Маленькие женщины | Издательская группа «ЭНАС»

Серия: Маленькие женщины — 25 книг. Главная страница.

Знаменитая книга Ноэль Стритфилд рассказывает о жизни троих детей, которые потеряли во время землетрясения своих родителей и были вынуждены переехать в Англию к нелюбимому дяде.
Несмотря на большие трудности, мальчики Франческо и Гасси помогают… … Полная аннотация

Сентиментальная повесть известной писательницы конца XIX — начала XX века Александры Никитичны Анненской.
Соня из повести «В чужой семье» волею случая оказывается в семье своих родственников. Ее присутствие в доме учит его обитателей заботиться… … Полная аннотация

Известная во всем мире книга продолжает историю о жизни и любви удивительной девочки Поллианны. … Полная аннотация

Маленькую Кейт после смерти родителей приютило небогатое семейство преподобного Вардура. Девочка росла в небольшом английском городке Олдбороу с детьми священника, но неожиданно стала наследницей огромного состояния и получила графский титул. Теперь… … Полная аннотация

После смерти матери Эстер отправляется в школу для девочек. Разлученная с младшей сестрой, оторванная от дома и привычной обстановки, она тяжело привыкает к школьным порядкам. Новые подруги помогают ей освоиться, но со всеобщей любимицей Энни у… … Полная аннотация

После смерти матери Эстер отправляется в школу для девочек. Разлученная с младшей сестрой, оторванная от дома и привычной обстановки, она тяжело привыкает к школьным порядкам. Новые подруги помогают ей освоиться, но со всеобщей любимицей Энни у… … Полная аннотация

Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены были вместе с мамой переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне.
Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они… … Полная аннотация

Волнующая история о маленькой танцовщице, ученице балетной школы при знаменитой Гранд-Опера, которой впервые в жизни приходится столкнуться с серьезной ответственностью за свои поступки.

Одетт Жуайе, написавшая эту удивительную повесть, когда-то… … Полная аннотация

Героиня повести – девочка с таинственным именем Утрата, которую все считали дочерью колдуньи. Еще в младенчестве она осталась сиротой, и ее взяла к себе на воспитание одинокая женщина. Живя высоко в горах, Утрата не общалась со своими сверстниками…. … Полная аннотация

Одна из самых знаменитых книг в дореволюционной «Золотой библиотеке» — о приключениях маленькой девочки, оставшейся круглой сиротой и попавшей к недобрым людям. Увлекательная и сентиментальная повесть со счастливым концом.
Для детей среднего… … Полная аннотация

Повести Луизы Мей Олкотт «Маленькие женщины» и «Хорошие жены» можно без преувеличения назвать одними из самых известных произведений классической американской литературы для юношества. Эти искренние, трогательные книги о детстве и юности четырех… … Полная аннотация

Популярная во всем мире книга знаменитой американской писательницы Луизы Олкотт живо и увлекательно рассказывает историю четырех сестер из семейства Марч. … Полная аннотация

Третья из четырёх увлекательных книг Луизы Мей Олкотт — продолжение книг «Маленькие женщины» и «Хорошие жены». В ней рассказывается о Джо Марч, которая открывает школу для детей и воспитывает их с любовью матери, встречаясь с трудностями на пути, но… … Полная аннотация

Трогательная история о девушке, которой пришлось возглавить сиротский приют. Первое время она тяготилась этой обязанностью, а потом почувствовала, что дети стали частью ее жизни и даже помогли ей обрести личное счастье. … Полная аннотация

Родители героини уехали отдыхать, и она с головой окунается в жизнь большого города. Каждый день приносит ей что-то новое, сводит с самыми разными людьми. Веселый нрав, стремление сделать всем добро привлекают к ней окружающих, которые сами… … Полная аннотация

«Маленькие женщины» и другие книги с выдающимися героинями

Прошлой зимой зрители радовались новой телеверсии «Маленьких женщин», а теперь нас ждет еще одно воплощение семейства Марч — со звездным составом и на широком экране, притом зарубежные критики уже написали немало восхищенных рецензий. Для нас удачная экранизация, прежде всего, повод вспомнить литературный источник и другие книги с выдающимися героинями.

