Российские кинокритики назвали лучшие отечественные сериалы 2020 года

https://ria.ru/20201221/kinokritiki-1590205025.html

Российские кинокритики назвали лучшие отечественные сериалы 2020 года

Российские кинокритики назвали лучшие отечественные сериалы 2020 года — РИА Новости, 21.12.2020

Российские кинокритики назвали лучшие отечественные сериалы 2020 года

Ведущие российские кино- и телекритики приняли участие в ежегодном опросе сайта Кино-Театр.Ру и выбрали лучшие отечественные сериалы 2020 года. РИА Новости, 21.12.2020

2020-12-21T15:01

2020-12-21T15:01

2020-12-21T15:01

лучшие фильмы

кинопоиск

фильмы

культура

эдуард оганесян

кино и сериалы

новости культуры

ирина горбачева

константин богомолов

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn22.img.ria.ru/images/07e4/05/1c/1572114115_0:358:1167:1014_1920x0_80_0_0_e19e5ac5744dea59ee7b97da6c73d491. jpg

МОСКВА, 21 дек – РИА Новости. Ведущие российские кино- и телекритики приняли участие в ежегодном опросе сайта Кино-Театр.Ру и выбрали лучшие отечественные сериалы 2020 года. Каждый эксперт назвал трех фаворитов (из 152 шоу, вышедших на телеэкранах и стриминговых сервисах в уходящем году). В общем списке оказалось 22 проекта. Два сериала – «Чики» и «Перевал Дятлова» – набрали одинаковое количество баллов – по 24.В случае равной средневзвешенной оценки по регламенту конкурса победа присуждалась по олимпийской системе. Хотя у шоу «Чики» на два упоминания больше (11 критиков из 20 упомянули этот сериал в тройке лучших, а «Перевал» отметило 9 человек), у «Перевала» – двукратный перевес первых мест (у него 6 «золотых медалей» и 3 серебряных, у «Чик» – 3 первых места, 7 вторых, 1 третье).В результате первую строчку общего рейтинга занял «Перевал Дятлова» режиссеров Валерия Федоровича, Евгения Никишова, Павла Костомарова и Степана Гордеева, вторую – «Чики» Эдуарда Оганесяна, третью – «Псих» Федора Бондарчука. Замыкают пятерку лидеров проекты «Мир! Дружба! Жвачка!» и «257 причин, чтобы жить».В опросе приняли участие 20 экспертов (десять женщин и десять мужчин), сотрудничающих с изданиями Time out, «КиноПоиск», «КиноРепортер», «Кино-Театр.Ру», Российской газетой, Газетой.Ru, «Вокруг ТВ», «Сноб», Meduza, «Телескоп», «Ведомости», «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», «ПрофиСинема», «Независимая газета», «Бюллетень кинопрокатчика» и другими СМИ.

https://ria.ru/20201012/bondarchuk-1579438651.html

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2020

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

internet-group@rian. ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn25.img.ria.ru/images/07e4/05/1c/1572114115_0:438:1168:1313_1920x0_80_0_0_e996ac2c4682234c3a2ba687ad7e0255.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

лучшие фильмы, кинопоиск, фильмы, эдуард оганесян, кино и сериалы, новости культуры, ирина горбачева, константин богомолов, федор бондарчук

МОСКВА, 21 дек – РИА Новости. Ведущие российские кино- и телекритики приняли участие в ежегодном опросе сайта Кино-Театр.Ру и выбрали лучшие отечественные сериалы 2020 года.

Каждый эксперт назвал трех фаворитов (из 152 шоу, вышедших на телеэкранах и стриминговых сервисах в уходящем году). В общем списке оказалось 22 проекта.

Два сериала – «Чики» и «Перевал Дятлова» – набрали одинаковое количество баллов – по 24.

В случае равной средневзвешенной оценки по регламенту конкурса победа присуждалась по олимпийской системе. Хотя у шоу «Чики» на два упоминания больше (11 критиков из 20 упомянули этот сериал в тройке лучших, а «Перевал» отметило 9 человек), у «Перевала» – двукратный перевес первых мест (у него 6 «золотых медалей» и 3 серебряных, у «Чик» – 3 первых места, 7 вторых, 1 третье).

В результате первую строчку общего рейтинга занял «Перевал Дятлова» режиссеров Валерия Федоровича, Евгения Никишова, Павла Костомарова и Степана Гордеева, вторую – «Чики» Эдуарда Оганесяна, третью – «Псих» Федора Бондарчука.

Замыкают пятерку лидеров проекты «Мир! Дружба! Жвачка!» и «257 причин, чтобы жить».

В опросе приняли участие 20 экспертов (десять женщин и десять мужчин), сотрудничающих с изданиями Time out, «КиноПоиск», «КиноРепортер», «Кино-Театр.Ру», Российской газетой, Газетой. Ru, «Вокруг ТВ», «Сноб», Meduza, «Телескоп», «Ведомости», «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», «ПрофиСинема», «Независимая газета», «Бюллетень кинопрокатчика» и другими СМИ.

12 октября 2020, 17:12КультураКонстантин Богомолов ищет жену в сериале «Псих» Федора Бондарчука

График выхода сериалов на канале Россия 1 в октябре 2020 на Фильм.ру

Сериалы в наше время популярны не меньше, а то и больше полнометражных фильмов, но следить за появлением новых серий не всегда просто. Чтобы облегчить вам эту задачу, мы подготовили и ведём для вас график выхода очередных эпизодов всех западных и российских сериалов. Обратите внимание, что мы даём дату эфира сериала в стране его создания — когда новая серия американского сериала появится с переводом у нас, неизвестно.

1 октября 2020, четверг

5 октября 2020, понедельник

6 октября 2020, вторник

7 октября 2020, среда

8 октября 2020, четверг

Финал сезона

12 октября 2020, понедельник

13 октября 2020, вторник

14 октября 2020, среда

15 октября 2020, четверг

19 октября 2020, понедельник

20 октября 2020, вторник

21 октября 2020, среда

22 октября 2020, четверг

Финал сезона

26 октября 2020, понедельник

27 октября 2020, вторник

28 октября 2020, среда

29 октября 2020, четверг

2 ноября 2020, понедельник

От «Хода королевы» до «Чик»: лучшие сериалы 2020 года по версии «Газеты.

Ru»

Отдел культуры «Газеты.Ru» продолжает подводить итоги года. В этом материале кинокритик Павел Воронков рассказывает — в алфавитном порядке — о 25 любимых сериалах 2020-го. Учитывались только те шоу, первые сезоны которых начались и закончились в этом году.

«Байки из петли» («Tales from the Loop»), Amazon Prime Video

Неторопливая, щемящая ретрофутуристика, напоминающая Стругацких: маленький городок, таинственный исследовательский центр, странные аномалии и физические оказии. Антология, снятая по мотивам артбука Саймона Столенхага, — в чем-то ответ Amazon на «нетфликсовские» «Очень странные дела», однако в итоге сравнивать шоу ни с чем не хочется: это невероятно самобытная вещь, ни на что не похожая, и способная растопить любое сердце.

Подробная рецензия — здесь.

«Великая» («The Great»), Hulu (more.tv)

Задорный феминистский комикс про Екатерину Великую, где женщины мастурбируют на памятник Петру I, батюшки едят галлюциногенные грибы для контакта с Всевышним, русский император плывет на переговоры с шведским королем под песню «Священная война», а при дворе выступает «светящийся» девичий хор из Чернобыля. Безудержно смешной экранный дуэт Эль Фаннинг и Николаса Холта — и масса поводов оскорбиться, если принимать подчеркнуто неправдивую историю за чистую монету.

Подробная рецензия — здесь.

«Внешние отмели» («Outer Banks»), Netflix

Подростковые приключения с поиском сокровищ — очень в духе боевиков 90-х (вроде «На гребне волны») и проектов продюсера Джерри Брукхаймера («Скала», «Сокровище нации»). Главные герои — тинейджеры с восточного побережья США, заядлые авантюристы, неожиданно похожие на мальчишек из книг Анатолия Рыбакова («Кортик», «Бронзовая птица» и «Выстрел»).

Подробная рецензия — здесь.

«Голливуд» («Hollywood»), Netflix

Райан Мерфи добивается справедливости в ревизии «фабрики грез» 40-х и вновь поет песнь униженных и оскорбленных. Карамельное ретро под бодрый джаз, предельно манерное и чувственное — вершина творческого метода продюсера. Словом, нельзя не влюбиться.

Подробная рецензия — здесь.

«Гранд-Арми» / «Великая армия» («Grand Army»), Netflix

Откровенно подсматривающий у «Эйфории» проект: Netflix нужно сражаться с HBO за внимание зумеров, это вроде бы не очень хорошо, но в результате вместо одного отличного поколенческого сериала мы получаем два. Визуально «Гранд-Арми» гораздо сдержанней шоу с Зендеей, но за душу берет не хуже. И отлично проясняет: поколение Z — не ангелы, спустившиеся с небес (хотя во многом действительно впереди планеты всей), и тоже способны на ужасные вещи.

«Защищая Джейкоба» («Defending Jacob»), Apple TV+

Леденящая семейная драма вперемешку с детективной и судебной: сына помощника окружного прокурора арестовывают по подозрению в убийстве одноклассника. «Защищая Джейкоба» неспешно и беспощадно погружается в давящий мрак, а к финалу доходит до страшного исступления, знакомого по работам Даррена Аронофски. Великолепное актерское трио Криса Эванса, Мишель Докери и Джейдена Мартелла — и поди выясни, кто тут кого переиграл.

Подробная рецензия — здесь.

«Индустрия» («Industry»), BBC / HBO («Амедиатека»)

Не слишком репрезентативный с точки зрения портрета поколения (снова зумеры) проект, однако от этого не менее интересный: «Индустрия» — финансовая драма про британских подростков, что-то вроде «Молокососов», внезапно оказавшихся в декорациях инвестиционного банка. Разобрать, о чем тут говорят, большую часть времени невозможно даже с переводом; тем, кто пережил восемь сезонов «Доктора Хауса», не привыкать.

«Мир! Дружба! Жвачка!», Premier

Самый милый и трогательный отечественный проект на тему 90-х. В центре — четверка ребят, трое мальчиков и девочка, из неопределенного провинциального города. Как бы «Оно» и «Очень странные дела», только вместо монстров и мистики — рынки, разборки между «афганцами» и кавказцами, денежная реформа, «Агата Кристи», денди, фанта, разведенный винт — и открытый выход на крышу.

Подробная рецензия — здесь.

«Неортодоксальная» («Unorthodox»), Netflix

Пронзительная драма о беременной еврейской девушке, которая сбегает в Берлин из ультраортодоксальной бруклинской общины, спасаясь от навязанного брака. На поиски отправляются муж и его кузен-решала. Шоу выполнено с поразительным вниманием к деталям — и, кажется, это одно из самых точных высказываний о противоречивости нашего мира за последнее время. На финальной сцене придется рыдать.

«Нормальные люди» («Normal People»), BBC / Hulu («Кинопоиск HD»)

Лучший сериал про любовь в этом году — экранизация «Нормальных людей» ирландки Салли Руни, до премьеры «Хода королевы» именно его тянуло назвать главным телепроектом 2020-го. «Нормальные люди» можно сравнить с «Брачной историей» Ноа Баумбаха, хотя этой паре миллениалов до брака еще далеко: почти каждый молодой человек с легкостью узнает себя в этих героях. Дэйзи Эдгар-Джонс и Пол Мескал — самая яркая экранная пара года, царящая между ними трепетная и страстная химия становится почти физически осязаемой и с трудом удерживается в рамках кадра.

Подробная рецензия — здесь.

«Перевал Дятлова», Premier

Амбициозный проект, фактически состоящий из двух мини-сериалов. В нечетных сериях, снятых на пленку, идет мистический ретронуар про то, как кэгэбэшник в исполнении Петра Федорова, вооруженный безумно стильной шляпой и пальто, расследует гибель тургруппы Дятлова. В четных, стилизованных под советское черно-белое кино, рассказывается сама история студентов, трагически погибших в уральских горах. Безупречный визуальный язык (оператору Глебу Филатову хорошо бы передать пару «Оскаров»), увлекательный сюжет, поразительная чуткость и уважительность к жертвам. И абсолютно раздирающий, уничтожающий финал.

Интервью с актером Петром Федоровым — здесь.

«Последний министр», «Кинопоиск HD»

Бодрая политсатира в традициях Армандо Ианнуччи — с поправкой на изначально абсурдную российскую действительность. В ситкоме Романа Волобуева описаны будни Министерства перспективного планирования (выдуманного, но не то чтобы), которое вверяют кромешному недоумку — бывшему мэру провинциального городка, благополучно уничтоженного под его руководством. К стремлению авторов колоть и консерваторов, и либералов можно по-разному относиться, но «Последний министр» — единственное полноценно сформулированное высказывание на тему цирка, происходящего в отечественной политике. Местами гомерически смешно.

