отыскать вторую часть тела. А вместо этого находят бед на свою голову. Скотта кусает волк, и теперь парень на своей шкуре испытывает все плюсы и минусы жизни оборотня.

С одной стороны, он сильнее, быстрее, да и ингалятор больше не нужен. С другой — Скотт теперь представляет опасность для окружающих, особенно во время полнолуния. Но и этого мало, ведь их родной город оказывается не таким уж спокойным. Здесь живут оборотни, охотники на нечисть и какой-то загадочный хищник угрожает безопасности жителей. Скотт и Стайлз оказываются в самом центре мистических событий и пытаются раскрыть все тайны Бейкон Хиллс.

Ненапряжное фэнтези, в котором в меру и романтики, и детектива, и сражений, и семейных отношений, и крепкой дружбы, и проблем подростков.

Трейлер:

Сплетница

Годы производства: 2007 — 2012
Производство: США
Жанр: драма, мелодрама
В ролях: Блейк Лайвли, Лейтон Мистер, Эд Вествик, Пенн Бэджли, Чейс Кроуфорд (ещё не подался в суперы и не стал Подводным), Келли Разерфорд, Мэттью Сеттл, Тейлор Момсен, Джессика Зор
Режиссёр: Марк Пизнарский
Количество серий: 121 (6 сезонов)
Хронометраж серии: 43 минуты
КиноПоиск: 8.1
IMDb: 7.4

Сериал об очень богатых детях, которые много пьют, устраивают вечеринки и плетут интриги. А ещё сплетничают. В школе на Манхэттене существует загадочный и анонимный блогер, которому подростки сливают свежие новости, поэтому держать в секрете личную жизнь совершенно невозможно. И когда на вокзале внезапно объявляется пропавшая красавица-тусовщица Серена Ван дер Вудсен, все моментально об этом узнают. Но пусть её история и в центре сюжета, вокруг не менее колоритные персонажи. В сериале есть и самая популярная девушка в школе со своим идеальным женихом и их совсем неидеальными отношениями, и местный бабник-развратник, которому всё сходит с рук благодаря отцовскому влиянию, и девочка, мечтающая взобраться по социальной лестнице и стать популярной. На протяжении сезонов можно наблюдать, как они меняются и растут.

«Сплетница» — история о красивой жизни и её не слишком приятных пороках. О молодёжи, которая не знает слова нет, но при этом следует огромному количеству правил и запретов. О моде, сексе, наркотиках, и стремлении найти себя, любовь и счастье.

История о жителях Верхнего Ист-Сайда завершилась ещё в 2012 году, так что можно смело включать сериал и проводить выходные за выходными в приятной компании.

Трейлер:

Мистические сериалы (зарубежные): список лучших

Перед вами топовые мистические сериалы (зарубежные). Список лучших представлен только теми, что завоевали высокие рейтинги и получили хорошие оценки от зрителей. Мистика в самом лучшем виде за все время.

Говорящая с призраками (2005)

Кинопоиск: 7.3 IMDb: 6.4 +12

Мелинда Гордон — владелица успешного антикварного магазина. Но часто ей приходится оставлять в стороне все деловые заботы, чтобы помочь очередной душе завершить дела, что были ею начаты при жизни. Мелинда – проводник. Без ее помощи застрявшие между мирами души будут обречены постоянно бродить по земле.

Мне понравился3Не понравился

Обратите внимание:

Река (2012)

Кинопоиск: 6.8 IMDb: 6.9

После исчезновения Эммета Коула его сын и супруга не перестают верить, что даже спустя 6 месяцев он все еще жив. Популярный телеведущий отправился тогда искать магию на Амазонке, но так и не вернулся. Когда же маяк мужчины внезапно подал сигнал, его семья немедленно организовала собственную спасательную экспедицию.

Мне понравился1Не понравился

Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений (1996)

Кинопоиск: 7.5 IMDb: 7.2

Аномальные явления регистрируются по всему миру и попытки их игнорировать могут оказаться крайне опасными для определенных людей или целых государств. Сотрудники американского исследовательского бюро стараются лично изучить каждый известный случай. Далеко не всегда им удается найти логическое объяснение происходящего.

Мне понравилсяНе понравился

Обратите внимание:

На зов скорби (2012)

Кинопоиск: 7.6 IMDb: 8.2 +16

Маленькая альпийская деревушка оказалась потрясена возвращением домой подростка, погибшего несколько месяцев назад. Но девочка вернулась не одна. Многие сумели вернуться из небытия, и все желают жить. Вот только среди них есть и опасные маньяки. Главная опасность таится в причине столь невероятного события.

Мне понравилсяНе понравился

Салем (2014)

Кинопоиск: 6.8 IMDb: 7.2 +16

Возвращение домой в качестве ветерана войны для мужчины оказалось омрачено безумством предрассудков. Его маленький и такой родной городок Салем, куда солдат так торопился попасть, оказался в самом центре охоты на ведьм. Никто не пожелал остаться в стороне от всего этого ужаса. Мужчина понимает, насколько безумны все обвинения.

Мне понравился7Не понравился4

Карнавал (2003)

Кинопоиск: 7.7 IMDb: 8.5 +18

Совершив побег в свои 18 лет, Бен Хокинс посчитал бродячей цирк прекрасной возможностью реализовать все свои планы, удовлетворить амбиции. На первый взгляд показалось, что умение гадать, читать чужие мысли или укрощать змей – это очень увлекательно. При более близком знакомстве с обитателями цирка его мнение изменилось.

Мне понравилсяНе понравился

Заколдованное королевство (2007)

Кинопоиск: 7.0 IMDb: 7.2 +12

ДиДжи постоянно переносилась в сновидениях в особую страну, где магия и фантастические существа – реальность. Однажды, она действительно перенеслась в волшебную страну, чтобы узнать о тайне своего происхождения. До сих пор ей не удавалось найти себя и друзей лишь потому, что она из другого мира. Теперь ее ждет настоящая семья и крепкая дружба.

Мне понравился1Не понравился

Обратите внимание:

Святой дозор (2003)

Кинопоиск: 7.1 IMDb: 7.4

Следователь, работающий на Церковь, за свою недолгую службу уже разоблачил огромное число мошенников. Но у его работы есть и обратная сторона – мужчина сам перестал верить в Бога. Его последним заданием стала проверка мальчика-целителя. Никаких намеков на фальшь найти не удалось, как и доказать божественное происхождение дара.

Мне понравилсяНе понравился

12 обезьян (2015)

Кинопоиск: 7.7 IMDb: 8.0 +16

В 2015 году некий вирус стал причиной гибели более чем 90% людского населения. В новом обществе жестоко пресекается любое неподчинение властям. За это и осужден Коул. Новая разработка ученых для перемещения во времени – его ключ к амнистии. Если мужчина сумеет изменить прошлое, предотвратив гибель человечества, его ждет полное прощение.

Мне понравился8Не понравился1

Сбой (2015)

Кинопоиск: 6.4 IMDb: 7.6

Джемс Хейс уже долгое время работает констеблем в небольшом городке. Выезжая на очередной вызов по факту вандализма на кладбище, он рассчитывал встретить заигравшихся подростков или грабителей. Вот только на месте его ждал неприятный сюрприз. Шестеро хозяев могил необъяснимым образом воскресли на глазах у мужчины.

Мне понравилсяНе понравился

Вайнона Эрп (2016)

Кинопоиск: 6.2 IMDb: 7.5

Вайнона уверена, что ее далекий предок Уайетт Эрп мог бы ею гордиться. Он в свое время покорил Дикий Запад, а она постоянно зачищает мир от нечисти, отправляя ее в ад. От предка ей достался сильный характер и любовь к виски. Девушка обладает исключительным чутьем на демонов, с которым могут смириться лишь члены ее небольшой команды.

Мне понравился3Не понравился2

Твин Пикс (2017)

Кинопоиск: 8.2

Лора Палмер так и осталась в памяти горожан Твин Пикс королевой школы. У нее не было шанса попробовать себя во взрослой жизни. Ее убийство остается нераскрытым даже спустя 25 лет со дня трагедии. Но стоило повзрослевшим одноклассникам вновь собраться вместе, как старая история получила продолжение.

Мне понравился2Не понравился

Обратите внимание:

Иствик (2009)

Кинопоиск: 7.2 IMDb: 6.4

В небольшом городке Иствик три домохозяйки объединили свои усилия, чтобы противостоять всем неприятностям. До сих пор каждая из них считала, что быть свободным художником, репортером или заботливой матерью достаточно для счастья. Но стоило им отбросить все предрассудки, и ранее невероятное стало доступным.

Мне понравилсяНе понравился

Это были лучшие мистические сериалы (зарубежные). Список лучших все время будет дополняться, но вы тоже можете внести свой вклад в комментариях, если знаете хорошие сериалы по теме. 😉

Зарубежные сериалы в СССР: dubikvit — LiveJournal

Для советского зрителя понятие «сериал» было не знакомо. Но, тем не менее, во времена СССР на экранах наших телевизоров мы видели фильмы, которые вполне попадали под определение телесериала. Просто тогда их называла по-другому — многосерийные телевизионные фильмы.

Если говорить про наши фильмы – это «Вечный зов» и «Тени исчезают в полдень», «Семнадцать мгновений весны» и «Рождённая революцией» «Следствие ведут знатоки» и «Будулай», да и многие другие телефильмы. Но я хотел бы сегодня вспомнить другие сериалы на советских экранах – зарубежные.

Что помнится из тех времён.

«4 танкиста и собака»

Наверное, один из самых популярных в СССР зарубежных сериалов, которому наши зрители дали альтернативное название «Три поляка, грузин и собака». Лёгкий и интересный сериал про польских танкистов. 21 серия пролетают как один миг.