За винтажными капорами и перчатками скрываются выпуклые персонажи — девочки, которые не только прилежно читают «Путешествие пилигрима», но и ссорятся, предъявляют друг другу претензии, плетут интриги.

До чего же приятно, что они такие живые! Их уникальные характеры (каждая — личность), их внешность (далекая от идеальной), их желание найти себя в мире не меняются с годами и очень сильно влияют на читателя, особенно читателя юного.

Отдельное удовольствие читать о быте семьи Марч. Четверо детей, одна героическая мама и гражданская война между Севером и Югом в Америке. Непростое сочетание, но Олкотт удается превратить стесненные жизненные обстоятельства своих героинь в зачарованное пространство волшебных историй. Дом семейства Марч наполнен не только теплом и смехом, но и творчеством. Здесь пишут романы, ставят спектакли, рисуют акварели.

«Маленькие женщины» — приметное, «цепляющее» название. Пожалуй, кому-то оно может показаться несколько вызывающим. Под «маленькими женщинами» автор подразумевает рано повзрослевших девочек. Вчерашних малышек, которые должны теперь поддерживать себя и других (в том числе неимущих соседей, благотворительность важна для этих книг) и всегда выбирать честный путь, который не противоречит велению сердца. Эти героини готовы отстаивать свою личность и независимость, даже если это осложнит их дальнейшую жизнь.

Особенно ярко это проявляется в фигуре «сорванца» Джо, чей голос до сих пор важен для нас: «И так уж скверно быть девчонкой, когда я люблю все мальчишеское: и работу, и игры, и манеры! Мне никак не свыкнуться с тем, что я не мальчик, а теперь даже еще тяжелее, потому что я до смерти хочу пойти в армию и сражаться плечом к плечу с папой, а вместо этого приходится сидеть дома и вязать, словно какая-нибудь сонная старуха!»

Конечно, семейное счастье невероятно важно для женщин той эпохи, девочек готовят к замужеству, но миссис Марч мудра и учит их соблюдать важный жизненный баланс:

«Я предпочла бы увидеть вас женами бедных мужей, если только вы будете счастливы, любимы, довольны, чем королевами на тронах, но лишенными самоуважения и душевного покоя».

Еще одна необычная героиня, которая по-прежнему дорога детскому сердцу, — Энн (или Аня) Ширли из усадьбы «Зеленые крыши» (или мезонины). Это подтверждает сильный и эстетически цельный сериал «Энн», запущенный в 2017 году компанией Netflix. Его главные козыри — фантастическая шестнадцатилетняя Эмибет МакНалти в главной роли, очень красивые съемки, превращающие каждый кадр в законченную картину и, наконец, анимированные титры, созданные на основе работ художника-сюрреалиста Брэда Канкла. Они являются отдельным художественным произведением, 40 секунд рассказа о смене времен года и слиянии мечтательной героини с природой.

В постановке 2017 года героиня Люси Мод Монтгомери похожа на дикую фею или нимфу, полуязыческое дитя, существующее в пространстве поэзии и лесной красоты.

Вместе с тем в ее уста сценаристы вкладывают мощный монолог о равенстве мальчиков и девочек и о силе последних:

«Я сильная как мальчик и предпочитаю быть на улице, а не запертой на кухне. Я не понимаю этой загадки. Например, если внезапно в мире не станет мальчиков, ни одного… В том, что девочкам нельзя работать в поле, нет никакого смысла, девочки могут делать все то же, что и мальчики, и намного лучше. Вы считаете себя слабой и неумелой? Я себя не считаю».

Многое в истории Энн нам покажется сказочным, просто невозможным. Но образ ее сложен, эмоционально достоверен и актуален. Мы многому можем научиться у необычной девочки-сироты: ее силе духа, неукротимости воображения, ее решительности, ее умению держать удар и видеть вокруг себя любовь и красоту. Она перевернула мир своих приемных родителей, перевернет и ваш.

Истории про семейство Марч и приключения Ани-Энн вышли в иллюстрированной серии Romantic издательства «Качели». Там собраны лучшие произведения сентиментальной литературы для девочек, повествующие о непростой поре взросления.

В оформлении темы использован кадр из кинофильма «Маленькие женщины» (Little Women), производство компании Columbia Pictures.