Подробная рецензия — здесь.

«Постановка» («Staged»), BBC

Единственный по-настоящему отличный продукт карантинного кинопроизводства: Дэвид Теннант и Майкл Шин милейшим образом изображают Дэвида Теннанта и Майкла Шина. Актеры пытаются репетировать по зуму пьесу, премьеру которой отложили на неопределенный срок из-за пандемии. До дела, конечно же, так и не доходит, Теннант и Шин занимаются какой-то ерундой и бесконечно выясняют отношения, чем пугают режиссера и бесят продюсершу. Иногда возникают Сэмюэл Л. Джексон и Джуди Денч, и становится совсем чудесно.

«Призраки усадьбы Блай» («The Haunting of Bly Manor»), Netflix

Во втором выпуске антология Майкла Флэнагана для Netflix (до этого были «Призраки дома на холме» по роману Ширли Джексон), семейная драма, маскирующаяся под хоррор, сменила первоисточник на произведения Генри Джеймса, сделала шаг в сторону романтической мелодрамы — и стала менее активно пугать. Однако осталась одним из самых завораживающих сериалов современности. Хитроумно сплетенные в косу истории о трогательной и трагической любви — очень разной, но в корне одинаковой. И бесподобная Виктория Педретти, которой в этот раз доверили первый план — и не прогадали.

Подробная рецензия — здесь.

«Просто представь, что мы знаем», «Кинопоиск HD»

Еще один сериал Романа Волобуева, поемче (четыре серии) и в чем-то поискрометней, довольно неплохо фиксирует особенности работы в адочке российских медиа. Правда, тем, кто не работает в медиа, скорее всего, будет невыносимо скучно следить за историей о некогда крутом журналисте, который сначала на несколько лет скрылся в Лондоне после покушения на свою жизнь, а потом вернулся на родину и неожиданно оказался издателем новостного телеграм-канала, напоминающего Mash и Baza.

Подробная рецензия — здесь.

«Псих», more.tv

Сериал-капустник, снятый Федором Бондарчуком по сценарию актрисы Паулины Андреевой с режиссером Константином Богомоловым в главной роли. Вопреки всему — довольно удачно: герой Богомолова, психолог, которому самому требуется профессиональная помощь, агрессивный провокатор на сеансах с клиентами, а в остальное время — отстраненный мужчина на грани нарко- и алкозависимости, чья жена уже год как исчезла. Сомнительные этические аспекты перекрывает по-настоящему занимательный сюжет с нотками психологического триллера.

Подробная рецензия — здесь.

«Разрабы» / «Программисты» («Devs»), Hulu (Fox)

Первый многосерийный проект Алекса Гарленда, постановщика «Из машины» и «Аннигиляция», а ранее — постоянного сценариста Дэнни Бойла («Пляж», «28 дней спустя», «Пекло»). История вращается вокруг таинственного отдела разработчиков одной огромной технокорпорации. Парня главной героини приглашают туда работать, но затем его почти сразу же убивают. Кто и зачем — придется выяснять девушке. Собственно, для фанатов режиссера это все знакомые вещи: тягучая метафизика, страшно красиво снятая, с обязательными отсылками к Тарковскому и Кубрику. Одно из самых странных шоу года — от Гарленда меньшего и не ожидалось.

Подробная рецензия — здесь.

«Сестра Рэтчед» («Ratched»), Netflix

Еще один сериал Райана Мерфи, то же конфетное ретро, только с макабрическим джемом внутри. Предыстория медсестры Рэтчед (ее играет фантастическая Сара Полсон) из «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи должна растянуться на несколько сезонов, последний из которых станет новой экранизацией романа. Первый — это кровавый нуар (естественно, предельно чувственный и манерный), в который обернута пронзительная лав-стори. Хочется верить, так будет и дальше.

Подробная рецензия — здесь.

«Тегеран» («Tehran»), Kan 11 / Apple TV+

Напряженный шпионский триллер о противостоянии израильских и иранских спецслужб, снятый с неожиданной эмпатией к обеим сторонам конфликта. Спецагентка-хакерша прибывает в Иран, чтобы вывести из строя ядерный реактор, — в конечном итоге это должно помешать разработке ядерной бомбы. Смотреть «Тегеран» особенно интересно из-за главной героини, которая не похожа на всесильного джеймсабонда, — это живой человек, совершающий ошибки, каждая из которых может оказаться роковой.

Подробная рецензия — здесь.

«Тед Лассо» («Ted Lasso»), Apple TV+

Самый добрый сериал года: комедийное шоу, выросшее из серии рекламных роликов для канала NBC. Тренера по американскому футболу приглашают в Англию возглавить клуб из Премьер-лиги. Львиная доля юмора построена на так называемой разнице менталитетов и культур, и в сущности оригинального тут мало, однако обезоруживающей нежности «Теда Лассо» совершенно невозможно сопротивляться. А в конце — горестно расставаться (к счастью, он уже продлен на второй и третий сезоны).

«Третий день» («The Third Day»), HBO / Sky Atlantic («Амедиатека»)

Пространный психологический фолк-хоррор в духе «Солнцестояния» Ари Астера и «Сайлент-Хилла», придуманный Деннисом Келли, автором великого конспирологического триллера «Утопия». «Третий день» состоит из двух частей (вообще из трех, но там сложно), посвященным разным героям с разными историями, неизменно только место действия: небольшой островок в графстве Эссекс. Там проживает странная религиозная община, миксующая христианство с кельтским язычеством. И там же ищут ответы на свои вопросы герои Джуда Лоу (в сегменте «Лето») и Наоми Харрис («Зима»). Невероятно атмосферное шоу — впрочем, требующее специального настроя.

Подробная рецензия — здесь.

«Ход королевы» («The Queen’s Gambit»), Netflix

Главный — и самый обсуждаемый — сериал 2020-го, экранизация книги Уолтера Тевиса о гениальной шахматистке, которая упорно движется к сражению с лучшими игроками мира, параллельно справляясь с алкогольной и наркотической зависимостью. Выдающаяся роль Ани Тейлор-Джой, лучшее в истории изображение игры в шахматы, изумительный портрет героини — девушки, ворвавшейся в мужской мир и подчинившей его своим правилам.

Подробная рецензия — здесь.

«Чики», more.tv

Главный — и самый важный — российский сериал 2020-го, драма о четырех проституированных девушках с юга страны, пытающихся открыть собственный фитнес. Поразительно живой проект, говорящий о родной земле с почти шолоховским гордым придыханием, сносящий укрепившийся московский колониализм. И чуть ли не единственное отечественное шоу, рассказывающее в первую очередь о женщинах — и при этом показывающее их полноценными людьми, с собственной волей, желаниями и стремлениями.

Подробная рецензия — здесь.

«Я знаю, что это правда» («I Know This Much Is True»), HBO («Амедиатека»)

Душераздирающая драма с двумя Марками Руффало: актер играет братьев-близнецов, один из которых страдает параноидальной шизофренией, а второй вынужден за ним ухаживать после того, как первый себя покалечил. Неимоверно депрессивная вещь, которую бывает по-настоящему тяжело смотреть, однако вдумчивые размышления о наследственном и приобретенном, судьбе и воле, а также грандиозное выступление Руффало стоят любых страданий.

Подробная рецензия — здесь.

«257 причин, чтобы жить», Start

Жизнеутверждающая история о девушке, которая поборола рак, и после этого все рухнуло: парень бросил, сестра обманула, на работе забыли. Тогда Женя (лучезарная Полина Максимова) достает свой старый дневник, куда записывала все, что хотела попробовать в жизни, и решает выполнить все свои желания. К «257 причинам, чтобы жить» имеются вопросы, особенно в отношении сексистского юмора, однако он не может не вызвать симпатии — слишком уж все по-доброму. Лучшее лекарство от меланхолии на русском языке.

Интервью с актером Романом Маякиным — здесь.

Критики выбрали лучшие российские сериалы 2020 года

Каждый год портал Кино-Театр.ру просит ведущих российских кино- и телекритиков из разных изданий назвать тройку лучших российских сериалов. Из полторы сотни наименований 20 критиков включили в тройки лидеров 22 проекта. Сразу трое уважаемых критиков включили сериал «Игра на выживание» производства «Амедиа Продакшн» в тройку лучших сериалов года! И спасибо журналу «Кинорепортер» за высокую оценку нашего сериала «Казанова»!

Александр Горбунов, телекритик, корреспондент КТА «Телескоп»: 

«Игра на выживание». Натурные съёмки в Абхазии, 14 малоизвестных широкой публике актёров в главных ролях, увлекательный и динамичный сюжет позволили создать достойный приключенческий триллер в лучших традициях «Бегущего человека» и «Голодных игр».

 Леонид Кискаркин, редактор Anews.com: 

«Игра на выживание» — сибирский «Остаться в живых», в котором каждая серия приятно удивляет новыми испытаниями для героев. Карен Оганесян работает с персонажами как ювелир, прилагая к каждому ровно необходимое количество давления, чтобы слой за слоем снять всё наносное и обнажить самые лучшие, равно как и худшие, их черты.

По тому же принципу скроен и «Колл-центр», так что выбрать было непросто, но «Игра на выживание» оказалась на полкорпуса впереди за счёт более ударного финала

Александр Фолин, креативный директор журнала «КиноРепортер»: 

«Казанова». Еще один ретро-проект, капнувший, правда, еще глубже – в 70-е. И в нем тоже имеется, конечно, оттенок некоторой лубочности. При всей реальности исходной истории (а мошенник, прозванный Казановой, действительно существовал и в итоге был расстрелян), герои показаны в чуть комичной, почти гротесковой манере, как в комедиях Эльдара Рязанова и Георгия Данелии. И, безусловно, львиная доля обаяния проекта – заслуга Антона Хабарова, блестяще сыгравшего за 8 серий целых 13 непохожих друг на друга образов.

Вера Цветкова, телекритик, обозреватель «Независимой газеты»:

Лучшие сериалы этого года вне зависимости он жанров, в которых сделаны, занимаются осмыслением современности; вопросов больше, чем ответов, ударные окончания серий и непредсказуемость сюжета – их приметы.

«Игра на выживание». Это не просто талантливо снятый триллер, это кино о безднах и гранях современного человека – и о том, как быстро с него стирается налет цивилизации. С фантазией и изобретательностью у сценаристов прямо ну очень хорошо – вот где виртуозно закручено и виртуозно рассказано! «Игру на выживание» смело можно назвать российским Lost.

Подробнее. 

Русские сериалы 2020 года – 45 новинок, которые стоит посмотреть

Патриот (2020)

Саня Кучин вернулся в родной город после армии полным больших надежд, несколько потускневших при столкновении с провинциальный реальностью. Кругом процветает пьянство и безответственность, с которыми бывший спецназовец готов бороться любыми методами. Но применять силу нельзя – парень поступает в академию ФСБ, где его моральный облик подвергнется суровой проверке. С противоположным полом бравый вояка тоже разобрался не сразу, выбирая между ветреной Леной и преданной Катей.

Трейлер

Жанр: Комедия
Актеры: Антон Жижин, Алексей Базанов, Анастасия Талызина…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.2, IMDb – 6.7
Возрастные ограничения: 16+

Нежность (2020)

Русский мини-сериал 2020 года повествует о судьбе Елены Ивановны Подберезкиной, которая привыкла лететь по жизни стремительно, а по карьерной лестнице перемещаться играючи. Профессиональные победы не радуют женщину, поскольку разделить их не с кем. Заключив пари с подругой, Елена решает доказать себе и приятельнице, что она способна поймать в свои сети привлекательного мужчину. На выполнение условий спора у женщины есть только 24 часа.

Трейлер

Жанр: Мелодрама, комедия
Актеры: Виктория Исакова, Константин Хабенский, Евгений Цыганов, Ингеборга Дапкунайте…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.8
Возрастные ограничения: 16+

Первый отдел (2020)

Отечественный сериал повествует о Юрии Брагине, талантливом следователе, который самоотверженно раскрывает одно дело за другим. На сей раз ему было поручено расследовать убийство, совершенное в маленьком городке Ленинградской области. Казалось бы, дело для Брагина плевое, вот только местные жители, находящиеся в круговой поруке, не спешат помогать следствию.

Трейлер

Жанр: Детектив
Актеры: Иван Колесников, Сергей Жарков, Станислав Ткаченко…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.5
Возрастные ограничения: 16+

#СидЯдома (2020)

Когда бушует пандемия, музы не молчат – доказывают создатели комедийного zoom-сериала о трудностях самоизоляции. Хозяин сети хозяйственных магазинов Цветков пытается вести бизнес удаленно при закрытых магазинах. Молодая жена якобы не смогла вылететь с Бали, поэтому бизнесмен коротает дни на пару с тещей. Секретарша Цветкова грустит по любовнику-айтишнику, уединившемуся с семьей и видеоконференцию с зазнобой проводящему из шкафа. Жизненный русский ситком эпохи карантина поможет с юмором пережить изоляцию.