«Ставка больше, чем жизнь»

Ещё один польский сериал о войне, который с бешеным успехом шёл на советских экранах. Только в этот раз про разведчика. Этакая предтеча Штирлица

«Приключения в каникулы»

Сериал, который мало кто помнит по названию, но все помнят, что в детстве видели сериал про девочку-инопланетянку по имени Майка, которая умела летать и обладала классным поясом, с помощью которого неплохо клонировала пирожные. Правда «Приключения в каникулы» — это наше название, не имеющее ничего общего с оригинальным «Spadla z oblakov», что можно перевести как «Упавшая с облаков». Это чехословацкий сериал, снятый по книге Вацлава Боровички «Упавшая с неба»

«Графиня де Монсоро «

Не скажу, что этот сериал был безумно популярен. Нет. Но незамеченным он не прошёл. Дюма есть Дюма. Сейчас его будут сравнивать с нашей постановкой конца 90-х. И многое будет не в пользу старого французского сериала. Но тогда…
Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони…
И буйный пир от схватки до погони…
И миг любви, и миг святого пыла
Рука ласкала, а душа любила…
Песня из наших «Трёх мушкетёров», но подходит под впечатления, которые оставлял почти любой приключенческий фильм тех лет.

«Робин из Шервуда»

Ещё одна легенда из советского детства. Сериал показали нам тогда частично и в два захода. Первый раз – в 1985 три серии. Второй раз, спустя два года повторили эти три и добавили ещё четыре – две из первого сезона и две из второго. Полностью сериал наш зритель смог увидеть только в 1998 году. Но и тех показов было достаточно, чтобы вся детвора на улицах стала бегать с самодельным луками

«Спрут «

Сериал, который стал, можно так сказать, народным. При его показе пустели улицы городов, а имена главных героев стали практически народными. Народ сидел толпами у телевизоров и следил за борьбой доблестного комиссара Коррадо Каттани с адвокатом Терразини. А когда в четвёртой части комиссар Катанни был убит, говорят на итальянское посольство в Москве обрушилась лавина писем от разгневанных советских женщин.

Все эти сериалы вспоминаются с тёплой ностальгией. Но пересматривать их я точно не буду — боюсь потерять то тепло из детства, которые они оставили в моей душе.

Более старшее поколение вспоминают, что показывали ещё на наших экранах такие сериалы как «Лесси», «Флиппер», «Скиппи», «Приключения Джудди и её друзей», «30 случаев майора Земана», «Телефон полиции 110», «Сага о Форсайтах», «Нас много на каждом километре», «Фронт без пощады». Думаю и вы вспомните что-то ещё, что я не упомянул.

Ну, а с 1988 года началась именно эпоха мыльных опер. На экраны вышла «Рабыня Изаура». Душещипательная история, которая заставляла женщин всей страны прилипать к экранам. Не думаю, что вам нужно рассказывать сюжет. Даже если вы его не знаете или не помните. Отмечу только, что тогда наших зрителей всё же пощадили — нам показали тогда далеко не весь сериал. Из 100 серий для показа в СССР его сократили до 30 получасовых серий.

Позже советскому зрителю ещё показали «Все реки текут», «Больницу на окраине города». Ну а потом, с начала 90-х, сериалы на телевидение хлынули потоком.

Но это уже другая история…

[Источники…]

Использованы кадры из зарубежных сериалов, транслировавшихся на советском телевидении

Если вам понравился материал и вас это сильно не затруднит — лайкните пожалуйста этот пост на моём канале в Яндекс Дзен — Зарубежные сериалы в СССР

Рейтинг лучших зарубежных сериалов 2013 года. Топ-10

Чтобы определить лучшие зарубежные телесериалы текущего 2013 года, обратимся к статистике скачиваний на мировых торрент-трекерах (подобную статистику регулярно публикует сайт torrentfreak.com). Первая десятка самых скачиваемых сериалов выглядит так:

10 место: Месть / Revenge — американский сериал, являющийся вольной интерпретацией романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». По сюжету сериала Аманда Кларк (её роль исполняет Эмили Ванкэмп) мстит ответственным за гибель отца, которого много лет назад упрятали по ложному обвинению в тюрьму, где он и умер. Сериал «Месть» (в русском переводе также известен как «Реванш») стартовал на канале ABC 21 сентября 2011 года. В сентябре 2012 года вышел второй сезон, а 29 сентября 2013 года начинается третий сезон.

9 место: Американская семейка / Modern Family — американский комедийный сериал о жизни трёх семей, связанных родственными узами. Первый сезон вышел на канале ABC 23 сентября 2009 года, а 25 сентября 2013 года стартует уже пятый сезон.

8 место: Дневники вампира / The Vampire Diaries — американский сериал, снятый по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит. В основе сюжета — любовный треугольник между девушкой и братьями-вампирами. Премьера сериала состоялась на канале CW 10 сентября 2009 года, на данный момент было показано четыре сезона.

7 место: Стрела / Arrow — американский сериал, снятый по циклу комиксов о супергерое Зелёная стрела. Премьера сериала состоялась на канале CW 10 октября 2012 года. 9 октября 2013 года выходит второй сезон.

6 место: Викинги / Vikings — канадо-ирландский исторический телесериал о легендарном конунге Рагнаре Лодброке (его роль исполнил Трэвис Фиммел), захватившем Париж в 9 веке. События сериала начинаются с того времени, когда Рагнар был простым викингом, мечтавшим плыть на Запад, но его ярл постоянно отправлял людей грабить восточные земли — Гардарику. И однажды Рагнар на добычу, завоеванную в походах, решает поручить своему знакомому полубезумному плотнику строить корабль, который сможет пересечь море и доплыть до Британии… Премьера сериала состоялась 3 марта 2013 на телеканале History. Второй сезон «Викингов» ожидается в 2014 году.

5 место: Ганнибал / Hannibal — американский сериал о маньяке Ганнибале Лектере, роль которого исполнил Мадс Миккельсен. Премьера сериала состоялась на канале NBC 4 апреля 2013 года. Второй сезон стартует в 2014 году.

4 место: Ходячие мертвецы / The Walking Dead — американский телесериал, снятый по одноименной серии комиксов. По сюжету группа людей пытается выжить после зомби-апокалипсиса. Первый сезон «Ходячих мертвецов» стартовал на канале AMC 31 октября 2010 года, а 13 октября 2013 года начинается показ четвертого сезона.

3 место: Как я встретил вашу маму / How I Met Your Mother — американский комедийный сериал. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает своим детям события жизни его и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов. Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале CBS. 23 сентября 2013 года начинается показ уже девятого по счёту сезона сериала.

2 место: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory — американский комедийный сериал, который рассказывает о жизни двух молодых талантливых физиков, а также об их соседке по лестничной площадке, привлекательной блондинке, мечтающей стать актрисой, и их друзьях — астрофизике и инженере. Премьера состоялась 24 сентября 2007 года на американском телеканале CBS. 26 сентября 2013 года начинается показ седьмого сезона сериала.

1 место: Игра престолов / Game of Thrones — американский сериал, снятый по циклу романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени». Мир, показанный в сериале, напоминает европейское средневековье, сдобренное небольшой порцией фэнтези: драконы, колдуньи, ходячие мертвецы и т.д.
Первый сезон, снятый по первой одноименной книге цикла, стартовал на канале HBO 17 апреля 2011 года. Второй сезон, снятый по второй книге «Битва королей», вышел 19 апреля 2012 года, а  третий сезон, снятый по первой половине книги «Буря мечей», начался 31 марта 2013 года и закончился 9 июня 2013 года. Четвертый сезон выйдет в 2014 году.

Лучшие зарубежные сериалы года — что смотреть в длинные праздники

https://ria.ru/20190105/1547947555.html

Лучшие зарубежные сериалы года — что смотреть в длинные праздники

Лучшие зарубежные сериалы года — что смотреть в длинные праздники

Длинные праздники — отличный повод посмотреть то, что не успели за год. Пока на зарубежных телеканалах и стриминговых площадках не начался новый сезон, РИА… РИА Новости, 05.01.2019

2019-01-05T08:24

2019-01-05T08:24

2019-01-05T08:24

робин райт

мишель гондри

кевин спейси

джим керри

бенедикт камбербэтч

джулия робертс

культура

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn22.img.ria.ru/images/154794/17/1547941795_30:0:1159:635_1920x0_80_0_0_eb1552ef84d187372545d751574694d6.jpg

