«Russia now has more prostitutes than doctors, farmers and firemen combined» and other neglected Russian stories | EUROMAIDAN PRESSEuromaidan Press
Vladimir Putin at a staged photo shoot with models posing as brides, which was later presented to Russian and foreign media as Putin’s random encounter with a group of real brides who charmed him to take some «selfies» while encircled by bodyguards. Red Square in Moscow, September 2016 (Image: TASS)
International, More
Edited by: A. N.
The flood of news stories from a country as large, diverse and strange as the Russian Federation often appears to be is far too large for anyone to keep up with. But there needs to be a way to mark those which can’t be discussed in detail but which are too indicative of broader developments to ignore.
Consequently, Windows on Eurasia each week presents a selection of these other and typically neglected stories at the end of each week. This is the 96th such compilation, and it is again a double issue with 26 from Russia and 13 from Russia’s neighbors. Even then, it is far from complete, but perhaps one or more of these stories will prove of broader interest.
1. Russians Search Online for Porn Three Times as Often as They Do for Putin
A new survey finds that when Russians go online, they search for pornography three times more often than they do for Putin. The study also found important regional differences in the kind of pornography residents of Russia like and in the length of time they spend at porn sites (snob.ru/selected/entry/127995 and lenta.ru/news/2017/08/12/porn_russia/).
The Putin “shirtless challenge” has spread across the Russian blogosphere with numerous people posting pictures of themselves in Putin poses (echo.msk.ru/blog/day_photo/2037342-echo/).
And Putin this week was compared with Mussolini and Nicholas II, comparisons he may not welcome (charter97.org/ru/news/2017/8/13/259620/ and newsland.com/community/3550/content/nikolai-vtoroi-putin-istoricheskie-paralleli/5958143). And it is entirely possible he might have been compared with Chingiz Khan had Russian media not censored the interview with Game of Thrones creator George R. R. Martin (themoscowtimes.com/news/russian-translator-censors-putin-questions-during-game-of-thrones-with-george-martin-58676).
2. Russians Notice Trump Condemns Everyone Except Putin and Neo-Nazis
A Moscow newspaper has pointed out that US President Donald Trump is quick to attack and condemn everyone except Vladimir Putin and neo-Nazi extremists, implicitly suggesting a link between the two (ng.ru/politics/2017-08-16/3_7053_usa.html).
Meanwhile, the Russian media has distorted results from an international poll in order to claim that Trump is now less popular than the Kremlin leader (business-gazeta. ru/news/354683?utm_source=top24-news and themoscowtimes.com/news/how-russian-media-skewed-a-pew-poll-on-putin-58684).
3. Putin System Fraying at the Edges
Various news reports this week suggest that however powerful Putin remains, his system is beginning to fray at the edges with subordinates acting increasingly at odds with what he might prefer or in ways that will only land the Kremlin leader in greater difficulty.
Among these stories are the following:
- Moscow sought to ignore or at least downgrade any commemoration of the 26th anniversary of the August 1991 reactionary coup against Mikhail Gorbachev (kasparov.ru/material.php?id=59959B067FCAA),
- Sakha residents want “against all” brought back to ballots thereby reversing one of Putin’s innovations (regnum.ru/news/society/2310310.html),
- Polls show that half of Rusisans think a current high profile court case is nothing but “a show trial” (meduza.io/news/2017/08/17/vtsiom-polovina-rossiyan-nazvala-protsess-nad-ulyukaevym-pokazatelnoy-aktsiey),
- Russians are complaining openly that it is hard to get a government job without connections or bribes (kp.
ru/daily/26717/3743426/) and that the only cuts in staffing are at the bottom of the pyramid and not those near the Kremlin (forum-msk.org/material/news/13560249.html),
- The Accounting Chamber has found that more than a trillion rubles (16 billion US dollars) has disappeared without a trace from the government budget (newsland.com/community/4109/content/schetnaia-palata-iz-biudzheta-uteklo-bolshe-trilliona-rublei/5954314),
- And most tellingly of all, Putin has been forced to warn government agencies not to think that their internal decisions can take precedence over Russian laws (lenta.ru/news/2017/08/16/pozavetam_stalina/).
4. A Virtual War has Broken Out Between ‘Last Soviet Fathers’ and First ‘Post-Soviet Children’
Underlying much of what is going on in Russia today, a virtual war has broken out between “the last Soviet fathers” who still rule the country and the first generation of “post-Soviet children” who don’t but who now form an increasing fraction of the population and will soon make up more than half, according to one Russian commentator (kp. ru/daily/26717.7/3742514/).
5. Russians’ Real Incomes a Third Less than Government Says
Russians’ real income is now a third less than the government says not only because inflation is much higher for those who live on their pay than those who don’t (rosbalt.ru/russia/2017/08/15/1638567.html and polit.ru/article/2017/08/16/romir/) but also and especially because wage arrears are accelerating at a rapid rate and Russians aren’t receiving the money they are supposed to (snob.ru/selected/entry/128022).
But even the official figures are bad: last month, Russians’ real income according to the government fell by more than three percent, continuing declines in all but one of the last 33 months, with no end in sight to that trend (rosbalt.ru/business/2017/08/17/1639278.html, regnum.ru/news/omy/2311575.html and gazeta.ru/business/2017/08/17/10836194.shtml).
Russians have only been able to maintain or even increase spending by living on credit cards or with microloans, something unsustainable for long because of stratospheric interest rates (enta. ru/articles/2017/08/18/microhell/, svpressa.ru/omy/article/178947/ and meduza.io/feature/2017/08/11/rossiyskiy-vvp-rekordno-vyros-neuzheli-krizis-zakonchilsya).
And there is no cushion: a third of Russians say they have no savings at all (echo.msk.ru/news/2037454-echo.html). Not surprisingly, they aren’t going out to eat as much as they did or buying as much champagne as a year ago (ura.news/news/1052300400 and ruskline.ru/news_rl/2017/08/15/rossiya_vyhodit_iz_alkogolnogo_moroka/).
None of this affects the ultrarich, however. Purchases by Russians of London property has risen 30 percent this year over last (newsland.com/community/5134/content/london-zovet-begstvo-bogatykh-rossiian-v-dorogie-goroda-zapada-usililos/5958730).
At the macro level as well, the news is anything but good:
- Russian economic growth is slowing much faster than expected (kasparov.ru/material.php?id=59943EEE9C4AF),
- Capital flight is accelerating again (rosbalt.ru/business/2017/08/18/1639479.
html),
- Calls to “de-dollarize” the Russian economy only highlight its weaknesses (kasparov.ru/material.php?id=5994B 034BE033),
- And Russian banks are beginning to be cut off from the SWIFT payments system (agonia-ru.com/archives/10514).
6. Russians’ Social Well-Being Now Below that of Philippinos
An international ranking of social well-being finds that Russians now rank below the Philippinos on that measure (newizv.ru/news/economy/17-08-2017/reyting-sotsialnogo-blagopoluchiya-rossiya-opustilas-nizhe-filippin), not only reflecting real problems in rural areas (newsland.com/community/4788/content/eksperty-soobshchili-o-roste-riska-bednosti-dlia-zhitelei-sel/5957676), but also in the major cities.
Moscow is now on the list of the top five cities of the world where life has become more uncomfortable over the last year (kasparov.ru/material.php?id=5994570EE042D).
Social problems are mounting as a result: divorces are now running at more than 60 percent of new marriages (takiedela. ru/news/2017/08/13/braki-i-razvody/) and Russian women are paid only 72 percent on average what men are (newsland.com/community/4636/content/v-chem-oshibaiutsia-russkie-zhenshchiny/5958589).
But Russian companies are taking advantage of all Russians even so: Aeroflot says it won’t charge at least for now for coats being carried onto flights by passengers (republic.ru/posts/85824) but it has dramatically boosted fares for those traveling from the Far East to European portions of the country (regnum.ru/news/society/2311519.html).
7. In Moscow Today, Don’t Drink the Water or Even Breathe the Air
Water and air pollution in the Russian capital is now so severe that it is a health hazard, experts say (sobkorr.ru/news/599553EB01AE8.html and openrussia.org/notes/712575/).
Medical care is also deteriorating, not only because of Putin’s “optimization” campaign which is sparking complaints (7×7-journal.ru/anewsitem/97607 and lenta.ru/articles/2017/08/15/doc/) but also because studies show that Russian doctors are making ever more mistakes in diagnosis and treatment (svoboda. org/a/28679401.html). Many are turning away from the medical system altogether.
Sexually active young people aren’t engaging in safe sex and antibiotic resistant gonorrhea is spreading, although how far is obscured by the failure of the government to keep records (ura.news/articles/1036271800 and ng.ru//2017-08-16/8_7052_gonorea.html).
Others, no longer able to pay for ever more expensive medications are turning to alternative treatments which often mean they cannot be cured at all (newsland.com/community/7411/content/v-rf-lekarstva-dorozhaiut-bystree-chem-rastiot-infliatsiia/5958347 and takiedela.ru/news/2017/08/15/shansy-vylechit-rak/).
Not surprisingly, all this is pushing up mortality rates, and this year, the natural loss of the population has been four times greater than last year (newsland.com/community/4109/content/estestvennaia-ubyl-naseleniia-rossii-uskorilas-pochti-v-chetyre-raza/5958689).
8. All Residents of Non-Russian Republics have Moral Obligation to Titular Nations, Chuvash Writer Says
In wake of Putin’s words about language and his decision not to extend the power-sharing accord with Tatarstan, some in the republics are beginning to hit back. Anatoly Kibech, a distinguished Chuvash writer, says that “every resident” of a non-Russian republic, including ethnic Russians, has “a moral obligation” to support and even defer to the titular nation (idelreal.org/a/kazhdy-zhitel-chuvashii-v-moralnom-otnoshenii-obyazan-titulnoy-natsii/28675975.html).
The head of Bashkortostan has announced that no language teachers will be laid off, effectively freezing current instructional requirements in Bashkir (idelreal.org/a/28675296.html). And in Tatarstan, opinion is radicalizing about relations with Moscow, with some pushing even harder for their rights than they did earlier and thus highlighting one of the risks Putin took in deciding not to extend the agreement (rbc.ru/politics/11/08/2017/598db6239a7947c83a69eceb?from=main, newsland.com/community/5652/content/chem-grozit-otsutstvie-dogovora-mezhdu-rossiei-i-tatarstanom/5952536 and business-gazeta.ru/article/354271).
Meanwhile, among other news on the topic:
- A new survey in the North Caucasus shows that corruption and economic decline are undermining ethnic relations there (caucasustimes.
com/ru/opros-na-severnom-kavkaze-2017-korrupcija-i-uhudshenie-jekonomicheskogo-polozhenija-podryvaet-avtoritet-vlasti-v-regione/),
- Controversy is swirling over a Russian effort to ban the public performance of the lezginka (nazaccent.ru/content/25047-aktivisty-potrebovali-otmenit-zapret-na-lezginku.html),
- Family violence appears to be getting worse in Chechnya (takiedela.ru/2017/08/razvod-po-chechenski/),
- Imams in Saratov oblast are learning Kazakh because one-third of the residents of that Russian region now are ethnic Kazakhs (islamsng.com/kaz/news/13064),
- Troubles continue in two amalgamated non-Russian areas with Buryats from the former Agin district moving in large numbers to Buryatia (asiarussia.ru/news/17349/),
- And a road that was never built, despite official promises, in Yamalo-Nenets, now needing repairs, an indication of massive Rusisan corruption there (https://ura.news/articles/1036271862).
9. For First Time Since 2012, Demand for Haj Places Exceeds Supply in Tatarstan
In an indication that the economic situation in Tatarstan is not as dire as it was and that interest in Islam is increasing in that Middle Volga republic, for the first time in five years, the number of Tatars seeking to go on the pilgrimage to Mecca this year exceeded the number Moscow had allocated to them (business-gazeta. ru/article/354239).
Meanwhile, in another religion story likely to cast a shadow on the future, Russian nationalists are denying that there was ever a mass murder of priests at the Butov polygon, a place the Moscow Patriarchate has devoted a great deal of effort to present as a monument to the victimization of religion under Stalin (newsland.com/community/129/content/feik-butovskogo-poligona-net-zhertv-i-dokazatelstv-rasstrelov/5952383).
10. Talk of Debt-Driven Regional Amalgamation Gains Ground in Urals
There was more talk this week that the mounting debts of federal subjects will force them to amalgamate into larger and presumably more economically viable units, thus restarting in an indirect way Putin’s effort in that regard (ura.news/articles/1036271859).