Трейлер

Жанр: Комедия
Актеры: Александр Робак, Анна Котова-Дерябина, Борис Дергачев, Анна Михалкова, Гоша Куценко…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.8, IMDb – 6.0
Возрастные ограничения: 18+

ЧУМА! (2020)

Смешной русский мини-сериал на актуальную тему стал одной из самых ожидаемых и популярных новинок 2020 года. Средневековый городок Нищбург находится на карантине из-за чумы, бушующей за крепостными стенами. Принесший весть об эпидемии гонец Уильям вынужден присоединиться к самоизоляции, но всеми силами пытается выйти, чтобы попасть к невесте. Однако на симпатичного парня положила глаз избалованная дочка местного Барона, рвущаяся выйти замуж до 30 лет. Юбилей через неделю и Уильяма ждет свадьба или казнь, ну а для заскучавших горожан оба варианта – отличное развлечение.

Трейлер

Жанр: Комедия
Актеры: Максим Лагашкин, Вячеслав Чепурченко, Зоя Бербер…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.6
Возрастные ограничения: 16+

Аванпост (2020)

Русский фантастический сериал показывает планету после глобальной катастрофы. Связь между государствами потеряна, огромное количество людей погибло от яда, выработанного организмом. Мир делится на части: первая – зона карантина, вторая – круг жизни. Военные посещают внешний мир, пытаясь установить причину катастрофы. Находка не просто поражает – она представляет опасность для человечества.

Трейлер

Жанр: Триллер, фантастика
Актеры: Лукерья Ильяшенко, Пётр Фёдоров, Светлана Иванова…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1
Возрастные ограничения: 16+

Черное море (2020)

Действие нового российского сериала с высоким рейтингом происходит в 1944 году, незадолго до Крымской наступательной операции. Немецкие подводники под руководством агента Кунца готовят крупную диверсию по уничтожению кораблей Азовской флотилии и Черноморского флота. Контрразведчику Сергею Сабурову поручено найти Кунца и ликвидировать школу подготовки немецких диверсантов-подводников.

Трейлер

Жанр: Боевик, история
Актеры: Павел Трубинер, Екатерина Вилкова, Евгений Миллер…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.4
Возрастные ограничения: 16+

Текст. Реальность (2020)

Стычка в ночном клубе с полицейским-мажором приводит 20-летнего Илью на нары. Отсидев 7 лет по ложному обвинению, вышедший из тюрьмы Горюнов хочет отомстить за потерянную юность. Разыскав обидчика, Илья забирает его телефон и на время становится Петром – следователем, замешанным в темных делишках. Свежий мини-сериал 2020 года представляет собой расширенную версию популярного русского фильма «Текст», вышедшего на экраны годом ранее. Благодаря альтернативному монтажу, зрителей ждет несколько неожиданных поворотов сюжета.

Трейлер

Жанр: Драма, триллер
Актеры: Александр Петров, Кристина Асмус, Иван Янковский…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.9
Возрастные ограничения: 18+

Бомба (2020)

Главными действующими лицами нового российского сериала становятся ученые. После Великой Отечественной войны Михаила освобождают из лагеря и отправляют разрабатывать атомную бомбу. Изобретателям предстоит сложнейшая работа со смертельным риском. Вместе с научной драмой разворачивается личная, где не меньше напряжения. Пока Михаил отбывал срок, невеста вышла замуж за его приятеля Кирилла. Героям придется работать сообща, преодолевая личную неприязнь.

Трейлер

Жанр: Военный, история
Актеры: Евгений Ткачук, Евгения Брик, Виктор Добронравов…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1
Возрастные ограничения: 12+

Адмиралы района (2020)

Майор ФСБ Андрей Девятов потерял друга, пытавшегося предотвратить теракт в торговом центре. Отыскать организаторов для Девятова теперь – дело чести, но из-за нелепой случайности во время погони офицера увольняют из российской спецслужбы. Продолжать расследование Андрей будет уже в должности начальника райотдела МВД самого криминогенного питерского района – Новоадмиралтейского. Девятов с командой «адмиралов» не дадут спуска преступникам, попутно устраивая свои любовные дела.

Трейлер

Жанр: Детектив, триллер
Актеры: Максим Дахненко, Эдуард Флёров, Заза Чантурия…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.4

Разбитое зеркало (2020)

Рейтинг лучших российских сериалов 2020 года продолжает интересная новинка в жанре драматического детектива. Около трупа почтальона, пролежавшего в лесу 20 лет, найдена сумка с письмами. Одно из запоздалых посланий попало в руки Даше, все эти годы ошибочно уверенной, что ее возлюбленного Олега нет в живых. Дарья давно замужем за другим, но теперь вынуждена пересмотреть свои отношения с мужем, братом и лучшей подругой, совершив весьма неприятные открытия.

Трейлер

Жанр: Драма
Актеры: Екатерина Гусева, Александр Лазарев мл., Алексей Макаров…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.0

Триггер (2020)

Рабочим методом психолога Артема Стрелецкого является шоковая терапия с использованием провокаций, выводящих пациентов из зоны комфорта. Сеансы пользуются успехом, пока очередной клиент не совершает самоубийство. За доведение человека до суицида Стрелецкий на четыре года попадает в тюрьму. Сможет ли Артем, выйдя на свободу, вернуть любимую жену и узнать истинного виновного в смерти пациента? Образ героя сериала частично «списан» с реально практикующего психолога-провокатора Сергея Насибяна.

Трейлер

Жанр: Драма
Актеры: Максим Матвеев, Игорь Костолевский, Светлана Иванова…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.8, IMDb – 7.2

Алекс Лютый (2020)

В 1975 году на собственной даче убит писатель, планировавший опубликовать шокирующие данные об Алексе Лютом – жестоком палаче военного времени. Накануне он успел сообщить генералу Сомову о наличии документальных доказательств того, что считавшийся погибшим Лютый жив-здоров и процветает под новым именем. Сомов поручает следователям Сухареву и Касьянову разыскать единственное архивное фото, по которому можно опознать палача. Детективный российский сериал 2020 года основан на реальной истории Александра Юхновского-Мироненко.

Трейлер

Жанр: Детектив, история
Актеры: Дмитрий Муляр, Сергей Пускепалис, Владислав Коноплёв…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.5

Джульбарс (2020)

Летом 1941 года в пограничную школу служебного собаководства случайно попадает хирург Кира с дочкой Лизой. Девочка заводит друга – четырехлапого «курсанта» Джульбарса, а мама приносит пользу в качестве медика. Командир погранотряда Иван Шевцов настаивает на их эвакуации, хотя сам привязался к Кире и Лизе. Нападение гитлеровских войск – лишь вопрос времени, а когда приходит этот момент, в бой вступают необстрелянные пограничники с верными собаками. Русское многосерийное кино основано на реальных событиях у села Легедзино.

Трейлер

Жанр: Драма, история, военный
Актеры: Николай Мачульский, Мария Андреева, Алексей Барабаш…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 5.9
Возрастные ограничения: 16+

Паромщица (2020)

Героиня этого сериала-новинки 2020 года возвращается в тихий уголок России, планируя обустроиться в родных краях. Но Надежду обвиняют в убийстве местного паромщика и без вины виноватая женщина попадает за решетку. Экс-заключенной некуда податься, кроме родного Излучинска, в котором ее ненавидят все, включая сына и повторно женившегося мужа. Работу Надя нашла, словно в наказание – паромщицей вместо убитого предшественника. Но Надежда готова на всё, чтобы вычислить истинного убийцу и вернуть сына.

Трейлер

Жанр: Мелодрама
Актеры: Глафира Тарханова, Александр Ратников, Вадим Андреев…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.4
Возрастные ограничения: 12+

Ученица Мессинга (2020)

Список лучших русских новинок 2020 года закрывает сериал, снятый по мемуарам единственной ученицы знаменитого гипнотизера. Ольга приезжает с родителями на море, где в поисках курортных развлечений попадает на выступление Вольфа Мессинга. Маэстро выделяет девушку среди зрителей и приглашает стать своей ассистенткой, разглядев в ней экстрасенсорные способности. Менталист обучает Ольгу психологическим опытам, а затем отпускает в свободное плавание, обещая охранять даже после своей смерти.

Трейлер

Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Татьяна Чердынцева, Юрий Беляев, Кирилл Гребенщиков…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.4, IMDb – 5.3
Возрастные ограничения: 12+

Заступники (2020)

На исходе хрущевской оттепели выпускнице юрфака Нине Метлицкой посчастливилось устроиться в Филиал No1 столичной коллегии адвокатов. Доказывая, что достойна работать в самой лучшей адвокатской конторе СССР, молодая юристка берется за самые сложные случаи. Нина защищает весьма неоднозначных подсудимых, обвиняемых в диссидентстве, шпионаже и убийствах. Интересный российский мини-сериал 2020 года снят по «Запискам адвоката» Дины Каминской, основанных на реальных судебных процессах.

Трейлер

Жанр: Драма
Актеры: Мари Ворожи, Кирилл Гребенщиков, Никита Тарасов…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 7.1, IMDb – 6.2
Возрастные ограничения: 16+

Герой по вызову (2020)

Узнав свой диагноз, доктор Иван Лутошин трезво оценивает шансы – такую опухоль мозга не оперируют. От суицида чудом спасает оперуполномоченный Илья Туманов и предлагает неофициальное сотрудничество с полицией. Лутошину нечего терять – врач соглашается на участие в самых рискованных операциях, проявляя чудеса храбрости и вызывая интерес очаровательного следователя Лизы Леоновой. Повторное обследование показало, что опухоль перестала расти. Герой сериала понимает – причина улучшения кроется в новом образе жизни.

Трейлер

Жанр: Детектив, комедия
Актеры: Евгений Миллер, Кристина Асмус, Николай Клямчук…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.9

Горячая точка (2020)

Отслужив контрактником в Чечне, Евгений возвращается домой, в российскую глубинку. За время отсутствия Жени в городе многое поменялось. Любимая девушка, как и многие молодые люди, подсела на героин. Ее отчима, владельца лесопилки и ветерана афганской войны, прессуют бандиты, требуя денег за «крышу». Двое бывших военных решают объединить усилия и навести порядок в городке, дав отпор криминалу.

Трейлер

Жанр: Детектив, драма
Актеры: Арсений Робак, Александр Носик, Ирина Савицкова…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.7, IMDb – 2.5
Возрастные ограничения: 16+

Журавль в небе (2020)

В начале 1960-х Ася Солнцева с первого взгляда полюбила Юру Громова. Вслед за любимым девушка отправилась штурмовать летное училище, блестяще его закончила, преодолев предрассудки и немалые сложности. Новой целью «крылатой» пары стали совместные полеты на новейшей разработке авиаконструкторов – чудо-самолете с кодовым названием «Журавль». Топовая новинка российских сериалов 2020 года, которую уже можно посмотреть в интернете, показывает двадцатилетнюю историю взлетов, падений, потерь и поисков счастья.

Трейлер

Жанр: Биография, мелодрама
Актеры: Мария Луговая, Филипп Горенштейн, Сергей Пускепалис, Ольга Кабо…
Страна: Россия
Рейтинг: Кинопоиск – 6.4
Возрастные ограничения: 16+

Заткнули Голливуд за пояс. Российские сериалы, популярные на Западе

Максим Матвеев в сериале «Триггер»

В России, как и во всем мире, наблюдается сериальный бум. Все чаще и чаще на экраны выходят креативные творения, которые захватывают интерес публики. И если большинство из них довольствуются региональной славой, то некоторым удается заслужить и признание западной публики.

«СтарХит» решил выяснить, какие русские сериалы смотрят за границей и в чем секрет их успеха. В результате получилась очень неоднозначная подборка, в которой будут и жанровые шедевры, и спорные проекты, и дальше мультфильмы.

«Триггер»

Сериал сразу же стал сенсацией в России

Дата выхода: 10 февраля 2020

Режиссеры: Дмитрий Тюрин, Игорь Твердохлебов

В главных ролях: Максим Матвеев, Игорь Костолевский, Светлана Иванова, Виктория Маслова, Роман Маякин, Владислав Тирон, Ангелина Стречина

Краткое описание

Артем Стрелецкий — опытный психолог, который использует в своей работе метод шоковой терапии. Он уверен, что пациентов нужно провоцировать, выводить из зоны комфорта, чтобы добиться результатов в лечении. Методика Артема работает безупречно, но однажды один из пациентов главного героя кончает с собой. Это событие становится для него стимулом для переосмысления собственной жизни.

