Экранизации Виктора Гюго, часть 1: «Собор Парижской Богоматери»

Экранизации Виктора Гюго, часть 1: «Собор Парижской Богоматери»

19 марта 2017

С тех пор, когда кому-то пришла идея использовать в качестве основы для фильма литературное произведение, идет нескончаемый спор, какую экранизацию считать «удачной» и какие критерии для определения этой удачности использовать.

Кто-то считает хорошей экранизацией книги буквальное переложение текста, вплоть до запятой, другие — переиначивание, вольную интерпретацию, новый, ни на что не похожий подход и так далее. Версий много и восприятие у всех разное, вряд ли найдется хотя бы два человека, у которых одна и та же книга складывается в воображении в одну и ту же картинку.

Что же касается экранизаций, то тут всё гораздо проще: они либо черпают друг у друга идеи, либо авторы экранизаций стараются, чтобы их версии не имели ничего общего с предыдущими.

Я хочу рассмотреть экранизации трех известных романов Виктора Гюго и показать на их примере, как ранние фильмы на более поздние влияли (или нет). Сразу оговорюсь, что я выбрала наиболее известные и значимые экранизации «Отверженных», «Собора Парижской Богоматери» и «Человека, который смеётся».

Роман «Собор Парижской Богоматери» был издан в 1831 году, и его влияние на современников, архитектуру, литературу, а так же туристический потенциал столицы Франции сложно переоценить. Одной из преследуемых Виктором Гюго целей было обратить внимание на подзабытую и считавшуюся пережитком готическую архитектуру, и он этого добился: после выхода романа обветшалый собор отреставрировали. Но, а как бы то ни было, в народной памяти осели не описания улиц, мостов и площадей Парижа пятнадцатого века, а образы горбуна Квазимодо, архидьякона Клода Фролло и цыганки Эсмеральды.

«Собор Парижской Богоматери» постигла та же судьба, что и другие популярные «классические» романы: фильмы по его мотивам появились практически сразу после появления кинематографа. Так, первая черно-белая немая экранизация, «Эсмеральда», появилась в 1905 году и длилась 10 минут. Самой известной экранизацией эпохи немого кино считается «Горбун Собора Парижской Богоматери» 1923 года студии Universal с Лоном Чейни в роли Квазимодо.

В 1932 та же студия планировала снять звуковой ремейк успешной картины с Борисом Карловым в главной роли, но что-то не срослось. Потом подключилась MGM, которая видела в роли Квазимодо Чарльза Лоутона. В итоге проект ушел к RKO, которая заплатила Universal 135 тысяч долларов за права: несмотря на то, что роман уже много лет был в «свободном доступе», RKO позиционировала свой фильм как ремейк.

Производство картины уложилось в 1,8 миллионов долларов. Были возведены массивные декорации парижских улиц, площадей, самого собора. Роль Квазимодо осталась за Чарльзом Лоутоном, он же посоветовал взять на роль Эсмеральды девятнадцатилетнюю Морин О’Хару. Сэр Седрик Хардвиг исполнил роль Фролло, Грингуара и Клопена сыграли театральные актеры Эдмонд О’Брайан и Томас Митчел. На место режиссера студия выбрала Уильяма Дитерле, имевшего успешный опыт в работе над историческими лентами.

В ходе промокомпании студия строго следила, чтобы в прессе не появлялось ни одного изображения Чарльза Лоутона в гриме.

Фильм вышел на экраны в 1939 году почти одновременно с «Унесенными ветром». Но, тем не менее, лента сумела заработать в прокате приличные деньги — 3,2 миллиона долларов, — и получила теплые отзывы от индустриальной прессы.

«Горбун Собора Парижской Богоматери» вышел, когда в Голливуде действовал кодекс Хейса, из-за чего в книжный сюжет были внесены значительные поправки. Так, например, королевский судья Жеан Фролло сменил старшего брата, архидьякона Клода Фролло, на посту условного «злодея». Но, даже несмотря на это, «Горбун» — замечательный пример работы со сложным текстом. Авторам удалось из очень неравномерного, рыхлого текста Гюго с множеством рассуждений, отступлений, описаний, флешбеков выстроить стройное повествование и не растерять при этом эмоциональность и энергичность, а так же замечательное чувство сарказма писателя. Например, по фильму выходит, что главная звезда Парижа — это двухметровый палач.

Ну и, конечно, нельзя не отметить феноменальную работу Чарльза Лоутона: через полчаса уже не замечаешь грима (довольно-таки выдающегося) и полностью веришь в этого Квазимодо, не человека даже, а ожившую горгулью. Да и остальные, в общем, на своих местах: Эсмеральда юная, красивая и невинная в нужных пропорциях, Грингуар — симпатичен и обаятелен, хоть и труслив, Людовик XI — именины средца, Фролло, ну… Сэр Седрик сделал всё, что было в его силах.

В 1956 году братья Раймон и Робер Хаким, успешные продюсеры египетского происхождения, выпустили в прокат первый цветной фильм по мотивам «Собора Парижской Богоматери», снятый на родине автора. Одноименный фильм считается самой близкой к тексту экранизацией романа (и с оригинальной концовкой, в которой, как известно, все умерли).

Это была амбициозная постановка, рассчитанная на международный прокат. На окраине Парижа возвели декорации средневековой столицы, на роль Эсмеральды пригласили итальянскую суперзвезду Джину Лоллобриджиду, на роль Квазимодо — Энтони Куинна, американского актера мексиканского происхождения, остальные роли исполнили французские актеры: Алан Кюни (Клод Фролло), Робер Ирш (Пьер Гренгуар), Жан Дане (Феб де Шатопер) и другие.

Так как фильм планировался к прокату в США, где всё ещё действовал кодекс Хейса, одновременно были сняты две версии некоторых сцен: в англоязычной версии на «празднике Шутов» Квазимодо наряжают Королем Шутов, а во французской — Папой. Из фильма максимально возможно были убраны все намеки на то, что Клод Фролло — священник: так, в эпизоде суда над Эсмеральдой он проходит как «главный эксперт по колдовству».

Единственным серьезным отступлением от книги стал образ цыганки Эсмеральды., Наивную шестнадцатилетнюю девочку, невольно угодившую в эпицентр урагана страстей, амбиций и политики Людовика XI, заменила зрелая, уверенная в себе, самостоятельная женщина с собственной жилплощадью во втором округе Парижа.

К сожалению, ничего хорошего нельзя сказать об Энтони Куинне в роли Квазимодо: там, где у Чарльза Лоутона был человек-гора, человек-горгулья, у Энтони Куинна — простодушный деревенский дурачок. Как-то это мелко и упускает из виду тот факт, что у книжного Квазимодо как раз описывается полузвериная-получеловеческая натура. Его должны бояться и жалеть; деревенский дурачок для этих целей в принципе подходит, но созданный Куинном образ не производит впечатления ни сильного, ни доброго, просто — глупого.

В 70−80-х было снято несколько фильмов-экранизаций, а в 1996 году вышел мультфильм студии «Дисней».

Режиссерами фильма стали авторы «Красавицы и Чудовища» — Кирк Уайз и Гари Труздейл, Деми Мур озвучила Эсмеральду, Кевин Клайн — Феба, Том Халс — Квазимодо. Мультипликаторы совершили поездку в Париж, сделали множество фотографий и зарисовок, чтобы точнее воспроизвести архитектуру. И действительно, от изображения собора в мультфильме захватывает дух.

Но что касается интерпретации романа, тут стоит только удивленно покачать головой. С одной стороны, пытаясь приблизить роман к категории G, авторы сгладили все неудобные моменты. С другой — Фролло-опять-не-священник стал лицемерным ханжой (то есть полной противоположностью книжному персонажу) и пироманьяком (сжигает половину Парижа, пытаясь добраться до цыганки), половину персонажей выкинули, зато нашлось место трём ожившим горгульям: Виктору, Лаверн и Хьюго, отпускающим похабные шутки (да-да, «Виктор» и «Хьюго» — недвусмысленная отсылка к Виктору Гюго), а Эсмеральда танцует у Фролло на коленях и вокруг шеста.

В следующей части поговорим об экранизациях «Отверженных».

10 ошибок в экранизациях книг, которые ушли в народ

Не секрет, что экранизации книг часто отличаются от оригинала. В кино нужен другой темп подачи, из-за чего исчезают текстовые описания, размышления героев и многие другие художественные приёмы. Но иногда бывает так, что при переносе истории на экран сценаристы и режиссёры также существенно меняют характеры персонажей, сюжет или развязку.

Учитывая, что кино зачастую оказывается не менее популярно, чем книги, подобные ошибки иногда закрепляются в головах некоторых зрителей. Разбираем яркие заблуждения из популярных экранизаций, которые вы можете дополнить в комментариях.

1. «Горбун из Нотр-Дама»: милый Квазимодо и хеппи-энд

В 1831 году Виктор Гюго издал роман «Собор Парижской Богоматери», чтобы обратить внимание общественности на плачевное состояние самого здания. А в 1996-м студия Disney выпустила мультфильм «Горбун из Нотр-Дама», основанный на этой истории. Выбор мрачного готического произведения в качестве основы детского сюжета выглядел очень странно. Как оказалось, не зря.

Уродливому Квазимодо в мультфильме постарались добавить обаяния, хотя Гюго описывает его действительно жутким существом.