МОСКВА, 5 янв — РИА Новости, Анна Михайлова. Длинные праздники — отличный повод посмотреть то, что не успели за год. Пока на зарубежных телеканалах и стриминговых площадках не начался новый сезон, РИА Новости предлагает подборку лучших иностранных сериалов для зимних каникул. «Возвращение домой»Обладательница самой знаменитой улыбки Голливуда оскароносная Джулия Робертс впервые за карьеру снялась в сериале, выбрав для дебюта непростой жанр психологического триллера. «Возвращение домой» (производство Amazon Studios) основано на одноименном подкасте. Автором телеверсии выступил создатель успешного сериала «Мистер Робот» Сэм Эсмейл.Героиня Джулии Робертс — психиатр Хайди Бергман — работает на правительственную организацию, помогающую отслужившим военным адаптироваться к гражданской жизни. После первого сезона критики признали «Возвращение домой» одним из лучших сериалов года.»Патрик Мелроуз»Британско-американский мини-сериал из пяти эпизодов — это телеадаптация полуавтобиографических романов английского писателя Эдварда Сент-Обина. Сериал телеканала Showtime рассказывает о жизни британской элиты. Премьера состоялась еще в мае, но сериал, доступный российским зрителям в сервисе Amediateka, продолжают активно обсуждать. Сочетание драмы и черного юмора плюс прекрасная актерская игра Бенедикта Камбербэтча, для которого эта роль была давней мечтой, — лишь несколько аргументов в пользу того, чтобы посмотреть «Патрика Мелроуза».»Карточный домик»Финал лучшей теледрамы последних лет о закулисье большой политики ждали с особым нетерпением. Даже тем, кто не в восторге от сериала Netflix, было интересно, как его создатели обойдутся без исполнителя главной роли президента Фрэнка Андервуда, изгнанного после скандалов с домогательствами Кевина Спейси. Во всяком случае, аналитики отметили прирост российской аудитории последнего сезона. Авторы поступили по принципу «король умер, да здравствует король!»: персонажа Кевина Спейси убили, но на его место органично вписалась героиня Робин Райт — Клэр Андервуд. По словам создателей сериала, такая рокировка только оживила сюжет, даром что фантазии сценаристов в этот раз хватило только на восемь серий. «Двойник»Для любителей фантастики — детективный триллер «Двойник» о секретном проходе в параллельный мир, который якобы существует в Берлине с 1987 года.Как и Симмонс, многие звезды в сериале исполняют по две роли — себя и пришельца из Зазеркалья. Однако стоит заранее предупредить сентиментальных зрителей, что привязываться к героям не стоит — почти в каждой серии кто-то из главных персонажей погибает. «Доктор Кто»Прямо в новогоднюю ночь на BBC выходит спецвыпуск «Доктора Кто». Тем, кто не следил за одной из самых длинных телесаг, это хороший повод оценить нового Доктора: в этом году им впервые стала женщина — британская актриса Джоди Уиттакер.Ведь по замыслу создателей этого научно-фантастического телехита, герой — представитель инопланетной расы Повелителей Времени, перемещающийся в пространстве и эпохах с помощью устройства под названием ТАРДИС. Когда тело изнашивается или уже не удовлетворяет нуждам Доктора, его можно «регенерировать». Таким образом, персонаж совершенно законно получает новую внешность, характер и даже возраст. «Леденящие душу приключения Сабрины»Минувшей осенью на Netflix вышел еще один сериал для фанатов «старой школы» — «Леденящие душу приключения Сабрины», а в декабре зрителей порадуют рождественским спецвыпуском. Предыдущая экранизация комиксов о полудевочке-полуведьме была очень популярна в конце 1990-х — начале 2000-х. Однако поклонникам «Сабрины — маленькой ведьмы» не стоит ожидать наивного семейного комедийного шоу. Как уже понятно из названия, перезапуск «Сабрины» получился куда более мрачным, тяготеющим к жанру хоррор. Спецвыпуск посвящен Йолю — празднованию колдунами самой длинной ночи в году со всеми мистическими атрибутами, от призраков до языческих песен. «Шучу»Достоинства этого сериала можно описать всего двумя именами: Джим Керри и Мишель Гондри. Американский актер и французский режиссер впервые объединились после легендарного фильма «Вечное сияние чистого разума», чтобы сделать не менее достойный телепродукт. Его персонаж Джефф, ведущий популярного детского шоу, предстает на экране веселым и беззаботным. Но в жизни самого «мистера Пиклза» происходят совсем не детские трагедии, которые доводят его до нервного срыва. Несмотря на название «Шучу», этот сериал вызывает слезы так же часто, как и смех. «Черное зеркало»Под Новый год Netflix сделал настоящий подарок фанатам научно-фантастической антиутопии «Черное зеркало», выпустив пятый сезон. За прошедшие четыре сериал-антология о том, как драматично технологии изменят жизнь человечества, стал настоящим хитом.Первая серия нового сезона называется «Бармаглот» — в честь персонажа Льюиса Кэрролла из «Алисы в Зазеркалье». Также известно, что зрители смогут влиять на ход событий в одном из эпизодов. Возможно, после успеха «Черного зеркала» интерактивные сериалы станут обычным делом.

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2019

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn23.img.ria.ru/images/154794/17/1547941795_171:0:1018:635_1920x0_80_0_0_ee3640ce6ab666e4136c0263b3f95118.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

робин райт, мишель гондри, кевин спейси, джим керри, бенедикт камбербэтч, джулия робертс

МОСКВА, 5 янв — РИА Новости, Анна Михайлова. Длинные праздники — отличный повод посмотреть то, что не успели за год. Пока на зарубежных телеканалах и стриминговых площадках не начался новый сезон, РИА Новости предлагает подборку лучших иностранных сериалов для зимних каникул.

«Возвращение домой»

Обладательница самой знаменитой улыбки Голливуда оскароносная Джулия Робертс впервые за карьеру снялась в сериале, выбрав для дебюта непростой жанр психологического триллера. «Возвращение домой» (производство Amazon Studios) основано на одноименном подкасте. Автором телеверсии выступил создатель успешного сериала «Мистер Робот» Сэм Эсмейл.

Героиня Джулии Робертс — психиатр Хайди Бергман — работает на правительственную организацию, помогающую отслужившим военным адаптироваться к гражданской жизни. После первого сезона критики признали «Возвращение домой» одним из лучших сериалов года.

«Патрик Мелроуз»

Британско-американский мини-сериал из пяти эпизодов — это телеадаптация полуавтобиографических романов английского писателя Эдварда Сент-Обина. Сериал телеканала Showtime рассказывает о жизни британской элиты.

Главный герой — состоятельный плейбой, который борется с букетом саморазрушительных привычек и страхов, порожденных сложными отношениями с покойным отцом.

Премьера состоялась еще в мае, но сериал, доступный российским зрителям в сервисе Amediateka, продолжают активно обсуждать. Сочетание драмы и черного юмора плюс прекрасная актерская игра Бенедикта Камбербэтча, для которого эта роль была давней мечтой, — лишь несколько аргументов в пользу того, чтобы посмотреть «Патрика Мелроуза».

«Карточный домик»

Финал лучшей теледрамы последних лет о закулисье большой политики ждали с особым нетерпением. Даже тем, кто не в восторге от сериала Netflix, было интересно, как его создатели обойдутся без исполнителя главной роли президента Фрэнка Андервуда, изгнанного после скандалов с домогательствами Кевина Спейси. Во всяком случае, аналитики отметили прирост российской аудитории последнего сезона.

Авторы поступили по принципу «король умер, да здравствует король!»: персонажа Кевина Спейси убили, но на его место органично вписалась героиня Робин Райт — Клэр Андервуд. По словам создателей сериала, такая рокировка только оживила сюжет, даром что фантазии сценаристов в этот раз хватило только на восемь серий.

«Двойник»

Для любителей фантастики — детективный триллер «Двойник» о секретном проходе в параллельный мир, который якобы существует в Берлине с 1987 года.

Персонаж оскароносного Джей К. Симмонса, Говард Силк, почти 30 лет прослуживший мелким чиновником, случайно узнал о параллельной реальности и обнаружил там двойника.

Как и Симмонс, многие звезды в сериале исполняют по две роли — себя и пришельца из Зазеркалья. Однако стоит заранее предупредить сентиментальных зрителей, что привязываться к героям не стоит — почти в каждой серии кто-то из главных персонажей погибает.

«Доктор Кто»

Прямо в новогоднюю ночь на BBC выходит спецвыпуск «Доктора Кто». Тем, кто не следил за одной из самых длинных телесаг, это хороший повод оценить нового Доктора: в этом году им впервые стала женщина — британская актриса Джоди Уиттакер.

Для сериала, который с перерывами идет с 1963 года, это уже тринадцатый Доктор. Столь частая смена главного персонажа оправдана сюжетом.

Ведь по замыслу создателей этого научно-фантастического телехита, герой — представитель инопланетной расы Повелителей Времени, перемещающийся в пространстве и эпохах с помощью устройства под названием ТАРДИС. Когда тело изнашивается или уже не удовлетворяет нуждам Доктора, его можно «регенерировать». Таким образом, персонаж совершенно законно получает новую внешность, характер и даже возраст.

«Леденящие душу приключения Сабрины»

Минувшей осенью на Netflix вышел еще один сериал для фанатов «старой школы» — «Леденящие душу приключения Сабрины», а в декабре зрителей порадуют рождественским спецвыпуском. Предыдущая экранизация комиксов о полудевочке-полуведьме была очень популярна в конце 1990-х — начале 2000-х.

Однако поклонникам «Сабрины — маленькой ведьмы» не стоит ожидать наивного семейного комедийного шоу. Как уже понятно из названия, перезапуск «Сабрины» получился куда более мрачным, тяготеющим к жанру хоррор. Спецвыпуск посвящен Йолю — празднованию колдунами самой длинной ночи в году со всеми мистическими атрибутами, от призраков до языческих песен.

«Шучу»

Достоинства этого сериала можно описать всего двумя именами: Джим Керри и Мишель Гондри. Американский актер и французский режиссер впервые объединились после легендарного фильма «Вечное сияние чистого разума», чтобы сделать не менее достойный телепродукт.

Как и в предыдущей совместной работе, Гондри вытаскивает Керри из привычного для большинства зрителей комедийного амплуа.

Его персонаж Джефф, ведущий популярного детского шоу, предстает на экране веселым и беззаботным. Но в жизни самого «мистера Пиклза» происходят совсем не детские трагедии, которые доводят его до нервного срыва. Несмотря на название «Шучу», этот сериал вызывает слезы так же часто, как и смех.

«Черное зеркало»

Под Новый год Netflix сделал настоящий подарок фанатам научно-фантастической антиутопии «Черное зеркало», выпустив пятый сезон. За прошедшие четыре сериал-антология о том, как драматично технологии изменят жизнь человечества, стал настоящим хитом.

Первая серия нового сезона называется «Бармаглот» — в честь персонажа Льюиса Кэрролла из «Алисы в Зазеркалье». Также известно, что зрители смогут влиять на ход событий в одном из эпизодов. Возможно, после успеха «Черного зеркала» интерактивные сериалы станут обычным делом.

Список лучших зарубежных сериалов 2016 года

1972 год. Снайпер Куорри после войны во Вьетнаме возвращается на родину. Третья по счету его служебная командировка далась ему нелегко. Каким же было удивление военного, когда вместо благодарности и радости его возвращению, люди со злобой реагируют на его образ американского солдата, а друзья один за другим дали понять, что не хотят продолжать общение. Разочаровавшись в своей службе, Куорри присоединяется к отряду киллеров, промышляющих на территории вдоль всей Миссисипи.