Создатели угадали с актерским составом, и каждый исполнитель здесь на своем месте

Есть известные российские сериалы, а есть проекты, которые только завоевывают популярность. В 2020 году «Триггер» наделал столько шума в России, что это просто не могли проигнорировать западные продюсеры. Сейчас у сериала есть поклонники далеко за пределами страны и это радует. Все-таки проект действительно хороший.

не пропуститеНаши тоже могут: 13 российских сериалов последних лет, за которые не стыдно

«Эпидемия»

В сериале очень сильный актерский состав

Дата выхода: 14 ноября 2019

Режиссеры: Павел Костомаров, Дмитрий Тюрин

В главных ролях: Виктория Исакова, Кирилл Кяро, Марьяна Спивак, Юрий Кузнецов, Александр Робак, Наталья Земцова, Эльдар Калимулин

Краткое описание

В мире появляется опасный вирус, который поражает людей и делает их опасными для окружающих. Вскоре полчища зараженных захыватывают крупные города. Главному герою Сергею чудом удается вывести из Москвы возлюбленную, бывшую жену и ребенка. Также к семье присоединяются соседи и в таком необычном составе им приходится выживать.

Уже известно, что у «Эпидемии» будет второй сезон

Опасность для героев связана не только с внешнем угрозой, но и с внутренними конфликтами в их группе. Соперничество двух женщин Сергея в итоге едва не приводит к трагедиям.

Тут оспаривать популярность сериала на западе просто невозможно. Когда проект вышел на Netflix, он мгновенно стал одним из самых просматриваемых. Что уж там, даже мастер ужасов Стивен Кинг положительно охарактеризовал «Эпидемию». Так что это успех!

«Маша и медведь»

Дата выхода: 7 января 2009

Режиссеры: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В главных ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Юлия Зуникова, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич

Краткое описание

Но давайте будем справедливы: самый популярный российский сериал в мире — это без сомнения «Маша и медведь». Каждая серия этой забавной истории собирает сотни миллионов просмотров по всему миру, а один из эпизодов даже входит в Топ наиболее просматриваемых роликов на YouTube. Это невероятный успех.

«Маша и медведь» выходит уже 11 лет

Причина такого фурора проста: рассказываемые истории простые и понятные, а персонажи мгновенно запоминаются. Особенно мультфильм про Машу и Медведя популярен в Китае, где у шоу миллионы поклонников. Все-таки работать на детскую аудиторию сложно, но если делать это качественно, можно сорвать большой куш.

«Лучше, чем люди»

Дата выхода: 23 ноября 2018

Режиссеры: Андрей Джунковский

В главных ролях: Паулина Андреева, Кирилл Кяро, Александр Устюгов, Ольга Ломоносова, Эльдар Калимулин, Виталия Корниенко, Вера Кинчева

Главную роль в сериале сыграла Паулина Андреева

Краткое описание

Действие развивается в 2029 году. В мире будущего роботы становятся обыденностью. Эти машины помогают людям в домашних делах, работают на производстве. Одним словом, выполняют любую черную работу. И все же, далеко не всем нравится такая популяризация роботов. Многие обыватели уверены, что доверять машинам нельзя.

Сериал очень хвалили за проработку мира

Лучшие российские сериалы на западе часто хвалят за креативность. «Лучше, чем люди» — именно такой случай. Проект выкупили Netflix, и на платформе он был достаточно успешен. При этом в России его рейтинги не слишком высоки.

«Мажор»

«Мажор» прославил Павла Прилучного на всю страну

Дата выхода: 15 декабря 2014

Режиссеры: Константин Статский

В главных ролях: Павел Прилучный, Карина Разумовская, Дмитрий Шевченко, Александр Обласов, Денис Шведов, Никита Панфилов

Краткое описание

Игорь Соколовский — богатый и избалованный парень. Однажды во время пьяной вечеринки он ссорится с полицейскими и едва ли не дерется с ними. Отец Игоря, уставший от его выходок, решает отправить сына работать в то самое отделение полиции, где трудятся оппоненты главного героя.

Любовный треугольник сериала разбил немало зрительских сердец

Работа в правоохранительных органах сначала не вызывает у Соколовского никакого интереса. Однако постепенно он находит общий язык с коллегами и даже обретает любовь.

не пропуститеНе пропустите: 13 новых сериалов от Netflix, на которые не жалко потратить время

Конечно, куда же без него. Сериал имеет феноменально высокие оценки в России, да и на западе его очень хвалят. При этом как отечественные зрители, так и зарубежные больше хвалят первый сезон, а вот от последнего никто не в восторге.

«Мастер и Маргарита»

«Мастер и Маргарита» Владимира Бортко уже успела стать классикой

Дата выхода: 19 декабря 2005

Режиссеры: Владимир Бортко

В главных ролях: Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили, Владислав Галкин, Кирилл Лавров, Александр Абдулов, Александр Филиппенко

Краткое описание

Москва, 1934 год. В городе появляется таинственный незнакомец в сопровождении нескольких помощников. Сразу после этого в столице начинают происходить совершенно необъяснимые вещи. А тем временем в психиатрической больнице лежит мужчина по кличке Мастер. Когда-то он был писателем, влюбленным в красивую женщину, но эта история закончилась трагически.

Экранизация и роман близки по духу

Экранизация самого знаменитого романа Михаила Булгакова популярна не только в России, но и на западе. Судя по иностранным рецензиям, зрители в восторге и от атмосферы, и от раскрытия персонажей. Спецэффекты, конечно, устарели за прошедшие 16 лет, но даже это не портит восприятие.

не пропуститеЛучшие российские сериалы на Netflix

«Оттепель»

Сериал «Оттепель» имеет очень позитивные оценки в России

Дата выхода: 2 декабря 2013

Режиссеры: Валерий Тодоровский

В главных ролях: Евгений Цыганов, Александр Яценко, Аня Чиповская, Виктория Исакова, Михаил Ефремов, Светлана Колпакова, Яна Сексте

Краткое описание

Действие сериала развивается в 1961 году. Талантливый оператор Виктор Хрусталев находит блестящий сценарий, который просто необходимо реализовать. Вскоре на одной съемочной площадке он сталкивается с режиссером Егором Мячиным. Вместе им предстоит не только работать, но и разбираться в хитросплетениях личной жизни. Дело в том, что Виктор и Егор влюблены в одну девушку.

Создателям удалось уловить дух эпохи

Есть просто популярные российские сериалы, а есть культовые вещи, которые просто необходимо посмотреть! Удивительно, но западному зрителю проект, посвященный определенной эпохе Советского Союза, очень даже понравился. Они оценили и антураж, и сюжет, и персонажей.

«Кухня»

Сериал «Кухня» был настолько популярен, что породил несколько продолжений и спин-оффов

Дата выхода: 22 октября 2012

Режиссеры: Дмитрий Дьяченко, Жора Крыжовников, Антон Федотов

В главных ролях: Дмитрий Назаров, Марк Богатырев, Дмитрий Нагиев, Юлия Такшина, Елена Подкаминская, Марина Могилевская, Виктор Хориняк

не пропуститеСамый вкусный сериал России. Что мы не знали про «Кухню»

Краткое описание

Максим Лавров мечтает работать в престижном французском ресторане. Однажды его желание исполняется, но тут и начинаются сюрпризы. Во-первых, выясняется, что новый начальник главного героя — человек с очень специфическим характером. Во-вторых, арт-директор заведения Виктория, которая кажется абсолютно недоступной женщиной, оказывается той самой незнакомкой, с которой Максим переспал перед первым рабочим днем. Все эти обстоятельства делают работу Лаврова на новом месте максимально непредсказуемой.

Сериал может похвастаться безупречным юмором

Российские сериалы за рубежом сейчас стали все чаще обретать популярность. Однако девять лет назад, когда «Кухня» только вышла, ее успех на западе стал абсолютной неожиданностью. Проект не только смотрели в разных странах, на него еще и снимали адаптации. Ремейки «Кухни» вышли в Греции, Португалии, Эстонии и многих других странах. А вот это уже настоящий успех!

«Домашний арест»

В 2018 году проект хвалили все от Никиты Михалкова до Дмитрия Медведева

Дата выхода: 16 августа 2018

Режиссеры: Петр Буслов

В главных ролях: Павел Деревянко, Александр Робак, Анна Уколова, Сергей Бурунов, Светлана Ходченкова, Тимофей Трибунцев, Егор Клинаев

Краткое описание

Аркадий Борисович — вороватый мэр города, который уже давно забыл про совесть. Однажды он попадается на взятке, после чего вынужден отправиться под домашний арест в коммуналку, в которой прописан. Там герой встречает давнего врага, столкновение с которым может быть крайне болезненным.

Сериал по-новому раскрыл талант Павла Деревянко

Разумеется, Аркадий Борисович уверен, что деньги и связи помогут ему выбраться из сложной ситуации. Вот только смещение с поста тут же оборачивается для героя серией предательств.

не пропустите10 новых турецких сериалов, от которых невозможно оторваться

Абсолютно блестящий проект, который наделал много шума в России. Удивительно, что история, плотно завязанная на контексте и колорите страны, так понравилась западным зрителям. Сериал очень хвалят за проработку персонажей и юмор. Хвалят по делу, что уж скрывать.

Фото: архивы пресс-служб, кадры сериалов

Где снимали «Чик»? Российский юг в главном сериале этого лета — Strelka Mag

Одним из cамых громких кинособытий этого года стал сериал «Чики», который стартовал в начале июня на стриминговом сервисе more.tv. Помимо захватывающего сюжета и ярких героев, зрители особо отметили аутентичность показанного в нём южного города. Strelka Mag выяснил, где находятся реальные локации сериала, и поговорил с его художником-постановщиком.

Испольнительницы главных ролей в «Чиках»: Ирина Носова, Ирина Горбачева, Варвара Шмыкова и Алёна Михайлова

Южный город как часть истории

Съёмки сериала проходили с ав­гу­ста по ок­тябрь 2019 года, а пилот был снят годом ранее. Большая часть съёмочного процесса прошла в Прохладном. Это небольшой город с населением около 60 тысяч человек в Кабардино-Балкарской Республике. Здесь живут представители разных национальностей и конфессий, городская жизнь соседствует с деревенской, рядом расположены поля и виноградники. На западе Прохладного начинается федеральная трасса А-158, ведущая на Эльбрус. Всё это в той или иной степени отражено в сюжете «Чик». Кроме того, декорации южного города повлияли на интонацию сериала: залитые солнцем кукурузные поля, клубы шашлычного дыма, южный говор, горные хребты на горизонте и яркие краски смягчили жёсткую и бескомпромиссную историю.

Хотя основная часть съёмок прошла в Прохладном, в кадре можно увидеть и другие населённые пункты. Некоторые локации были найдены в Нальчике, станице Приближной и селе Ново-Полтавское. Весь материал, в том числе дома и квартиры главных героев, был отснят в киноэкспедиции — в сериале нет ни одного кадра из павильонов. Некоторые эпизодические роли в «Чиках» исполнили местные жители, что добавило проекту правдоподобности.

Режиссёр Эдуард Оганесян на съёмках. Фото: Марс Медиа​

Идея сделать местом действия сериала российский юг принадлежит автору сценария и режиссёру-постановщику «Чик» Эдуарду Оганесяну. Он родился в Кабардино-Балкарии, в Тырныаузе — самом высокогорном городе России. В детстве будущий режиссёр приезжал к бабушке и дедушке в Нальчик а в одном из интервью рассказал, что в Прохладном живёт его мама. До того, как начать режиссёрскую карьеру, Оганесян работал художником-постановщиком, так что визуальная составляющая проекта была для него не менее важна, чем сюжетная.

Путеводитель по Локациям «Чик»

Шашлычная «Колизей»

Где находится: Прохладненский район КБР, трасса Р289 (Прохладный – Баксан)​

Роль «Колизея» сыграло придорожное кафе без названия, расположенное на съезде с трассы по направлению из Прохладного в Алтуд. Это главное место работы чик и символ той жизни, с которой они хотели бы покончить. Ближайший ориентир для поиска по карте — хутор Петропавловский. Разглядеть голубую крышу кафе можно на фотографии в Яндекс.Картах, сделанной с помощью автомобильного регистратора.

Стадион

Где находится: город Прохладный, ул. Гагарина, 4

Центральный городской стадион Прохладного с надписью «Честь и слава российскому спорту!» на трибуне — одно из главных мест встречи героинь. Здесь они обсуждают планы и, наблюдая за спортивными занятиями местных жителей, принимают судьбоносные решения.

На стадионе регулярно проводят городские и республиканские футбольные чемпионаты, а рассмотреть его со всех сторон можно в инстаграме любительского футбольного клуба города.