Трудно описать этот четырёхгранный нос, подковообразный рот, крохотный левый глаз, почти закрытый щетинистой рыжей бровью, в то время как правый совершенно исчезал под громадной бородавкой, кривые зубы, напоминавшие зубцы крепостной стены, эту растрескавшуюся губу, над которой нависал, точно клык слона, один из зубов, этот раздвоенный подбородок… Но ещё труднее описать ту смесь злобы, изумления и грусти, которая отражалась на лице этого человека.

Виктор Гюго

Гораздо важнее другое. Авторы мультфильма решили адаптировать для детей не только визуальный ряд, но и само содержание. Священника Фролло превратили в судью, и в итоге главный злодей погибает сам. А Эсмеральда в финале выводит Квазимодо к приветствующим его людям, сама же выходит замуж за влюблённого в неё Феба.

Такой финал позволил авторам мультфильма даже выпустить вторую часть, где Квазимодо нашёл себе возлюбленную. Правда, над продолжением работали уже совсем другие люди, и оно вышло сразу на носителях, обойдя кинотеатры.

Те, кто посмотрел в детстве этот мультфильм, могли быть сильно удивлены, взяв в руки оригинальную книгу. Мало того, что от яркости и шуток здесь нет и следа, так ещё и финал далёк от хеппи-энда: Эсмеральду казнили, а Квазимодо убил Фролло и лёг в гроб рядом с возлюбленной.

2. «Синьор Робинзон»: Пятница — девушка

Одно из самых забавных заблуждений, которое, однако, до сих пор живо. Практически все знают историю из книги Даниеля Дефо «Робинзон Крузо» и помнят, что у главного героя, застрявшего на необитаемом острове, через некоторое время появился помощник — туземец, которого Робинзон прозвал Пятницей.

Это был красивый малый высокого роста, безукоризненного сложения, с прямыми и длинными руками и ногами, небольшими ступнями и кистями рук. На вид ему можно было дать лет двадцать шесть.

Даниэль Дефо

Однако в 1976 году на экраны вышла комедия «Синьор Робинзон» режиссёра Серджио Корбуччи. Это весёлый пересказ той же истории, только в более современном виде. И в этой картине Пятницу решили превратить в соблазнительную девушку, которая и скрашивает одинокие будни Робинзона.

Фильм с огромным успехом шёл в СССР (правда, после серьёзной цензуры откровенных сцен), и потому те, кто не был знаком с оригиналом, так и запомнили Пятницу как девушку. Тем более что само это слово в русском языке женского рода.

3. «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»: взрослый и серьёзный сыщик

Советские телефильмы на основе историй Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе считаются одной из лучших адаптаций книг и признаны не только в нашей стране, но и в мире. Хотя есть и не менее известные классические экранизации: в Великобритании ценят сериал с Джереми Бреттом, в США — серию фильмов с Бэзилом Рэтбоуном.

Но, как это ни странно, почти во всех классических киноверсиях образ самого Шерлока Холмса сильно изменился. В первую очередь это касается возраста. В книгах Конана Дойла доктор Ватсон описывает сыщика как «молодого человека». По подсчётам фанатов, на момент встречи со своим будущим помощником и компаньоном Шерлоку было около 27 лет.

Василию Ливанову, сыгравшему сыщика в советском фильме, на момент съёмок было уже за 40. И это повлияло не только на внешность, но и на поведение персонажа. Шерлок Ливанова — довольно сдержанный и вежливый человек.

А в книгах, особенно первых романах, сыщик выглядит нетерпеливым, очень энергичным и иногда даже излишне нервным. Это, кстати, больше напоминает недавнюю экранизацию BBC с Бенедиктом Камбербэтчем. И стоит ли говорить, что в советском кино предпочли убрать все упоминания пристрастия Шерлока Холмса к наркотикам.

4. «Анастасия»: чудесное спасение принцессы

И ещё один мультфильм, содержание которого идёт вразрез и с литературным источником, и с самой историей. Его сюжет посвящён принцессе Анастасии, чудесно спасшейся во время расстрела царской семьи. Разборам исторических несоответствий в этом мультфильме посвящены ^{целые статьи. Начиная с того, что Анастасию пытался убить сам Распутин, а Санкт-Петербург не переименовали в 1914 году в Петроград.}

Но на самом деле авторы мультфильма ссылались не на реальные факты, а на одноимённый фильм 1956 года, основанный на пьесе Анны Андерсон. Однако и здесь они отошли от источника: в картине главная героиня оказалась не настоящей принцессой, а лишь потерявшей память девушкой, которая сама поверила в своё высокое происхождение. Мультфильм же утверждает, что Анастасия и правда спаслась. К сожалению, всё это не так.

5. «Я — легенда»: одиночка сражается с монстрами

В 2007 году на экраны вышел фильм, основанный на одноимённом романе Ричарда Мэтисона. Зрителям полюбился образ Уилла Смита — единственного выжившего в безумном городе, населённом то ли зомби, то ли вампирами. Герой уничтожает монстров, а заодно пытается найти лекарство от вируса, который превращает людей в чудовищ.

Однако те, кто читал оригинальную книгу, знают, что история была совсем о другом, а в финале герой вовсе не жертвовал собой для спасения выживших. Суть романа в том, что после вспышки вируса человечество превратилось в вампиров. Но не безумных: просто из-за процессов в организме заражённые не могли переносить солнечный свет, им постоянно требовалось пить кровь.

Однако со временем они изобрели таблетки, останавливающие вирус, перешли на ночной образ жизни и построили новое общество. А главный герой, который убивал их днём, казался им монстром и маньяком. В результате его решили казнить. Он действительно стал легендой, но не как герой, а как чудовище.

6. «Побег из Шоушенка»: темнокожий ирландец

Экранизация повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» уже больше 10 лет занимает ^{первое место в списке лучших фильмов IMDb. Режиссёр Фрэнк Дарабонт сумел отлично адаптировать нехарактерную для мастера ужасов книгу, лишь немного изменив её содержание.}

Тем удивительнее для многих, что изначально один из центральных персонажей выглядел совсем не так, как в кино. Речь идёт о герое по имени Рэд, от имени которого ведётся повествование в книге. В оригинале он рыжий ирландец. И прозвище Red получил именно из-за цвета волос. Когда Дарабонт собирался снимать фильм, он планировал пригласить на эту роль Джина Хэкмена или Роберта Дювалла.

Но когда с этими актёрами не удалось договориться, авторы решили забыть о расовых предрассудках и позвали темнокожего Моргана Фримена, который настолько хорошо вжился в образ немолодого заключённого, что теперь Рэд для многих выглядит только так. А фразу про происхождение прозвища в фильме превратили в шутку.

7. «Пролетая над гнездом кукушки»: никто не спасся

Картина Милоша Формана, основанная на одноимённом произведении Кена Кизи, завоевала пять премий «Оскар» и столько же «Золотых глобусов» во всех главных номинациях. Однако автор романа оказался недоволен фильмом, и на то были причины.

Сейчас многие действительно знают эту историю именно по экранизации, однако в книге главные персонажи вели себя совсем иначе, а концовка была более вдохновляющей.

В романе значительно больше внимания уделено Вождю Бромдену: все события рассказывают от его лица. И если в фильме он просто странный молчаливый человек, то в книге его проблемы с психикой раскрыты ярче: Вождь считает, что медсестра умеет управлять временем, и к тому же верит во всемирный заговор.

Образ Рэндла Макмёрфи, который в исполнении Джека Николсона стал выглядеть просто свободолюбивым хулиганом, в оригинале тоже намного интереснее. Например, у Кизи он долгое время живёт по правилам лечебницы без нарушений, в результате чего героев официально отпускают на рыбалку под присмотром врача. В фильме же это очередной хулиганский поступок: он просто угнал автобус.

Но основная разница заметна в финале. В обоих случаях Макмёрфи после сеанса электрошока становится «овощем», и Вождь душит его подушкой. Но далее в книге описано, как большинство пациентов клиники перестали бояться окружающего мира и выписались, что внушает надежду на будущее. В фильме же лишь Вождь убегает через окно, а все остальные остаются на своих местах.

8. «Сияние»: гибель важного героя

И ещё одна экранизация, затмившая для многих популярность оригинала. Причём снова главную роль сыграл Джек Николсон, и снова автору (на сей раз Стивену Кингу) не понравились перемены сюжета. Режиссёр Стэнли Кубрик сохранил основную канву, но сильно изменил персонажей: главный герой Джек Торренс в фильме изначально выглядит странным, хотя в книге он начал сходить с ума под влиянием отеля и алкоголизма.

А мальчика Дэнни в экранизации сделали совсем замкнутым, хотя в исходнике он был вполне общительным и не скрывал своего дара. Но главное удивление у многих поклонников фильма вызвал выход книги «Доктор Сон», продолжающей «Сияние», и объявления планов на его экранизацию. Ведь в сиквеле снова появился повар отеля Дик Хэллоран, который в фильме погиб.

Однако у Кинга он остался в живых, а Джек Торренс не замёрз, как показали в кино, а погиб при взрыве. Так что книгу и фильм можно считать двумя отдельными произведениями, и «Доктор Сон» будет продолжать именно оригинал.

9. «Бегущий по лезвию»: человек или машина

Экранизация романа Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» на сегодняшний день обогнала по популярности оригинал, превратившись в действительно культовое кино. Но может оказаться так, что поклонники фильма, решившиеся почитать книгу, останутся разочарованными, ведь в оригинале история выглядит совсем иначе. И философский вопрос, который ставится в финале картины (главный герой — человек или репликант?), здесь даже не фигурирует. Рик Декард в книге — стопроцентный человек, живущий с женой, главная мечта которого — завести настоящее животное, а не андроида.