Главный герой — не совсем обычный учитель английского языка. Ему удается вернуться в прошлое. У него интересная цель. Герой хочет спасти от гибели президента Кеннеди. Но происходит неожиданное. Учитель настолько привязывается к новой жизни, что не уверен, что хочет вернуться в реальное время.

План Лорел Хили сделать карьеру в документальном кино складывается далеко не так удачно, как ей хотелось бы, из-за чего она вынуждена согласиться поработать в Конгрессе в команде ее брата — сенатора от штата Мэриленд, занимающего пост парламентского организатора фракции демократов. На новом месте девушка сталкивается сразу с двумя серьезными проблемами. Первая касается непреодолимых разногласий между демократами и республиканцами, грозящих привести к прекращению работы правительства. Вторая…

Член правительства Том Киркман после смерти президента и его основных преемников вынужден занять место президента США.

История о взрослых братьях и сестрах, чьи секреты всплывают наружу, когда их брат, являющийся позором их семьи, возвращается домой.

В мире власти и больших денег, в самом сердце Нью-Йорка, вовсю идет противостояние амбициозного финансиста с Уолл-стрит Бобби Аксельрода и принципиального федерального прокурора Чака Родса.

Потерпев неудачу в престижном французском учебном учреждении для клоунов, Чип Олух не теряет надежды стать профессиональным клоуном.

Когда 75-летнего шерифа убивают, он обретает шанс на новую жизнь. Учёные возвращают его в мир живых — он становится своеобразной версией Франкенштейна, получившей сверхсилу и вернувшей молодость. Теперь главному герою этой истории предстоит разобраться в том, по какой причине и кто именно его убил.

История Пегги Картер. В 1946 году мир нанес Пегги серьезный удар, когда она оказывается в неудобном для нее положении с возвращением домой мужчин со сражений за границей. Работая на секретную организацию СНР (Стратегический Научный Резерв), Пегги должна найти баланс между административной работой и секретными миссиями для Говарда Старка, одновременно пытаясь жить нормальной жизнью одинокой женщины в Америке после утраты любви всей ее жизни — Стива Роджерса.

Восемь незнакомых друг с другом человек оказываются приглашенными супругами Оним в великолепный замок, расположенный на острове. Собравшись за большим обеденным столом, гости с удивлением узнают, что хозяев нет в доме, а единственные живущие здесь — семейная пара слуг. Именно они ставят собравшимся граммофонную запись, которая обвиняет всех в убийствах. Неизвестный голос обещает всем соответствующее их преступлению наказание. Гости, которые не могут уехать с острова, оказываются в ловушке….

В мгновение ока торнадо уносит 20-летнюю Дороти Гейл и полицейскую собаку в мир, далекий от нашего — мистическую землю, охваченную кровавой войной между конкурирующими королевствами, в страну Оз. Дороти попадает в этот опасный мир и раскрывает свою истинную судьбу.

В одной из частей Нью-Йорка, которую курирует полицейский участок, руководимый лейтенантом Возняком, преступность практически искоренена, но не самым законным методом — полиция просто прибрала под себя весь криминальный бизнес. «Крыша» прикрывает наркодилеров, скупщиков краденого и прочих нарушителей закона за небольшой процент. Детектив Харли Сантос — мать-одиночка, которой честной зарплаты не хватает на то, чтобы дочь училась в престижной школе, поэтому она вместе с другими копами повязана…

Эллисон никак не может понять то ли ее новая подруга это ее ангел-хранитель, то ли она просто сумасшедшая…

Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием… Версаль.

На дворе 1982 год, в насыщенном соблазнами Лос-Анджелесе правят наркотики и рок-н-ролл. Бесконечное веселье вокруг становится благодатной почвой для выхода из тени жестоко и хитроумного маньяка Кента Грейнджера, вселившего ужас во всех жителей и обитателей Сансет Стрип. Убийца находит жертв в злачных местах, откуда заманивает в собственный автомобиль и отъезжает на уединённый пустырь. Там он расправляется с девушками и использует их бездыханные тела для удовлетворения своих звериных…

На дворе 1982 год, в насыщенном соблазнами Лос-Анджелесе правят наркотики и рок-н-ролл. Бесконечное веселье вокруг становится благодатной почвой для выхода из тени жестоко и хитроумного маньяка Кента Грейнджера, вселившего ужас во всех жителей и обитателей Сансет Стрип. Убийца находит жертв в злачных местах, откуда заманивает в собственный автомобиль и отъезжает на уединённый пустырь. Там он расправляется с девушками и использует их бездыханные тела для удовлетворения своих звериных…

Комедийная история жизни Энджи Трайбеки, которая вот уже десять лет служит в элитном подразделении полиции Лос-Анджелеса.

Получив суперсилу в результате сорванного эксперимента, ошибочно обвиненный мужчина сбегает из тюрьмы, чтобы стать наемным супергероем.

Сюжет сериала сосредоточен вокруг университетского городка, жизнь которого потрясает серия убийств.

История о молодом человеке, который пытается понять, почему всю жизнь с ним происходят различные сверхъестественные вещи.

Убийца с Сансет Стрип выработал уникальный почерк: незадолго до расправы над жертвой он звонит на радио и просит поставить для неё песню, тем самым называя имя очередной добычи. Количество смертей увеличивается, Злой город стремительно утопает в крови невинных и несколько детективов объединяют усилия с журналистами, завсегдатаями местных клубов и уличными наркоторговцами, чтобы вместе найти и обезвредить источник ужаса. Тем временем, Кент находит новую жертву — медсестру и мать-одиночку двоих…

Молодежная комедия о компании молодых парней, которые решают поселиться в одной квартире, делать только то, что хочется, и ни от кого не зависеть. Правда, не все идет гладко: с завидной частотой друзья попадают в нелепые и даже опасные ситуации, но благодаря везению и взаимовыручке всегда каким-то образом из них выпутываются.

Неприглядная правда о том, что дорого вашему сердцу. Адам Коновер рушит стереотипы, навязанные обществом, телевидением и соседями. Работа, секс, машины, рестораны, терроризм и благотворительность — все знания об этом подвергаются серьезному сомнению.

13 русскоязычных сериалов, которые сняли по мотивам успешных зарубежных проектов

Сегодняшнее изобилие сериалов может надолго оставить нас в положении лежа. Ведь как приятно прилечь на диван с чашечкой ароматного чая, окунувшись в мир фантастики или детективных расследований! И нередко многосерийные проекты становятся настолько успешными, что права на их экранизацию выкупают другие страны. Таким образом поступает и российский кинематограф, делая адаптации на популярные зарубежные сериалы.

Мы в AdMe.ru собрали для вас список русских сериалов, основой для которых стали зарубежные аналоги.

1.

Сериал «Бесстыдники» (англ. Shameless) имеет несколько адаптаций. Существует оригинальная британская версия, более успешная американская, а также версия российского производства. Официально русскоязычные «Бесстыдники» являются адаптацией одноименного британского сериала. Но это не совсем так. Ведь сюжетная линия, подбор актеров и даже диалоги русского сериала в большинстве случаев схожи с аналогом западного производства.

Российский сериал вышел на экраны в 2017 году. Одну из главных ролей исполнил Андрей Чадов. Насколько удачной вышла российская адаптация, решать зрителям, но, по предварительным данным, выход 2-го сезона намечен на сентябрь 2018 года.

2.

Российская адаптация американского сериала «Родина» (англ. Homeland) стала наиболее успешным проектом для канала «Россия-1» за последние 2 года. Американский психологический триллер основан на оригинальном израильском телесериале «Военнопленные».

Производством российского сериала занялась кинокомпания «ВайТ Медиа», выкупив права на адаптацию у израильских коллег. Но тем не менее принято считать, что российская версия является адаптацией британского аналога.

Главные роли в русскоязычном сериале исполнили Владимир Машков и Виктория Исакова.

3.

В свое время сериал «Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) заработал множество престижных кинонаград и даже был занесен в Книгу рекордов Гиннесса, став самым просматриваемым сериалом среди остальных. Судьбу «Доктора Хауса» захотел повторить и российский кинематограф.

Когда в 2010 году на экраны вышла комедия «Интерны», все искали в ней сходства с американской драмой. Это же случилось и с сериалом «Доктор Тырса». Однако единственной официальной адаптацией оригинала в России стал сериал «Доктор Рихтер». А роль виртуозного врача воплотил в жизнь актер Алексей Серебряков.

4.

Комедийный сериал «Саша + Маша» является версией международного франко-канадского проекта «Парень и девушка» (фр. Un gars, une fille). Комедия была реализована в 29 странах мира, в том числе и на Украине. Главные роли русскоязычного ситкома исполнили тогда еще малоизвестные актеры Георгий Дронов и Елена Бирюкова.

5.

Британский сериал «Лютер» (англ. Luther) был взят за основу для «Клима». Российской адаптацией ленты BBC One занималась продюсерская компания «Среда» во главе с Александром Цекало. На счету российской кинокомпании уже были успешные адаптации, например сериал «Обратная сторона Луны».

Стоит отметить, что русскоязычная версия очень схожа с оригиналом: от имен персонажей до преступлений, которые приходится расследовать главным героям. Роли ключевых персонажей исполнили актеры Константин Лавроненко и Дарья Мингазетдинова.

6.

Русскоязычный сериал «Кости» является полной копией успешного одноименного проекта телеканала Fox. Американская версия была настолько популярна среди зрителей, что продержалась на экранах почти 12 лет. Кстати, главную роль в оригинальном сериале «Кости» (англ. Bones) сыграла Эмили Дешанель — родная сестра известной актрисы Зоуи Дешанель.