Храм отца Сергия

Кадр из тизера на канале more.tv в Youtube

Где находится: Прохладненский район КБР, станица Приближная, ул. Холодова, 33а

Храм, куда героини сериала приходят помолиться за успех будущего бизнеса, — это храм великомученика Димитрия Солунского в станице Приближной. Одноимённый деревянный храм с колокольней был заложен в станице в конце XVIII века, но после нескольких пожаров здание сделали кирпичным. В обновлённом виде он открылся в 1873 году, а в 1936-м был закрыт и частично разрушен.

После войны храм переоборудовали под амбар, позже разобрали, а кирпич пошёл на строительство животноводческих корпусов на территории колхоза. В 1993 году по просьбе жителей станицы для храма было выделено здание пустующего клуба. Реконструкцию провели на пожертвования прихожан, а в 1994 году здесь прошло первое богослужение.

Карьер

Где находится: Урванский район КБР, 5 км к юго-западу от железнодорожной станции Докшукино .

Сцена самой впечатляющей драки в сериале снималась в Докшукинском карьере, расположенном в окрестностях города Нарткала. С 1959 года там добывают гравийно-песчаную смесь для строительства и дорожных работ.

Докшукинский карьер. Фото: «Нальчикские дорожно-строительные материалы»

Общая площадь горного отвода Докшукинского месторождения составляет 261 га. Его раззработкой занимается предприятие «Нальчикские дорожно-строительные материалы».

Городская больница с мозаикой

Где находится: Прохладный, ул. Ленина, 113

Фасад с мозаичным панно, на котором изображена женщина с ребёнком на руках, принадлежит одному из корпусов Центральной районной больницы городского округа Прохладный и Прохладненского муниципального района. Фото фасада можно разглядеть даже на официальном сайте больницы, пролистав хронику строительства нового корпуса. С этим зданием связана одна из самых драматичных сцен сериала.

Другие советские мозаики, сохранившиеся в Прохладном, можно найти в официальном инстаграм-аккаунте города.

Храм в селе Ново-Полтавское

Где находится: Прохладный, ул. Строительная, 141а

Храм в Ново-Полтавском, где по сюжету проходит крещение ребёнка, на самом деле является главным храмом города Прохладный. Строительство Свято-Никольского собора началось в 1882 году. 19 декабря 1886 года, в день Николая Чудотворца, пятикупольный храм в русско-византийском стиле был освящён и получил своё название.

После революции он был закрыт и использовался как склад для зерна, а колокола пошли на переплавку. Но здание не было разрушено и сохранилось до наших дней. Роспись внутри собора, которую хорошо видно в кадрах сериала, появилась в 1990-х годах.

Помимо перечисленных объектов, в сериале можно увидеть озеро в станице Приближной, школу в Новополтавке, городской рынок Прохладного, кукурузные и подсолнуховые поля и Эльбрус на горизонте.

«Было важно показать эту несусветную красоту»

Художник-постановщик «Чик» Данила Коликов, который также исполнил в сериале роль одного из казаков, рассказал Strelka Mag, что город появился в сценарии уже на первых этапах. Несмотря на то, что в интервью и промоматериалах Прохладный обозначен основным местом съёмок, а герои используют реальные топонимы его окрестностей, в сериале название города ни разу не произносится.

Данила Коликов Художник-постановщик «Чик»

У нас был план по поиску объектов, который исходил от режиссёра, а некоторые сцены писались под конкретные локации. Поэтому даже первый этап скаутинга (поиска локаций. — Прим.), проводившийся по разным причинам в Ростове и Таганроге, не привёл к нужному результату. Сценарий, написанный под Прохладный (не про Прохладный, а именно вдохновлённый им), не позволял нам найти натуру и точный колорит вне этих мест. Так мы спустя год после пилота повторно оказались в Кабардино-Балкарии, и две трети объектов искать не пришлось. Были сразу те, которые хотел видеть режиссёр и в которых могли сложиться эти истории.

Во время съёмок нам было важно показать всю эту несусветную красоту. Там совершенно своеобразные детали, и из них складывается неповторимый визуальный язык, на котором общается со смотрящим красота тех мест. Это сугубо местные колористические решения — и оттенки, которые краски приобретают на местном солнце, и сочетания фактур. Киноязык возникал сам собой, а нашей задачей было, уловив его, продолжать говорить на нём, не добавляя отсебятины. Так складывались и колористические схемы, объединившие наши объекты. Привыкаешь к ним — и начинаешь видеть их везде. Вот тут этого не хватает — добавим из этого же «конструктора»; а иногда понимаешь, что ничего даже менять не хочется, настолько всё идеально, и оставляешь в кадре как есть.

Многие не опознают в кадре конкретную республику, но все видят то, что считают своей правдой, живя при этом в разных регионах. Когда я увидел, что удалось передать эту «таковость» вещей и что узнаваемость стала для всех мерилом достоверности, стало понятно, что у нас получилось изобразить всё максимально честно.

AMAZON PRIME ПОСТРОИТЬ РОССИЙСКИЙ СЕРИАЛ «BLACKOUT» В ГЕРМАНИИ

С 15 ноября 2020 года российский постапокалиптический триллер «Блэкаут», созданный компанией 1-2-3 Production (входит в холдинг «Газпром-Медиа»), будет доступен для потоковой передачи в Германии на региональном сегменте Amazon Prime . одна из крупнейших в мире платформ VOD, отмеченная как Amazon Exclusive.

Примечательно, что эпизодическая версия постановки будет доступна на Amazon.de раньше, чем художественный фильм, премьера которого состоялась в Германии год назад 22 ноября 2019 года в Kino International, старейшем кинотеатре Берлина. Сериал «Блэкаут» отличается от фильма тем, что показывает предысторию персонажей и их окружение, еще глубже погружая зрителя в мрачный и напряженный мир фантазий, который художники 1-2-3 Production VFX провели более года. полтора работаю дальше. Распространением всех прав в немецкоязычной Европе занимается Splendid Film.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ УСПЕХ

«The Blackout» стал хитом на французском рынке VOD, где, помимо прочего, он получил наибольшее количество просмотров в национальном сегменте Google Play.В Китае на iQIYI, крупнейшей национальной VOD-платформе, состоялась премьера российского постапокалиптического триллера. В общей сложности «The Blackout» было продано более чем в 100 странах мира, включая США, Японию, Южную Корею, Испанию и Бразилии. Международные права на проект находятся в ведении Central Partnership, также входящей в холдинг «Газпром-Медиа».

«Блэкаут» стал лауреатом конкурса Accolade Global Film Competition в США, а исполнитель главной роли Алексей Чадов получил Премию за выдающееся мастерство.«Блэкаут» — единственная российская картина, которая будет представлена ​​на Cinequest, американском кинофестивале в Кремниевой долине, который объединяет кино и передовые технологии.

ВИРТУАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ. Новое российское телевидение | Columbia

Это мероприятие будет проводиться виртуально как веб-семинар Zoom и транслироваться через YouTube Live. Личного мероприятия не будет.

Зарегистрируйтесь здесь для участия в веб-семинаре Zoom или настройтесь на YouTube Live.

Присоединяйтесь к Институту Гарримана и Русскому Киноклубу при Колумбийском университете для обсуждения с Татьяной Ефремовой , Татьяной Михайловой , Еленой Прохоровой и Александром Прохоровым об изменяющемся мире нового российского телевидения.

Успех таких сериалов, как Шторм ( Шторм , 2019-), Неверность, ( Измены, , 2015) и Цыпочки, ( Чики, , 2020), представляет собой новый этап на российском телевидении. промышленность, характеризующаяся значительно более высокой производительностью. Ряд этих новых шоу был проведен известными режиссерами — Борисом Хлебниковым и Натальей Мещаниновой ( Шторм ), Натальей Меркуловой и Алексеем Чуповым ( Call-Center ), Дарьей Жук и Константином Богомоловым ( Gold Diggers ) и в нем приняли участие известные актеры театра и кино.Этот сдвиг в качестве может отражать появление новых платформ: к концу 2010-х годов некоторые из шоу с самым высоким рейтингом были доступны исключительно на потоковых сервисах. Переход от государственного телевидения к потоковому вещанию, финансируемому из частных источников, облегчил изучение ранее недостаточно представленных тем, в том числе гендерных и сексуальных. Этим летом сериал « цыплят » ( Chiki , 2020), посвященный жизни бывших секс-работников, стал одним из самых рейтинговых российских телешоу 2020 года.

Сериал можно посмотреть по адресу:

Storm https://start.ru/watch/shtorm

Olga https://olga.tnt-online.ru/

Золотоискатели https://start.ru/watch/soderzhanki/season-1

Цыплята https://more.tv/chiki

Метод https: // www .netflix.com / title / 80166471? source = 35

Amazon.com: Отзывы покупателей: ADMIRAL (ПОЛНЫЙ СЕРИАЛ | 10 ЧАСТЕЙ) [ТОЛЬКО ДЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

Я не могу дать должной похвалы этому прекрасному драматическому фильму о войне. Сразу скажу, что это передано на русском языке с английскими субтитрами.

Снова и снова, когда я смотрю великолепные русские фильмы, такие как

1612

,

Дом дураков

,

Война и мир (специальное издание)

,

Обломов

,

Дворянское гнездо

,

Утомленные солнцем

,

Старая сказка: Когда солнце было богом

, (и многие другие), я с трудом могу поверить, как российские кинематографисты достигли превосходного качества кинематографии с бесконечно смотрибельными фильмами, что является визитной карточкой их работы.

Вот существенная разница между российским фильмом и голливудской постановкой: в голливудском фильме обычно все об актерах. В тех немногих случаях, когда могла быть хорошая история, коммерчески ориентированные продюсеры делают рассказ настолько предсказуемым, что приуменьшают драматизм. В российском фильме «все» акцент делается на сюжете, и актеры просто воплощают его самым искусным образом. Сами русские истории во многом сильно отличаются от западных. На Западе мы сосредотачиваемся на «пункте назначения» — в России «путешествие» ценится более высоко и, следовательно, прерывается, как в поэзии.

История здесь о русском адмирале, который впервые столкнулся с немцами во время Первой мировой войны со своего линкора. Конечно, русские подписали сепаратное мирное соглашение с Германией после русской революции 1917 года и после того, как Ленин захватил временное правительство у Керенского, хотя союзники продолжали сражаться против кайзера и в конечном итоге победили его.

Царь и его семья были убиты (не часть фильма, а просто чтобы помочь понять, что произойдет дальше), и красные большевики [коммунисты] вели гражданскую войну против лоялистов, последние из которых сохранили фракцию русской армии и которые получили незначительную помощь от своих бывших союзников по войне.В Москве и Санкт-Петербурге царицы и знать, а также многие военные были убиты красными большевиками. Гражданская война двинулась на восток, и адмирал, который так доблестно победил немцев в битве со своего корабля, в конечном итоге стал противником и врагом Ленина.

Великий лидер, адмирал вряд ли был безупречным человеком. У него были жена и ребенок, но он решил (или был эмоционально вынужден) влюбиться в потрясающую жену коллеги-офицера.Отчет отслеживает этих двух родственных душ по всей Сибири до последнего боя против коммунистов. Это захватывающая история и, по сути, правдивая в придачу.

Пейзажи и декорации просто впечатляющие, кинематограф вдохновлен, а сценарий безупречен. Глеб Матвейчук сочинил великолепный фильм-ядро, которое заметно усиливает почти каждую сцену, учитывая ее неотъемлемую русскость. Субтитры довольно легко читаются, а перевод идеален. Это 124 минуты чистого удовольствия киномана.Это спектакль 2008 года, снятый в формате почтового ящика — он прекрасно смотрится на широкоэкранном телевидении.

Вы не пострадаете от этого — моя высшая рекомендация!

PREMIUM SPOTLIGHT НА РОССИЙСКОЙ ЭПИЧЕСКОЙ ТЕЛЕСАГЕ 16 ВЕКА ЦАРЬ ИВАН УЖАСНЫЙ

ИВАН УЖАСНЫЙ

НОВЫЙ РОССИЙСКИЙ ЭПИЧЕСКИЙ СЕРИАЛ

Кроме , весь новый сериал «Родная Россия» в этом году выходит из сериала. Ваш надежный шпион объявил в самом центре внимания в мире эпических и исторических телесериалов 2021 года, некоторые из которых уже вышли в эфир этой зимой. ИВАН УЖАСНЫЙ (Грозный) — среди них, он транслировался в ноябре и декабре этого года по национальному телеканалу России в восьмичасовом выпуске, как своего рода продолжение предыдущего успешного сериала от режиссера Алексея Андрианова , София и Годунов, на этот раз рассказом о правителе, который пережил великие победы и большие поражения. В главной роли

двух актеров: Александр Яценко в роли молодого Ивана и Сергей Маковецкий в роли старшего царя.В сериале также снимаются Татьяна Лялина (в роли первой жены княгини Анастасии Ивана), Артур Иванов, Антон Феоктистов, скандальная сербская актриса Милена Радулович (чье участие в актерском составе придает всему проекту интернациональную атмосферу), Людмила Полякова, Артем Ткаченко (как брат Ивана князь Владимир), Мария Палей (как Владимир

жена княгини Евдокии) ​​и другие.В создании этой роскошной исторической саги были задействованы тысячи костюмов, сотни актеров и полтысячи декораций.