Что интересно, серьёзные перемены касаются очень многих экранизаций книг Филипа Дика. В оригинальной версии «Вспомнить всё» герой был обычным клерком. Он действительно узнавал, что в прошлой жизни работал спецагентом, но не отправлялся спасать Марс. В «Меняющем реальность» главный герой быстро соглашался на условия загадочных существ, желая чтобы жизнь шла спокойно, а в «Пророке» персонаж и правда предвидел будущее, но не умел говорить и был покрыт золотой шерстью.

Поэтому лучше даже не пытаться судить о творчестве Филипа Дика по экранизациям: во многих из них от оригинала остались только названия и темы.

10. «Властелин колец»: битва за Хельмову падь и смерть Сарумана

Трилогия Питера Джексона, основанная на классических книгах Джона Р. Р. Толкина, стала невероятно популярной во всём мире. Её смотрели и поклонники книг, и те, кто плохо знает оригинал. И если первые потом долго обсуждали перемены, то вторые поверили заявлениям, что авторы перенесли книгу на экран почти дословно.

Действительно, Джексон постарался на славу, и некоторые моменты в фильмах переданы очень точно. Но, несмотря на значительный хронометраж, в экранизации не хватило места для некоторых героев, а отдельные события сильно изменились.

Так, странным выглядит решение короля Рохана Теодена укрыться во время сражения с орками в крепости Хорнбург в Хельмовой пади. Теоден и его подданные привыкли воевать на конях в степи, и запираться в крепости для всадников нелогично.

В книге же Толкина они действительно сначала планировали дать открытый бой, но их остановил Гэндальф. Он и предложил занять оборону в крепости, а сам отправился за подкреплением — живыми деревьями энтами, которые и помогли одолеть врага.

А Саруман не погиб во время войны в Изенгарде. Уже после окончания войны хоббиты вернулись в родной Шир и обнаружили, что волшебник захватил там власть и установил диктатуру. И только тогда Грима его предал и убил.

К тому же из экранизации исчез один из очень ярких персонажей — Том Бомбадил. Это древнейший житель Средиземья, на которого не действует Кольцо Всевластия. Вероятно, из-за ограниченности хронометража его пришлось убрать из истории, и вместо него в некоторых моментах выступает один из энтов.

Читайте также 📽📖🧐

Собор Парижской Богоматери (фильм, 1956) — смотреть онлайн в хорошем качестве

Классическая французская экранизация романа Виктора Гюго. Конец XV века, Париж. На площади перед собором Парижской Богоматери проходят гуляния по поводу сразу двух праздников: Крещения Господня и языческого дня шутов. По традиции на Гревской площади зажигают потешные огни и украшают деревья. Цыганка Эсмеральда сводит всех мужчин вокруг с ума. В неё влюблён и священник Нотр-Дама Клод Фролло. Очарован яркой и весёлой девушкой и горбун Квазимодо, работающий в церкви звонарём. Эсмеральда же хранит верность аристократу Фебу. Ослеплённый ревностью Клод ранит его. Однако в преступлении обвиняют страстную цыганку. Суд приговаривает её к смертной казни через повешение.

Сюжет

Конец XV века, Париж. На площади перед собором Парижской Богоматери проходят народные гуляния. В центральном зале Дворца правосудия должны были представить пьесу под названием «Мистерия» с участием библейских персонажей и древнеримских богов. Автором постановки выступил Пьер Гренгуар (Робер Ирш). Публика постоянно отвлекалась то на опоздавших, то на пляски на площади красавицы Эсмеральды (Джина Лоллобриджида).

В эту цыганку влюблены почти все мужчины города. Среди них и священник собора Парижской Богоматери Клод Фролло (Ален Кюни) и звонарь церкви горбун Квазимодо (Энтони Куинн).

В качестве шутовского папы был избран горбатый звонарь собора. Рядом с девушкой танцует её ручная козочка. Священник приказывает горбуну украсть красавицу и привести её к нему на встречу. Во время нападения Квазимодо девушка громко кричит и призывает на помощь. Горбун подкараулил её около дома. Цыганку спасает молодой и статный военный офицер Феб (Жан Дане). На мощном коне он смотрится особенно эффектно. Феб и Эсмеральда проникаются друг к другу симпатией с первого же взгляда. Однако молодой человек не совсем честен со своей новой знакомой. Вскоре он должен жениться на девушке из своего круга общения.

Приехавшего чужака в лице Гренгуара обвиняют в совершенно надуманном преступлении и хотят повесить. Эсмеральда хочет ему помочь избежать смерти. Священник Фролло видел тайное свидание цыганки и Феба. Он ослеплён ревностью. Он нападает на военного офицера и ранит его, а вину за содеянное сваливает на танцовщицу.

Суд признаёт Эсмеральду виновной и приговаривает к смертной казни через повешение. Горбун Квазимодо не может позволить любимой умереть. Он намерен спасти её, во что бы то ни стало.

Причины посмотреть

▪ Детальное воссоздание эпохи царствования Людовика ХI.
▪ Классическая экранизация одного из шедевров мировой литературы.
▪ Проникновенная актёрская работа Джины Лоллобриджиды в апогее своей красоты и славы.
▪ Прекрасная игра Энтони Куинна, Алена Кюни и Жана Дане.
▪ Пышные исторические костюмы и прекрасные декорации.
▪ Один из самых масштабных проектов в карьере французского режиссёра Жана Деланнуа.
▪ Роль кардинала исполнил французский писатель Борис Виан.

Интересные факты

▪ Роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» был опубликован в марте 1831 году.
▪ Произведение Гюго — первый исторический роман на французском языке.
▪ Лента вышла во французский прокат 10 декабря 1956 года.
▪ На советские большие экраны картина вышла только 17 июля 1961 года.
▪ Энтони Куинна не дублировали на французский язык. В те времена для иностранных исполнителей это была большая редкость.
▪ Коза, выступавшая в качестве партнёрши Джины Лоллобриджиды по фильму, была застрахована время съёмок на 2 миллиона франков.
▪ Изначально Жан Деланнуа видел в роли Квазимодо пуэрто-риканского актёра Хосе Феррера.
▪ Первый фильм роману Виктора Гюго был снят ещё в 1905 году. Это немая короткометражная лента режиссёров Алис Ги-Блаше и Викторена Жассе.
▪ Бюджет картины оценивается в 1 миллион долларов.

Горбун из Нотр-Дама (фильм, 1923)

Горбун из Нотр-Дама — американская драма с элементами фильма ужасов 1923 года режиссёра Уоллеса Уорсли, экранизация романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Премьера фильма состоялась 2 сентября 1923 года.

Сюжет

Действие фильма происходит в Париже. Квазимодо — ущербный звонарь собора Нотр-Дам. Архидиакон этого же собора подговаривает его похитить красавицу Эсмеральду. Горбун соглашается, но это преступление проваливается — девушку спасает офицер Феб де Шатопер (англ.).

Съёмки

Подготовка к съёмкам фильма длилась около года.^[1] При этом был создан детальный макет Собора Парижской Богоматери размерами около 75 метров в высоту и 50 метров в ширину.^[1] Съёмки фильма проходили в период с 16 декабря 1922 по 5 июня 1923 года. В фильме было задействоваго около четырёх тысяч статистов, для которых специально шились соответствующие костюмы. Всего на производство фильма было затрачено 1 миллион 250 тысяч долларов, что по тем временам было огромной суммой.

Лон Чейни и Квазимодо

В роли Квазимодо выступил уже известный тогда Лон Чейни, который первоначально просил в качестве своего гонорара сумму в 1500 долларов в неделю, что было немалой суммой в те времена. Впоследствии Чейни ещё два раза поднимал свой заработок, дойдя до суммы в 2500 долларов в неделю.^[1] В связи с этим в Universal Pictures хотели найти более дешёвого актёра на главную роль, однако после тщетных поисков это им не удалось и компания согласилась на условия актёра.

Для соответствия образу Квазимодо Чейни приходилось около полутора часов гримироваться, носить в качестве горба резиновую подушку, которая весила 36 килограмм, а также надевать на себя телесного цвета резиновый костюм и корсет.^[1] Для создания соответствующих зубов Чейни носил во рту специальное устройство. Кроме того, в сцене истязания Квазимодо себя кнутом данное действие было реальным, хотя актер, игравший солдата, стегавшего Квазимодо, старался бить через плечо Чейни.

Интересные факты

• Это вторая экранизация романа. Самая первая (короткометражная) вышла в 1905 году и называлась «Эсмеральда».

См. также

Примечания

Фильм Собор Парижской Богоматери (1956) (Notre-Dame de Paris (1956)): фото, видео, список актеров

Франко-итальянская драма «Собор Парижской Богоматери» (Notre-Dame de Paris) от режиссера Жана Деланнуа – это классическая экранизация известного одноименного романа Виктора Гюго. Она считается одной из самых зрелищных и эффектных, несмотря на то, что была снята в 50-е года прошлого века.

Главную роль в фильме исполнила звезда итальянского кинематографа Джина Лоллобриджида в дуэте с Энтони Куинном.