«Маленькие женщины замужем» Луиза Олкотт: рецензии и отзывы на книгу | ISBN 978-5-91921-372-7

Книга расстроила, особенно крайне непрофессиональным перевдом Шараповой. Такое впечатление, что она переводит какой-то другой текст — пропускает важные смыслы, добавляет много своего лишнего, сокращает там где не надо. Оригинальный текст практически неузнаваем. Не удержалась, сравнила некоторые места с оригиналом — расхождения поражают. Пара примеров навскидку:

«… Don’t we always go halves in everything ? » began Laurie, in the tone that always made Jo turn thorny.

» Gracious, I hope not ! half of some of your things wouldn’t suit me at all.»

А. Шарапова: «У нас все пополам, договорились?» — воскликнул Лори таким тоном, от которого Джо сразу же выпускала коготки.

«Нет уж, благодарю покорно! Мне не нужны половина твоей куртки или один мужской башмак».

Для сравнения перевод той же книги М. Батищевой:

Разве мы не всегда делим все пополам? — начал Лори тоном, от которого Джо всегда становилась колючей.

— Спаси и помилуй! Надеюсь, что это не так. Половинки некоторых из твоих вещей мне совсем бы не подошли… «

И таких примеров — на каждой странице по нескольку штук. Это просто первый попавшийся, на случайно открытой странице. Да и перевод названия книги — Good Wives как «Маленькие женщины замужем» говорит сам за себя.

Некоторых абзацев я в принципе не нашла в оригинале — например, в той же 7-й главе о приезде тетушки Кэррол на ярмарку. Удивило, что у миссис Марч вдруг появилось имя Марми, которого тоже нет в оригинале…

Удивительно, как это могли напечатать? Не смогла читать, вернулась к Батищевой, пусть даже и в электронном варианте.

Ну и повороты сюжета (зачем было разлучать Джо и Лори, непонятно, смерть Бесс после того, как она выжила в первой части романа, нелогична), развитие характеров героинь, морализаторство, местами откровенно занудное, разочаровали — продолжение получилось гораздо слабее первой части.

Маленьких женщин — Книжная серия на заказ

Порядок издания книг о маленьких женщинах

Порядок издания коллекций маленьких женщин

Величайший американский роман эпохи после гражданской войны берет свое начало в разговоре между Амосом Бронсоном Олкоттом, отцом Луизы Мэй Олкотт, и Томасом Найлсом, редактором издательской компании Roberts Brothers. Когда Бронсон Олкотт и Томас Найлз сели обсуждать сюжет, Луиза Мэй Олкотт имела скромную, но респектабельную репутацию разностороннего и плодовитого автора.Ее сочинения были опубликованы в «Atlantic Monthly Series» и «Hospital Sketches», беллетризованных мемуарах ее дней в качестве медсестры армии Союза, которые были отмечены как выдающиеся заслуги.

Но сама Луиза Мэй Олкотт знала, что она не раскрыла весь свой литературный потенциал. И вот ее издатель, пытаясь раскрыть ее воображение, предложил ее отцу, чтобы Луиза Мэй написала несколько сказок. Но она очень хотела, чтобы роман восполнил зияющую брешь на рынке молодых людей — живую и умную историю для девочек.В предыдущие месяцы она обратилась к Томасу Найлзу с некоторыми идеями. Она также сказала ему, что попытается написать что-нибудь другое. Дело не только в том, что Найлзу не понравилась эта идея. Его опыт работы в издательском бизнесе также подсказал ему, что романы для несовершеннолетних не платят хорошо. Что еще хуже, Луиза считала себя абсолютно неподходящей для этой задачи. В молодости сорванец, она никогда не дружила с девушками и не любила многих.

Все ее сомнения были окончательно развеяны, как это часто бывало, благодаря желанию Луизы Мэй написать что-то уникальное.Ее отец, чья способность к увлекательной беседе была настолько велика, что толпы платили за то, чтобы его услышать, часто не мог воплотить свое вдохновение в письменной форме. Тем не менее, теперь он писал философский текст под названием «Таблички», который, возможно, был его «Магнум Опус». Однако Бронсон продал свою книгу Томасу Найлзу при одном условии, что у него также должен быть роман Луизы Мэй для девочек. Так появились «Маленькие женщины» (сериал Луизы Мэй Олкотт). Это должен был быть самый популярный роман из серии «Пендрагон».