ИВАН УЖАСНЫЙ следует за легендарным царем, рожденным, чтобы править, который вырос
сирота, претерпевшая притеснения и унижения со стороны своих собратьев-бояр.
Царь, стремящийся установить единую и несокрушимую власть в
Россию неоднократно предавали его ближайшие соратники, и
приобрел большую любовь, потерял ее во тьме заговоров и
интриги.Это история правителя, который одержал великие победы.
и большие поражения.

ИСТОРИЯ СЕРИИ

1571 . Москва опустошена после жестокого набега крымского хана Девлета Гирея. Государь Иван Грозный, решив, что его царство подошло к концу

, начинает писать летопись своей жизни.Он вспоминает свое раннее сиротство, унижения, понесенные его опекунами, друзьями, которые стали

враги и враги, к которым он был беспощаден. Ему не избежать воспоминаний о своей жене Анастасии, брак с которой стал самым счастливым периодом

его жизни, любовь, которая озарила первую годы его правления… Молодой Иван IV окружен верными людьми и мудрыми советниками. Он завоевал Казань, создал новую армию, ввел новые законы, и у него родился наследник. Но вскоре яркое правление подходит к концу: умирает наследник, за ним — любимая жена, а бывшие верные советники один за другим сменяют друг друга. в предателей.Иван IV постепенно перерождается в печально известного Ивана Грозного — жестокого тирана.

И теперь слухи о его жестокости и буйном нраве становятся правдой, и эти изменения в характере императора меняют историю.

Враги приближаются к России — сможет ли страна противостоять? Посмотрите мрачно атмосферный тизер-трейлер ниже и расскажите нам, что вы думаете:

российских писателей защищают историю времен ГУЛАГа, поскольку сериал вызывает негативную реакцию | Россия

Русская писательница Гузель Яхина научилась жить в постоянном шумихе споров вокруг ее дебютного бестселлера « « Зулейха открывает глаза ».

Ее история взросления о молодой женщине, депортированной в Сибирь во время сталинских чисток среди более зажиточных крестьян, или кулаков , была выбрана для изображения советских репрессий и национальной идентичности в преимущественно мусульманском регионе Татарстан с тех пор, как он был опубликован в 2015 году.

Но когда в прошлом месяце по государственному телевидению была показана восьмисерийная телеадаптация, даже она была шокирована жестокостью ответной реакции.

«Я была совершенно не готова к этой волне эмоциональной реакции», — сказала Яхина в интервью Observer .«Я понял, что это было что-то действительно серьезное».

В интервью на прошлой неделе она защищала телесериал, который, по ее словам, верно отразил «трагедию раскулачивания», не опустившись до мелодрамы.

«Моим главным условием было, чтобы фильм не превращался в любовную историю, разворачивающуюся [на фоне] ГУЛАГа», — сказала она об адаптации. «Это было важно для меня. И я рад, что этого не произошло ».

Но атаки хлынули со всех сторон.Коммунисты заявили, что фильм оскверняет память о советском прошлом, преувеличивая даже злоупотребления сталинской эпохи. Мусульманские лидеры возмутились сексуальными сценами в мечети и использованием имен выдающихся мусульманских деятелей среди изгнанников. Татарские критики подвергли критике роман между Зулейхой и Игнатовым, преданным солдатом-коммунистом, убившим первого мужа Зулейхи.

А Чулпан Хаматова, этническая татарская актриса, играющая главную роль в фильме, сказала, что она получила поток оскорблений в Интернете за «осквернение памяти моей родины».Имеется в виду не только Татарстан, но и история современной России ».

Для Яхиной, восходящей звезды русской литературы, которая положила начало двум своим романам период потрясений Советского Союза 1920-х и 30-х годов, обратная реакция является признаком того, насколько тернистым остается это прошлое, даже если факты и цифры миллионы людей, подвергшихся чистке и убитых при Сталине, являются достоянием общественности.

«Если бы эта тема не была такой болезненной, эмоциональный отклик не был бы таким сильным», — сказала Яхина. «Я думаю, что мы все еще обрабатываем свое прошлое, и это займет много времени.Тридцать лет назад, когда только что распался Советский Союз, мы думали, что можем оставить все позади и отправиться в новое светлое будущее. Но мы все еще пытаемся преодолеть прошлое ».

Актриса Чулпан Хаматова, играющая Зулейху, говорит, что она получила поток оскорблений в Интернете. Фото: Егор Алеев / ТАСС

Выступая из дома в Москве, Яхина сказала, что, по ее мнению, эмоциональный отклик был вызван также национальной вспышкой бытовой лихорадки. Россияне по-прежнему находятся под запретом, направленным на предотвращение распространения вируса Covid-19, которым заразились более 124 000 человек в стране.

«Это атмосфера жизненного страха за жизнь», — сказала Яхина. «Это жизнь в условиях самоизоляции, и все наши чувства более сильны».

Общенациональные опросы и неофициальные данные указывают на ограниченную реабилитацию наследия Сталина в России с пониженным вниманием к репрессиям, имевшим место во время его правления. В 2019 году независимый Левада-центр заявил, что 70% опрошенных россиян заявили, что Сталин сыграл положительную роль в истории страны, что является рекордным показателем.

Но есть также признаки возобновления интереса к сталинским репрессиям среди молодых россиян, в том числе документальный фильм на YouTube 2019 года журналиста Юрия Дуда о Колыме, месте большого лагеря ГУЛАГ советских времен, который стал популярным. с более чем 20 миллионами просмотров.

Яхина говорит, что россияне «не просто готовы, они хотят много вспомнить». По ее словам, она регулярно получает письма от членов семьи, вдохновленные рассказами о своих родственниках, пострадавших в результате чисток 20-30-х годов.

«Мне очень жаль, что за этими гневными голосами мы не видим большой, позитивной волны голосов в поддержку», — сказала Яхина. «Добрые голоса обычно тихие. Их не видят и не слышат. Но их много ».

Истории в романе во многом вдохновлены бабушкой Яхиной, которую в детстве сослали в Сибирь и вернули «взрослой женщиной… закаленной, с жестким характером… она была очень свободной женщиной, очень самодостаточной женщиной. .Я понял, что эти черты выкованы в Сибири ».

Это атмосфера жизненного страха за свою жизнь. Это жизнь в условиях самоизоляции, и все наши чувства более сильны.

Гузель Яхина, автор

Несмотря на вызывающие политические споры, она говорит, что не стремилась рассказать своей аудитории о советской эпохе или сделать политическое заявление. По ее словам, история Зулейхи повторяет историю ее матери или может смутно отражать ее собственную историю молодой женщины из Татарстана, эмигрировавшей в другую культуру, когда она переехала в Москву.

«Это была история о женщинах, о женских метаморфозах, о женском освобождении. То, что эта история вызвала такие политические аргументы … она никогда не рассматривалась как политическая декларация », — сказала она.

Некоторые из самых болезненных историй связаны с жизненным опытом бабушки Яхиной. Один из них, описанный в фильме, показывает тонущую баржу с сотнями ссыльных на борту, запертую из-за того, что армейский офицер запер дверь на засов. Другие виньетки взяты из воспоминаний и других отрывков из официальных историй ссыльных.В конце концов, по ее словам, она не поверила, что говорит то, чего не было в учебнике.

«Я глубоко сочувствую всем, кто жил в этот исторический период», — сказала она. «Осуждать их недопустимо. Что нужно, так это сочувствие ».

С Запада в Кремль и обратно. Пути развития зарубежных продуктов на российском телевидении

1 Введение

Сегодня телевидение играет ключевую роль в системе российских СМИ. ¹ Индустрия определяет себя как динамичный сектор, находящийся в непрерывном развитии, и развитие цифровых технологий привело к беспрецедентному росту рынка и количества каналов, как отмечается в выпуске PWC, посвященном российскому рынку. ² Но наряду с этим ростом не хватало новых идей и программ. ³ Эта ситуация вынудила российских производителей иметь дело со своими зарубежными коллегами, покупать и адаптировать свои форматы для национального рынка.

Сегодня телепрограммы, основанные на адаптации иностранного формата, являются неотъемлемой частью российского расписания. Кроме того, национальные каналы больше стремятся импортировать продукцию, чем экспортировать ее. Адаптация для российской аудитории всегда была делом продюсеров, основанных на их интуиции. По этой причине нет общих характеристик или правил относительно характеристик продукта на национальном рынке. Это не четкий и не стандартный процесс.

В России каналы можно разделить на наземные (DTT) и неэфирные (спутниковые, IPTV и кабельные).Однако из-за географического положения страны нельзя считать наземные каналы «исключительно наземными». Действительно, многие регионы доступны только по спутниковому сигналу, и по этой причине, согласно российскому законодательству, канал может считаться федеральным, если он транслируется в пяти разных регионах. Самыми популярными федеральными каналами являются «Первый канал», «Россия» и «НТВ», которые часто используются для передачи фундаментальной информации общественности.

Российская телевизионная система во многом похожа на европейскую в том, что касается PBS и коммерческих каналов.Общественные и коммерческие каналы транслируют широкий спектр программ, включая фильмы, сериалы, телешоу, информационные и исследовательские программы. Общее у этих каналов то, что вышедшие в эфир сериалы устарели и не интересуют молодежь; в частности, те, кто в целом уже пользовался этим контентом на разных платформах. С другой стороны, коммерческие каналы структурированы так, чтобы привлекать определенную аудиторию, чтобы максимизировать доходы. ⁴ Например, есть тематические телеканалы для студентов, такие как «Школьники ТВ»; каналы, посвященные молодым мужчинам, в основном транслирующие аниме и мультфильмы, например, 2х2, и каналы, в прямом смысле слова посвященные домохозяйкам, например Домашний.

Аналоговый кабель был наиболее распространенным типом приема в России до 2019 года, когда аналоговый сигнал был официально отключен (намного позже по сравнению с ЕС). Российские платные ТВ делятся на две макрокатегории в зависимости от подхода к оценке количества пользователей / подписчиков. Первый характерен для 1990-х годов (когда платное телевидение в России по сути появилось): тогда в крупнейших городах России операторы бесплатно взяли на себя управление аналоговым подключением целых многоквартирных домов. ⁵ Тогда все квартиры будут получать лучший сигнал и больше каналов платного телевидения за более высокую плату за постоянную связь с воздухом, но без подписки. Тем не менее, эти домохозяйства включены в общий объем услуг платного телевидения. Второй подход больше связан с современной формой рынка. Он действительно включает только те домохозяйства, которые имеют договор с оператором. С географической точки зрения рынок платного телевидения в России демонстрирует две разные тенденции: наибольшая насыщенность наблюдается в Центральном и Северо-Западном округах, а наиболее высокие темпы роста наблюдаются в Сибири, Центральной России и на Дальнем Востоке.

Несмотря на капиллярное распределение, аналитики отмечают стагнацию в сегменте платного кабельного телевидения из-за значительного распространения спутникового и IPTV. В 2011 году в России был запущен первый сервис «онлайн-кинотеатр», Okko, который теперь включает 35 000 наименований (фильмы, мультфильмы и сериалы) и имеет 17 миллионов подписчиков и 1,5 миллиона зрителей в месяц. В 2012 году в России были запущены iTunes и Google Play, а в 2013 году появилась компания «Амедиатека», официальный российский дистрибьютор контента HBO. С 2014 по 2015 год российские мобильные сети начали развивать собственные ОТТ-платформы: МТС ТВ и Мегафон ТВ были первыми компаниями, предлагающими доступ к пакетам телеканалов и каталогам фильмов, включая библиотеки бывших независимых VoD-сервисов Stream и Trava.ru в рамках услуги мобильного ТВ. В 2016 году появились Netflix и Amazon Prime Video, а вместе с ними полностью изменилась правовая база иностранного владения телеканалами и операторами на территории России.

Концептуально я обрисую свою теоретическую основу, исторически помещая западные продукты (в частности, сериалы) в российские расписания, описывая, как и когда они появились, и в какой культурной и экономической среде. Затем я запишу, как «обращаются» с иностранным продуктом, чтобы его транслировали по телевидению, и докажу, что разные методы лечения приводят к разным результатам, и напишу о качестве продукта и его успехе среди публики.В этой части я также представлю читателю некоторые примеры продуктов, транслируемых на протяжении многих лет по российскому телевидению. После этого будет проведен анализ случая с примером успешной программы и неудачного продукта, который будет изучен более тщательно. После этого будут сделаны заключительные замечания.