Актеры и съемочная группа фильма Собор Парижской Богоматери

• Режиссер: Жан Деланнуа.
• Сценаристы: Жан Оранш, Жак Превер, Бен Хект и другие.
• Продюсеры: Раймон Хаким, Робер Хаким.
• Оператор: Мишель Кельбер.
• Композитор: Жорж Орик.
• Художники: Рене Рену, Жорж К. Бенда.
• Монтажер: Генри Таверна.
• Актерский состав: Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн, Жан Дане, Ален Кюни, Робер Ирш, Даниэль Дюмон, Филипп Клэй, Морис Сарфати, Жан Тиссье, Валентина Тессье и другие.

Содержание фильма Собор Парижской Богоматери

Средневековый Париж полон контрастов – здесь богатая светская жизнь легко уживается рядом с нищетой уличной жизни. На одной из таких улиц танцует и поет цыганка Эсмеральда, юная и прекрасная. Ее красота пленяет сердце уродливого горбуна-звонаря Квазимодо из Собора Парижской Богоматери, и несчастный глухой калека начинает страдать от неразделенного чувства.

Но Эсмеральда не может полюбить горбуна Квазимодо, ведь ее сердце уже отдано красивому молодому офицеру Фебу. А между тем, о любви уличной цыганки мечтает не только Квазимодо, но и хладнокровный жестокосердный священник Фролло из Собора, когда-то приютивший маленького горбуна. Ревность этого человека не знает границ, и очень скоро она окажется губительной для всех остальных героев этой трагической истории. 

«Собор Парижской Богоматери»: лучшие экранизации романа (видео)

В понедельник, 15 апреля, весь мир всколыхнула новость о том, что знаменитый Собор Парижской Богоматери горит. 

Собор стал «Главным героем» романа Виктора Гюго, пережил коронации, войны, революции, казни, эпидемии. Увы, чего-то он пережить не смог, пишет Сегодня.

Предлагаем посмотреть пять лучших экранизаций «Собора Парижской Богоматери».

«Собор Парижской Богоматери», 1956

Это фильм французского режиссера Жана Деланнуа. В главных ролях в картине снялись: Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн и Ален Кюни. Они сыграли Эсмеральду, Квазимодо и Фролло. Критики особо отметили работу костюмеров, возвращающих зрителя в средневековый Париж, а Джина Лоллобриджида, решившаяся сыграть цыганку босой, какой она была в романе, получила премию Bambi Awards в номинации «Лучшая актриса». 

«Горбун из Нотр-Дама», 1982

Фильм совместного производства США и Великобритании, режиссером которого стал Майкл Тачнер. Роль Квазимодо в фильме исполнил Энтони Хопкинс, Эсмеральду сыграла Лесли-Энн Даун, а Фролло – Дерек Джекоби. Тогда критики отметили, что Хопкинс довольно трогателен в образе горбуна Квазимодо, а Лесли-Энн гармонично смотрится с ним в паре.

«Горбун из Нотр-Дама», 1996

Мультфильм студии Disney «Горбун из Нотр-Дама», режиссерами которого стали Керк Уайз и Гэри Труздэйл. За основу анимационной картины был взят роман Гюго. Согласно задумке сценариста Тэба Мерфи, в центре повествования – не столько горбун Квазимодо, сколько цыганка-танцовщица Эсмеральда. Как и почти во всех мультфильмах, в этом будет хэппи-энд. И хотя Эсмеральда не полюбит Квазимодо так, как он того хочет, в итоге все будут так или иначе счастливы. Диснеевский «Горбун» получил несколько наград, в том числе «Оскар» и «Золотой глобус».

«Горбун из Нотр-Дама», 1997

Фильм английского режиссера Питера Медака. Роль Квазимодо досталась Мэнди Пэтинкину, а Эсмеральду сыграла Сальма Хайек. Фролло сыграл Ричард Харрис. Сюжет фильма отличается от того, что написан в романе Гюго, например, в картине Эсмеральде и Квазимодо по 25 лет, а в книге Эсмеральде исполнилось 16, а Квазимодо было на четыре года больше. Фильм не получил никаких наград.

«Квазимодо», 1999

Это фильм Патрика Тимси «Квазимодо», главную роль в котором исполнил ее режиссер Патрик Тимси, Эсмеральду сыграла Мелани Тьерри, а Фролло – Ришар Берри. Создатель экранизации несколько изменил не только сюжет, но и характеристики героев. Так, Эсмеральда стала кубинкой, ее взяли на воспитание настоящие родители Квазимодо. А вот своего горбатого и глухого сына они подбросили архидьякону Фролло. Действие происходит в наши дни городке Эль-Париж, в центре сюжета – расследование массовых убийств местных жительниц, в которых подозревают – кого бы вы думали? – Квазимодо.

Квазимодо

У Квазимодо был прототип

Горбун жил в Париже одновременно с писателем и реставрировал полуразрушенный собор Парижской богоматери

В Париже 16 марта 1831 года вышел в свет роман Виктора Гюго «Собор Парижской богоматери». Гюго написал произведение, с помощью которого привлек внимание публики к ветхому и неизвестному храму Парижа. Спустя годы отреставрированный собор Парижской богоматери стал символом французской столицы — толпы туристов делают фото на фоне готического здания. А благодарить за сохранность исторической ценности нужно безобразного звонаря Квазимодо.

Мсье Горбун – главный каменщик В 2010 году мир облетела новость: герой романа «Собор Парижской богоматери» — вовсе не плод воображения Виктора Гюго. Архивариус лондонской галереи Тейт нашел документы, где упоминается человек, который мог быть прототипом горбатого звонаря Квазимодо. Об этой находке сообщила британская газета The Daily Telegraph. Сотрудник архива лондонского музея Эдриан Глю рассказал, что, разбирая бумаги в хранилище, наткнулся на семитомную рукописную биографию британского скульптора Генри Сибсона, в 1820-х годах работавшего на реставрации собора Парижской богоматери. В своих дневниках скульптор пишет о резчике по камню по имени Траян, с которым он познакомился во время работы в Париже. Согласно описанию Сибсона, Траян был очень милым и общительным человеком, а его непосредственным руководителем был некий горбатый и нелюдимый человек, который не любил общаться со своими подчиненными. Имя этого человека, также работавшего резчиком по камню, Сибсон вспомнить не смог, однако в более поздних записях он вновь рассказывает о нем и называет его мсье Горбун, сообщая, что таким было прозвище главного каменщика. По словам Эдриана Глю, при изучении бумаг он сопоставил даты реставрации собора Парижской богоматери и даты написания романа и уловил связь между героем книги Гюго и упоминаемым Сибсоном резчиком по камню. При этом сотрудник архива Тейт подчеркнул, что во время работы над «Собором Парижской богоматери» Гюго проявлял большой интерес к реставрации религиозного сооружения и поэтому, возможно, мог знать как Траяна, так и его горбатого начальника. Чтобы найти подтверждение своей догадки, Глю отправился в Париж, где ознакомился с бумагами, хранящимися в парижском архиве. В них он отыскал список всех специалистов в различных областях, которым довелось поработать во французской столице и ее окрестностях в начале 1830-х годов. В списке оказался и некий скульптор по имени Тражен. Судя по документам, он жил в районе Парижа Сен-Жермен-де-Пре, где во время написания «Собора Парижской богоматери» жил и Виктор Гюго. Шон Хэнд, профессор университета Уорика, заведующий кафедрой французского языка, заявил, что верит в возможность существования прототипа Квазимодо. «Это удивительное открытие. В том случае, если Гюго действительно был вдохновлен образом каменщика из собора Парижской Богоматери, то мы можем быть ему признательны за то, что он так искусно преобразовал реальные события и превратил их в удивительную литературу», – отметил специалист.

«Четырехгранный нос, подковообразный рот…» Когда и где родился Квазимодо, неизвестно. Он был оставлен родителями из-за внешнего уродства. Гюго рассказывает, что малыша нашел и подобрал возле собора Парижской богоматери молодой священник Клод Фролло. Мужчина и дал имя ребенку, которое фигурирует в романе. Из-за недостатков внешности Квазимодо с детских лет подвергался нападкам, оскорблениям и злобным шуткам. Вот как описывает уродца Гюго: «Четырехгранный нос, подковообразный рот, крохотный левый глаз, почти закрытый щетинистой рыжей бровью, в то время как правый совершенно исчезал под громадной бородавкой… Громадная голова… огромный горб между лопаток и другой, уравновешивающий его, — на груди». Общение с людьми молодому человеку заменили колокола — священник обучил воспитанника звонарному ремеслу. Из-за громкого звона Квазимодо полностью оглох, пишет Гюго. Домом для горбуна стал собор Парижской богоматери, единственным близким человеком — Клод Фролло. Слово наставника стало для молодого мужчины законом. Гюго рассказывает в романе, что когда священник, одержимый цыганкой Эсмеральдой, приказал похитить девушку, горбун не стал рассуждать о правильности поступка. Квазимодо нападает на Эсмеральду в темном переулке. Но девушка сбегает, а горбуна, которого поймали военные, судят за преступление. Глухой звонарь не понимает, что происходит, пока на спину не опускается первый удар плетью. Квазимодо наказывают со всей возможной строгостью. Страдающий от боли звонарь просит воды у местных, но опять получает лишь насмешки и издевки. Его спасает Эсмеральда. В этот момент в жизни Квазимодо появляется новый объект обожания. Но звонарь осознает собственную некрасивость, поэтому любит красавицу издалека. Впрочем, Эсмеральда все равно не заметила бы обожания Квазимодо. Мысли и сердце девушки заняты Фебом де Шатопером — капитаном королевских стрелков. Но героя-любовника ранит ревнивый Клод Фролло, а в преступлении обвиняют Эсмеральду. Осознав опасность, грозящую любимой, горбун похищает цыганку и прячет девушку в соборе. Квазимодо готов проводить с красавицей все свободное время, но замечает страх и отвращение в глазах героини. Горбун оставляет Эсмеральду в покое, изредка появляясь из темных углов храма. Тем не менее, звонарь счастлив — любимая рядом с ним. Все портит его наставник Фролло, не оставивший мыслей овладеть цыганкой. Но красавица отвергает безумного ухажера. Сдав девушку властям, тем самым обрекая цыганку на смерть, Клод разбивает сердце Квазимодо. Последней каплей для мужчины стал смех наставника во время казни Эсмеральды. В порыве злости Квазимодо сбрасывает священника с башни собора. У безобразного звонаря больше не осталось близких. Гюго рассказывает, как горбун находит тело любимой в гробнице возле виселицы и умирает, обняв стройную женскую фигурку.