Other regional news included:
- A report that a museum in Pskov ignored the city’s entire history until the time it was absorbed by Moscow (afterempire.info/2017/08/18/pskov/),
- A second that civil society has degraded in Kaliningrad (fedpress.
ru/article/1836300),
- The rapid Ingermandlandization of toponomy in northwestern Russia (freeingria.org/2017/08/ingermanlandizatsiya-toponimiki-ingrii/),
- And a third that residents in “New Moscow” will have significantly fewer rights than those living in the original city (newizv.ru/news/society/12-08-2017/nenash-gorod-zhiteli-novoy-moskvy-imeyut-menshe-prav-chem-obitateli-staroy-af64d40d-707d-452b-990a-f4235507d51d).
But perhaps the most important report was a fourth. It noted that in the capitals, those the regime doesn’t like are treated significantly less brutally than they are when they are in regions far from the center and thus out of the site of Western journalists and diplomats (newsland.com/community/129/content/v-peterburge-pederastov-razognali-pertsovymi-balonchikami-a-na-kubani-nagaikami/5958178).
11. Church and State Begin to Distance Themselves from Anti-Mathilda Movement
Both the Russian Orthodox Church and the Russian state distanced themselves this week from the leadership of the anti-Mathilda movement, with the former calling for prayers rather than protests and suggesting the movement was harming the church (nakanune. ru/news/2017/8/15/22479465/ and iarex.ru/articles/54400.html) and the latter threatening criminal prosecution of protest leaders (spektr.press/news/2017/08/15/poklonskoj-prigrozili-ugolovnoj-otvetstvennostyu/).
Other protest issues included:
- The outing of the corruption wealth of Peskov’s son by Aleksey Navalny (themoscowtimes.com/articles/navalny-outs-kremlin-peskov-alleged-son-58689),
- Conflicts over a Russian Orthodox cathedral in a Muslim republic (kavpolit.com/articles/v_stolitse_dagestane_projdet_aktsija_v_podderzhku-35324/),
- Kalmyk protests over water shortages there (kavkaz-uzel.eu/articles/307849/ ), Cossack protests about land losses in Stavropol (kavpolit.com/articles/nezhelatelnyj_-35303/),
- An attack on a gay pride march in St. Petersburg (zona.media/news/2017/08/12/pride-i-gaz),
- And a convoy by veterans of the Soviet security services in honor of the 100th anniversary of the Cheka (politsovet.ru/56210-veterany-specsluzhb-ustroyat-patrioticheskiy-avtoprobeg-v-chest-stoletiya-chk.
html).
Two other developments will provide new data in this area:
- A photo expedition to a GULAG uranium mine (meduza.io/feature/2017/08/13/ostatki-uranovogo-lagerya-v-magadane-fotografii-iz-ekspeditsii-muzeya-istorii-gulaga)
- And a new website, bigcasephoto.com, that promises to post photographs of those charged with extremism.
12. American Monument Dispute Adds to Russian Monuments War
A call by the mayor of Seattle mayor to take down a statue of Lenin at the same time as statues of Confederate leaders has sparked outrage among some Russians (forum-msk.org/material/news/13591250.html). But the American conflict is in no way as intense as the Russian one with fights over figures from tsarist grand dukes to Alexander Solzhenitsyn, all of which some say is splitting Russian society irreparably (rusk.ru/st.php?idar=78767, /newsland.com/community/4765/content/v-permi-ustanoviat-memorialnuiu-dosku-velikomu-kniaziu-mikhailu-romanovu/5956824 and rusk. ru/newsdata.php?idar=78756).
But in a lead article, the editors of Nezavisimaya gazeta argue that too much is being made of these disputes and others about history because Russians today aren’t interested about the past but only about their current problems (ng.ru/editorial/2017-08-18/2_7054_red.html).
13. Culture Minister Says Cover Harvest, Construction Projects Not Political Disputes
Russia’s culture minister has called on the media to stop focusing on political disputes and instead report about harvests and construction achievements, much as the Soviet media did (graniru.org/Culture/Cinema/m.263277.html).
Others too seem prepared to go back to Soviet approaches:
- The head of Ingushetia calls for restoring censorship (polit.ru/news/2017/08/11/evkurov_matylda/),
- And investigators announced there was no evidence of torture in a Krasnoyarsk prison despite more than 50 complaints from inmates (kasparov.ru/material.php?id=599542C6CC50F),
- More journalists were beaten (echo.
msk.ru/news/2036324-echo.html),
- As was a Moscow opposition deputy (snob.ru/selected/entry/127904).
The authorities did report one move away from repression: the number of warnings issued to the media for using curse words has declined over the last year (graniru.org/Politics/Russia/Cabinet/m.263379.html).
14. Putin State No Longer Protecting Its Citizens, Gudkov Says
The Russian government is failing to fulfill its primary obligation to protect the lives of its citizens, opposition politician Dmitry Gudkov says (echo.msk.ru/blog/dgudkov/2036804-echo/).
Other developments with domestic security implications included:
- Moscow is allowing the defense ministry to avoid paying for communal services (newsland.com/user/4297931848/content/dolzhna-da-ne-obiazana-minoborony-otkreshchivaetsia-ot-kommunalnykh-dolgov/5954873) and to seize land from the population (echo.msk.ru/news/2039102-echo.html),
- More armed crimes are being committed (novayagazeta.
ru/news/2017/08/18/134513-vooruzhennyy-muzhchina-ograbil-bank-v-ekaterinburge),
- Officials often get handguns as rewards (kp.ru/daily/26717.7/3742485/),
- The security services want officials to drop any use of foreign IT programs (kasparov.ru/material.php?id=599429C715458),
- Fights are intensifying over defense ministry spending in the next several years (gordonua.com/news/worldnews/goldfarb-naseleniyu-vlasti-rf-obeshchayut-sokratit-rashody-na-oboronu-a-armii-rasskazyvayut-chto-budut-vypolnyat-finansovye-obyazatelstva-202882.html),
- The defense ministry has had to concede that it did service some MREs that were contaminated to soldiers (rbc.ru/politics/11/08/2017/598c99a29a794752bcf2eb65?from=center_1), a
- And reflecting Russia’s demographic problems, women are now in aviation training academies (newsland.com/community/5392/content/vpervye-v-istorii-rossii-kursantkami-aviauchilishcha-stanut-devushki/5952104).
15. Iranian-Russian Military Cooperation Continuing in Violation of UN Sanctions
Moscow and Tehran have continued to cooperate in the military industry in violation of UN sanctions, European papers report (rbc. ru/politics/13/08/2017/5990532d9a79472727b55913?from=main).
Meanwhile, India has shown itself ever less interested in purchasing Russian weapons (svpressa.ru/war21/article/179313/).
And Liliya Shevtsova notes that Russia has suffered the worst possible outcome of the North Korean conflict: it has been completely sidelined and ignored (15minut.org/articles/173276-to-chto-proishodit-sejchas-eto-realnyj-udar-po-pozvonochniku-rossijskogo-samoderzhaviya). That may be one of the reasons that prompted it to push the story, false, that Ukraine supplied missile components to Pyongyang.
16. More Sports Doping Scandals, Problems with World Cup Venues
More Russian athletes were exposed as having used illegal drugs and suspended or stripped of medals this week (politobzor.net/show-140854-doping-skandal-s-wada-novye-mery-ot-rf-i-neozhidannyy-povorot-s-meldoniem.html, themoscowtimes.com/news/russian-athletes-suspended-for-doping-58675 and meduza.io/news/2017/08/13/smeny-iz-rossii-zavoevali-pyat-medaley-na-chm-po-legkoy-atletike-oni-vystupayut-pod-neytralnym-flagom).
Russian athletes have also been forced to compete under neutral flags, offending many Russians but approved of by Dmitry Medvedev (newsland.com/community/7285/content/na-chempionate-mira-po-liogkoi-atletike-publichno-pytaiutsia-unizit-rossiiu/5953107, newsland.com/community/5652/content/dmitrii-medvedev-schitaet-dopustimym-otkaz-rossiiskikh-smenov-ot-flaga-svoei-strany/5953014 and newsland.com/community/5862/content/nichi-medali-kak-rossiia-pobezhdala-bez-flaga/5954471).
And there were additional reports that venues for the 2018 FIFA World Cup are far from ready (politobzor.net/show-140968-eto-uzhas-teper-zdes-zhit-zhiteli-peterburga-zhaluyutsya-na-zenit-arenu.html and regnum.ru/news/economy/2310863.html).
To try to get out of the doghouse on illegal doping, Moscow very publicly set up a new national anti-doping laboratory (kasparov.ru/material.php?id=599026164F7FC).
17. Russia Now has More Prostitutes than Doctors, Farmers and Firemen Combined
There are now well over one million prostitutes in the Russian Federation, a figure that is higher than the combined total of doctors, farmers, and firemen, official statistics show (snob. ru/selected/entry/128051). Meanwhile according to the leader of the Silver Rose, the unregistered association of Russian sex workers, the number of sex workers in Russia exceeds three million (iz.ru/news/586344).
18. Russia Viewed Positively by a Majority in Only Three Countries
Moscow devotes a lot of effort to claiming how much support it has abroad, but international polls show that it has a majority positive rating only in Greece, Vietnam and the Philippines. It may also garner that kind of support in repressive countries like North Korea but polls aren’t allowed in such places (rosbalt.ru/world/2017/08/16/1639031.html).
19. Russia ‘All the Same isn’t an African Country’
Most Russian discussions on where that country fits into the world either stress its uniqueness or its European ties, but a spate of comparisons with some of the most impoverished countries in sub-Saharan Africa, comparisons which often do not show Russia at an advantage, have let some Russians to insist that “all the same, Russia isn’t an African country” (newsland. com/community/4109/content/rossiia-vse-taki-ne-afrikanskaia-strana/5953000).
20. Lavrov Warns Washington Against Interfering in Upcoming Russian Presidential Vote
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says that Washington must not interfere in the upcoming Russian presidential elections or it will face serious consequences. This has sparked new discussions about American assistance to Boris Yeltsin and his re-election effort in 1996 (newsland.com/community/5392/content/lavrov-rossiia-predosteregaet-ssha-ot-vmeshatelstva-v-nashi-vybory/5952025).
21. Moscow Warns Russians of Bubonic Plague in US
Russian propaganda efforts are becoming ever more hyperbolic, with health officials warning Russians against going to the US because of a supposed mass outbreak of Bubonic plague (spektr.press/news/2017/08/17/rospotrebnadzor-predupredil-rossiyan-o-bubonnoj-chume-v-ssha/).
Another propaganda creation, one so extreme that commentators have labelled it “The Protocols of the Elders of Zion, Part II,” circulated a completely made-up interview of a former British intelligence officer (rusmonitor. com/sionskie-protokoly-2-0-putinskikh-trollejj-razoblachili-s-falshivym-intervyu-byvshego-glavy-mi-6-o-zagovore-protiv-rossii.html).
22. Russians Favor Increasing Security over Boosting Prestige
A new poll shows that Russians believe that their government should pursue a foreign policy intended to boost their security rather than one that raises its prestige, exactly the opposite view to the one the Kremlin has sought to promote (kasparov.ru/material.php?id=59954FF93CF4C).
23. Zinovyev’s Widow Says Source of Russophobia is Russia Itself
Olga Zinovyeva, the widow of the novelist and essayist Aleksandr Zinovyev, says the source of Russophobia is to be found in Russia itself rather than in the machinations of elites in other countries (kp.ru/daily/26717.7/3742643/).
24. NKVD Sought Medicine to Make Soviet Leaders Immortal
A new study says that officers of the Soviet secret police sought to produce a drug that would allow Soviet leaders to live forever, a goal many have had and still have including perhaps some of the leaders of post-Soviet Russia (newsland. com/community/6635/content/alkhimiki-nvkd-bilis-nad-retseptom-bessmertiia-vozhdei-sssr/5952171).
25. First Load of Nuclear Waste Arrives in North Russia
Ecologists are worried that Russian actions to store nuclear waste in the Far North will have serious environmental consequences, a fear exacerbated by the fact that there are more than 18,000 nuclear objects left over from the Soviet period at the bottom of the Arctic Ocean (thebarentsobserver.com/en/security/2017/08/first-load-nuclear-waste-andreeva-bay-arrives-mayak and http://bellona.ru/2017/08/14/tayni-glubin/).