24-серийная русскоязычная версия выходила на экраны в 2016 году, а актерами, сыгравшими ключевых героев, стали Наталья Высочанская и Константин Соловьев.

7.

Российский мистический детективный телесериал «Обратная сторона Луны» является вольной адаптацией британского сериала «Жизнь на Марсе» (англ. Life on Mars) производства BBC. Проект стал настолько успешным на российском телевидении, что организация BBC захотела выкупить права на показ 1-го сезона в Великобритании. Несмотря на то что «Обратная сторона Луны» является адаптацией, объединяет этот сериал с оригиналом лишь сюжетная завязка.

Главную роль в русскоязычной версии исполнил актер Павел Деревянко.

8.

По заказу телеканала НТВ была отснята одноименная русскоязычная версия шведско-датского сериала «Мост» (швед. Bron, дат. Broen). Производством занялась известная компания «ВайТ Медиа», а режиссером русского аналога стал Тимур Вайнштейн. Однако российские кинематографисты не первые, кому пришло в голову адаптировать популярный детектив. Первопроходцами стали американцы и французы.

В русскоязычной версии главные роли уполномоченных сыграли актеры Ингеборга Дапкунайте и Михаил Пореченков. Сериал появился на экранах в мае 2018 года и продолжается до сих пор.

9.

«Тот, кто читает мысли», или «Менталист», — российско-украинская адаптация популярного американского одноименного детективного сериала. Премьера состоялась на украинском телеканале ICTV под названием «Менталист», а несколькими неделями позже на российском Первом канале под названием «Тот, кто читает мысли». Главную роль в русскоязычной версии исполнил израильский актер Ехезкель Лазаров, а озвучил персонажа Кирилл Кяро.

10.

«Уилфред» (англ. Wilfred) — американский комедийный сериал, снятый по мотивам австралийского одноименного сериала канала SBS One. В главных ролях американской комедии снялись Элайджа Вуд и один из создателей сериала Джейсон Гэнн, который и сыграл собаку по кличке Уилфред. Права на ремейк «Уилфреда» компания Star Media приобрела у австралийской компании Renegade Films еще в 2012 году. Но на российские телеэкраны вышла полная копия американского аналога.

В русскоязычной версии лжепса сыграл актер Максим Аверин.

11.

«В Москве всегда солнечно» является ремейком американского ситкома «В Филадельфии всегда солнечно» (англ. It’s Always Sunny in Philadelphia). Сериал продержался на российских телеэкранах всего один сезон и, не выдержав критики зрителей, закрылся. Главные роли в российской версии исполнили актеры Константин Крюков и Александра Ребенок.

Стоит отметить, что оригинал выходит на канале FX с 2005 года и по настоящее время.

12.

Культовый сериал «След» лишь отчасти является адаптацией не менее популярного американского сериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (англ. CSI: NY). Зрители сериалов замечают сходство в сюжетах, персонажах, а также расследованиях, которые приходится раскрывать сотрудникам обеих спецслужб. Стоит сказать, что первая серия телесериала «След» вышла на экраны в 2007 году, а уже сегодня количество серий детектива достигло 1 932.

13.

Официально «Седьмая руна» не является адаптацией сериала «Твин Пикс» (англ. Twin Peaks), однако фанаты американской драмы заметили между двумя проектами массу сходств. Продолжительное время сюжет русской версии в точности копирует «Твин Пикс». Даже главный герой, которого сыграл Юрий Колокольников, имеет много общих черт с агентом Дейлом Купером.

Кстати, именно Юрий Колокольников стал первым российским актером, который получил роль в «Игре престолов» (англ. Game of Thrones). Там он сыграл предводителя теннов — Стира.

А какие из адаптированных русскоязычных сериалов смотрели вы? И что вам понравилось больше всего? Делитесь с нами в комментариях.

6 телешоу на иностранных языках, которые нужно обязательно посмотреть

Посвящены DuoLingo и планируете международный побег после пандемии? Или вы уже просмотрели все англоязычные шоу, представляющие интерес? Что ж, чтобы дать вашему телепередачу международный ремикс, эти фантастические шоу на иностранных языках серьезно заслуживают вашего внимания.

Перекусите любой из этих кинематографических подборок, продолжая тренировать свой слух, или включите субтитры и исследуйте эту подборку профессионально созданных французских, испанских, японских, норвежских и мексиканских сериалов, охватывающих весь диапазон от ужаса до комедии — и вы Вы также сможете насладиться видами и звуками Парижа, Осло, Токио, Лондона, сельской Испании и Мексики, пока вы там.

Позвони моему агенту! (Dix Pour Cent) — Netflix

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Сказочно парижский (и, следовательно, безупречно стильный), Позвони моему агенту! — это веселая комедия, в центре которой находится группа разрозненных талантливых агентов, которые борются за то, чтобы удержать свое агентство ASK на плаву после смерти основателя.Агентам Андреа, Габриэлю, Арлетт, вечно сомнительному Матиасу и, в конечном итоге, Хишаму и Элизе, а также их группе младших агентов и помощников поручено управлять своими личными драмами и , в которых возникают странные ситуации, в которых возникают их суперзвездные клиенты. к, как на, так и на вынос. Call My Agent! В каждом эпизоде ​​представлено множество настоящих европейских суперзвезд, которые подмигивают и улыбаются (в этом сезоне представлены Джульетт Бинош, Моника Беллуччи, Шарлотта Генсбур и даже американка Сигурни Уивер)! — действительно забавные часы.С его четвертым (и, возможно, последним) сезоном только что на Netflix, сценаристы Позвони моему агенту! постоянно придумывает такие выходки, которые заставят вас просить большего.

30 монет ( 30 монет) — HBO

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Если вам нравятся мрачные, жестокие и извращенные фильмы ужасов, этот насыщенный испаноязычный сериал состоит из пяти более чем двухчасовых эпизодов, раскрывающих тайну (как вы уже догадались!) Редких монет, которые, кажется, обречены на гибель. жизни своих наблюдателей — и вовлечены в дикий глобальный заговор. Режиссер и соавтор сценария Алекса де ла Иглесиа (который также руководил фильмами ужасов День зверя и Последний цирк ), 30 монет — это умопомрачительная, тревожная история, которая втягивает Пако, мэр небольшого городка в Испании и не менее горячий городской ветеринар в тайне, связанной с неоднозначным прошлым нового церковного священника, отца Вергара — боксера и бывшего заключенного, который был сослан в город после того, как изгнание нечистой силы пошло ужасно неправильно.Как оказалось, прошлое Вергары вернулось, чтобы преследовать его — и никто в этом тихом городке никогда не будет прежним. С непредсказуемо дикими, жестокими, а иногда и кровавыми поворотами и поворотами, 30 Coins надежно приклеит вашу задницу к краю сиденья.

Люпин — Netflix

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Основанный на серии книг, написанных в начале 1900-х и сравниваемых с Шерлоком Холмсом, Люпин представляет собой захватывающий триллер о выходках и приключениях Ассана Диопа, блестящего современного грабителя. Он также отец маленького сына Рауля и разлучен, но дружен со своей женой Клэр. Подражая Арсену Люпену, Ассан ворует у очень богатых и часто делится добычей с бедными. Когда он узнает, как его отец-иммигрант-одинокий шофер Бабакар был обвинен в ограблении драгоценностей своим могущественным работодателем, человеком по имени Хуберт Пеллегрини, Ассан использует свои навыки для мести, и мы можем быть свидетелями каждой тревожной секунды.Этот сезон заканчивается захватывающим моментом, но не бойтесь — весь сериал был снят сразу, и только что было объявлено, что этим летом выйдет вторая часть.

Дом на Рождество (от дня до июля) — Netflix

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Йоханне, которой почти 30 и она не замужем, сострадательная, преданная своему делу норвежская медсестра, которая пытается снова найти любовь после разрушительного разрыва тремя годами ранее.Не помогает и то, что она солгала своим язвительным, безжалостным насмешкам женатым братьям и сестрам и своим родителям о своем статусе в отношениях, утверждая, что она встретила кого-то особенного и привезет его домой на Рождество. Этот беззаботный, но пронзительный сериал ромкомов рассказывает о Джоанне, ее друзьях и растущем составе потенциальных женихов через 24-дневный квест, чтобы привести домой нужного человека. Это забавный и откровенный анализ того, как пары люди судят о тех, кто не замужем, даже если они этого хотят. Романтические морозные норвежские пейзажи с двумя сезонами для выпивки создают веселый весенний эскапизм.

Гири / Хаджи ( Долг / позор ) — Netflix

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

В центре сюжета — семьянин и детектив токийской полиции Кензо Мори, эта острая новаторская драма перенесет вас из Лондона в Токио в извилистую историю о коррупции в полиции и столкновениях с мафией. В своей лондонской квартире Сабуро Эндо, племянник крупного японского гангстера, убит мечом Фукухара, принадлежащим боссу банды Ядзуза в Токио.Вскоре Кензо узнает, что его мертвый младший брат-мафиози, Юто, должен был владеть клинком, убившим Эндо, и он может быть жив и живет в Великобритании. Юто, обвиняемый в этом убийстве, почти нарушает мирный договор с мафией. и почти разжигает настоящую войну. Чтобы опередить это, Кензо отправляется в Лондон с секретной миссией по поиску Юто, только чтобы узнать, что Юто вовлечен в ряд личных проблем, помимо того, что он находится в бегах. Все это еще больше усложняется внезапным появлением Таки, нервной дочери-подростка Кензо.« Giri / Haji », красиво снятый в Токио и Лондоне с добавлением небольшого темного юмора, представляет собой захватывающий жанр, захватывающий рассказ о коррупции, напряжении и семейном долге, который составляет 8 захватывающих эпизодов.