«О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!» Виктор Гюго писал о соборе Парижской богоматери, чтобы привлечь внимание к этому памятнику культуры и защитить его от сноса. Вслед за выходом романа во Франции, а затем во всей Европе развернулось движение за сохранение и реставрацию готических зданий. Роман вдохновил немало режиссеров, которые обратили внимание на романтическую историю, поставив ее на один уровень по популярности с пьесой «Ромео и Джульетта». Впервые фильм о горбуне и красивой цыганке зрители увидели в 1905 году. Алис Ги-Блаше и Викторена Жассе сняли немой короткометражный драматический фильм. Кинокартина «Эсмеральда» длится 10 минут. Это единственная экранизация, в которой сохраняются подробности происхождения Эсмеральды и её характер из первоисточника. К сожалению, найти этот фильм сейчас уже нельзя. Роль Квазимодо сыграл Хенри Воринс. А в 1923 году на широкие экраны вышла драма «Горбун из Нотр-Дама». Американец Уоллес Уорсли, вдохновившись Гюго, снял драму с элементами фильма ужасов. Образ Квазимодо воплотил американский актер Лон Чейни. Чтобы соответствовать образу, артист облачался в резиновый горб, который весил 36 килограмм. Специально для съемок был создан детальный макет собора размерами около 75 метров в высоту и 50 метров в ширину. В фильме было задействовано около четырех тысяч статистов, для которых специально сшили соответствующие костюмы. Всего на производство фильма было затрачено 1 миллион 250 тысяч долларов, что по тем временам было огромной суммой. В 1956 году вышла самая знаменитая экранизация романа Гюго. «Собор Парижской богоматери» снимался на улицах Парижа, поэтому кинокартина получилась масштабной и зрелищной. Постановку проекта осуществил обладатель Гран-при Каннского фестиваля режиссёр Жан Деланнуа. Натурные съемки, роскошные костюмы и великолепную игру знаменитых актёров Джины Лоллобриджиды, Энтони Куинна и Алена Кюни оценили и критики, и зрители. Джина Лоллобриджида в этом фильме считается самым успешным экранным воплощением Эсмеральды. Одна из причин успеха, по видимости, заключается в том, что актриса решилась сыграть цыганку босой. В 1996 году студия «Дисней» выпустила полнометражный мультфильм «Горбун из Нотр-Дама». Сюжет мультика отличается от оригинала — из сценария вырезаны сцены, которые недопустимы для просмотра детьми. В 1999 году вышла французская криминальная комедия «Квазимодо». От романа Гюго в фильме остались только имена и внешность главных героев. Актер и режиссер Патрик Тимси воплотил на экране образ безобразного горбуна. А основой мюзикла «Нотр-Дам де Пари» стала песня Belle («Красавица»), написанная канадским либреттистом Люком Пламондоном. Сердца слушателей завоевало исполнение песни мужским трио – Антоном Макарским, Александром Маракулиным и Вячеславом Петкуном: «Свет озарил мою больную душу, Нет, твой покой я страстью не нарушу, Бред, полночный бред терзает сердце мне опять, О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!»

По материалам «24 СМИ» (24smi.org), «Лента» (lenta.ru), «Дилетант» (diletant.media)

Эсмеральда и Квазимодо — звезды кино

Первый исторический роман на французском «Собор Парижской Богоматери» вдохновил немало режиссеров. Виктор Гюго писал свое произведение, чтобы защитить памятник культуры от сноса. Вслед за выходом романа во Франции, а затем во всей Европе развернулось движение за сохранение и реставрацию готических зданий.

Режиссеры же обратили внимание на романтическую историю, поставив ее на один уровень по популярности с пьесой «Ромео и Джульетта». Diletant.media вспомнил самые яркие экранизации романа Гюго.

«Эсмеральда», 1905

Первая попытка вывести историю на экран была предпринята в начале XX века. Алис Ги-Блаше и Викторена Жассе сняли немой короткометражный драматический фильм. В основе сюжета — рассказ о жизни цыганской красавицы Эсмеральды и звонаря горбуна Квазимодо.

Впервые роман Гюго был экранизирован в 1905 году

Это единственная экранизация, в которой сохраняются подробности происхождения Эсмеральды и её характер из первоисточника. К сожалению, найти этот фильм сейчас уже нельзя.

«Горбун из Нотр-Дама», 1923

Американец Уоллес Уорсли, вдохновившись Гюго, снял драму с элементами фильма ужасов.

По сюжету, архидиакон собора подговаривает Квазимодо похитить красавицу Эсмеральду. Горбун соглашается, но это преступление проваливается — девушку спасает офицер Феб де Шатопер.

Роман Гюго вдохновил Уоллеса Уорсли на фильм ужасов

Специально для съемок был создан детальный макет собора размерами около 75 метров в высоту и 50 метров в ширину. В фильме было задействовано около 4 тыс. статистов, для которых специально сшили соответствующие костюмы. Всего на производство фильма было затрачено 1 миллион 250 тысяч долларов, что по тем временам было огромной суммой.

«Горбун из Нотр-Дама», 1939

Квазимодо, влюбленный в Эсмеральду, пытаясь спасти ее, похищает и запирает в своей башне. Но оттуда красавицу вызволяет нелюбимый муж. Кстати, несмотря на брак, девушка остается непорочной, так как хранит амулет, который поможет ей найти родителей. И амулет обесценивается после потери девственности.

«Собор Парижской Богоматери», 1956

Это, пожалуй, самая известная и любимая зрителями экранизация. Постановку масштабного проекта осуществил обладатель Гран-при Каннского фестиваля режиссёр Жан Деланнуа. Натурные съемки, роскошные костюмы и великолепную игру знаменитых актёров Джины Лоллобриджиды, Энтони Куинна и Алена Кюни оценили и критики, и зрители.

Джина Лоллобриджида считается лучшим экранным воплощением Эсмеральды

Джина Лоллобриджида в этом фильме считается самым успешным экранным воплощением Эсмеральды. Одна из причин успеха, по видимости, заключается в том, что актриса решилась сыграть цыганку босой.

«Горбун из Нотр-Дама», 1996

Режиссёрами анимационного диснеевского фильма стали Кирк Уайз и Гэри Труздейл, которые снимали мультфильм 1991 года «Красавица и чудовище». Чтобы адаптировать роман для детей, создатели изменили характеры главных героев, сделав их добрее. Должность Фролло изменили с архидьякона на судью. У Квазимодо появились помощницы — три гаргульи. А в финале звонарь и Эсмеральда остались в живых.

Аниматоры фильма посетили настоящий Собор Парижской Богоматери, сделали множество фотографий, чтобы чётко воспроизвести архитектуру и детали, но в сюжете мультфильма допущены неточности внутреннего убранства собора.

«Горбун из Нотр-Дама» — первый фильм Диснея, где звучит слово проклятье

«Горбун из Нотр-Дама», 1997

Фильм режиссёра Питера Медака довольно точно передает историю любви, разворачивающуюся в романе. При этом основное соперничество возникает между Фролло и Квазимодо.

Эти 12 фильмов показывают собор Нотр-Дам во всей его красе

Большая часть мира находится в трауре с тех пор, как собор Парижской Богоматери в Париже загорелся 15 апреля. Пламя разорвало памятник, который горел в течение нескольких часов, и к тому времени, когда пожар был потушен, культовый шпиль здания рухнул. Теперь процесс восстановления начался: премьер-министр Эдуард Филипп объявил в среду, что Франция проведет международный архитектурный конкурс, чтобы найти лучший дизайн для недавно отреставрированного Собора Парижской Богоматери.

В свете этого вполне вероятно, что из пепла восстанет другое строение. Хотя это не будет первый раз, когда собор будет развиваться с момента его первого завершения в 1260 году (на самом деле, шпиль, сгоревший на этой неделе, был добавлен во время длительного проекта реставрации, который начался в 1840-х годах), он ознаменует конец эпоха всемирно известного здания.

Однако есть одно место, где Нотр-Дам в том виде, в каком он стоял на протяжении всего 20-го века, будет жить дальше: в бесчисленных фильмах, где собор служил фоном или, в некоторых случаях, неотъемлемым персонажем.Самыми знаменитыми фильмами, посвященными этому величественному зданию, являются, вероятно, многочисленные экранизации романа Виктора Гюго 1831 года Notre-Dame de Paris (в переводе на английский язык The Hunchback of Notre-Dame ), посвященного звонарь собора, Квазимодо. Дисней воплотил историю в жизнь с помощью анимации в 1996 году, а в январе этого года было подтверждено, что студия планирует выпустить в ближайшем будущем версию с живым боевиком. (В среду Disney также объявила, что пожертвует 5 миллионов долларов на восстановление.)