26. Moscow Inspectors Thought They’d Find a Courtroom; Instead, They Found a Pool Hall
Inspectors from the Russian Accounting Chamber thought they would be inspecting a new court facility in the Yamal peninsula, but instead, they discovered that the money had been spent to build a pool hall (newsland.com/community/5652/content/schetnaia-palata-obnaruzhila-na-iamale-vmesto-zala-suda-biliardnuiu-komnatu/5954921).
And 13 more from countries in Russia’s neighborhood:
1. Last Lenin Statue Falls in Ukraine
Kyiv has declared victory on one segment of its struggle with the communist past: the last statue of Lenin has been removed and either destroyed or sent to the dump (http://www.centrasia.ru/news.php?st=1503034080 ).
2. Ukrainians Unfurl Largest Ever Independent Chechen Flag
Ukrainians and pro-independence Chechens joined together to unfurl the largest flag of Ichkeria in Kyiv’s Maidan Square, a symbolic act of support for the Chechen national cause and something certain to infuriate Moscow (qha.com.ua/ru/video/na-maidane-razvernuli-samii-bolshoi-v-mire-flag-ichkerii/5987/).
3. New Crimean Tatar Radio Begins Broadcasting
A new Ukrainian-backed Crimean Tatar station, Radio Hayat, has begun broadcasting to Russian-occupied Crimea from unoccupied Ukraine, thereby helping to break the information blockade the Russian authorities have sought to impose (qha. com.ua/ru/obschestvo/nachalos-veschanie-radio-hayat/177289/).
4. Russian Occupiers of Crimea Run Out of Gas – Literally
The Russian occupation forces in Ukraine’s Crimea have almost completely run out of gas for their vehicles, a symbolic indication of the problems those forces face in controlling the peninsula all the hoopla about it notwithstanding (dsnews.ua/politics/v-krymu-uzhe-pochti-net-benzina-15082017081500).
5. Lukashenka Wants to But Can’t Double Belarus Population
Alyaksandr Lukashenka says that he would like to see the population of Belarus double in the coming years, but the Belarusian leader is unlikely to be able to achieve his goal. Not only are many Belarusians seeking to escape his authoritarian rule by fleeing abroad, but fertility rates in Belarus are dropping rather than increasing as would be necessary (lenta.ru/articles/2017/08/13/rozhdaemost/).
6. Lukashenka Plans to Put Teachers in Uniform
The Belarusian leader is more likely to succeed with another of his projects: he wants to put teachers in his country in uniform, yet another authoritarian return to the past (charter97. org/ru/news/2017/8/12/259480/).
7. Alexiyevich Says Belarusian National Idea is Independent State with Its Own Language
Belarusian Nobelist Svetlana Alexiyevich says that the national idea of Belarusians is to have an independent state which uses its own language rather than the language of another (charter97.org/ru/news/2017/8/13/259621/).
8. Moscow Again Tries to Make an Issue of Latvia’s Latgale
Despite indications that it won’t be successful in doing so, Moscow appears to be again focusing on the impoverished region of southeastern Latvia, Latgale, whose people speak their own dialect or Russian rather than formal Latvian, as a possible wedge to be used against Riga (lenta.ru/articles/2017/08/18/latgalia/).
9. Some Armenians Want to Block Andranik Migranyan from Entering Their Country
A group of Armenians offended by the statements and actions of Andranik Migranyan, an ethnic Armenian who has become a Russian nationalist spokesman more Orthodox than the Patriarch in both Russia and the West, are seeking to have him put on a list of those who are not allowed to enter Armenia (ru. 1in.am/1197264.html).
10. Four Latin Scripts for Kazakh Now Under Active Consideration
Scholars and officials in Astana are studying four possible Latin-based scripts for Kazakh which is now written in a Cyrillic alphabet but is slated to go over to Latin in the coming years (centrasia.ru/news.php?st=1502775720).
Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev has sought to calm Russian fears about this: he said this week that the alphabet change will affect only Kazakh and not Russian (ansar.ru/rfsng/nazarbaev-kazahstan-ne-otkazhetsya-ot-russkogo-yazyka-i-kirillicy).
11. Uzbekistan Opens Consulate in Vladivostok
Reflecting the increasing flow of Uzbek gastarbeiters not to Moscow and St. Petersburg but rather to the Russian Far East, Tashkent is opening a consulate general in Vladivostok (migrant.ferghana.ru/newslaw/во-владивостоке-откроется-генконсул.html).
12. Collapse of Social Lifts, Not Foreign Agents, Behind Islamist Radicalism in Central Asia
Russian and Central Asian experts say that economic problems and the lack of possibilities for upward social mobility among young people are playing a bigger role in the rise of Islamist radicalism in Central Asia than any combination of foreign influences (regnum. ru/news/polit/2310269.html).
13. Moscow Thinks Returning Migrants Can be Soft Power Resource for Russia in Central Asia
Russian observers are suggesting that Central Asians who have worked in Russia and then return to their homeland can serve as an instrument of “soft power” for Moscow because of their knowledge of Russian and Russian life (regnum.ru/news/economy/2309993.html). That contrasts with the observation of many that such returnees having been exposed to Russian xenophobia are even more hostile to Russia than they were before working there.
Related:
Edited by: A. N.
Ukraine needs independent journalism. And we need you.
Join our community on Patreon and help us better connect Ukraine to the world. We’ll use your contribution to attract new authors, upgrade our website, and optimize its SEO.
For as little as the cost of one cup of coffee a month, you can help build bridges between Ukraine and the rest of the world, plus become a co-creator and vote for topics we should cover next. Become a patron or see other ways to support.
Become a Patron!
Related
Tags: economic crisis, healthcare crisis in Russia, international, neglected Russian stories, Putin, Putin regime, Russia, social crisis in Russia
Kazakhstan is a party to the Convention for the Suppression of […] the Traffic in Persons and of the […] United Nations Convention against Transnational […] Organized Crime, the Slavery Convention (1926) and the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery (1956). daccess-ods.un.org | Казахстан является участником Конвенции о […] третьими лицами, Конвенции Организации […] Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, Конвенции о рабстве 1926 года и Дополнительной конвенции об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством 1956 года. daccess-ods.un.org |
Furthermore, most children born out of wedlock to Filipino women and United States soldiers who had served in the Philippines were rejected by their mothers’ communities because they were usually not […] recognized by their fathers, because […] result of a rape. daccess-ods.un.org | Кроме того, г-жа Куисумбинг сообщает, что большинство внебрачных детей, родившихся от филиппинских женщин и расквартированных на Филиппи нах военнослужащих Соединенных Штатов, отвергаются общинами их матерей, ибо они, [. как правило, не признаются их […] они родились в результате изнасилований. daccess-ods.un.org |
In addition to article 116 bis (d) of the Child Law (2008) protecting the rights of child victims and witnesses, the Committee welcomes the adoption of several protection measures, […] including training programmes on […] training manuals and victim identification indicators. daccess-ods.un.org | Помимо пункта d) статьи 116-бис Закона о детях (2008 год), который предусматривает защиту детей-жертв и детей-свидетелей преступлений, Комитет приветствует принятие […] некоторых мер защиты, включая […] а также учебные материалы и показатели, […] позволяющие выявлять жертв преступлений. daccess-ods.un.org |
Ms. Lee chaired the pre-sessional working group, which held nine meetings, at which it examined lists of issues put before it by members of the Committee relating to the second periodic report of Djibouti, the consolidated third and fourth periodic report of the United Kingdom, the initial reports submitted to the Committee on the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict (Uganda and United Kingdom) and on […] the Optional Protocol on […] Lithuania and Uganda). daccess-ods.un.org | Она провела девять заседаний, на которых рассмотрела представленные ей членами Комитета перечни вопросов по второму периодическому докладу Джибути, объединенному третьему и четвертому докладу Соединенного Королевства, первоначальным докладам, представленным Комитету в соответствии с Факультативным протоколом, касающимся участия детей в [. вооруженных конфликтах […] детьми, детской проституции […] и детской порнографии (Австрия, Литва и Уганда). daccess-ods.un.org |
Slovenia commended Namibia for respecting children’s rights to civic participation, including when developing the Child Care and Protection Bill, but […] expressed concerns about […] the lack of access of women to […] adequate health-care services, including to sexual and reproductive health services, widespread illegal abortion and increasing rates of HIV/AIDS infected women and of maternal mortality. daccess-ods.un.org | Словения высоко оценила уважение Намибией прав детей на участие в жизни общества, в том числе при разработке законопроекта об охране [. детства, однако выразила […] труда, отсутствия доступа […] женщин к соответствующим медицинским услугам, в том числе в области сексуального и репродуктивного здоровья, широко распространенных незаконных абортов, а также растущим уровнем инфицирования ВИЧ/заболевания СПИДом женщин и материнской смертности. daccess-ods.un.org |
Also, as at the same date, the Optional Protocol to the Convention on […] the Rights of the Child on the sale […] had been ratified or acceded to by 152 States parties. daccess-ods.un.org | Также по состоянию на эту дату 152 государства-участника ратифицировали Факультативный протокол к [. Конвенции о правах ребенка, […] порнографии, или присоединились к нему. daccess-ods.un.org |
The Optional Protocol establishes the competence of the Committee on the Rights of the Child to examine individual and inter-State communications as well as to initiate inquiry procedures for grave or systematic violations of specific rights under the Convention and […] its Optional Protocols on the […] and on the involvement of children in armed conflict. daccess-ods.un.org | Факультативный протокол устанавливает компетенцию Комитета по правам ребенка рассматривать индивидуальные и межгосударственные сообщения, а также инициировать процедуры расследования грубых или систематических нарушений конкретных [. прав в соответствии с […] детской проституции и детской […] порнографии и участия детей в вооруженных конфликтах. daccess-ods.un.org |
It welcomed legislative changes made in order to implement the Convention on the Rights of the Child (CRC), although the Committee on the Rights of the Child had noted that the legislation was not yet in full compliance with the Convention, and […] the Special Rapporteur on the sale […] had criticized the practice of […] using children for domestic tasks in exchange for board and lodging. daccess-ods.un.org | Она приветствовала изменения, которые были внесены в законодательство в целях осуществления Конвенции по правам ребенка (КПР), хотя Комитет по правам ребенка отметил, что законодательство пока еще не в полной [. мере соответствует Конвенции, а […] проституции и детской порнографии […] высказал критические замечания относительно практики использования детей в качестве домашней прислуги в обмен на питание и жилье. daccess-ods.un.org |
The populations of many refugee camps were composed mainly of women, and many women, particularly those […] trying to emigrate from Africa, found themselves resorting to or […] daccess-ods.un.org | Население многих лагерей беженцев состоит почти полностью из женщин, и многие женщины, особенно […] пытающиеся эмигрировать из Африки, оказываются […] приезда в Европу. daccess-ods.un.org |
The Committee is concerned that, notwithstanding the fact that State […] party legislation penalizes […] but for any purpose of profit, […] a high number of women and children continue to be trafficked from, through and within the country for the purposes of sexual exploitation and forced labour, especially women workers originally arriving on an E-6 visa (entertainment). daccess-ods.un.org | Комитет озабочен тем, что, несмотря на тот факт, что законодательство государства-участника […] предусматривает наказание за торговлю […] эксплуатации, но и в целях извлечения […] любой выгоды, большое число женщин и детей по-прежнему являются жертвами торговли людьми, осуществляемой из страны, через страну и внутри страны в целях сексуальной эксплуатации и принудительного труда, и это особенно касается женщин, изначально прибывающих по визе категории Е-6 (развлечение). daccess-ods.un.org |
However, the teachers’ input was […] limited to teaching the problems of […] questioned whether the imparting […] of knowledge really sufficed as an instigator of behavioural change. unesdoc.unesco.org | Однако вклад учителей в разъяснительную работу по […] ограниченным, и у проводивших оценку […] специалистов возникли сомнения относительно того, достаточно ли одной разъяснительной работы для того, чтобы добиться изменений в поведении. unesdoc.unesco.org |
The Committee regrets that a high proportion of cases of trafficking are dismissed by the courts, and that article 124 of the Criminal Code (on inducement to engage in prostitution and organization of prostitution) is applied to the majority of prosecuted cases instead of article 113 (on the sale and purchase of human beings), resulting in the application of lighter sanctions (art. 8 of the Covenant). daccess-ods.un.org | Комитет выражает сожаление по поводу большого количества дел о торговле людьми, прекращенных судами, а также в связи с тем, что в большинстве случаев в ходе судебного преследования вместо статьи 113 (о купле и продаже людей) применяется статья 124 Уголовного кодекса (о склонении других лиц к занятию проституцией и организации проституции), что ведет к назначению более мягких мер наказания (статья 8 Пакта). daccess-ods.un.org |