Дом цветов (La Casa de las Flores) — Netflix

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Если вы настроены на что-то резвое и веселое, подумайте о том, чтобы прожить три сезона этой мрачно-комической современной теленовеллы, в которой рассказывается о безумных делах зажиточной семьи де ла Мора. Патриарх Эрнесто, матриарх Вирджиния и взрослые дети Паулина, Елена и Хулиан борются с тем, что происходит, когда скелеты, которые они пытаются скрыть (партнеры, отцовство и горшечный бизнес, среди многих других пикантных вещей), вылетают из туалета. Когда любовница Эрнесто Роберта совершает самоубийство в семейном цветочном магазине, Эрнесто попадает в тюрьму за мошеннические действия Роберты, и выясняется, что он также владеет La Casa De Las Flores, кабаре LBGTQI Роберты.Это современное мыло получает лечение Glee , принимая все тропы через прогрессивную линзу и решая проблему расы, наркотиков, сексуальности и класса с множеством манерности и юмора.

Вивиан Мэннинг-Шаффель — многогранный рассказчик, чьи работы были представлены в The Cut, NBC News BETTER, Time Out New York, Medium и The Week. Следуйте за ней в Twitter @ soapboxdirty .

Получите Shondaland прямо в свой почтовый ящик : ПОДПИСАТЬСЯ СЕГОДНЯ

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Для прикованной к дому страны телешоу на иностранных языках предлагают побег и связь.

Ну, вроде того. На самом деле она говорила, и я с энтузиазмом соглашался: «Давайте посмотрим« Позвони моему агенту! », Этот французский сериал на Netflix, без которого мы теперь не можем жить».

Во время пандемии просмотр шоу на иностранных языках стал в буквальном смысле единственным способом путешествовать.В то время, когда мы никогда не чувствовали себя более ограниченными, это был способ перенести себя в другое место и даже немного расширить наши культурные горизонты. По сравнению с этим любые компромиссы кажутся незначительными.

Субтитры? Pas de problème, mon ami. Сейчас я не просто смотрю телевизор; Я это читаю.

На самом деле, все четыре шоу, которые я сейчас снимаю, на иностранных языках с субтитрами: «Борген», натянутый датский сериал на Netflix о политических интригах и семейных трениях, закрученных вокруг первой женщины-премьер-министра Дании; «Гоморра», кровавая итальянская драма о войне организованной преступности в Неаполе, сейчас на канале HBO Max; «Люпен» — стильный французский сериал о профессиональном воре и мастере маскировки; и «Позвони моему агенту!» — восхитительная драма об агентах и ​​их клиентах, в которых настоящие французские кинозвезды разыгрывают преувеличенные версии самих себя.

Показательно не только то, что я не собирался сознательно придумывать интернациональную диету, но и то, что в моих телевизионных поездках за границу нет ничего примечательного. Для многих зрителей поиск чего-то интересного больше не останавливается у кромки воды. Экспортируя телешоу за границу на протяжении десятилетий, нация, печально известная безразличным отношением к другим странам, постепенно становится более восприимчивой к импортным программам.

Стриминговые платформы как стимулировали, так и удовлетворили этот спрос, значительно расширив свои каталоги сериалов на иностранных языках.Представитель Netflix сообщил мне, что количество просмотров неанглоязычных фильмов подписчиками из США выросло более чем на 50 процентов в 2020 году по сравнению с предыдущим годом, не связанным с пандемией. И импульс, очевидно, все еще набирает обороты: в январе «Люпен» стал первым французским сериалом, вошедшим в список 10 лучших фильмов Netflix.

Несмотря на очевидное ускорение продолжительного карантина в стране, изменения в привычках просмотра в США уже происходили еще до того, как началось закрытие. Представитель Amazon Studios сказал, что количество неамериканских оригинальных сериалов и фильмов, запускаемых на Amazon Prime Video, с 2017 года ежегодно удваивается.«Сделано на небесах» и «Семьянин», оба из Индии и выпущенные два года назад, оказались среди самых популярных международных оригинальных сериалов Amazon Prime в США.

Арджун Матур и Собхита Дхулипала в фильме Amazon «Сделано на небесах». Предоставлено Amazon Studios.

Да, шоу на иностранном языке могут служить средством частичного выхода из заключения, наложенного коронавирусом, но их популярность также отражает растущую открытость в Соединенные Штаты для остального мира.(Интересно, что это усилилось в то же время, когда бывший президент Дональд Трамп кричал «Америка прежде всего» каждый раз, когда подходил к микрофону. Президент Байден недавно дал понять, что отказался от этого самостоятельного подхода, заявив, что «Америка — это назад, трансатлантический альянс вернулся ».

Поскольку широко известно, что мы сейчас живем и работаем в условиях глобализированной экономики, вполне логично, что наше любопытство к другим культурам будет расти, и что мы будем стремиться удовлетворить это любопытство с помощью наш надежный носитель, телевидение.

Поскольку эта страна только что пережила ужасную угрозу нашей собственной демократии, было увлекательно наблюдать, как премьер-министру постоянно приходится бороться в «Боргене» Netflix в рамках парламентской системы, чтобы сохранить единство своей капризной и шаткой коалиции. Любой, кто связывает французское кино исключительно с серьезностью целей и благородством арт-хауса, найдет поправку в «Позвони моему агенту!», Которая показывает, что одержимость знаменитостями выходит за рамки национальных границ. Международные шоу могут служить как окном в другую культуру, так и зеркалом нашей собственной.

Кроме того, я не знаю как вы, но я видел достаточно телешоу, действие которых происходит в Нью-Йорке, Чикаго или Лос-Анджелесе, чтобы длиться несколько жизней. Так что было приятно окунуться в чудеса Парижа, когда сотрудник кадрового агентства мчится по Городу Света на своем моторизованном скутере в фильме «Позвони моему агенту!»; или увидеть великолепие нео-барокко дворца Кристиансборг в Копенгагене, здания, в котором размещается датское правительство, в просторечии известного как Борген из одноименной серии; или полюбоваться на I.Стеклянная пирамида, спроектированная М. Пей перед Лувром, в первом эпизоде ​​«Люпина».

Камилла Коттин в франкоязычном сериале Netflix «Позвони моему агенту!» Кристоф БРАШЕ / MONVOISIN PRODUCTIONS / MOTHER PRODUCTIONS / FTV

Мне тоже интересно, отражает ли популярность программирования на иностранном языке появление более общего духа приключений среди зрителей, чьи культурные аппетиты были подогреты и расширены Peak TV с его замысловатыми повествовательными структурами и психологической сложностью.

Более того, бесчисленные американские шоу последних лет были адаптированы или вдохновлены зарубежными шоу. Неполный список будет включать «Офис», «Карточный домик», «Уродливая Бетти», «Бесстыдная», «Девственница Джейн», «На лечении» и «Родина». Разжег ли это у зрителей желание избавиться от посредников и проверить первоисточник всего этого программирования?

Затем, конечно, существует простой закон спроса и предложения. Распространение здесь телешоу за последние два десятилетия показало, насколько неиспользованные ранее творческие таланты вырвутся на поверхность, если будет достаточно каналов распространения контента.По словам представителя службы, сегодня Netflix производит телешоу более чем в 20 странах.

Поскольку потоковые сервисы все чаще лицензируют или производят оригинальные сериалы по сценариям из-за границы, само собой разумеется, что креативщики из других стран будут вдохновлены для удовлетворения этой потребности.

В результате получился обширный шведский стол, из которого можно было выбирать. Мой личный список для просмотра включает вышеупомянутую индийскую драму «Сделано на небесах» об операторах компании по планированию свадеб в Нью-Дели, получившую похвалу за борьбу с такими социальными проблемами, как гомофобия, классовые предрассудки и сексуальные домогательства. и транслируется на Amazon Prime; «Deutschland 83», триллер времен холодной войны о шпионе под прикрытием, работавшем в Западной Германии для восточно-германской «Штази», который был первым немецкоязычным сериалом, транслировавшимся по американской телесети и сейчас транслируемым на Hulu; и «Потеря Алисы», израильский сериал о режиссере средних лет, который становится одержимым молодым сценаристом, представленный на Apple + на иврите с английскими субтитрами.

Жемчужина Туси в «Королева Соно», первом африканском оригинальном сериале Netflix, который был отменен после одного сезона из-за производственных проблем, связанных с пандемией. Крис Дуйс / Netflix

Конечно, картина не так радужна. Как и их американские коллеги, международные телешоу столкнулись с огромными производственными проблемами, вызванными пандемией. Например, в декабре Netflix отменил свой первый африканский оригинальный сериал «Королева Соно» после всего лишь одного сезона. Второй сезон планировалось снимать в нескольких странах, и создатель-режиссер Кагисо Ледига в то время сказал в своем заявлении: «Мы написали прекрасную историю, которая охватила весь континент, но, к сожалению, не могла быть реализована в нынешние тяжелые времена.В Twitter он назвал свой сериал «очередной жертвой 2020 года».

Живое выступление на сцене, безусловно, стало жертвой 2020 года. Но до того, как опустился занавес, растущий интерес к международной кухне отразился в театральном пейзаже Бостона, чье хваленое представление о себе как о Хабе Вселенной было ярко заключено в этом Старая история о местной вдове, которая на вопрос, почему она не поехала, якобы ответила: «Зачем мне путешествовать, когда я уже здесь?»

Сегодня у города на сцене более интернациональный облик, чем когда-либо, в основном из-за появления ArtsEmerson, организации, занимающейся презентациями и продюсированием, которая действует под эгидой Emerson College.По словам представителя, почти половина сценических постановок, представленных ArtsEmerson с момента запуска в 2010 году — более 60 из примерно 140 — были международными по происхождению.

В эти вечера открытия вестибюли Paramount Center или Cutler Majestic Theater часто наполняются звуками зрителей, говорящих на русском, немецком, китайском, испанском и других языках. Я с нетерпением жду возможности услышать эти голоса снова и увидеть выступления международных (а также отечественных и местных) постановок в театрах Бостона, когда их можно будет безопасно возобновить.