Сцена на крыше собора в версии 1939 года Горбун из Нотр-Дама .

Фото: RKO Radio Pictures / Getty Images

Джину Лоллобриджиду возглавляет Энтони Куинн в версии фильма 1956 года.

Фото: Allied Artists / Getty Images

«Нотр-Дам — это маяк надежды и красоты, который веками определял сердце Парижа и душу Франции, внушая трепет и благоговение перед его искусством и архитектурой, а также за его непреходящее место в жизни людей. истории », — сказал председатель и главный исполнительный директор Роберт А.Айгер в заявлении, размещенном на сайте Disney.

Энтони Хопкинс сыграл Квазимодо, а Лесли-Энн Даун сыграла Эсмеральду в версии рассказа 1982 года.

Фото: Keith Hamshere / Getty Images

Здесь AD оглядывается на некоторые другие фильмы, в которых появляется Нотр-Дам.

В честь Собора Парижской Богоматери в кино

Собор Парижской Богоматери, который недавно был разрушен пожаром, продолжает оставаться культовым сооружением повсюду, в том числе в кино.вот несколько примеров

Когда я сел писать эту колонку, мои различные устройства пришли в негодование, а социальные сети начали транслировать душераздирающие живые изображения горящего собора Нотр-Дам-де-Пари, кульминацией которого стало обрушение шпиля и крыши. Моим первоначальным намерением было написать о чем-то другом, но я сразу же подумал написать что-нибудь о представлении собора на пленке. Я почти передумал, учитывая, что Twitterati уже занимался этим делом, но я решил упорствовать на том основании, что за несколько часов с момента ужасающего инцидента до публикации этой колонки непостоянная общественная память переместится в следующая трагедия, мем или политическая насмешка.

Очевидной отправной точкой были бы многочисленные версии знаменитого романа Виктора Гюго 1831 года Notre-Dame de Paris ( The Hunchback of Notre-Dame на английском языке), в котором подробно описываются трагические отношения между колокольней собора Квазимодо и цыганкой Эсмеральдой . Начиная с французского немого короткометражного фильма « Эсмеральда » 1905 года и заканчивая анимационным фильмом Диснея « Горбун из Нотр-Дама » 1996 года и его продолжением 2002 года, снятым прямо в видео, мир был очарован этой темой и на протяжении многих лет становился все более популярным. привлекла плеяду талантов.В версии 1923 года главную роль сыграли Пэтси Рут Миллер в роли Эсмеральды и Лон Чейни в роли Квазимодо, в то время как в адаптации 1939 года играли главные роли Морин О’Хара и Чарльз Лотон, а в версии 1956 года — Джина Лоллобриджида и Энтони Куинн.

Когда BBC завершили свое освещение пожара отрывком из романа Хьюго, прочитанного актером Томом Холландером, композитор Говард Гудолл ( Мистер Бин, Джонни Инглиш ) отметил: «Название книги — Notre Дам де Пари . Вы использовали название из экранизации.Любой, кто на самом деле читал книгу Гюго, знает, что главный герой — собор, а не бедный гонимый звонарь со сколиозом ».

В другом месте собор представлен в Американец в Париже (1951), Амели (2001), Рататуй (2007), Полночь в Париже (2011), Красавица и чудовище (2017). и слишком много других фильмов, которые можно перечислить здесь, поскольку собор является неотъемлемой частью горизонта города, как и Эйфелева башня.

Пока Нотр-Дам все еще горел, Твиттер уже горел от, казалось бы, пророческой реплики Джули Дельпи из книги Ричарда Линклейтера Before Sunset (2004), где она говорит, что Нотр-Дам однажды исчезнет. В фильме этому предшествовала история, рассказанная персонажем Итана Хоука, где он вспоминает немецкого солдата, взорвавшего собор во время отступления нацистов из Парижа, который не мог заставить себя сделать это.

В любом случае маловероятно, что Нотр-Дам исчезнет в ближайшее время.Пока мы говорим, сотни миллионов евро тратятся на восстановление культового сооружения. В качестве обнадеживающего примера французам достаточно взглянуть через пролив на собор Святого Павла в Лондоне, который был разрушен пожаром, много раз перестраивался, поврежден во время блиц, снова реставрирован и значительно отреставрирован менее десяти лет назад. Сам Нотр-Дам на протяжении многих лет пережил различные разрушения, и вскоре колокола будут звенеть снова и снова.

Парижская достопримечательность — это намного больше, чем просто здание

Вид знаменитого собора Нотр-Дам-де-Пари, охваченного пламенем прошлой ночью, вызовет комок в горле у многих, далеко за пределами авеню и пригородов Парижа.

Собор внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является всемирной парижской иконой, привлекающей около 13 миллионов посетителей в год. Трудно назвать точное количество посетителей в год, поскольку вход в собор бесплатный, но многие оценки утверждают, что собор является самой посещаемой достопримечательностью Парижа, вытесняя даже такие туристические фавориты, как Эйфелева башня и Лувр.

Собор, строительство которого было завершено в 1345 году после почти двухвекового строительства, представляет собой нечто большее, чем просто достопримечательность или даже место поклонения.Он также был местом некоторых из самых значительных моментов во французской истории и занял свое место во французском культурном зале славы.

Карла Бруни и Оуэн Уилсон в полночь в Париже. Предоставлено Sony PIctures Classics

Здесь короновали лидеров и убивали героев

Английский король Генрих VI был коронован как король Франции, как и Генрих II Франции, в Нотр-Даме во время Столетней войны в 1431 году. Был коронован Наполеон Бонапарт. императора там в 1804 году.

Он также стремился восстановить собор, который пришел в упадок после разрушения во время Французской революции.

В 1909 году Жанна д’Арк, которая помогала Франции сражаться с англичанами и была сожжена на костре несколько столетий назад, была беатифицирована в соборе Папой Пием X.

Кадр из фильма 1957 года из экранизации романа Виктора Гюго «Гюго». Горбун из Нотр-Дама ». Гетти.

Это был главный продукт в фильмах, и не только с горбуном.

Собор был увековечен в массовой культуре Виктором Гюго в его готическом романе 1831 года Горбун из Нотр-Дама .Роман действительно поместил собор на культурную карту мира, за ним последовали по крайней мере 13 экранизаций, самая известная из которых — версия 1956 года Жана Деланнуа с Энтони Куинном в главной роли в роли горбака Квазимодо и популярная диснеевская анимация 1996 года.

Дисней снимал собор и в других фильмах. В Рататуй Лингвини дважды проезжает мимо собора, а Нотр-Дам можно увидеть в римейке фильмов « Красавица» и «Чудовище » 2017 года.

Жан-Пьер Жене использует Нотр-Дам как место смерти матери главного героя в своей пятикратной номинации на «Оскар» комедии Амели , в то время как главные герои Джерри и Лиз танцуют романтический танец в тени собор в 1951 году Американец в Париже .Нотр-Дам также появился в номинированном на «Оскар» фильме Вуди Аллена 2011 года « Полночь в Париже ».

Кэри Грант и Одри Хепберн в «Шараде».

Так что же в соборе сделало его звездой кино?

Возможно, неудивительно, что в Городе любви Нотр-Дам является популярным кинофоном для персонажей, совершающих романтические прогулки по городу, но что такого особенного в Нотр-Даме, что делает его таким популярным местом для режиссеров?

Все просто, красота.Возможно, персонаж Итана Хоука, Джесси, попадает в самую точку своими словами в книге Ричарда Линклейтера Before Sunset .

В фильме, когда он и его звездный любовник, которого играет Джули Дельпи, смотрят на собор с лодки на Сене, он рассказывает историю о том, как, когда немцы отступали из Парижа на край света. Во время Второй мировой войны они оснастили Нотр-Дам тоннами взрывчатки, чтобы уничтожить его, когда они уходят.

Итан Хоук и Джули Дельпи в фильме «Перед закатом».Предоставлено Warner Bros.

Пришлось оставить одного солдата, чтобы щелкнуть выключателем после того, как немецкие войска благополучно отступили. Джесси говорит: «Им пришлось оставить одного парня, ответственного за включение переключателя, а парень, солдат, он … он не мог этого сделать. Знаешь, он просто сидел там, пораженный тем, насколько красивым было это место. . »

По общему признанию, Джесси продолжает признавать, что он не знает, правдива ли эта история, но это подходящее свидетельство вневременной привлекательности здания и во многом объясняет, почему разведчики локаций возвращаются на место снова и снова. .

К счастью, поскольку основное строение, похоже, пережило пожар, другое предсказание Джесси из фильма еще не сбылось: «Но вы должны думать, что Нотр-Дам однажды исчезнет», — жалобно говорит красавец. возлюбленный.

Хью Джекман в роли Ван Хельсинга в фильме «Ван Хельсинг». Courtesy Universal Pictures

Но дело не только в романтике.

Нотр-Дам, по-видимому, в значительной степени структурно пережил этот пожар, но все еще есть плохие новости для разведчиков, особенно для тех, кто ищет фильмы в самой распространенной роли Нотр-Дама в качестве романтического фона .

Конечно, это здание появляется не только в романтических фильмах. Он может быть задействован в многочисленных фильмах, не относящихся к роману, таких как классическая криминальная драма новой волны Жана Люка Годдарда Breathless и Хью Джекман и Кейт Бекинсейл с вампирскими играми Ван Хельсинг в главных ролях. Нотр-Дам также появляется в драматической заставке другого культового фильма ужасов — сиквела , Американский оборотень в Париже.