This is a reflection of the invisibility of these practices as well as of a general reluctance on the part of governments to acknowledge that their women and […] child nationals may be […] happening within their own territories. unece.org | Это обусловлено скрытостью рассматриваемой практики, а также общим нежеланием правительств […] признавать то, что женщины и дети […] или что такие злоупотребления […] действительно имеют место на их территории. unece.org |
He asked what new elements were included in the recently adopted Anti-Human Trafficking Act and to what extent that Act was in conformity with international norms on protecting the rights of persons belonging to the most vulnerable groups of society, particularly the Convention on the Rights of the Child and the Optional […] Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of […] daccess-ods.un.org | Г-н Эль-Хаиба интересуется, какие новые элементы содержит недавно принятый Закон о борьбе с торговлей людьми и насколько он соответствует нормам международного права, касающимся защиты прав людей, принадлежащих к наиболее уязвимым группам, особенно […] Конвенции о правах ребенка и […] детьми, детской проституции и детской порнографии. daccess-ods.un.org |
Exploitation of human beings […] of sexual exploitation, forced […] labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the removal of human organs or tissue. daccess-ods.un.org | Эксплуатация […] сексуальной эксплуатации, принудительный […] труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, подневольное состояние либо изъятие органов или тканей человека. daccess-ods.un.org |
I am heartened by the commitment of the Government of the Central African Republic to protecting children, manifested by the signature, in June 2010, of the N’Djamena Declaration to end the recruitment and use of children by armed forces and groups, as well as by the signature, in September 2010, of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, […] on the involvement of children in armed conflict, and on the […] daccess-ods.un.org | Я с удовлетворением отмечаю взятие на себя правительством Центральноафриканской Республики обязательства защищать детей, о чем свидетельствует подписание им в июне 2010 года Нджаменской декларации о прекращении вербовки и использования детей вооруженными силами и группировками и подписание им в сентябре 2010 года Факультативного протокола к Конвенции о […] правах ребенка, касающегося […] к этой конвенции, касающегося […] продажи детей, детской проституции и детской порнографии. daccess-ods.un.org |
To prevent offences related to trafficking in persons, the internal affairs authorities conducted preventive operations under the slogan “Stop trafficking”, which in 2008 resulted in the detection of 6 cases of trafficking in persons, 5 cases of trafficking in […] minors, 2 cases of kidnapping, 5 cases of abduction, 107 cases of […] daccess-ods.un.org | В целях предупреждения преступлений, связанных с торговлей людьми, органами внутренних дел проведены оперативно-профилактические мероприятия «STOP трафик», по итогам которых в 2008 году выявлено 6 фактов торговли людьми, 5 фактов торговли несовершеннолетними, 2 факта похищения людей, 5 фактов […] лишения свободы с целью эксплуатации, […] фактов вовлечения в занятие проституцией. daccess-ods.un.org |
Under this article, enticing and […] of whether the actions […] in question were performed with the use of deceit or blackmail or by exploiting the vulnerable situation of the persons in question or if they involved the threat or use of force, the abuse of official position or by persons on whom the victims were dependent in material or other ways (paragraph 2 of the note). childrights.in.ua | Уголовная ответственность за вовлечение […] статье может наступать […] независимо от того, совершены ли подобные действия с использованием обмана, шантажа, уязвимого состояния указанных лиц или с применением либо угрозой применения насилия, использованием служебного положения, или лицом, от которого потерпевший находился в материальной или другой зависимости (п. 2 Примечания). childrights.in.ua |
The Committee is concerned about the lack of […] information provided by the State party about the extent of […] in women and girls. daccess-ods.un.org | Комитет обеспокоен нехваткой […] информации со стороны государстваучастника о […] женщинами и девочками. daccess-ods.un.org |
Cambodia reported that its Law on Suppression of Human […] Trafficking and Sexual Exploitation […] procuring and soliciting, […] and that it protected all people from sexual violence, sexual abuse, commercial sexual exploitation and sexual harassment, including crimes committed through the use of new technologies. daccess-ods.un.org | Камбоджа сообщила о том, что в соответствии с принятым ею в 2008 году Законом о пресечении […] торговли людьми и […] а акт организации и предложения […] соответствующих услуг, и что этот закон защищает всех лиц от сексуального насилия, сексуальных надругательств, сексуальной эксплуатации в коммерческих целях и сексуальных домогательств, включая преступления, совершенные при помощи новых технологий. daccess-ods.un.org |
Belarus ratified international treaties on economic, social and cultural, civil and political rights and joined the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial […] Discrimination and Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the […] carim-east.eu | Беларусь ратифицировала международные пакты об экономических, социальных и культурных, гражданских и политических правах, а также присоединилась к […] Международной конвенции о ликвидации всех форм […] торговлей людьми и с эксплуатацией проституции […] третьими лицами. carim-east.eu |
Forced prostitution (in the context of “exploitation of prostitution” and “trafficking”) has always been on its agenda […] and, through the Working Group, is therefore […] the subject of regular resolutions adopted by both the Sub-Commission and Commission on Human Rights. unece.org | Принудительная проституция (в контексте вопросов «эксплуатация проституции» и «торговля людьми») неизменно фигурирует […] в ее повестке дня и, соответственно, […] благодаря деятельности Рабочей группы является предметом резолюций, регулярно принимаемых Подкомиссией и Комиссией по правам человека. unece.org |
Poverty, unemployment, and collapse of the education and health systems have […] dramatically degraded living conditions, as reflected in reduced life […] crisisgroup.org | Нищета, безработица и крах систем образования и здравоохранения резко ухудшили жизненные […] условия, что отражается в сокращении […] проституции и наркомании. crisisgroup.org |
JS1 indicated that Chapter 156 of the 2000 revised edition of the Immigration Act, under categories of prohibited immigrants includes: “(e) any prostitute or homosexual or any person who may […] be living on or receiving or may have been living on or […] daccess-ods.un.org | В СП1 отмечается, что глава 156 пересмотренного Закона об иммиграции 2000 года относит к категории незаконных мигрантов: «е) любую проститутку или любого гомосексуалиста либо любое лицо, которое может жить на […] доходы или извлекать доходы либо могло жить на […] поведения». daccess-ods.un.org |
The practice of conducting regular amnesties without addressing the health of recent inmates ensures that the risk of contagion is particularly high.144 Officially there has been only one known case of HIV infection but the increasing evidence of intravenous drug injection, rising figures for […] other sexually transmitted […] in this area suggest the official figure is highly implausible. crisisgroup.org | Практика проведения регулярных амнистий без внимания здоровью недавних заключенных гарантирует, что риск инфекции особенно высок.144 Официально зарегистрирован только один случай заражения ВИЧ, но рост числа свидетельств о практике внутривенной инъекции наркотиков, рост числа случаев […] заражения другими болезнями, […] в этой области позволяют предполагать, […] что официальная статистика очень неправдоподобна. crisisgroup.org |
Despite the arsenal of international instruments created to combat the exploitation of human beings, as well as the […] growing awareness of the forced […] truth is that such flagrant […] violations of human rights continue. unesdoc.unesco.org | Несмотря на существующий арсенал международных актов, разработанных в целях борьбы с эксплуатацией человека, а также […] растущее осознание факта […] тревожная истина заключается […] в том, что такие грубые нарушения прав человека продолжаются. unesdoc.unesco.org |
The Task Force was also actively involved in campaigns against sex […] tourism organized by the international […] and Trafficking of Children for Sexual […] Purposes and actively supported by the cosmetics firm Body Shop. daccess-ods.un.org | Целевая группа также активно участвует в кампаниях […] против секс-туризма, организуемых […] детской порно графией и торговлей детьми […] в целях сексуальной эксплуатации», а также получает активную поддержку от косметической фирмы «Боди шоп». daccess-ods.un.org |
Combined with the increasing presence in northern villages of organized prostitution and trafficking (women lured from Russia and other places, particularly from Eastern Europe, to ”work” in the West), many mothers with children have preferred to leave the communities in search of more support and services, better employment possibilities, less abuse, and an escape from the near-legitimised presence of prostitution which is tearing families apart. nrf.is | В сочетании с ростом организованной проституции и торговли женщинами в северных селениях (женщин из России и других мест соблазняют «работой» на Западе) это приводит к тому, что многие матери с детьми предпочитают оставить дом в поисках поддержки, лучшей организации услуг, больших возможностей найти работу, меньшей угрозы насилия, и избежать полулегальной проституции, разрушающей семьи. nrf.is |
In cases where the actions of parents display evidence suggesting that an offence has been committed (systematic beatings, torture, sexual relations with children, luring children into criminal […] activities, drunkenness, the […] children to lead a parasitic […] lifestyle, etc.), criminal proceedings are instituted. childrights.in.ua | В случае, когда действия родителей имеют признаки преступления (систематическое избиение, истязания, половые отношения с ребенком, […] втягивание ребенка в […] проституцией, азартными […] играми, попрошайничеством, использование несовершеннолетних с целью паразитического существования и т. д.), возбуждается уголовное дело. childrights.in.ua |
Furthermore, UNICEF continued to advocate with national authorities, including parliamentarians, for the adoption of the two additional protocols to the United Nations Convention on […] the Rights of the Child, on the sale […] and on the involvement of children in armed conflict. daccess-ods.un.org | Кроме того, ЮНИСЕФ продолжал вести с национальными органами власти, включая делегатов парламента, информационную работу, призывая их к принятию двух дополнительных протоколов к Конвенции Организации […] Объединенных Наций о правах ребенка, […] и детской порнографии и участия […] детей в вооруженных конфликтах. daccess-ods.un.org |
Moscow | Russia | Moscow | 524901 |
---|---|---|---|
Skank | 543 | yes | By {{searchView.params.artists}} |
Prostitutes | 740 | yes | Navigation menu |
Prostitutes | 883 | no | Travelers who viewed Mercedes Bar also viewed |
Skank | 811 | Moscow | Been to Prostitutes Bar? Share your experiences! |
Hookers | 757 | Moscod |
ПРОСТИТУЦИЯ, СЕКС И НАСИЛЕНИЕ В РОССИИ
ПРОСТИТУЦИЯ В РОССИИ
Проституток по-русски часто называют доступные девочки («доступные барышни»). В коммунистическую эпоху проституции официально «не существовало». Это стало заметно при Горбачеве, а затем стало популярным после распада Советского Союза. Проституция стала обычным явлением, особенно в Санкт-Петербурге, большом портовом городе недалеко от Западной Европы.
В начале 1990-х проститутки в Санкт-Петербурге были редкостью. К концу 1990-х они заполнили вестибюли гостиниц и вокзалов. По оценкам, в начале 2000-х в Санкт-Петербурге было 300 агентств девушек по вызову, в которых работало около 12 000 проституток.
Многие проститутки в начале 2000-х годов были девушками и молодыми женщинами в возрасте от 15 до 23 лет, которые приехали в такие города, как Санкт-Петербург или Москва, в надежде начать актерскую или деловую карьеру, но безуспешно.Одна женщина, ответившая на объявление о поиске «молодых женщин для интересной высокооплачиваемой работы», сказала AFP: «Это единственный способ заработать на жизнь».
Девушка сказала, что большинство ее клиентов — преступники. Время от времени она развлекала бизнесменов, которых встречала в их офисах, квартирах или даже общественных туалетах. Проблемы, с которыми столкнулись проститутки, включали СПИД, венерические заболевания, групповые изнасилования и избиения.
Согласно Международной энциклопедии сексуальности: «До 1987 года существование проституции в США.С.С.Р. часто публично отрицали. Сейчас это одна из самых популярных профессий. Она сильно стратифицирована, начиная с тех, кто работает исключительно с иностранцами за твердую валюту, и кончая на самом дне общественной жизни. Некоторые проститутки — профессионалы. Для других это означает дополнительный доход в семейный бюджет. Мужская проституция увеличивается. Проституция тесно связана с организованной преступностью. Предприниматели быстро воспользовались тяжелым экономическим положением молодых женщин в бывшем США.S.S.R., нанимая их для удовлетворения сексуальных потребностей и фантазий мужчин из среднего и высшего класса в некоторых относительно богатых странах Ближнего Востока. Правовой статус проституток неясен. Попытки бороться с этим административными мерами не увенчались успехом, но, по крайней мере, сейчас вопрос можно обсуждать (Кон 1995, 42-43, 62-64, 222-229).