Луиза полностью посвятила себя проекту. Она приняла идею использовать название месяца в качестве имени персонажей, которые она будет использовать для себя и своей семьи. Поскольку ей хотелось более сурового и холодного месяца, Олкотт превратился в марш. Ей также понравилась идея главного героя-сорванца, как она это сделала в «Наследстве», написанном в 1849 году и ставшем одним из самых известных романов серии «Пендрагон».

Работая за маленьким полукруглым письменным столом, купленным для нее отцом, почти не находя времени на отдых и сон, менее чем за два месяца она написала рукопись объемом более 400 страниц, а затем потеряла сознание от усталости.У нее тяжелая голова, а сердце полно боли от бессонных ночей. У Луизы Мэй все еще были большие надежды на рукопись, которую она отправила Томасу под названием «Маленькие женщины» (серия Луизы Мэй Олкотт).

Для автора, который любит наблюдать за каждым событием во вселенной, напротив, противоречие между ожиданиями Луизы в отношении Маленьких женщин (серия Луизы Мэй Олкотт) и их поразительным успехом было лишь одним из ряда неопределенных обстоятельств, повлиявших на обе стороны. ее искусство письма и персонажей.Персонажи произошли в основном из ее окружения, поскольку не могло быть необычного наставника, кроме Бронсона Олкотта. Позже было снято четыре телесериала о Маленьких женщинах (сериал Луизы Мэй Олкотт), два в Соединенном Королевстве и два в Японии.

Jo’s Boys, например, следует распорядку мальчиков Пламфилда, которых представили в «Маленьких человечках». Джо — главный герой сказки в окружении своих мальчиков, включая моряка Эмиля, музыканта Ната и мятежного Дэна. Поскольку они переживают шторм и кораблекрушение и даже разочарование.

Литературный потенциал Луи Мэя достиг пика в 1867 году с публикацией «Таинственного ключа и того, что он открыл». Эта книга — отход от романов, которыми она известна. Это довольно короткий загадочный рассказ, который можно прочитать за один вечер. Как и во всех других романах, персонажи просты, а сюжет интригует, и вам просто нужно было выяснить, что произошло, что было настолько ужасно, и что открывал секретный ключ.

Тем не менее, из всех ее литературных достижений и главных героев именно ее отец выступает наиболее заметным литературным и идеологическим вдохновителем для ее дочери.По крайней мере, десять лет Луиза Мэй пыталась, но так и не смогла написать рассказ о несчастьях и неудачах Бронсона Олкотта. Ее лучшим изображением его в ее романах был комический матч, который она сделала в Маленьких женщинах (сериал Луизы Мэй Олкотт). Это был типичный персонаж сериала о голоде, который впоследствии появился во всех ее произведениях.

В «Маленьких человечках: Жизнь в Пламфилде» Олкотт сочетает в себе нравственно здоровую и прогрессивную учебную программу школьных дней своего отца, школу, основанную профессором и Джо в конце серии «Маленькие женщины». с пасторальной и дикой обстановкой, напоминающей Fruitlands.

После того, как серия книг, подобных «Маленьким женщинам», избавила ее от экономических трудностей, знаменитая писательница могла только с удовольствием оглядываться назад на литературный путь, по которому она шла, чтобы стать одним из самых читаемых и любимых авторов в Соединенных Штатах. «Жизнь, — писала она в своем дневнике в 1875 году, — всегда была для меня загадкой, и я все больше озадачиваюсь».

Когда тринадцать лет спустя всему пришел конец, это произошло не менее загадочно, чем все, что было раньше.У Бронсона случился инсульт в 1882 году. К февралю 1888 года он быстро умирал. Когда Луиза Мэй пришла к нему, заметив удовлетворение на его бледном лице, Луиза спросила об этом. «Я сделал все, что мог, и теперь ухожу». Он ответил. Затем он добавил ужасное приглашение: «Пойдем вместе». Луиза ответила: «Я подумаю об этом». 5 марта Бронсон умер, и, не узнав о смерти отца, Луиза легла спать и так и не пришла в сознание. Через два дня, в день похорон любимого отца, она умерла.Она действительно приняла его приглашение.