Однако, несмотря на эти выбросы, является наиболее популярным в жанре романса.От Одри Хепберн и Кэри Гранта в «Шараде» 1963 года до Оуэна Уилсона и Рэйчел МакАдам в «Полночь в Париже» 2011 года — город влюблен, и Нотр-Дам находится в его сердце.

Эти фильмы, как правило, показывают наших романтических героев, плывущих по Сене на лодке или прогуливающихся рука об руку по ее берегам. Это означает, что камеры обычно снимают южный фасад Собора Парижской Богоматери, обращенный к реке и украшенный потрясающим окном Южной Розы, датируемым 1260 годом. В настоящее время считается, что он был уничтожен во время пожара.

За пределами кинематографического мира, несколько художников также были вдохновлены красотой Нотр-Дама, среди которых Пикассо и Матисс были одними из самых известных, кто был вдохновлен этим зданием.

Колокола собора, увековеченные припевом Квазимодо «колокола, колокола», звонили во время большинства важных событий в истории Франции, включая коронацию королей, визиты папы и знаменование окончания двух мировых войн.

Обновлено: 5 июля 2021 г., 12:36

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

Тревога и стресс на работе — основные факторы

Тревога, стресс на работе и социальная изоляция — все это факторы признанного роста проблем психического здоровья.

Исследование Министерства здравоохранения ОАЭ, опубликованное летом, также упомянуло борьбу с лишним весом и болезни в качестве основных факторов.

Его авторы проанализировали дюжину отдельных исследований в ОАЭ в период с 2007 по 2017 год. Распространенность часто была выше среди студентов университетов, женщин и людей с низкими доходами.

One показал, что 28 процентов студенток одного из университетов Дубая сообщают о симптомах, связанных с депрессией. Другое исследование в Аль-Айне обнаружило, что у 22,2% студентов были симптомы депрессии, что в пять раз превышает средний мировой показатель.

В нем говорится, что страна добилась больших успехов в решении проблем психического здоровья, но говорится: «В нашем обзоре подчеркивается общая распространенность депрессивных симптомов и депрессии, на которые, возможно, долгое время не обращали внимания».

Профессор Самир Аль Адави из отдела поведенческой медицины Университета Султана Кабуса в Омане, который не участвовал в исследовании, но является признанным экспертом в странах Персидского залива, сказал, что то, как обсуждается психическое здоровье, значительно различается между культурами и национальностями.

«Проблема, с которой мы сталкиваемся в Персидском заливе, заключается в межкультурных различиях и в том, как люди выражают эмоциональный стресс», — сказал профессор Аль Адави.

«Кто-то скажет, что у меня есть физические жалобы, а не эмоциональные. Это главная проблема любой дискуссии о депрессии ».

Дэниел Бардсли

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

ШРИ-ЛАНКС ODI SQUAD

Перера (капитан), Мендис, Гунатилака, де Сильва, Ниссанка, Шанака, Бандара, Хасаранга, Удана, Дананджая, Диквелла, Чамера, Мендис, Фернандо, Сандакан, Карунаратне, Фернандо.

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900 дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива в смешанном цикле: 8,5 л / 100 км

Технические характеристики: 2018 Chevrolet Equinox

Цена, базовая цена / при тестировании: 76 900 дирхам / 210 900

дирхам

Двигатель: 2,0 л, рядный четырехцилиндровый с турбонаддувом

Коробка передач: 9-ступенчатая автоматическая

Мощность: 252 л.с. при 5500 об / мин

Крутящий момент: Крутящий момент: 352 Нм при 2500 об / мин

Расход топлива смешанный: 8.5л / 100км

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Наш юрисконсульт

Имя: Д-р Хассан Мохсен Эльхаис

Должность: консультант по правовым вопросам в Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Горбун из Нотр-Дама (франшиза)

Горбун из Нотр-Дама ( Notre-Dame de Paris на французском языке) — знаменитый французский роман 1831 года, написанный Виктором Гюго. Речь идет об уродливом горбуне по имени Квазимодо, который живет в колокольнях собора Нотр-Дам в Париже в конце 15-го века, его хозяине Клода Фролло, цыганке по имени Эсмеральда и трагедии, связанной с их общением.

С момента первой публикации он был адаптирован во многих других СМИ. У франшизы Disney, вдохновленной романом, есть отдельный раздел ниже.

Горбун из Нотр-Дама и его адаптации включают:

Литература

Театр

• Ла Эсмеральда (1836): опера, написанная Луизой Бертен.
• Ла Эсмеральда (1844): Балет Чезаре Пуни.
• Нотр-Дам де Пари (1998): мюзикл, написанный Люком Пламондоном и составленный Ришаром Коччианте.

Фильм — Живое действие

• Эсмеральда (1905): французский немой фильм с Дениз Беккер в главных ролях в роли Эсмеральды и Генри Воринсом в роли Квазимодо. Это первая экранизация романа, теперь уже потерянный фильм.
• Горбун из Нотр-Дама (1911): французский немой фильм с Генри Крауссом в роли Квазимодо и Стейшей Наперковской в ​​роли Эсмеральды. Это тоже теперь потерянный фильм.
• Любимая Парижа (1917): американский немой фильм с Тедой Бара в главных ролях в роли Эсмеральды и Гленом Уайтом в роли Квазимодо.Как и большинство фильмов Бары, теперь это потерянный фильм. Как сообщается, это сильно отклонилось от романа, сделав Квазимодо менее уродливым и закончилось тем, что Эсмеральда вышла за него замуж.
• Эсмеральда (1922): британский немой фильм с Сибил Торндайк в главных ролях в роли Эсмеральды и Бут Конвей в роли Квазимодо. Теперь это (чувствуя закономерность?) Потерянный фильм.
• Горбун из Нотр-Дама (1923): американский немой фильм с Лоном Чейни в главных ролях в роли Квазимодо и Пэтси Рут Миллер в роли Эсмеральды.Это самая старая из сохранившихся киноверсии.
• Горбун из Нотр-Дама (1939): американский черно-белый фильм с Чарльзом Лотоном в главной роли в роли Квазимодо, Морин О’Хара в роли Эсмеральды и Седриком Хардвиком в роли Жана Фролло. Это первая звуковая версия.
• Горбун из Нотр-Дама (1956): французский фильм с Энтони Куинном в главных ролях в роли Квазимодо и Джиной Лоллобриджидой в роли Эсмеральды. Это первая цветная версия.
• Горбун из Нотр-Дама (1976): британский телевизионный фильм с Уорреном Кларком в главной роли в роли Квазимодо.
• Горбун из Нотр-Дама (1982): британско-американский телевизионный фильм, продюсированный Норманом Роузмонтом и Малкольмом Дж. Кристофером. В нем участвовали Энтони Хопкинс в роли Квазимодо и Дерек Якоби в роли Фролло.
• Горбун (1997): новозеландский телевизионный фильм, продюсер Стефан Райхель и режиссер Питер Медак, в нем снимались Мэнди Патинкин в роли Квазимодо, Сальма Хайек в роли Эсмеральды и Ричард Харрис в роли Фролло.
• Quasimodo d’El Paris (1999): Французская комедия, действие которой происходит в тогдашние дни (90-е), режиссер и Патрик Тимсит в главной роли в роли Квазимодо.В нем также снимаются Ричард Берри в роли Фролло и Мелани Тьерри в роли Эсмеральды.

Фильм — Анимационный

Телевидение в прямом эфире

Музыка

Видеоигры

Западная анимация

Disney’s

Горбун из Нотр-Дама

Логотип Диснея Горбун из Нотр-Дама (вариант с табличкой)

Фильм — Анимационный

Фильм — Живое действие

Театр

Видеоигры

Нотр-Дам, огненная часть: сериал Netflix о пожаре с Рошди Земом и Саймоном Абкаряном в главных ролях

Опубликовано
Лаура Б., Лоран П. · Фото:
Моя Б. · Опубликовано 12 июля 2021 года в 15:58
· Обновлено 14 июля 2021 года в 11:39.

Собор Парижской Богоматери вдохновил сериал Netflix, съемки которого недавно начались. В этом художественном произведении «Нотр-Дам, огненная часть» в главных ролях: Рощди Зем, Симон Абкарян и Кэролайн Пруст. ? Платформа SVOD нацелена на то, чтобы сосредоточить внимание на пожаре 15 апреля 2019 года.

Собор Нотр-Дам-де-Пари собор, одна из лучших жемчужин города, в основе предстоящей серии Netflix ? Это официально, поскольку Жан-Жак Анно снимает фильм под названием «Notre-Dame Brle» [Notre-Dame горит].
Съемки сериала « Нотр-Дам, пожарная часть » начались три недели назад, и в них снимались Roschdy Zem , Саймон Абкарян , Кэролайн Пруст и Алиса Исааз .

В прошлом году наши коллеги из журнала Le Film Français убедили нас, что это будет мини-сериал в огне с 2019 года, включая шесть 60-минутных серий. Документальный сериал, созданный в сотрудничестве с Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris (Парижские пожарные) и журналистом Роменом Губером .

« Нотр-Дам, пожарная часть » попытается отличить от в пределах драматический пожар , который произошел 15 апреля 2019 года . Сериал, написанный и режиссер Эрве Адмар, также будет включать художественный фильм, сцены. Отливка серии впечатляет и собирает: Roschdy Zem , Caroline Proust , Simon Abkarian и Alice Isaaz . А также Victor Belmondo и Frédéric Chau .