[Источник: Конь Игорь Сергеевич, канд. Международная энциклопедия сексуальности sexarchive.info]
Call Girl Agencies
Агентства девушек по вызову, которые рекламируют «приятную компанию» и «молодые женщины для вашего развлечения», являются обычным явлением в Санкт-Петербурге.Петербург, город, в котором в начале 2000-х годов проживало около миллиона жителей и около 80 эскорт-сервисов. Когда я останавливался в Иркутске в 2004 году, англоговорящая проститутка позвонила мне в номер в отеле.
Проститутки, работающие через агентства девушек по вызову, обычно оставляют себе около 40 процентов от суммы, которую они взимают, что дает около 10 долларов из 25 долларов в малых городах и до 30-40 долларов из 70-100 долларов в Москве и Санкт-Петербурге. Остальная часть делится между сутенером, владельцем агентства девушек по вызову и гангстером, который их защищает.Сногсшибательные проститутки высшего класса, которые проводят время в эксклюзивных отелях и клубах Москвы, берут 500 долларов в час.
Поступали сообщения о нескольких мошенничествах, связанных с Интернет-романами с западными мужчинами и русскими девушками, в результате которых западные мужчины обирались. В типичном случае «русская девушка» флиртует с западным мужчиной в чате знакомств. Дружеская болтовня перерастает в обмен фотографиями, что приводит к признанию в любви и планам встреч. Мужчин обирают на несколько сотен долларов, когда девушка просит у них визу, билет на самолет или деньги, чтобы получить их.Во многих случаях «русская девушка» на самом деле является русским парнем, использующим фотографии симпатичной девушки.
Легализация проституции в России?
По российскому законодательству арестованные проститутки могут быть оштрафованы не более чем на 10 долларов. Многие из тех, кого поймают, получают штрафы, штрафуются и возвращаются на улицу в считанные часы. Многие сети проституции имеют связи с полицией и бывшим КГБ. Те, кто этого не делает, часто следят за полицейскими рациями на предмет предстоящих рейдов недоукомплектованных полицейских подразделений.
Это было некоторое обсуждение легализации проституции как способа борьбы с организованной преступностью, СПИДом и венерическими заболеваниями. Согласно предложениям, предложенным в Санкт-Петербурге и Калининграде, проститутки будут иметь лицензию и обязаны работать в государственных публичных домах в специально отведенных местах. Они также будут платить налоги и проходить регулярные медицинские осмотры.
Неудивительно, что Православная церковь и Коммунистическая партия решительно предлагают такой закон. Местные органы власти заявили, что такие законы, скорее всего, противоречат конституционным основаниям дона.Против этой идеи также выступают участники организованной преступности и многие проститутки.
Проститутки с докторами наук и семьи
В 1990-х годах, когда подменой была унылая работа с ежемесячной зарплатой в 40 долларов, которая редко выплачивается вовремя, учителя, медсестры, матери, школьницы и профессионалы могут обратиться к проституции как к способу заработка.
В одном из отелей Санкт-Петербурга журналист National Geographic Притт Весиланд встретил женщину, которая сказала, что по профессии она кардиолог, но работала в отеле проституткой.За одну ночь она могла заработать 250 долларов США — столько же, сколько она могла бы заработать в месяц, если бы выполняла работу, для которой была обучена.
Положение настолько отчаянное, что русская женщина с докторской степенью. был задержан на улице в одном турецком городе за проституцию. Она сказала, что делает это, чтобы заработать деньги на воспитание своих детей.
Русские проститутки за рубежом
В начале 2000-х годов около 500 000 русских женщин работали за границей проститутками.Некоторые сделали это по собственному желанию. Другие были обмануты гангстерами и были не более чем секс-рабынями.
Женщины из России и бывшего Советского Союза работают хостесс, экзотическими танцовщицами и девушками по вызову в таких разных местах, как Стамбул, Макао, Токио, Дубай, Берлин, Тель-Авив и Нью-Йорк.
Все больше русских женщин приходят в бары и другие места, где, как известно, тусуются проститутки. Многие приезжают по рабочим визам под предлогом выступления в спектакле или шоу на коньках и появляются в барах в специальных помещениях, соблазняя клиентов «экзотическими» впечатлениями.
Русские секс-рабыни
Примерно 50 000 русских проституток, работавших за границей, были секс-рабынями в начале 2000-х годов. Многие были обмануты гангстерами, которые привлекали их газетными объявлениями о моделях, официантках, нянях и танцовщицах с надписью «Работа за границей, высокая оплата. Никакого опыта». Многие девушки были отправлены за границу по визам для работы в «шоу-труппе».
Когда девушки прибыли в страну, где им предстояло работать, их «защитники» забирали их паспорта и иногда заставляли их жить в ужасных условиях: они спали днем на полу грязных квартир и ходили по улицам ночью.Некоторых запирали в публичных домах и разрешали выходить на улицу только 30 минут в день. Они спали на тех же массажных столах, которые использовали для обслуживания своих клиентов.
Девочек часто держали в строгом соответствии с угрозами расправы и расправы над их семьями в России и бывшем Советском Союзе. Им сказали, что либо они работают проститутками, либо их превратят в полицию, поскольку их смотрителям должны сотни или тысячи долларов за трудоустройство и оплату авиабилетов.
Члены одной российской сети проституции, которая, как сообщается, зарабатывала 450 миллионов долларов в год, держали женщин в условиях заложников, избивали и насиловали их.Одну девушку задушил до смерти сутенер, когда она отказалась отдать ему чаевые в 25 долларов.
Россия была одной из 19 стран, подвергшихся критике в отчете Госдепартамента за 2002 год о работорговле. В отчете говорится, что не было предпринято никаких усилий, чтобы остановить торговлю людьми, которые были вынуждены работать в публичных домах, потогонных мастерских и других случаях принудительного рабства.
Согласно Всемирному справочнику ЦРУ за 2015 год: Россия является страной происхождения, транзита и назначения для мужчин, женщин и детей, которые становятся жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации.Сообщалось, что российские женщины и дети стали жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации в России, Северо-Восточной Азии, Европе, Центральной Азии, Африке и на Ближнем Востоке, в то время как женщин из стран Европы, Юго-Восточной Азии, Африки и Центральной Азии, как сообщается, заставляли заниматься проституцией в Россия.»
Детская проституция и сексуальное насилие в России
Игорь Конь написал в Международной энциклопедии сексуальности: «Сообщения о сексуальном насилии над детьми были крайне редки в советской прессе.Официально инцест не существовал как социальная проблема. Действительно, любые виды жестокого обращения с детьми и насилия в семье — а они очень широко распространены — только начинают привлекать внимание властей и профессионального сообщества (Kon 1995, 215-218). [Источник: Конь Игорь Сергеевич, канд. Международная энциклопедия сексуальности sexarchive.info ==]
«Некоторые медицинские работники и другие лица начали обнаруживать доказательства различных видов сексуальной активности между взрослыми и детьми, а также между детьми разного возраста в детских домах, молодежных лагерях и даже семьях.Данные о сексуальных домогательствах, жестоком обращении с детьми и насилии в Москве и Санкт-Петербурге в основном анекдотичны и ненадежны, но проблема серьезная. В исследовании подростковой сексуальности 1993 года, проведенном Владимиром Шапиро и Валерием Червяковым среди 1615 студентов в возрасте от 12 до 17 лет в Москве и Санкт-Петербурге, 24 процента девочек-подростков и 11 процентов мальчиков заявили, что испытали какое-то сексуальное давление. кто-то подталкивает их пойти дальше в сексуальном плане, чем они сами хотели.О таком давлении сообщили шесть процентов молодых людей в возрасте до 14 лет и более 27 процентов молодых людей в возрасте от 16 до 17 лет. Иногда преступниками становятся молодые люди старшего возраста, иногда родители и другие взрослые. Профессиональная медицинская и психологическая помощь жертвам только зарождается (Кон, 1995, 276). ==
Один 13-летний мальчик из Санкт-Петербурга, который, по данным New York Times, зарабатывал деньги, выманивая гомосексуалистов, спрашивая их: «Вы синий? Если вам нравятся мальчики, вы знаете, это всего лишь 10 долларов.Для девочек это нечто большее «.
Изнасилование в России
Игорь Конь написал в Международной энциклопедии сексуальности: «Число изнасилований и попыток изнасилования очень быстро растет. С 1961 года количество зарегистрированных нападений увеличилось на 60 процентов; с 1986 г. рост составил 21,3% (Kon 1995, 207-222). Большинство зарегистрированных изнасилований происходят на улице или являются групповыми изнасилованиями. Большинство изнасилований на свиданиях и в браке не регистрируются в уголовной статистике и остаются безнаказанными.Из 333 человек, обратившихся в 1992 году в Санкт-Петербургский центр помощи жертвам изнасилования, только четверо также сообщили о преступлении в милицию. Причины этого нежелания заключались в страхе психологической травмы расследования и суда; боязнь распространения информации в школе и среди знакомых; сомнения в возможности юридической помощи; и боязнь личной безопасности. Все эти опасения и сомнения вполне оправданы. Даже если жертвами являются дети, полиция часто не желает возбуждать уголовное дело или даже проводить медицинское освидетельствование.[Источник: Конь Игорь Сергеевич, канд. Международная энциклопедия сексуальности sexarchive.info ==]
«Согласно криминальной статистике — а она ненадежна — молодые мужчины в возрасте от 14 до 17 лет совершают 30 процентов всех зарегистрированных изнасилований; 37 процентов преступников находятся в возрасте от 18 до 24 лет; 19 процентов в возрасте от 25 до 29 лет и 15 процентов старше 30 лет. Две трети насильников моложе 22 лет, причем наиболее опасный возраст — от 16 до 17 лет. Каждое четвертое изнасилование является групповым или групповым изнасилованием. Чем моложе насильники, тем чаще их нападения совершаются в группе.Около 40 процентов насильников ранее имели судимости, а две трети употребляли алкоголь до нападения. Глобальный социально-экономический, политический и духовный кризис, который сейчас переживает Россия, неизменно вызывает рост насилия и преступности. Сексуальное насилие — лишь один из его аспектов, тесно связанный также с сексистской психологией и культом агрессивной маскулинности. ==
«Психологические профили насильников очень похожи на профили западных исследователей. Шестьдесят один процент осужденных насильников психологически нормальны, но они воспринимают женщину как враждебную, агрессивную и доминирующую фигуру, по отношению к которой испытывают нежелательное чувство пассивности и зависимости.Сексуальная агрессия и изнасилование часто являются проявлением «подросткового бунта» против женщин в целом. Большинство изнасилований мужчин, которые происходят в исправительных учреждениях, совершаются для установления и поддержания социальной иерархии. Принуждение к сексу также широко распространено в армии, в школах и в сфере искусства. ==
«Многие граждане России сетуют на либерализацию традиционной морали и винят в этом влияние« западного капитализма »и порнографии. Текущее состояние российской экономики исключает экономическую или техническую поддержку восстановительных услуг или профилактических программ.Самая первая телефонная «горячая линия» для жертв изнасилования была открыта в 1992 году в Санкт-Петербурге. Специализированная профессиональная помощь по вопросам сексуальности в большинстве случаев недоступна для сексуальных преступников. Первый зарегистрированный центр реабилитации после изнасилования и кризисная горячая линия для женщин, подвергшихся насилию, открылись в Москве в 1994 году ». ==
Источники изображений:
Источники текста: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Lonely Planet Guides, Библиотека Конгресса США, США.Правительство США, Энциклопедия Комптона, The Guardian, National Geographic, журнал Smithsonian, The New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, и различные книги, веб-сайты и другие публикации.
Начало страницы
& копия 2008 Джеффри Хейс
Последнее обновление: май 2016 г.
Путин прав в том, что мы лучшие
Во вторник президент России Владимир Путин настоял на том, чтобы Дональд Трамп никогда не играл с проститутками в московских отелях, но назвал проституток своей страны «лучшими в мире».”
«Наташа», 24-летняя проститутка, переехавшая в Нью-Йорк из Москвы восемь лет назад, эксклюзивно рассказала корреспонденту The Post Шону Коэну, почему Путин прав.
Мы тигры в мешке, и наша сексуальная игра не похожа ни на что другое. Так что Путин не настолько сумасшедший, когда сказал, что мы лучшие в мире, потому что мы такие!
Почему так много мужчин выбирают русских эскортов? Дело не в наших генах (хотя мы, как известно, самые красивые женщины в мире) — и, конечно же, нет никакого тайного русского культа, который учит нас, как быть лучшими в постели.