2 Импорт зарубежных программ: от «русификации» к современным «национальным ответам»

В истории российского телевидения зарубежный контент начал транслироваться после распада Советского Союза в 1991 году.Западный контент прибыл в Россию так поздно по двум причинам: одна социально-политическая, другая — культурная.

До 1991 года Советский Союз был явно закрыт для Запада, а его телевидение считалось инструментом пропаганды. ⁶ Телевидение должно было только распространять советскую информацию и, во-вторых, развлекать: в расписании было очень мало (и плохого качества) программ, таких как новости, ток-шоу и криминальные сериалы. Рост телевидения способствовал поддержанию советских идеалов и до сих пор играет эту роль в современной России, как подчеркивает Джош Надо. ⁷ В период перестройки (последний период существования СССР, характеризовавшийся начальным открытием для западного мира) по телевидению были показаны первые зарубежные фильмы: например, в 1986 году итальянский фильм La Piovra соблазнил русскую публику.

После распада СССР все изменилось, и с социально-политической точки зрения Россия открылась для Запада и начала импортировать новые телепрограммы, отвечая на национальную потребность в содержании, в связи с рождением коммерческого телевидения.В первые годы это были в основном импортированные незашифрованные форматы с предпочтением игровых и «алеа» шоу; затем, в 2000-х, начали импортироваться телесериалы, и началась новая эра для российского телевидения.

Как заявляет Зверева, закрытие успешных независимых каналов и тележурналистских проектов в 1990-е годы, произошедшее в рамках неразвитых кабельных сетей и отсутствия других альтернативных вариантов, привело к исчезновению политических дискуссионных шоу. ⁸ Директора телеканалов хотели добиться экономического успеха, и это привело к росту числа развлекательных проектов.Постепенно зрители привыкли к внешнему миру потребления, представленному растущей рекламой, и начали стремиться к более высокому качеству жизни, особенно новому среднему классу, которому не нужно было беспокоиться о выживании. Этот сдвиг хорошо видно в новых сериалах компании «Амедиа» « Моя Прекрасная Няня » («Моя прекрасная няня», 2004–2009 гг.) И «Красовой Не Родис» («Лучше родись, счастливей, чем ярмарка», 2005 г.), которые внесли свой вклад в построение новых норм повседневной жизни в соответствии с этим новым ориентированным на потребителя телевидением.За ними последовал ряд «программ образа жизни», которые стали невероятно популярными, например, Snimite eto nemedlenno! (Немедленно сними !, 2004) и Школа ремонта (Школа декора, 2011-).

Эти новые программы открывали для зрителя совершенно неизвестный мир, которого нужно было направить в него. Чего зритель не знал, так это не только географии города или стереотипов, связанных с конкретной страной, но и совершенно нового образа жизни.

С культурной точки зрения ввоз зарубежных сериалов привел к необходимости доработки, чтобы сделать их понятными и интересными для российских зрителей. Этот процесс проходил (и продолжается до сих пор) тремя разными путями: адаптация, локализация и «русификация».

Концепция «адаптации» обычно рассматривается как интерсемиотический перевод с одного носителя (обычно сказки или романа) на другой (обычно фильм) того же повествовательного содержания. ⁹ Но Линда Хатчон в книге « Теория адаптации » определяет адаптацию как «признанную транспозицию одного или нескольких узнаваемых произведений; творческий и интерпретирующий акт присвоения и восстановления ». ¹⁰ Это означает, что переведенная копия, которая становится представлением оригинала, может считаться адаптацией.

С другой стороны, локализация — это перенос глобального формата (как со сценарием, так и без сценария) в культуру назначения.Это продукт, который содержит значения, выводы и выводы, касающиеся повседневной жизни, политических институтов и традиций, которые нельзя принимать как должное. ¹¹ Последний из них является наиболее значительным и своеобразным в истории российского телевидения и родился почти естественным образом в связи с сохранением экономических и культурных аспектов.

«Русификация» начинается как локализация, но заканчивается процессом переделки иностранного продукта, при котором сохраняется общая сюжетная линия, а сеттинг, актерский состав и культурные особенности сюжета меняются в соответствии с национальным рынком и ожиданиями общественности.Это можно считать новаторской идеей скриптового формата, но на самом деле к его рождению привели в основном экономические причины.

Первые зарубежные продукты появились на российском телевидении после распада Советского Союза и рождения Российской Федерации в экономически разрушенной стране, где каждый аспект повседневной жизни пришлось переосмыслить и реорганизовать. Телевидение стало рассматриваться как развлекательный инструмент, и расписание необходимо было разнообразить за счет трансляции новостей, игр, ток-шоу и элементарных шоу талантов, а также телесериалов.

С экономической точки зрения переделка иностранного продукта была намного дешевле, чем покупка прав на воспроизведение. В этих условиях рождались «русифицированные» продукты с тонкой аурой нелегальности. С культурной точки зрения Российская Федерация только открылась для Запада, поэтому многие аспекты и подробности, рассказанные в иностранных (особенно американских) продуктах, были совершенно неизвестны широкой публике и, следовательно, непонятны. Хотя эти аспекты уже являются частью коллективного воображения в Европе и США, эти аспекты должны были быть изменены для российской публики не только для того, чтобы их можно было понять, но и для достижения успеха.Как представление нового образа жизни, эстетические символы благополучия и богатства должны были быть желанными для зрителей, и поэтому они должны были быть частью русской культуры того времени. Показ более или менее дорогой иномарки, такой как Ford, не вызвал бы у публики чувства желания, поскольку Ford не был доступен или известен в России. Их просто нужно было заменить их русским эквивалентом.

В этих условиях ремейки стали частью истории российского телевидения.Некоторые из самых популярных российских ремейков относятся к не менее популярным американским сериалам, но их успех не всегда был одинаковым. К таким «русифицированным» продуктам можно отнести как ситкомы, так и драмы.

Неизменный успех — это «Воронины» (2009–2018), российский римейк американского сериала «». Все любят Раймонда (CBS, 1996–2005) на канале СТС, самом важном на DTT для американских ситкомов. Он начал транслироваться в 2009 году и, в отличие от оригинала, до сих пор идет в эфире российских каналов.Первые 10 серий основывались на оригиналах; следующие были написаны с нуля при первоначальной помощи американских создателей и писателей. « Воронины» «» теперь насчитывает 23 сериала, и это число представляет собой очень типичный аспект российской телеиндустрии: за год можно снять и транслировать несколько сезонов одного названия.

С организационной точки зрения все эпизоды сериала отображаются последовательно, не создавая еженедельное расписание, а ежедневное расписание на том же канале в одно и то же время каждый день, пока все они не будут просмотрены.Кроме того, в целом в российских сериалах за сезон больше серий, чем в западных: Воронины, пока насчитывают 455 серий. Его успех определяется способностью писателей и создателей сохранять общий остроумие оригинального сериала, изменяя семейные привычки, чтобы лучше представить типичную русскую семью. В противном случае привычки и характерные черты баронов были бы совершенно непонятны российскому зрителю. Благодаря его успеху был снят и показан документальный фильм о закулисье российского экспорта и римейка под названием Exporting Raymond (2010).Документальный фильм показывает не только моменты производства, но и совместную работу американских и российских писателей и авторов, особенно идущих на компромиссы, чтобы создать лучший продукт для всех. Сериал, который не потеряет своей изначальной иронии, но при этом сможет представлять средний класс национального рынка, на котором он транслируется.

Еще один американский ситком, переделанный в Российской Федерации, но с гораздо меньшим успехом, — «Счастливый вместе» ( женат… с детьми — FOX, 1987–1997).Он транслировался на канале ТНТ, другом канале DTT, чьи программы основаны на американских шоу, но с меньшей аудиторией по сравнению с СТС, с 2006 по 2013 год. Русская версия временно установлена ​​после распада СССР и рассказывает о рождении средний класс в России. Он состоит из 6 сезонов, всего 365 серий. Оригинальный сериал состоит из 11 сезонов, из которых в Счастливого вместе сконденсировались первые три сезона. Этот ситком — пример неудачи, потому что в оригинальном сериале было много социокультурных элементов, которые не были «переведены» на русский язык.Например, двухэтажная квартира сейчас — это дом, который в России могла позволить себе только богатая семья, живущая в центре большого города, а не семья среднего класса в первые годы после распада СССР. Еще один аргумент против российского римейка заключается в том, что между 1990-ми и 2000-ми годами канал ТВ-6 Россия транслировал оригинальный сезон, который, даже если культурно сложный для понимания российской публикой (поскольку многие типичные американские аспекты, которые предполагались для европейской публики, были совершенно неизвестны), он был все же более достоверным, чем русская версия.

Два интересных примера драматических ремейков: House MD (FOX, 2004-2012), Во-первых, Doktor Tyrsa (2010), который был неофициальным ремейком, который транслировался только один сезон в 2010 году и был закрыт из-за низкого спроса. рейтинги и общественное недовольство. А во-вторых, «Доктор Рихтер» (2017-), официальный российский римейк, транслировался в 2017 году на канале «Россия 1» и имеет два сезона.

За последние несколько лет в российской телеиндустрии начался новый путь развития.Поскольку многие игроки ОТТ, как национальные, так и международные, появились в телевизионной среде, и, как следствие, большой объем иностранного контента стал доступен для российской публики, процесс «русификации» снизил свою важность, уступив место новому контенту.

Особенно в последние два года российские телестудии начали давать «национальный ответ» многим зарубежным шоу с участием России в своих сюжетах. Все началось с создания сериала The Americans (FX, 2013-2018), главными героями которого являются двое российских шпионов из КГБ, живших в США во время холодной войны.Поскольку национальный римейк был бы невозможен, был создан русский ответ на него, чтобы дать миру свою версию истории. Русский ответ на Американцы называется Адаптация ( Адаптация ) и транслировался в 2017 и 2018 годах на канале ТНТ, считая пока что два сезона. Это история американского шпиона, прекрасно говорящего по-русски, но не полностью осведомленного о культуре и привычках, присущих компании «Газпром». В нем есть иронический подтекст, отсутствующий в The Americans , и много ссылок на современную политическую ситуацию (не без критики).В целом его сюжет основан на идее, что россияне умны, а победители — американцы наивны и неудачники.

Освещая текущую ситуацию, последняя новость заключается в том, что в следующем году канал НТВ покажет российский ответ на HBO Чернобыль (2019), поскольку российская проправительственная пресса объявила шоу «карикатурой, а не правдой». ¹² История основана на предположении, что ядерная катастрофа в Припяти была вызвана агентом ЦРУ. Хотя свидетельств этого нет даже в официальной документации, директор шоу Алексей Мурадов заявил: «Согласно одной теории, американцы проникли на Чернобыльскую АЭС, и многие историки не отрицают, что в день взрыва агент на станции находилась вражеская разведка » ¹³ .На сегодняшний день, несмотря на критику и обвинения правительства, Чернобыль доступен на российском ОТТ Амедиатека, заявка которого является «домом для HBO».

3 Анализ случая: римейки няни и как я встретил вашу маму. Что сработало, а что нет?

Как уже упоминалось в предыдущем абзаце, в истории российского телевидения можно найти немало примеров «русификации». Некоторые из них успешны, некоторые нет, но каждому из них важно понимать, что сработало, что нет и почему.

Одним из самых успешных и популярных в абсолютном выражении в России сериалов стал сериал « Моя Прекрасная Ная » (Моя прекрасная няня ), , римейк популярного во всем мире американского сериала « Няня » (CBS, 1993–1999). Это был самый первый ситком, транслировавшийся в Российской Федерации, и он транслировался на канале СТС с 2004 по 2006 год, с новым сезоном в 2008 году. Продюсерами его выступили компании Amedia и Sony Pictures, а исполнительным продюсером была сама Фрэн Дрешер, как в фильме оригинальный.Он разделен на 7 сезонов, на один больше по сравнению с The Nanny , всего 173 эпизода.

Поскольку Няня получила большой успех у критиков во всем мире, многие национальные версии были созданы за эти годы не только в России, но и в Аргентине, Чили, Эквадоре, Греции, Индонезии, Италии, Мексике, Польше и Турции. В Моя Прекрасная Ная сюжетная линия не изменилась, но продюсеры и сценаристы объединились, чтобы наилучшим образом локализовать наиболее важные культурные аспекты (включая обстановку, еду, шутки и одежду), чтобы создать продукт, который мог бы работать на публику.