До этого момента мой пульт будет работать как мой паспорт. В то время как путешествия, которые мы совершаем в наши дни, простираются только до ТВ-зала, наш истинный пункт назначения находится за тысячи миль — и там нас ждут памятные достопримечательности.

Don Aucoin можно связаться по адресу [email protected]. Следуйте за ним в Twitter @GlobeAucoin.

зарубежных шоу, которые нужно добавить в список Netflix, согласно Pinays

С начала карантина, когда у меня появляется свободное время, одно из моих постоянных хобби — смотреть мои любимые шоу на Netflix.Есть так много шоу на выбор, minsan nakaka- overwhelm, LOL. Я всегда получал американские сериалы, корейские драмы и фильмы о Пиной в качестве рекордов высшего уровня, но мне также интересно: какие еще шоу есть? Я уверен, что англ. Dami Dami Ko pang Hindi Nadi -discover.

Ниже девушки из нашего сообщества Cosmo поделились лучшими зарубежными сериалами, которые они видели на Netflix. Читайте дальше, и вы можете просто подумать о добавлении их в свой список наблюдения!

ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ: Pinays Поделитесь 7 тагальскими фильмами на Netflix, которые вам * нужно * смотреть

Гири / Хаджи

« Гири / Хаджи (по-японски» Долг / Позор «) — британский сериал из восьми серий, который вышел в эфир в конце 2019 года.Речь идет о японском детективе, разрывающемся между своим долгом и семьей, когда его отправляют в Лондон искать своего ранее предполагаемого мертвого брата, который является самым разыскиваемым якудза в Токио. Когда мой парень посоветовал мне это, я подумала, что это очередная криминальная драма, но, боже, я ошибалась. Я выпил это в начале пандемии, и черт возьми, сериал был художественно сделан с красивой кинематографией. История раскрывает гораздо больше, чем предполагалось, с кусочками романтики, чувством юмора и интригующе темной стороной Лондона и Токио.»- Марго

Читать ниже ↓

Читать ниже ↓

Рекомендованные видео

La Casa De Papel (ограбление денег)

«Этот испанский драматический сериал повествует о преступнике, который вербует умелых людей для реализации своего амбициозного плана ограбления банка. Шоу действительно знает, как держать зрителей в тонусе. В каждой серии я испытываю целый ряд эмоций ( в основном стресс из-за того, что будет дальше), и бывают моменты, когда я даже не знаю, на чьей я стороне.Мне больше всего нравится видеть, как обе стороны действительно хорошо перехитрили друг друга, чего я и не ожидал! »- Pat

Уголовный

«Этот криминальный сериал такой классный, потому что он состоит из 16 эпизодов и разделен на четыре шоу: Преступник: Великобритания , Преступник: Испания , Преступник: Германия и Преступник: Франция . Каждый эпизод происходит в в реальном времени и в комнате для допросов.Если вы любите диалог, это лучший вариант, потому что каждая минута напряжена »- Cezna

Читать ниже ↓

Темный

«Я рекомендую немецкий сериал Dark , потому что он сложный и подходит для разгула. Это детективная драма о двух пропавших без вести детях в маленьком немецком городке. эпизодов, вы можете забыть, что произошло раньше — это так сложно понять! Сериал работает в разных временных рамках, и все персонажи связаны друг с другом.»- Яна

Борген

«Лучшее шоу, которое я смотрел за последние годы, называется Borgen . Это датское шоу о женщине-премьер-министре. Sobrang ganda . Актер, который играет Эурона Грейджоя, на самом деле Pilou Asbk — это было раньше. его участие в Game Of Thrones «. — Лиз

Девушка из ниоткуда

«Если вам нравятся мрачные и сумасшедшие шоу, я бы порекомендовал тайский сериал Девушка из ниоткуда ! Он о девушке, которая ходит в разные средние школы, раскрывает их секреты и преподает им жизненные уроки.»- Лилия

Читать ниже ↓

Острые козырьки

« Peaky Blinders рассказывает об ирландской гангстерской семье 1919 года из Бирмингема, Англия. Лидер банды — амбициозный Томас Шелби , который сделает все, чтобы расширить свой нелегальный семейный бизнес и превратить его в законный. Я люблю все персонажи этого британского драматического сериала Каждый играет важную роль в сюжете, и актеры действительно великолепно их изображают.Он насыщен действиями и хорошо написан. Клиффхэнгеры почти всегда заставляют меня падать со стула в каждом финале сезона. Вот как хорошо! Кроме того, после того, как вы посмотрели Киллиана Мерфи в роли Томаса Шелби, вы больше никогда не увидите его таким же образом в других шоу! Самое главное, что у них есть сильные и независимые женские персонажи в истории, в которой доминируют мужчины. Смотреть на них действительно вдохновляет »- Crisanta

В ночь

«Я рекомендую Into The Night ! Это бельгийский апокалиптический научно-фантастический драматический триллер о пассажирах и команде угнанного самолета, которые пытаются спасти свои жизни от загадочного и разрушительного космического события.»- Aerielle

Читать ниже ↓

Герцогиня

«Речь идет об одинокой канадской маме-феминистке из Великобритании. Супер смешное шоу! Большая часть истории основана на жизни главной девушки (стендап-комик Кэтрин Райан, )». — мар

Элит

«Если вам понравились сериалы Милые обманщицы и Сплетница , я настоятельно рекомендую вам посмотреть Elite ! Это испанский триллер и драматический сериал о трех подростках из рабочего класса, которые получают стипендию для посещения эксклюзивная частная школа.По пути они заводят дружбу с ~ богатыми детьми ~, но отношения ставятся под сомнение, когда одного из учеников в их школе убивают «- Дэни

***

Ответы отредактированы для ясности.

Присоединяйтесь к Сообществу Cosmo, нашей растущей группе в Facebook, чтобы весело, бесстрашно и вперед Pinays!

Мы официально в Viber! Станьте частью нашего растущего сообщества и подпишитесь на Cosmopolitan Philippines прямо сейчас!

Следуйте за Лу в Instagram.

лучших зарубежных сериалов Netflix на испанском, немецком и итальянском языках

• Netflix в последние годы создал библиотеку международного контента, стремясь расширить свое глобальное присутствие.
• TV Time предоставил Business Insider самые популярные сериалы Netflix на иностранном языке с учетом 12 миллионов пользователей.

Netflix
в последние годы создала впечатляющую библиотеку международных телешоу, стремясь укрепить свое глобальное присутствие.

Стриминговый гигант особенно заработал на британском рынке, получив различные виды глобальных прав на ряд шоу из Великобритании. Среди них «Телохранитель» и «Последнее королевство», получившие премию «Золотой глобус». Сериал приносит пользу как Netflix, так и британским сетям, поскольку они могут привлечь потенциальных подписчиков и расширить аудиторию шоу за пределами Великобритании.

ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ : Этот год доказал, что Оскар начал принимать Marvel и Netflix, хотя «Черная пантера» и «Рома» потеряли лучшую картинку

Но Netflix также окунулся в контент на иностранном языке, и в будущем сосредоточимся на нем еще больше.Netflix рано добился успеха в программировании на испанском языке, включая три крупных хита: «Наркоманы», «Ограбление денег» и «Элит».

Поскольку Netflix стремится к расширению в Азии, в ноябре она анонсировала 17 новых азиатских фильмов, в том числе восемь новых индийских фильмов. В разработке также находится несколько новых оригинальных японских аниме, в том числе основанные на фильме о монстрах Гильермо дель Торо «Тихоокеанский рубеж» и научно-фантастическом сериале Netflix «Измененный углерод».«

Netflix столкнулся с некоторыми трудностями в прошлом году со своим первым индийским оригинальным сериалом« Священные игры »после того, как в Высокий суд Дели была подана петиция для Netflix с требованием удалить любые упоминания об убитом премьер-министре Индии Радживе Ганди. Дело все еще продолжается. В прошлом месяце Netflix объявил, что будет саморегулировать свой контент в Индии, вероятно, во избежание жестких мер цензуры.

Приложение для отслеживания телевидения TV Time предоставило Business Insider список самых популярных оригинальных шоу Netflix на иностранных языках.TV Time составил список на основе количества эпизодов, которые его 12 миллионов пользователей отметили, которые они смотрели с 2011 года.

Ниже приведены 20 лучших телешоу Netflix на иностранных языках:

Вы видели каждую оригинальную зарубежную драму Netflix? Вот полный список

Netflix завоевывает мир — почти буквально. Секретным оружием потокового гиганта может быть просто огромная библиотека оригинальных зарубежных драм. Речь идет о скандинавских и сверхъестественных триллерах, драмах о наркотиках и романтических драмах.Это шоу, которые вы зацикливаетесь и зацикливаетесь (и спорите с друзьями о достоинствах «саб против дубляжа»).

Но насколько хорошо вы знаете серию оригинальных зарубежных драм Netflix? Можете ли вы отличить свой Bordertown от своего Borderliner ? Вы выпили и Dark , и White Nights ? Или вы были слишком робкими, чтобы вмешаться, потому что не знали, с чего начать?

Decider собрал ваше полное руководство по оригинальным зарубежным драматическим произведениям Netflix.Мы прочесали архивы и обнаружили, что есть почти 60 шоу, которые соответствуют этому счету на потоковом сервисе, — и это число продолжает расти. Вот ваш удобный денди краткое изложение каждой оригинальной зарубежной драмы Netflix. Считайте его своим пропуском в мир великолепного, захватывающего телевидения. (Получите? Вы можете отметить показы, например, выставление штампов на таможне.) [Щелкните здесь, чтобы загрузить PDF-файл]

А теперь несколько примечаний о том, как мы составили этот список и что представляет собой «Оригинальная зарубежная драма Netflix.”

Все эти шоу являются «оригиналами Netflix».