Но с нашими длинными ногами, пышными волосами и ярко-красной помадой русские женщины чрезвычайно открыты и грязны.
«В отличие от американских женщин, мы умеем выполнять несколько задач одновременно».
Мы любим секс и деньги. И, в отличие от американских женщин, мы умеем выполнять несколько задач одновременно.
Я слышал, как мужчины продолжают говорить о том, как они любят своих жен, которые зачастую даже лучше меня, но каким-то образом они все равно тратят на меня бесчисленные доллары.
У каждого мужчины есть фантазия, которой он не может поделиться со своей женой. Если эта фантазия включает в себя горячую русскую эскортницу, ваша жена определенно не сможет играть.
Половина этих политиков имеет кучу денег, а их жены слишком заносчивы, чтобы разгуляться в будуаре. Чего они действительно хотят, так это извращенного русского, говорящего грязно и отшлепывающего.
Давайте кое-что проясним, если вы политический деятель, это не значит, что вам не нравится, когда «папа» шепчет вам на ухо. На самом деле самые странные люди, которых я видел, — это политики и религиозные люди.
Несколько дней назад я услышал, что в России проводят занятия о том, как схватить богатого человека и как сделать его счастливым (если вы понимаете, о чем я).
Я знаю много русских и украинских девушек, которые приезжают сюда, остаются здесь на несколько месяцев и уезжают, заработав столько же, сколько юристы за год.
Так что если хотите хорошо провести время, звоните русскому;)
Владимир Путин считает российских проституток «несомненно лучшими в мире»
Bloomberg Politics имеет большое преимущество — интервью с Владимиром Путиным по поводу обвинений в том, что Россия имеет компромат на Дональда Трампа.Путин назвал распространяемые людьми обвинения «очевидными измышлениями» «хуже проституток, потому что у них вообще нет никаких моральных границ».
Это именно то, что вы ожидаете от диктатора с пугающим сходством с реальным злодеем из Бонда. Если бы у Путина была запись, на которой избранный президент возится с русскими проститутками — одно из самых непристойных обвинений в необоснованном досье на Трампа, подготовленном бывшим британским шпионом и спорно опубликованном BuzzFeed на прошлой неделе, — публичное подтверждение его существования испортило бы его полезность. материал для шантажа.
Но интервью становится действительно сумасшедшим в конце, когда Путин начинает говорить о высоком качестве российских секс-работников. Я ничего из этого не придумываю — вот полная цитата:
[Трамп] взрослый мужчина, а во-вторых, он тот, кто много лет участвовал в конкурсах красоты и встречал самых красивых женщин в мире. Мне трудно поверить, что он бросился в какой-то отель, чтобы познакомиться с девушками распущенных нравов, хотя наши, несомненно, лучшие в мире.
«Наши, несомненно, лучшие в мире». Подумайте об этом на мгновение.
Одна реакция, которую моя коллега Эмили Крокетт сказала, увидев цитату, — это то, что это невероятно Трампи. Хвастаться первоклассными способностями проституток вашей страны — это именно то, что сделал бы Трамп, точно так же, как он не так тонко хвастался размером своего пениса во время республиканских первичных дебатов. («Гарантирую, что проблем нет».)
На другом уровне, однако, это явно путинский комментарий.При Путине российское правительство добилось исключительных успехов в том, что я назвал «геополитическим троллингом»: используя традиционные инструменты государства, такие как военные активы и государственные средства массовой информации, чтобы расстроить своих оппонентов и добиться от них поддержки. У себя дома Путин культивировал своего рода мачо-гипермужский культ личности — ощущение, что он — сильный человек, который нужен России, особенно по сравнению с тем, кого он высмеивает как женоподобных (или женских) лидеров Запада.
Эта цитата идеально подходит для обоих ходов.Он раздражает западных людей, которые сочтут этот комментарий скандальным, а также поддерживает связь со своими поклонниками в России.
«Он точно знает, каким вы его видите, и ему очень нравится играть эту роль», — написал в Твиттере Дэвид Клион, журналист-фрилансер, специализирующийся на России, после прочтения интервью. «Он вроде как если бы Трамп обладал самосознанием».
Как ни смешно эта цитата, на самом деле она соответствует более широкому подходу Путина к лидерству. Но давайте не позволим анализу встать на пути чистого шока: это реальная вещь, которую сказал настоящий лидер реальной великой державы.
На публике.
Специально.
Смотреть: Как сверхмужественные фотографии помогают Путину оставаться у власти
Рост проституции в России после финансового кризиса: отчет
Проституция в России растет после финансового кризиса, сообщает Русское радио RSN.
По словам Владимира Зажмилина, заместителя руководителя предвыборной группы Владимира Зажмилина, количество женщин и мужчин, занимающихся сексом за деньги, что является незаконным в России, выросло на 20 процентов в результате финансового кризиса, обрушившегося на страну в конце 2014 года. Отряд полиции нравов.
Группа проводит мероприятия с организациями, представляющими секс-работников, и в 2013 году Зажмилин поддержал декриминализацию проституции, чтобы лучше регулировать отрасль и максимизировать ее экономический вклад в страну. Vice Squad стремится действовать как орган по вопросам проституции и преступлений в отрасли, которые могут остаться незамеченными из-за того, что полиция сосредоточила внимание на борьбе с этой отраслью.
В четверг он подсчитал, что на 35 процентов выросла «непрофессиональная» проституция, когда люди предлагают свои услуги через поддельную рекламу знакомств и вместо денег берут оплату товарами, такими как новые телефоны, компьютеры и даже еда.
«Все больше и больше женщин и мужчин принимают участие в проституции», — сказал Зажмилин, добавив, что соседи и торговые партнеры России также пострадали от финансового кризиса. «Многие приезжают сюда работать из бывшего Советского Союза», — сказал он. «Они отправляют деньги домой, потому что их доход упал относительно курса доллара по сравнению с предыдущими годами. Но это только верхушка айсберга».
По официальной статистике, в России 1 миллион секс-работников, но Зажмилин говорит, что эта цифра уже давно превышала 3 миллиона.
По данным RSN, ассоциация секс-работников Silver Rose подтверждает, что количество проституток в России увеличилось с 2014 года. Глава ассоциации Ирина Маслова сказала, что многие из тех, кто обратился к проституции, когда-то были профессионалами, потерявшими работу.
«Как только началось сокращение рабочих мест, начали приходить новые люди в возрастных группах от 35 до 40 лет, некоторые даже старше», — сказала она.
Ожидается, что Россия останется в состоянии рецессии до 2017 года по оценкам Международного валютного фонда, но на этой неделе курс рубля подскочил до рекордно высокого значения для 2016 года и сейчас составляет почти 69 рублей за доллар.
Проституция в Греции после карантина — это «русская рулетка»
АФИНЫ: недавний жаркий июльский полдень в центральном афинском борделе гудел от клиентов, и венесуэльские рабочие с облегчением взяли на себя этот бизнес.
У секс-работников там был постоянный поток клиентов с середины июня, когда им разрешили снова открыть свои двери после трехмесячного запрета для борьбы с распространением коронавируса.
В то время как большинство греков дистанцируются от общества и сводят контакты к минимуму, у многих проституток нет другого выбора, кроме как вернуться к работе.
«Я старалась спать как можно больше, чтобы забыть о своем голоде в течение этих трех месяцев», — сказала Белла, у которой есть ребенок, пока другая женщина убирала и проветривала свою комнату для следующего клиента.
Греческие власти объявили список строгих правил гигиены и безопасности для защиты клиентов и рабочих, которые более подвержены риску заражения, чем представители практически любой другой профессии.
Но меры нереалистичны, сообщили AFP женщины.
«Они просто смешны», — сказала Димитра Канеллопулу, президент греческой ассоциации секс-работников.
«Они говорят вам не пожимать руки в зале ожидания, а затем вы заходите в комнату, и все происходит», — сказала она. «Какой в этом смысл?»
Секс-работникам рекомендуется «соблюдать дистанцию» и избегать «личного контакта», в то время как ношение маски для лица «может быть введено как часть игры», — гласят правила.
«Это шутка. Как девушка собирается порадовать покупателя в маске? Надеть ли в маску застежку-молнию?» — спросила Катерина, которая управляет другим борделем в центре Афин.
Она положила новый лист бумаги на одну кровать, который, по ее словам, будет уничтожен сразу же, как только клиент войдет в комнату.
Список мер также включает обязательство хранить все контактные данные клиентов в запечатанном конверте в течение четырех недель для отслеживания и отслеживания.
Листы чистой белой бумаги приклеены к диванам в зале ожидания, чтобы напоминать клиентам о необходимости держаться на расстоянии.
Один клиент вошел в здание в маске на шее — напоминание о том, что пандемия еще не закончилась.
«Наша работа — это, по сути, русская рулетка. Вы подвергаете опасности себя и свою семью, но в любом случае вы будете голодать», — сказала Анна Курупу, трансгендерная женщина, возглавляющая Red Umbrella Athens, инициативу, поддерживающую секс-работников.
«Это, наверное, худшее время для профессии», — сказала она.
«Все было действительно плохо, когда разразился СПИД, но тогда, через несколько месяцев, мы знали, что ношение презерватива защитит нас. Теперь нет возможности защитить себя», — добавила она.
Пандемия обнажила правовую неопределенность, в которой действуют публичные дома в Греции, где большинство из них остались без государственной помощи.
Согласно греческому законодательству, для того чтобы публичный дом мог работать на законных основаниях, он должен находиться на расстоянии не менее 200 метров (650 футов) от общественных мест, таких как больницы, парки, церкви, школы и стадионы.
В густонаселенном городе это ограничение делает незаконным практически любой существующий публичный дом. По данным Red Umbrella Athens, в Греции нелегально действуют более 600 борделей.
«По сути, в Афинах нет здания, отвечающего требованиям закона», — сказал Димитриос Мораитис, юрист ассоциации секс-работников.
«В секторе работает более 100 000 человек, и только те, у кого есть действующий кассовый аппарат и лицензия на деятельность, смогли получить финансовую помощь от государства, а это менее 10 процентов от общего числа», — сказал он.
Что еще хуже, в рамках мер защиты власти Греции предлагают клиентам использовать кредитные карты для оплаты услуг — невозможный запрос для заведений, работающих нелегально.
Что можно рассматривать как лучшую сторону от пандемии, официальные лица Министерства гражданской защиты и муниципалитетов заявили, что они начинают регистрировать нелегальные публичные дома с целью сделать их легальными путем внесения поправок в законодательство.
Тем временем многие женщины были вынуждены нарушать правила, чтобы прокормить свои семьи, нелегально работая на улицах без какой-либо защиты.
Для поддержки проституток, работающих под открытым небом, Red Umbrella Athens собрала около 7000 евро (7900 долларов США) в виде купонов в супермаркетах и раздает женщинам водно-спиртовой гель и салфетки.
«Я не боюсь пандемии, я больше боюсь возможности новой изоляции», — сказала Линда, готовясь начать свою смену.
От лисы к жертве: сенсация и нормализация проституции в постсоветской России
С момента пика своей популярности в середине 1990-х московский ночной клуб «Голодная утка», или «Голодная утка», был назван «первым московским лагерем изнасилований.[1] Клуб взорвался на сцене ночной Москвы через несколько лет после распада Советского Союза. Интерактивные стрип-шоу и прочие развратные мероприятия привлекли внимание многих молодых москвичей, жаждущих испытать сексуальную либерализацию, пережитую российским обществом. Клуб также стал частым местом для проституток, присутствие которых в Москве становилось все более распространенным. Репутация клуба стала настолько скандальной, что Госдума попыталась закрыть его за развращение молодежи. Однако сексуализация русской культуры зашла слишком далеко в ранней постсоветской Москве, и клуб никогда не закрывался.Сегодня «Голодная утка» продолжает оставаться главным развлекательным заведением в Москве, обслуживая потребности как российских, так и иностранных посетителей, с услугами, предоставляемыми командами официальных стриптизерш и неофициальных проституток.
Если бы кто-то описал «Голодную утку» москвичам до середины 1980-х годов, они не поверили бы, что такое учреждение могло существовать, поскольку секс был в значительной степени невидимым для общественности при сексуально консервативном советском государстве. Однако с периода горбачевской перестройки до наших дней сексуализация русской культуры стала неотъемлемой частью российских СМИ и коммерческой культуры.В то же время экономическая ситуация в стране была чрезвычайно нестабильной во время перехода к капитализму, особенно на протяжении 1990-х годов, в результате чего многие женщины остались без работы или финансовой безопасности. Русские женщины, выросшие при минимальной, но надежной финансовой поддержке социалистического государства, стали потенциальными работниками быстрорастущей индустрии секса и проституции в России. Более того, явление торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, в которое Россия вносит свой вклад как в качестве страны назначения, так и страны происхождения, еще больше расширяет спектр проблемы.