—-

Книжные серии по порядку »Персонажи» Маленькие женщины

.

Концовка «Маленьких женщин» ОБЪЯСНЕНО: Насколько близок новый фильм «Маленькие женщины» к книге? | Фильмы | Развлечения

Грета Гервиг, режиссер фильма «Леди Берд», вернулась с вневременной американской классикой — «Маленьких женщин» на большом экране. Она воссоединилась со своими звездами Леди Берд Сиршей Ронан и Тимоти Чаламе в ролях Джо Марч и Лори в новой адаптации «Маленьких женщин», а остальная часть актерского состава действительно звездная. Но что означает концовка и чем она отличается от книги?

*** ВНИМАНИЕ: спойлеры для маленьких женщин

В «Маленьких женщинах» Олкотт рассказывает о жизни четырех сестер, живших в небольшом доме в Массачусетсе во время Гражданской войны в США.

История полуавтобиографична, многие считают, что Джо — это сама Олкотт.

По сюжету Джо, Мэг, Бет и Эми выглядят как дети, прежде чем они станут взрослыми и начнут жениться, путешествовать и вступать в мир работы.

Изначально роман был издан в двух томах, в первом рассказывалось, как девочки росли в детстве, а во второй половине основное внимание уделялось персонажам, имеющим дело с реальностью жизни во взрослой жизни.

ПОДРОБНЕЕ: Возрастной рейтинг Маленьких Женщин: Сколько вам должно быть лет, чтобы увидеть Маленьких Женщин в кино?

В версии Гервиг фильм не рассказывает историю линейно, а, вместо этого, перескакивает вперед и назад через эти два тома, чтобы выделить определенные моменты из жизни каждой из девушек, которые представляют интерес.

Несмотря на то, что вся книга адаптирована в ахронологической манере, она выделяет моменты, которые фанатам следует запомнить наиболее внимательно, причем многие из них посвящены отношениям Джо и Лори, превращению Эми из незрелой девочки в женщину, а также болезням и болезням Бет. смерть.

Но концовка книги прекрасна и остра, и в каком-то смысле Гервиг предпочитает съесть свой торт и тоже его съесть.

В оригинальной истории Маленьких женщин Джо Марч тратит огромное количество времени на разговоры о том, что она не хочет выходить замуж, но в конце концов она выходит замуж за профессора пансиона Фредриха Баэра, и пара использует старый дом тети Марч для открытия школа для мальчиков.

Однако в версии Гервиг и Джо Марч в исполнении Сирши Ронан, и Джо Марч, фигурирующая в истории, получают свои концовки по своему усмотрению.

Вместо того, чтобы просто увидеть Джо со своим возлюбленным, Гервиг показывает Джо, рассказывающую о своем романе «Маленькие женщины» со своим издателем, мистером Дэшвудом (Трейси Леттс).

Он стремится к счастливому концу для Джо, несмотря на то, что Джо говорит ему, что она всегда говорила, что не выйдет замуж.

В конце концов, она переписывает концовку так, чтобы она была настоящей концовкой «Маленьких женщин», показывая, что ее персонаж выходит замуж за профессора и начинает школу для мальчиков и девочек, чтобы вместе учиться.

Таким образом, Гервиг дает Джо обе концовки, а писатель наблюдает за тем, как ее роман «Маленькие женщины» печатается с ее собственным именем на лицевой стороне, в отличие от начала фильма, где та же книга показана с именем настоящего автора, Луизы Мэй Олкотт.

Олкотт на самом деле не вышла замуж, так что, возможно, между ней и ее настоящим издателем произошла похожая дискуссия, которая отражена в фильме.

В результате Гервиг дает Джо — да и Олкотт — обе концовки, чтобы они были верны жизни автора, ее возможным желаниям и самому роману.

Наряду с Сиршей Ронан Флоренс Пью играет Эми, Эмма Уотсон играет Мэг, а Элиза Сканлен играет Бет, Марми играет Лора Дерн, Мерил Стрип — тетя Марч, а Джеймс Нортон играет будущего мужа Мег, мистера Брук.

Маленькие женщины сейчас в кинотеатрах

.