Netflix подтвердил Le Parisien серия будет выпущена в 2022 онлайн , без предоставления более подробной информации.

Project MUSE — Горбун из Нотр-Дама (обзор)

Щелкните, чтобы увеличить
Посмотреть полное разрешение

Рис. 1.

Эсмеральда (Сара Агнью) и Квазимодо (Доминик Серран) на сцене Театра де ла Жен Люн адаптация фильма Виктора Гюго «Горбун из Нотр-Дама » режиссера Роберта Розена.Фото: Михал Даниэль.

Щелкните, чтобы увеличить
Увеличить разрешение

Рис. 2.

Эсмеральда (Сара Агнью) и Пакетт (Барбара Берловиц Дебуа) в театральной адаптации Театра де ля Жен Лун оперы Виктора Гюго « Горбун из Нотр-Дама ». Режиссер Роберт Розен. Фото: Михал Даниэль.

В своем предисловии 1831 года к Нотр-Дам-де-Пари Виктор Гюго упоминает слово, вырезанное вручную в темной нише одной из башен Собора Парижской Богоматери: Anankh («фатальность»).Этот след памяти Anankh послужил источником вдохновения для вымышленного Квазимодо, так называемого «идеала гротескности» Гюго, горбатого звонаря Нотр-Дама в 1482 году. Квазимодо — типично романтическая фигура, вокруг которой Гюго построил свой образ. обширная критика тирании, мещанства и жестокости, которую мы наносим друг другу во имя Бога и страны. Любовь Квазимодо к цыганке Эсмерельде натравливает его на своего суррогатного отца, архидиакона собора Дом Фролло, чья подавленная похоть к Эсмерельде проявляется в садомазохистских планах, которые, в конце концов, отправляют ее на виселицу.Эсмерельда — добродетельная героиня в центре романа; она также является ареной роковых битв между церковью и государством, солдатом и художником, священником и просителем.

Théâtre de la Jeune Lune — ансамбль театральных артистов, известных своими обработками классических литературных текстов. Последняя работа TJL представляет собой адаптацию романа Виктора Гюго с либеральными и умными цитатами из американских экранизаций 1923 и 1939 годов. Интертекстуальное богатство постановки усиливается цитатами из пьес ряженых, кукол и комедии комедии дель арте , что в целом является чрезвычайно успешным. [Конец страницы 372]

Производственное помещение TJL представляет собой грубо подогнанный бывший склад в Миннеаполисе. Дизайнеры Hunchback не используют пространство для его очевидных ассоциаций с интерьером собора, а вместо этого настраивают аудиторию вокруг центральной игровой площадки, представляя любовно описанный Гюго le de la Cité . Актеры ввозят сценические элементы в игровую площадку, и миниатюрный освещенный вырезной город периодически спускается из облаков, заставляя актеров преодолевать «сетку» Парижа, которая нависает над ними.Собор Нотр-Дам появляется, как гигантская игрушка для отжиманий, из простой сцены: сначала поднимается середина окна-розетки, а башни-близнецы поднимаются в воздух склада. Материальная история Парижа, которую Гюго описывает как цикл эманаций и искажений, нашла форму в миниатюрных архитектурных вырезах, а также в том, как тела актеров и живописные объекты наполнялись и текли из пространства.

Производство TJL с восхитительной скоростью перемещает историю Hunchback через воображаемое пространство Парижа, вдохновленное кинематографическим воображением Гюго и полем зрения кинокамеры.Тележки, которые везут и выключают целые сцены, по очереди выполняя функции алтарей, любовных покоев и повозок с виселицей, напоминают переносные игровые площадки средневекового театра. Любимый Фебус Эсмерельды — восхитительная версия хвастливого солдата из commedia dell’arte ; Мать-блудница Пакет сигнализирует о мужестве матери, отбывающей наказание в качестве возницы повозки у Королевского палача, который сам является существом из среды обитания жене . Живописные объекты становятся символическими агентами: персонаж Гренгуар использует детский стул, сиденье невинности, чтобы оградить допрашивающего Фролло; неизвестная детская туфля на шее Эсмерельды «рождается», когда ее близнец протягивается давно потерянной подругой Эсмерельды, Пакеттом.

Участники ансамбля TJL в главных ролях демонстрируют обычную для компании физическую силу и мастерство, используя точный и разнообразный словарный запас жестов, а также демонстрируя музыкальность и мускулистость своих голосов. Выступления Сары Агнью (Эсмерельда), Стивена …

7 самых знаковых моментов фильма в соборе Нотр-Дам

По мере того, как мир катится после разрушительного пожара, повредившего культовый собор Нотр-Дам во Франции, многие смотрят на него. вернемся к некоторым наиболее знаковым моментам постройки.

Хотя пожарным удалось сдержать пожар до того, как здание превратилось в щебень, его культовый шпиль и значительная часть крыши были разрушены. Потенциальная потеря этой многовековой достопримечательности ощущалась во всем мире, когда люди задавались вопросом, не исчезнет ли одно из величайших архитектурных достижений в истории навсегда.

Вклад Нотр-Дама в историю неисчислим. Однако для многих, кто никогда не видел его лично, знаменитый собор стал лицом Парижа во многих культовых фильмах.

ИЗ ОГНЯ НОТР-ДАМ ВОССТАНОВИТСЯ

Чтобы отпраздновать Собор Парижской Богоматери после такой катастрофы, ниже приводится краткое изложение некоторых из самых знаковых моментов, когда он появлялся в фильмах.

«Горбун из Нотр-Дама» (1996)

В фильме «Горбун из Нотр-Дама» культовый собор широко представлен на протяжении всего фильма.
(Disney)

Основанный на французском готическом романе Виктора Гюго, этот анимационный фильм Disney знакомит целое поколение людей с Нотр-Дамом посредством рассказа Квазимодо о всеобщем признании.Хотя это ни в коем случае не первый фильм, рассказывающий историю Горбака с адаптациями, датируемыми 1905 годом, это самый последний и, возможно, хорошо известный отрывок из истории молодого человека и французского собора, который он называет своим домом.

«Ван Хельсинг» (2004)

«Ван Хельсинг» открывается сценой драки на крыше Нотр-Дама.
(Universal Pictures)

Хью Джекман играет главного героя из романа ужасов 1897 года «Дракула». В отличие от книги, по которой основан персонаж, «Ван Хельсинг» видит, как охотник на монстров путешествует по всей Европе, побеждая на своем пути множество хорошо известных ужасов.Среди кавалькады жутких существ, с которыми сталкивается Хельсинг, есть мистер Хайд. Основанный на романе «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», фильм начинается с того, что Хельсинг выслеживает неповоротливого зверя до собора Парижской Богоматери, где происходит напряженная битва, демонстрирующая способности героя, прежде чем он сразится с графом Дракулой. сам.

«Три мушкетера» (2011)

«Три мушкетера» используют крышу Нотр-Дама как декорацию для кульминации.(Summit Entertainment)

Как и многие другие включения в этот список, есть много других адаптаций «Трех мушкетеров» по ​​роману Александра Дюма 1944 года. Тем не менее, что делает фильм 2011 года включенным сюда, так это кульминационная битва на мечах между д’Артаньяном и англичанином Рошфором, которая происходит на крыше культового здания. Захватывающий поединок использует культовую французскую достопримечательность для создания уникальной боевой сцены.

«Амели» (2001)

Главная героиня «Амели» переживает трагедию во время визита в Нотр-Дам.(Claudie Ossard Productions)

Эта романтическая комедия 2001 года повествует о небольшой трагедии с использованием Нотр-Дама в качестве декорации. В фильме рассказывается история молодой девушки, которая каждый год ходит в собор, чтобы помолиться за младшего брата. Однако во время одной поездки она сталкивается с ужасным моментом, когда турист-самоубийца прыгает из собора и приземляется на ее мать, мгновенно убивая ее. Хотя момент печален, он запускает цепочку событий, которые отправляют взрослую Амели в приключение в поисках любви.

ПОЖАР Собора Нотр-Дам расследуется как происшествие ДЛЯ СЕЙЧАС, ПРОКУРОРЫ СКАЗЫВАЮТ

«Прогулка» (2015)

Филипп Пети (Джозеф Гордон Левитт) планирует прогулку по Нотр-Даму.
(Sony Pictures)

Хотя «Прогулка» — это в основном фильм о башнях-близнецах Нью-Йорка, которые трагически рухнули во время террористических атак 11 сентября 2001 года, Нотр-Дам играет ключевую роль в начале фильма.Основанный на реальных подвигах французского художника по канатным дорогам Филиппа Пети, фильм фокусируется на его культовой прогулке по канату между вершинами башен-близнецов. Тем не менее, он набрался смелости попробовать смертоносный трюк после того, как успешно прошел между башнями собора в Париже.

«Ох уж эти детки в Париже» (2000)

Ох уж эти детки сорвут свадьбу в Нотр-Дам так, как они умеют.
(Nickelodeon)

Когда двухлетний ребенок узнает, что его отец женится не на той женщине, он делает то, что сделал бы каждый ребенок — разбивает гигантского аниматронного динозавра по улицам Парижа, чтобы помешать свадьбе в Нотр-Дам.Когда отца Чаки обманом заставляют жениться на злобном французском руководителе, который ненавидит детей, младенцы сплачиваются и везут робота Reptar по городу.