Я буду утверждать, что сексуализация русской культуры привела к сенсации и нормализации проституции, заставляя многих женщин искать в ней приемлемую форму работы перед лицом экономических трудностей. Я противопоставлю этот постсоветский феномен советскому периоду, когда проституция и сексуальное изображение женщин в СМИ практически отсутствовали. Это обеспечит основу для изучения современной деятельности иностранных неправительственных организаций (НПО), которые пытаются либо искоренить проституцию, либо поддержать права секс-работников.Помещая текущие события в исторический контекст, я стремлюсь объяснить изменения, происходящие сегодня, расширить круг дискуссий и способствовать современному пониманию проблем проституции и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации в постсоветской России.
Такое исследование должно различать сенсационный взгляд на проституцию и относительно приземленную реальность, когда женщины продают секс, чтобы поддержать свои семьи и выжить. Неправительственные агентства, которые все больше вовлекаются в эту ситуацию, часто представляют сенсационную точку зрения, согласно которой женщина является исключительно жертвой мужской эксплуатации.Сосредоточивая внимание на историях о женщинах, которых принуждали и похищали в разгар экономического коллапса и социального хаоса, такие защитники проституции игнорируют реальность женщин, которые обращаются к продаже секса, потому что им недоступна никакая другая профессия. Я надеюсь объяснить исторические и культурные обстоятельства, которые способствовали развитию этого широко распространенного явления.
Гласность и сексуализация постсоветского общества
Обследование, проведенное в условиях социально-экономического хаоса 1990-х годов, показало, что советские женщины поставили проституцию на восьмое место в списке двадцати наиболее распространенных должностей в СССР.[2] В том же году отдельное исследование показало, что 60% старшеклассниц в Москве признались, что обменяли бы секс на твердую валюту. [3] Крах государственного социализма в конце 1980-х годов и открытие советских границ для западных экономических и политических влияний совпали с масштабными изменениями в социальной и культурной политике правительства. Программа культурной либерализации, известная как гласность , побуждала журналистов и художников обращаться к темам, которые ранее не признавались и не обсуждались публично в советском обществе, например, нехватка продуктов питания, плохие жилищные условия и злоупотребление наркотиками.[4]
Советские СМИ тоже начали обсуждать секс и демонстрировать наготу и эротические образы. Многие ученые накопили свидетельства общей «эротизации» страны, в которой «критика культуры и политики все чаще включала анализ сексуального поведения и опиралась на сексуальные метафоры» [5]. Использование женской наготы и полуобнаженности для продажи продукты или развлечения, уже знакомые западной публике, становились все более распространенными в СССР. Магазины с импортными западными секс-игрушками или порнографическими материалами стали обычным явлением, а стриптиз-бары, такие как Hungry Duck, пользовались большим спросом.К началу 90-х драматург Михаил Рощин отмечал изменения, которые это помогло внести в общественные нравы, указав, что короткая обнаженная сцена в его пьесе 1971 года вызвала большой скандал, в то время как в условиях гласности шоу без наготы не рассматривалось. «хорошее выступление» [6]. Точно так же Игорь Кон, российский сексолог, охарактеризовал бы распространение сексуального дискурса в постсоветский период следующим образом: «Теперь у нас есть все. Порнография. Эротическое искусство. Вы можете записаться на прием к сексопатологу так же просто, как и к специалисту по желудку.Вы можете обменять книгу по русской сексологии на французские детективы или инструкции по вязанию »[7].
Наблюдения Кона иллюстрируются историческим фильмом 1988 года « Маленькая Вера », в котором изображена отчужденная молодежь и бессмысленный секс в разваливающемся Советском Союзе. Революционный номер Little Vera — первая российская сексуальная сцена из целлулоида — рассматривался как реакция на советский аскетизм. Фильм, который вызвал появление сотен писем с жалобами, рассказывает о моральной дезориентации и сексуальном бунте молодой женщины в одном из экономически депрессивных городов России.
Как отметила историк Хилари Пилкингтон, раньше считалось, что молодые люди «строят новое общество как символическим, так и материальным образом». [8] Благодаря членству в молодежном отделении партии, комсомоле, советская молодежь была воплощением идеала. граждане, патриотически настроенные и преданные делу социализма. [9] Однако с распадом советского общества социальные нравы молодежи дезориентировались. Ученый Линн Эттвуд утверждает, что «образ энергичного, аккуратного молодого коммуниста, целенаправленно марширующего по золотой дороге к коммунизму, был заменен неопрятным, аморальным циником, который так же увлечен сексом, наркотиками и рок-н-роллом, как и его — или ее — Говорили, что западный аналог.»[10]
Окно на Запад: проституция в иностранной валюте
Аттвуд подчеркивает важный фактор сексуализации русской культуры: очарование Запада. В последние годы советского режима Запад был эротизирован и очарован. Официальная партийная пропаганда изменила это представление, настаивая на том, что Запад морально коррумпирован и богат. Однако после гласности западные товары и образ жизни стали самыми желанными, и это помогло заманить многих женщин работать проститутками «высокого класса» для богатых бизнесменов.Сексуализация русской культуры нормализовала распущенность и разрушила формально консервативные социальные нравы; женщины теперь могут преступать сексуальные границы, которые раньше они не пересекали.
СМИ в России и за рубежом поспешили сообщить о городских сказках о сексе и преступности, окружающих этих амбициозных «валютных проституток». В советские времена журналисты имели ограниченный доступ только к высококлассным отелям, которые они посещали, что добавляло азарта и вуайеризма репортажам о том, что сейчас происходит в этих комнатах.Ученый Элизабет Уотерс утверждает, что эти проститутки стали символом «золотого мира сомнительных удовольствий и нетрудового дохода» [11]. В 1987 году в одной газете сообщалось, что «Лаура», которая когда-то зарабатывала 100 рублей в месяц, работая продавцом в деревенском магазине. , сумела сэкономить 19 000 рублей менее чем за пять месяцев [12]. Такое освещение способствовало сенсации в жизни проституток, несмотря на то, что их работа сопряжена с риском. Москва стала секс-символом и местом секс-туризма.
Ключевым фильмом периода перестройки стал фильм Intergirl, — самый большой отечественный хит 1989 года. В фильме Таня днем работает медсестрой, а ночью — высококлассной проституткой для иностранных бизнесменов. Ее стремление к иностранной валюте, товарам и роскоши заставляет ее переехать в Швецию, чтобы выйти замуж за одного из своих клиентов. Таня становится жертвой неизлечимой русской болезни «ностальгии» и пытается вернуться домой, но по дороге в аэропорт разбивает машину и умирает насильственной смертью.
По словам Линн Эттвуд, «главный посыл фильма не в том, что проституция — прекрасный выбор карьеры для женщин во всем мире. Дело в том, что старый Советский Союз не оставил им выбора; образно говоря, всех заставляют заниматься проституцией ». [13] Аналогичным образом Элиот Боренштейн утверждает, что фильм« представляет собой поворотный момент в социальном строительстве русской проститутки ». [14] Таня изображена в исключительно сочувственном свете, и ее выбор Показано, что профессия — это понятный способ реагирования на недостатки советской системы.
Однако Боренштейн также обращает внимание на то, что многих зрителей впечатлила роскошная жизнь, которую вела Таня, а не ее трагический конец. Таким образом, многие молодые советские женщины пытались пойти по стопам Тани «на шпильках», что привело к значительному увеличению числа проституток [15]. Даже десять лет спустя Intergirl все еще обвиняли в поощрении проституции в России. В майском выпуске популярного развлекательного журнала « Кино-Парк » за 1999 г. была опубликована статья «Как Intergirl была обвинена в проституции», в которой ученые, полицейские и даже проститутки подтверждают, что фильм Тодоровского привлек многих девушек. в проституцию.[16] Такая сенсация как в кино, так и в СМИ послужила нормализацией проституции и представила ее как быстрый способ заработать деньги, невзирая на возможные негативные последствия.
Поведение российской элиты и правящего класса также оказало значительное влияние на эту нормализацию и сенсацию. Ученый Дмитрий Шлапентох утверждает, что русская культура всегда была очень «целостной» в том смысле, что ценности правящей элиты «фактически распространялись во всем обществе и фактически поддерживались даже теми группами, которые считали себя врагами режима.[17] До начала перестройки это означало, что консервативные моральные ценности правящего класса, выступавшие против проституции, были приняты как норма. Советские власти считали проституцию и любое другое свободное проявление сексуальности политически опасным, потому что «сексуальность была одним из немногих видов деятельности, которыми можно было заниматься без прямого контроля государства» [18]. Кроме того, по словам Шлапентоха, Советский « мораль »была напрямую связана с принадлежностью к мессианскому величию СССР, философии, в которой деньги« презирались как проявление материалистической ограниченности.[19] Таким образом, получение денег за секс не только противоречило консервативной советской политике, но и угрожало фундаментальным социалистическим представлениям о стране.
После распада Советского Союза переход к свободной рыночной экономике был далек от эффективного или хорошо регулируемого. Отсутствие правовой базы и финансовой инфраструктуры привело к правовому вакууму, который позволил бывшим руководящим членам партии взять под контроль большую часть богатства страны. Шлапентох утверждает, что эти «новые русские», получившие свое богатство через кумовство и коррупцию, а не за счет труда, создали «дух и условия, в которых проституция могла процветать.[20] «Новые русские», которые стремились связать себя с Западом, известным своей либеральной сексуальностью, щеголяли своим эротическим влечением. Сексуальность рассматривалась как прямое проявление экономической власти, а богатство стало ассоциироваться с сексуальным удовольствием. Следовательно, проституция полностью вошла в общественную и частную жизнь постсоветской элиты, которую часто можно было найти в дорогих ночных клубах в окружении девушек по вызову. Шлапентох утверждает, что «накопление денег было вызвано не необходимостью накапливать инвестиции, а ради удовольствия, и сексуальность была одним из главных проявлений этого удовольствия… Покупка любви теперь была самым желанным способом привлечь противоположный пол.»[21]
Оттенки серого: «Тайная проституция»
Стремление к западным товарам, сексуальность в рекламе и развлечениях, а также растущая сила стремящихся к удовольствиям российских и иностранных бизнесменов — все это помогло создать среду как для вопиющей, так и для «скрытой» проституции. Распущенность, развязанная во время перестройки, часто превращалась в различные формы проституции, особенно в постсоветский период, когда женщины были несоразмерно обременены экономическими трудностями.В следующих разделах я расширю этот тезис, включив в него как уличную проституцию, так и более изощренную проституцию «одолжений», которая стала частой практикой в постсоветском обществе.
В 1986 году, в начале реформ Горбачева, влиятельный литературный журнал Литературная газета описал группу образованных девушек, которые были постоянными посетителями городского бара в промышленном городке на Урале. Как и во многих промышленных городах, вечер в баре или ресторане часто был лучшим вариантом для развлечения.Однако в условиях экономического хаоса того времени такая вечеринка могла стоить девушке недельного заработка. Таким образом, девушки были готовы пересечь границы социальных табу, сделав себя сексуально доступными для мужчин, которые будут платить их счета. Ученый Элизабет Уотерс обсуждает, как советские читатели подобных статей были шокированы тем, как девушки перемещались по серым зонам между распущенностью и проституцией, и тем, как они казались нераскаявшимися и беспечными в своем поведении [22].
«Серые зоны» проституции также были преодолены в быстро расширяющейся индустрии конкурсов красоты, которая была импортирована с Запада в середине 1980-х годов.Молодые женщины стремились войти в этот мир, по-видимому, гламурных возможностей в надежде выиграть деньги, славу и часто иностранный модельный контракт, особенно после того, как в 1989 году была коронована первая Мисс СССР. Конкурсанты обычно были из скромных семей и имели высшее образование. но работали на низкооплачиваемых работах. Советские психологи поддерживали конкурсы красоты, потому что «ощущение красоты улучшает самочувствие женщины и ее работоспособность» [23].