Поскольку российская публика в то время не привыкла к американской среде и стереотипам, как к европейской, Моя Прекрасная Ная находится в Москве (а не в Нью-Йорке), где работает разница между высшим и низшим сословием. отлично. Еще один неизменный аспект касается профессий: мужской персонаж по-прежнему является театральным продюсером, а женский персонаж — продавцом макияжа от двери до двери. Но, наоборот, имена были глубоко локализованы: Максвелл Шеффилд стал Максимом Викторовичем Шаталиным, а Фрэн Файн стала Викторией Владимировной Прутковской.Виктория живет в Подмосковье и родом из Украины, что очень типичный целесообразный рассказ. Сравнение с близкой Украиной — фундаментальная часть большинства историй, а еврейская линия была отменена, поскольку она не столько в русской культуре, сколько в американской. Географическое сравнение между Россией и Украиной больше похоже на повествование, используемое в итальянской версии The Nanny , La Tata . Здесь главную героиню зовут Франческа, она итальянского происхождения и представляет итальянскую общину Нью-Йорка.

Еще один «топос», который нельзя игнорировать, — это любовь. Большинство романтических русских историй (особенно тех, которые транслируются по телевидению) основаны на идее «богатый мужчина женится на бедной, но красивой женщине». Эта сюжетная линия присутствует даже в оригинальном сериале, но с пятого сезона. Российские писатели представили его на раннем этапе, чтобы заинтересовать женщин, аудитория которых была больше, чем у мужчин, но до того момента в их предпочтения не входили ситкомы.

Седьмой сезон был создан с нуля российскими писателями и продюсерами в сотрудничестве с американской командой.Они разработали совершенно новый сезон, но хотели закончить сериал как оригинальный, поэтому в начале седьмого сезона зритель обнаруживает, что конец шестого был всего лишь мечтой, и история продолжается.

Даже визуальные эффекты сыграли очень важную роль в создании и успехе сериала: хотя тема не изменилась, с самой первой сцены обстановка другая и типично русская. Одежда, архитектура, вывески магазинов были изменены, чтобы соответствовать русскому воображению, чтобы создать связь между реальностью повседневной жизни и сериалом.

Одна из самых известных неудач в истории российских ремейков — это « Как я встретил вашу маму» , римейк американского ситкома « Как я встретил вашу маму » (CBS, 2005-2014). Это неудачный пример, потому что он основан на дословном переводе оригинальной версии, начиная с названия, что является точным транспонированием английской версии.

В данном случае сценаристы и продюсеры приложили максимум усилий, чтобы создать продукт, полностью похожий на оригинал, начиная с визуальной точки зрения.Они выбрали актеров, которые физически напоминали американских, и воссоздали обстановку, чтобы сделать ее максимально похожей на оригинал, игнорируя то, что многие предметы (например, машины, на которых можно ловить мягкие игрушки) не являются частью русского культура.

Рисунок 1

Физическое сравнение российских и американских актеров.

Как я встретил вашу маму транслировался на канале СТС в 2010 году, но оригинальный Как я встретил вашу маму транслировался в тот же период на Первом канале.Поскольку с момента появления на телевидении первого американского ситкома прошло много лет, зрители больше привыкли к американскому стилю, и возможность сравнить сериал объявила о смерти российского. Критики были настолько негативными, что фанаты подали петицию о закрытии сериала.

Сравнение показало, что многие аспекты, связанные с актерской игрой, переводом и сеттингом, не работали в русской версии, потому что она была слишком близка к оригинальному продукту, а не к эталонной культуре.

С лингвистической точки зрения анекдоты буквально переведены с английского, но не имеют смысла по-русски. Это мешает не говорящему на английском языке зрителю понять диалог, а англоговорящему зрителю — оценить диалог, потому что он не может быть понят.

С точки зрения повествования, географические ссылки были изменены без какой-либо логики: в эпизоде ​​«Сладкий вкус свободы» 1: 3 Тед и Барни находятся в Филадельфии и звонят Маршаллу, чтобы он присоединился к ним из Нью-Йорка — расстояние до 96 миль — это правдоподобно, если проехать на машине ночью.В российском аналоге «Вкус культурной столицы» 1: 3 Дима и Юра находятся в Санкт-Петербурге и звонят Паше, чтобы тот приехал к ним из Москвы. Он садится в машину и добирается до них через пару часов, но расстояние между двумя городами составляет 714 километров.

В « Как я встретил васу маму» украинское «топос» тоже является примером удачного переложения. В эпизоде ​​«Олдрин Джастис», 2: 6, Лили работает в гавайском ресторане, и, обслуживая своих друзей, они высмеивают ее, шутя о Гавайях.В аналогичном российском эпизоде ​​Люса работает в украинском ресторане, а ее друзья шутят над тем, что россияне не платят за газ, идущий из Украины. Результат забавный и правдоподобный, реальная попытка приблизиться к культуре назначения, но это, похоже, скорее случайная попытка, чем правило.

Что, очевидно, сработало в « Моя Прекрасная Ная », так это попытка постановки создать что-то понятное и заметное для публики. Возможно, благодаря историческому моменту и роли первого зарубежного продукта, адаптированного для российского телевидения, тщательность, проявленная при создании, написании и адаптации сериала, привела к общенациональному успеху, который продолжается и по сей день.Качество сценария уравновешивает нехватку производственных ресурсов и исследование сюжетных линий в каждом эпизоде ​​и сезоне, что выделяет сериал среди аналогов в российских телевизионных программах. Его успех связан с желанием создать подходящую программу для публики, а не с использованием всемирно популярного сериала. Эти характеристики кажутся отсутствующими в Как я встретил вашу маму , потому что сериал ищет максимальное сходство со своим оригиналом, как заявляет Вячеслав Муругов (исполнительный продюсер СТС Медиа) в интервью о сериале: «Когда мы работали над этим проектом с Продюсеры GoodStoryMedia решили сделать персонажей близкими к оригиналам ». ¹⁴ Даже если программа была представлена ​​публике, которая уже привыкла к западным аудиовизуальным средствам, ее результирующая «упаковка» представляла собой гибрид, который не соответствовал вкусам незнакомых зрителей (поскольку предполагал слишком много деталей американский образ жизни) и вкусы знакомых зрителей (потому что в результате получился «амбициозный» американский продукт, хотя на самом деле это не так).

Банкноты

1Стивен Хатчингс и Наталья Рулёва, Телевидение и культура в путинской России: дистанционное управление (Лондон: Routledge, 2009).

2 См. Отчет: «Медиа-рынок в России, будущее с потенциалом», PWC , Россия, 2015.

3Вера Зверева, «Программы об образе жизни на российском телевидении», Российский журнал коммуникаций 3, вып. 3-4 (2010): 265-79.

6 Николай Алексеевич Гольядкин, История отечественного и зарубежного телевидения, (Москва: Аспект Пресс, 2014).

8Зверева, «Образ жизни на российском телевидении», Там же.

9 Лука Барра, Возвышение в Скатоле [Смех в коробке] (Милан: Vita & Pensiero, 2012) 66-8.

10 Линда Хатчон, Теория адаптации (Лондон: Рутледж, 2006), 8.

11Chiara Giaccardi, I luoghi del quotidiano. Pubblicità e costruzione della realtà sociale [Места повседневного. Реклама и конструирование социальной реальности] (Milano: Franco Angeli, 1995), 22.

.

российских телеканалов поддержали Трампа в 2016 году.В 2020 году напряженность в напряженной гонке снижается

МОСКВА — 4 ноября в России отмечается День единства, государственный праздник, наполненный официальными мероприятиями, посвященными многонациональному составу страны. В этом году он совпадает с острым подсчетом голосов на президентских выборах в США, на которых резко оспаривается политический раскол в Америке.

Российское государственное телевидение и правительственные чиновники максимально использовали напряженность вокруг гонки, используя ее, чтобы донести до Кремля сюжет, в котором изображен У.С. демократия как глубоко ошибочный, хаотичный и потенциально взрывоопасный процесс.

«Мы желаем нашим американским друзьям немного того же национального единства, которое мы сегодня празднуем в России», — пошутил утром ведущий ведущего государственного новостного канала «Россия-24», поскольку результаты из различных штатов США продолжали поступать и исход выборов оставался неопределенным.

Четыре года назад такие каналы, как Россия-24, публиковали репортажи, восхваляющие Дональда Трампа, тогдашнего кандидата в президенты, который пообещал улучшить отношения с Россией и критически высказался о санкциях, введенных в связи с военным вмешательством Москвы в соседнюю Украину.

В этом году, при более длительном, чем обычно, подсчете голосов и перспективах судебных баталий, усугубляющих беспокойство по поводу выборов, уже осложненных пандемией коронавируса, прокремлевские СМИ и общественные комментаторы сосредоточили внимание на другой теме, знакомой российской аудитории. : неопределенность, которую некоторые эксперты и докладчики называют хаосом, приходит с демократией в США.

После беспорядков в начале этого года, которые частично были вызваны гневом по поводу убийств полицией безоружных чернокожих американцев и предприятий в некоторых США.В южных городах, готовящихся к возможному насилию, связанному с выборами, российские государственные телешоу, казалось, подчеркивали возможность выхода событий из-под контроля — в некоторых случаях казалось, что эта идея даже наслаждается.

Тогдашний премьер-министр Владимир Путин (справа) встречается с тогдашним американцем. Вице-президент Джо Байден в Москве в марте 2011 года.

«Не знаю, кому это не нравится. Для меня это прекрасно!» Российский депутат Алексей Журавлев в популярном ток-шоу 60 минут 3 ноября, сославшись на реальные прошлые инциденты грабежа на У.С. Улицы, а также воображаемое насилие во время воспроизведения видеоклипов на большом экране позади него. «Я люблю это!»

1 ноября репортер российского государственного Первого канала прошел мимо заколоченного входа универмага в Нью-Йорке. «Главный вопрос на Манхэттене сейчас — не« Трамп или Байден? », — сказал он. «Это:« Они начнут грабить? »»

Рабочие наклеивают фанерой окна магазинов в Нью-Йорке в качестве меры предосторожности против возможного ущерба от протестов, связанных с выборами 2 ноября.

А в день выборов в США заголовок в дружественном Кремлю таблоиде массового тиража «Комсомольская правда » спрашивал: «Вероятна ли гражданская война в США после 3 ноября?»

На протяжении более чем двух десятилетий пребывания Владимира Путина на посту президента или премьер-министра Кремль обращал внимание россиян на то, что он восстановил политическую стабильность после бурного десятилетия, начавшегося после распада Советского Союза в 1991 году. Смена президентской власти происходит каждые четыре года, и в течение многих лет это была центральная тема для телеканалов, поддерживающих позиции Путина в России.

Это не изменилось в этом году после того, как Путин добился внесения поправок в конституцию, которые позволят ему добиваться еще двух шестилетних президентских сроков после того, как его нынешнее пребывание в Кремле закончится в 2024 году.

Но у повествования есть две стороны. Критики российского правительства и оппоненты Кремля указывают на неопределенность, заложенную в американской системе, как на потенциальную силу, а не на присущую ей слабость. В популярной шутке один россиянин говорит другому: «Завтра выборы в США, а их система настолько несовершенна, что они даже не знают, кто победит.«

По мере того, как после закрытия избирательных участков в США были получены результаты, российский комик запечатлел эффект внезапной остановки, наблюдая за ходом процесса подсчета голосов, и сравнил его с проблеском того, как могут развиваться будущие выборы в России.

«США: 20:00 Байден, 21:00 Трамп, 22:00 Байден, 23:00 Трамп, 12:00 Байден, 6:00 ???» говорится в сообщении в Twitter-аккаунте Александра Торна. «Россия: Путин 2000 года, Путин 2030 года».

Однако не все россияне наблюдали так внимательно — или вообще наблюдали.

В 2016 году восхваление Трампа Путина и его обещания улучшить отношения с Россией сделали его фаворитом Кремля по сравнению с Хиллари Клинтон, бывшим госсекретарем, которую Путин обвинил в содействии разжиганию антиправительственных протестов в Москве в 2011 году. Вечеринки по случаю выборов в его честь в российской столице, посвященные его неожиданной победе.

Но усилия Трампа по укреплению отношений с Россией были затруднены с самого начала после того, как спецслужбы США заявили о своей решимости вмешиваться в выборы 2016 года, а также на фоне обеспокоенности по поводу других действий России за рубежом.И на этот раз картина была более туманной — как для Кремля, так и для многих простых граждан, как показывают опросы.

Аналитики говорят, что перспективы существенного улучшения отношений невелики ни при Трампе, ни при Байдене, а недавний опрос показал, что почти две трети россиян считают, что политика США в отношении России не изменится независимо от того, кто победит.

Тем не менее, поскольку 4 ноября подсчет голосов продолжался, некоторые политики и эксперты, поддерживающие Путина, ясно дали понять, что стреляют в Трампа.

«В Соединенных Штатах нет« лучшего кандидата »для России, — написал в Twitter Алексей Пушков, политический аналитик и частый критик Запада, который также является членом верхней палаты парламента.

Но Байден, по его словам, «не раз проявлял антироссийские рефлексы. Его администрация будет идеологизирована и одержима« ценностями ». Трамп избежал конфликта с Россией. Байден более опасен ».

.