Что такое оригинал Netflix? Это шоу производится исключительно компанией Netflix, или Netflix имеет исключительные права на потоковую передачу. Это означает, что это шоу теоретически никогда не должно покидать библиотеку Netflix. Это Рид Гастинг — и ваш — навсегда. Хороший способ распознать оригинал Netflix — отметить штамп «Netflix» на его титульной карточке в библиотеке Netflix.

Поскольку мы очень серьезно относимся к этому вопросу, существует куча отличных зарубежных драм, в которых , а не вошли в серию, но которые транслировались на Netflix, кажется, вечно.Так что фаворитов на иностранных языках, таких как Velvet, Grand Hotel, La Reina del Sur и Magnificent Century , в списке нет. Вы можете транслировать эти шоу на Netflix, и они выглядят как «шоу Netflix», но это не Netflix Originals.

Мы решили, что «иностранный» означает «иностранный язык».

Простите нас, англоговорящие зарубежные страны, но для этого списка мы сузили круг, определив «Иностранный» в «Иностранных драмах» до драм, созданных, написанных и исполненных на других языках.Вы знаете, шоу, которые англоговорящие американцы, вероятно, должны будут смотреть с включенными субтитрами или дублированием. Это означает, что вы не увидите в списке Netflix Originals из Англии, Ирландии, Австралии или Канады.

Итак, извините, это не список британских криминальных драматургов.

Что мы подразумеваем под «драмой».

Это, пожалуй, самая спорная из всех категорий. Мы старались сосредоточиться только на телевизионных «драмах». Это означает, что нет ситкомов, реалити-шоу, фильмов и документальных фильмов.Тем не менее, мы добавили в список несколько «драматических» и беззаботных мыльных опер, потому что некоторые культуры — мы смотрим на вас, Японию и Корею — смешивают тон с гораздо большей непринужденностью, чем мы в Западном полушарии. Многие азиатские драмы кажутся нам «светлыми», но в их родных странах они по-прежнему считаются драмой. Точно так же некоторые мрачные европейские комедии, которые были на грани, не попали в список, потому что, несмотря на их мрачный юмор, цель этих шоу — заставить людей хихикать.

Это означает, что мы сделали несколько жестких коллов.Милая, почти глупая драма отца и сына, такая как Final Fantasy XIV: Dad of Light , входит в наш список, хотя мрачная скандинавская драма Rita не входит. Эти решения были разработаны, чтобы показать вам, что означает «драма» в этих странах.

И если вы не знаете, с чего начать…

Мы понимаем, что у Netflix много оригиналов на иностранных языках. Имея это в виду, мы рекомендуем начать с этих фаворитов Decider:

У Netflix слишком много постороннего контента?

Приложение Netflix — агентство Anadolu через Getty Images

Это постоянная критика Netflix, которая встречается повсюду в Интернете.«В Netflix слишком много иностранного материала», «на Netflix почти нет англоязычного контента», «слишком много заголовков с субтитрами». Но насколько правдивы эти утверждения? Что ж, мы проделали кропотливую работу, чтобы увидеть, какая часть библиотеки — это английские фильмы и сериалы, а сколько — иностранные.

Во-первых, здесь несколько нюансов. Вопрос, на который пытается ответить эта статья, в конечном итоге сводится к личным предпочтениям относительно того, считаете ли вы это хорошим или плохим. Лично мне один из лучших материалов на Netflix, которые мне приходилось видеть, — это названия на иностранных языках. Money Heist (испанский) и Dark (немецкий) сразу запомнились мне. Но тогда я вообще не коснулся выбора хинди (что существенно).

Преимущества наличия библиотеки, полной языков, отличных от вашего основного, намного перевешивают недостатки. Это привело к тому, что некоторые смогли изучать языки, а также познакомило вас с историями и людьми, которыми вы иначе не были бы.

Давайте теперь перейдем к цифрам, но имейте в виду, что ниже мы говорим только о библиотеке США.Другие регионы часто сильно различаются в плане лицензирования.

Сколько англоязычного контента есть на Netflix?

книг на английском языке составляют около 55% от общей библиотеки Netflix в Соединенных Штатах, что означает, что 45% — это книги на иностранных языках.

По нашим подсчетам, на Netflix 3180 английских фильмов и сериалов из 5806.

По нашим подсчетам, на Netflix 62 языка, из которых одними из самых редких являются кечуа, санскирт, непальский, чешский, персидский, идиш, ассамский и волоф.

Важно отметить, что это относится к основному языку шоу или фильма. Во многих случаях Netflix предоставляет дублирование звука, например, для аниме (по умолчанию они японские), и почти в каждом случае доступны английские субтитры.

Вот количество наименований:

Сколько оригиналов Netflix на английском языке?

Далее мы проверим, сколько англоязычных фильмов Netflix создает в своей библиотеке Netflix Originals.

По состоянию на 5 августа 2020 года насчитывается 1767 активных оригиналов Netflix, из них 1140 — на английском языке. Это составляет около 65% всех оригиналов Netflix, представленных на английском языке.

Как это соотносится с другими потоковыми сервисами?

Ранее мы сообщали, что библиотека Disney + сейчас составляет примерно 20% от библиотеки Netflix (по сравнению с 13% на момент запуска). 1083 названия по сравнению с 5806 у Netflix.

Если учесть, что почти весь (за исключением редких случаев) контент на Disney + написан на английском языке, то при сравнении только двух английских библиотек можно приблизиться к трети контента. ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

К сожалению, нам не удалось отфильтровать библиотеку Hulu (которая состоит из 2528 наименований (согласно Flixable) или Amazon Prime.

Просматривайте названия языков в «Что на Netflix»

Кроме того, все эти исследования и архивирование базы данных означает, что мы рады предоставить расширенные списки на страницах нашей библиотеки Netflix.

Теперь мы можем предоставить вам полные списки названий на английском языке на Netflix в США и на иностранном языке, например, на все названия на испанском или французском языках.

Мы будем постепенно добавлять языки, а немецкий и голландский в настоящее время находятся в списке текущих дел.

Как вы думаете, в Netflix слишком много иностранного контента? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Можете ли вы скрыть иностранные фильмы и сериалы на Netflix?

Иллюстрация Netflix — Изображение: Getty Images

Многие люди обращаются к нам и спрашивают, когда их любимые шоу вернутся, или задают конкретные вопросы об отдельных шоу.Один запрос, который мы получаем больше, чем любой другой, заключается в том, как вы можете скрыть иностранные заголовки (те, которые не используются в основном на английском языке) от Netflix или, другими словами, показывать только англоязычные заголовки только на Netflix. Хотя вы не можете скрыть, вы можете просматривать англоязычные заголовки. Вот два способа сделать это.

Хотя это очень востребованная функция, мы должны предложить, чтобы иностранные названия Netflix (названия на основном языке помимо английского) были одними из лучших, которые может предложить сервис. Money Heist, Dark, 3% и многие другие приходят на ум как одни из лучших в арсенале контента Netflix.

Некоторые из причин, по которым вы можете искать заголовки только на английском языке, включают желание смотреть заголовок в фоновом режиме, и мы даже попросили многих людей сказать, что из-за различных недостатков они не могут пользоваться неанглоязычной библиотекой Netflix.

Хотя Netflix действительно помогает с дублированием и субтитрами в большинстве случаев, иногда это может просто сводиться к личным предпочтениям, что вы предпочитаете англоязычные названия, что, в конце концов, является вашей прерогативой.

Как мы уже говорили ранее, библиотека Netflix по-прежнему в основном состоит из англоязычных изданий.Еще в августе мы задавали вопрос о том, не слишком ли много у Netflix неанглоязычных названий, и наше исследование показало, что, по крайней мере, в США 55% библиотеки Netflix в основном на английском языке.

Так ты сможешь? Ответ в некотором роде, и ответ также будет зависеть от того, какое устройство вы используете, если вы хотите сделать это через сам Netflix, плюс мы можем помочь и тем, кто находится в Соединенных Штатах.

Хотя вы можете скрыть заголовки на Netflix, вы не можете полностью скрыть определенный язык.

Просмотр заголовков только на английском языке через Netflix

Это будет лучший способ для большинства просматривать английские аудио-фильмы и сериалы.

Веб-приложение для Netflix имеет множество отличных функций фильтрации, в том числе возможность просмотра по аудио. По умолчанию отображается полный список названий на английском языке с опцией звука на английском языке. Он не идеален, так как показывает несколько дублированных заголовков.

Основное предостережение заключается в том, что вам необходимо использовать веб-браузер.Мобильные и телевизионные приложения Netflix, которые вы, вероятно, чаще всего смотрите на Netflix, не позволяют выполнять такую ​​сортировку.

Чтобы обойти это, используйте веб-браузер, чтобы найти заголовки и добавить их в свою очередь Netflix, а затем посмотреть на досуге позже.

Скриншот: Netflix

Просмотр заголовков только на английском языке с помощью What’s on Netflix

Когда мы намеревались точно узнать, сколько заголовков на английском языке есть на Netflix, мы добавили функцию в нашу область библиотеки Netflix, где мы перечисляем все заголовки на данном языке.Это приводит к нашему большому списку английских сериалов и фильмов в списке Netflix. Там вы можете просматривать и искать с расширенной информацией по более чем 3000 англоязычных названий в библиотеке Netflix.

Мы не включаем дубляжи в наш список, только названия на основном языке.

Однако есть несколько предостережений в отношении наших данных. Во-первых, это не 100% точность, так как мы иногда медленно удаляем заголовки, которые утеряны, или обновляем их новыми заголовками. Некоторые заголовки без языка также добавляются в наш набор данных.

Самый большой недостаток в нашем списке библиотек будет, если вы не в Соединенных Штатах. В настоящее время наша библиотека охватывает только США, хотя в конечном итоге у нас есть планы расширить ее до Великобритании, Канады и Австралии.

Снимок экрана: Что на Netflix

Итак, вот оно. Возможно, это не те ответы или решения, которые вам нужны, но мы надеемся, что это немного поможет.

.