На самом деле, однако, многие участники вскоре поняли, что конкурсы содержат скрытые программы, требующие от них оказания сексуальных услуг фотографам, агентам и даже организаторам конкурсов.Таким образом, сексуализация культуры и отход от советского протокола создали большую путаницу в отношении границ между эротическим искусством, гламурным моделированием и коммерческим сексом. Бриджер, Кей и Пинник отмечают: «Отчеты о нескольких из этих соревнований подразумевают, что женщины, участвующие в соревнованиях, должны спать по крайней мере с организаторами, и, если они действительно надеются на победу, возможно, со всеми, от судей до освещения. техников ». [24]
Точно так же женщины на постсоветской рабочей силе часто оказывались вынужденными уйти в серые зоны проституции, чтобы сохранить свою работу или получить повышение.Хотя обмен сексуальных услуг на продвижение по службе или отпуск имел место при советской системе, эта практика не получила открытого признания, и социалистическая система помогла гарантировать, что женщины не потеряют работу, если они не подчинятся [25]. Однако правовой вакуум в сочетании с сексуализацией русской культуры привел к общей сексуализации рабочего места, нормализовав сексуальные домогательства; Для мужчин-начальников стало обычной и общепринятой практикой открыто требовать, чтобы женщины-служащие спали с ними в рамках своих служебных обязанностей.К началу 1990-х было обычным явлением видеть рекламу секретарских должностей с поиском только привлекательных молодых женщин « без комплектов » или «раскрепощенный», что понималось как код, означающий, что заявитель также должен быть готов предоставлять сексуальные услуги. [26] К 1993 году «сексуальный террор» был настолько распространен, что один работодатель с добрыми намерениями счел необходимым включить в свою рекламу офисного помощника «Сексуальные услуги не требуются». Одна газета, получив много писем от женщин, подвергшихся преследованиям на рабочем месте, попыталась создать для них группу поддержки.[27]
Постсоветские реалии: проституция как средство к существованию
Документальный фильм « Умереть за любовь» Тофика Шахвердиева рассказывает о двух московских проститутках, одна из которых работает в гостинице за иностранную валюту, а другая работает за рубли, чтобы содержать мужа и трех сыновей. Ни одна из женщин не идеализирована; фактически, их изображения соседствуют с изображениями бездомных. В своей книге 1993 года Сексуальность и тело в русской культуре, Костлоу, Сэндлер и Ваулс отметили, что этот фильм дал «важный ответ на глянцевые визуальные изображения женских тел, которые также получили распространение в последнее время — они появляются на предметах из цепочек для ключей. на открытки, в журналы и на конкурсы красоты.»[28]
В фильме Шахвердиева другой образ проститутки, не сенсационной. Она не оказывает услуги в обмен на роскошные западные товары, и она не удрученная, падшая женщина на окраине общества. У нее могут быть даже другие возможности трудоустройства, но она выбирает секс в качестве работы. В следующем разделе я расширю круг дискуссий, включив в него это новое изображение проститутки как женщины, сознательно выбирающей секс-работу как лучшее доступное средство поддержки своей семьи во время экономической нестабильности.
Отчет «Нью-Йорк Таймс » за 1998 год о проституции в российском городе Саратов является хорошим примером этого. Саратов, промышленный город на Волге с депрессивной экономикой и заработной платой, редко превышающей 40 долларов в месяц, имел более восьмидесяти эскорт-услуг в городе-миллионнике. Две опрошенные проститутки сказали, что раньше они работали медсестрами, зарабатывая 30 долларов в месяц в местной больнице, но затем сменили карьеру на работу в эскорт-службе, где они получают 10 долларов в час.Одна проститутка сказала, что за спокойную ночь она может заработать до 80 долларов, что больше, чем местные фабричные рабочие или учителя зарабатывают в месяц. [29] Девушки заявили, что проституция не является их первым выбором карьеры, но на данный момент они пошли на риск из-за заработной платы.
Этот несенсационный взгляд на проституцию в постсоветской России дополнительно подтверждается докладом, составленным в 2005 году Советом США по информации и просвещению по вопросам сексуальности. Отчет, озаглавленный «Секс-работники: перспективы общественного здравоохранения и прав человека», включает исследование 32 женщин-секс-работников в Москве, проведенное с октября 2002 по март 2003 года.Все участники работали на центральных улицах Москвы (а не в барах, гостиницах и эскорт-сервисах) и работали на сутенера. По оценкам отчета, такие уличные секс-работники составляют примерно 80% всех женщин-секс-работников в Москве. Все, кроме двоих, сказали, что знают людей, которые вовлекали их в проституцию, и знают, что они едут в Москву для секс-работы. Следующая цитата отражает типичный отчет о привлечении участников в секс-индустрию Москвы:
Я приехал сюда сознательно, я знал, куда иду … Я попросил [свою подругу] отвезти меня на эту работу … Она сказала мне, что я буду работать на улице, буду получать 50 процентов и буду делить квартиру с ее… [Она описала эту работу] немного лучше, чем она есть на самом деле, но все было правильно.[30]
Две из тридцати двух женщин заявили, что откликнулись на объявления в Московский комсомолец , который был официальной газетой Коммунистической молодежной партии. Большинство из них сообщили, что все подробности работы были предоставлены им до того, как они покинули свои родные города; двое сказали, что их обманули, полагая, что они приедут в Москву поработать в кафе. Только одна сообщила, что у нее отобрали паспорт и она не могла оставить сутенера. У одиннадцати были дети, и они искали секс-бизнес, чтобы поддержать свои семьи.В отчете содержится предупреждение, что «тот факт, что люди, помимо самих [женщин], зависят от доходов многих секс-работников, необходимо принимать во внимание при рассмотрении программ, направленных на прекращение секс-работы» [31].
Секс-торговля и миграция секс-работников
Исследователь Донна Хьюз обсуждает рост «брачных агентств» в ответ на растущее предложение и спрос на «русских невест». До открытия советских границ основные поставки невест по почте для западных мужчин приходили из Юго-Восточной Азии.С приходом на рынок русских женщин спрос еще больше вырос. В 1998 году в Соединенных Штатах действовало более 200 агентств, которые помогли выдать в США 747 виз для невесты, выданных российским женщинам, и 282 визы, выданных женщинам из Украины в 1997 году [32].
Результаты таких браков по договоренности различаются: некоторые женщины находят стабильные, поддерживающие отношения, в то время как другие подвергаются жестокому обращению или отправляются домой. [33] Этим невестам, отправляющимся по почте, может быть очень трудно сохранить контроль, когда большинство из них бежало из экономических трудностей и теперь зависит от своих новых мужей.Однако многие женщины готовы рискнуть, будь то через брачные агентства или через независимую миграцию в западные секс-индустрии. Как утверждают ученые Сью Бриджер и Ребекка Кей, «когда обычные перспективы трудоустройства настолько плохи, обычные рабочие места никоим образом не свободны от риска, а призрак лет бедности преследует миллионы, они вполне могут чувствовать, что им очень мало что терять» [ 34] Исследование, проведенное ученым Лаурой Агустин с различными секс-работниками в Европе, наглядно демонстрирует эту дилемму. В одном из интервью украинская женщина, которая иммигрировала в Испанию, подумала о своем решении мигрировать:
Жизнь там очень тяжелая, потому что работы нет.Сегодня я отправил маме деньги… на оплату ее дома. Вы работаете, работаете, работаете, а они вам не платят, потому что нет денег. Например, я работал на фабрике по производству пепельниц, и когда мне не было денег, мне сказали «возьми пепельницы», 100 пепельниц. Так? Можно ли есть пепельницы? [35]
Сенсация сексуальной торговли в СМИ
Индустрия доставки невест по почте и нелегальная миграция русских женщин в города в поисках секс-работы стала популярной темой в российских и западных СМИ.Ситуация изображается как в трагическом свете, как современная форма рабства, так и в более комедийном свете, о чем свидетельствуют стереотипы о российских невестах, отправляющихся по почте. Например, в британском фильме 2001 года « Birthday Girl » Николь Кидман играет русскую невесту, переправляющуюся по почте, которая уезжает из России, чтобы выйти замуж за одинокого британского банкира. Однако вскоре выясняется, что персонаж Кидман связан с преступной группировкой и имеет альтернативные мотивы для брака с банкиром. В конце концов, любовь и секс преобладают, в результате чего Кидман разрывает связи с русской мафией, чтобы жить долго и счастливо с банкиром.Эта постсоветская версия Pretty Woman использует легкий комедийный подход к торговле людьми, а сексуальный характер Кидман еще больше способствует сенсационности русской проститутки. В отличие от Intergirl , у этого фильма счастливый конец, который можно рассматривать как повышение привлекательности импорта российских женщин для секс-работы или замужества.
Однако существует множество хорошо задокументированных случаев жестокого обращения со стороны секс-работников как в России, так и за рубежом. Часто распространяются сообщения о русских девушках, которые считают, что уезжают за границу работать официантками или нянями, но по прибытии в другую страну их лишают документов, запирают в квартире и заставляют работать проститутками.В России подобные истории периодически транслируются по российскому телевидению. На Западе журналисты тоже проводили расследования. Например, в книге The Natashas: The New Global Sex Trade канадский журналист Виктор Маларек описывает тайные интервью, которые он проводил с секс-работниками в Европе. Женщины, которых он опрашивал, неоднократно описывали, как они переносили изнасилования, избиения, аборты и угрозы смертью в процессе принуждения к подчинению своим похитителям. [36] Точно так же Майкл Спектер, корреспондент газеты The New York Times , написал в 1998 году специальный репортаж под названием «Новый груз торговцев людьми: наивные славянские женщины».В статье он также описывает бесчеловечные ужасы порабощения девочек, заявляя, что «мало кто когда-либо дает показания» из страха быть убитым [37].
Популярная культура стремилась исследовать эту более жестокую сторону проституции и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации. Например, в фильме шведского режиссера Лукаса Мудиссона « Lilya 4-Ever » изображена трагическая история девушки, ставшей жертвой рэкета с целью сексуальной эксплуатации. Лиля — бедная русская девочка из депрессивного городка в Эстонии, мать бросает ее и переезжает в Америку.В финансовом отчаянии Лиля начинает работать проституткой, чтобы покупать еду. Затем ее соблазняет молодой человек, который убеждает ее переехать с ним в Швецию. Оказавшись в Швеции, Лиля вынуждена работать проституткой и подвергается такому жестокому обращению со стороны своего похитителя, что бросается к своей смертельной смерти. Ученый Донна Хьюз утверждает, что « Lilya 4-Ever — это Хижина дяди Тома движения против торговли людьми — вымышленный, но реалистичный рассказ о жестокости по отношению к одной девушке, который пробуждает общественное сознание к ужасам глобальной торговли людьми. проституция.»[38]
Хотя частота таких случаев неизвестна, существование таких нарушений прав человека нельзя отрицать. Однако случаи, подобные случаю Лили, представляют лишь одну сторону очень сложной ситуации; не все женщины, которые мигрируют за границу, подвергаются манипуляциям и становятся жертвами насилия, и важно понимать различия между опытом женщин в секс-индустрии. Тем не менее, как заметил Боренштейн, «бедственное положение» проститутки может быть столь же соблазнительным, как и ее тело. [39] Боренштейн применил эту идею к дореволюционным произведениям таких писателей, как Достоевский и Толстой, которых привлекала жалкая участь духовно чистой проститутки, ставшей жертвой общества.
Тенденция изображать секс-работников таковыми сохраняется и в настоящее время. Например, заголовок статьи The New York Times «Торговцы новым грузом: наивные славянские женщины» автоматически подразумевает, что женщины являются беспомощными жертвами. Точно так же книга Виктора Маларека проходит грань между сенсацией и объективным освещением. Маларек начинает свою книгу с рассказа о девушке по имени Марика, которую незаконно вывезли из России в Тель-Авив. Он включает в себя причудливые описания того, как бедуинские проводники вели Марику на верблюдах через пустыню с «длинными изогнутыми кинжалами, свисающими с поясов».[40] Маларек также цитирует драматические рассказы Марики, которая вспоминает: «Эта толстая, потная свинья достигает апогея и начинает бормотать:« О, Наташа! Наташа! »[…] Наташа была моим кошмаром. Марика была моим спасением »[41].
Такие отчеты, которые ярко описывают сексуальное рабство девочек, еще больше усугубляют проблемы торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, апеллируя к сексуальным фантазиям потенциальных клиентов, для которых проституция часто сводится к сексуальному доминированию. Например, недавний специальный выпуск Lifetime «Торговля людьми» рассказывает об историях нескольких разных женщин, которые были проданы в целях сексуальной эксплуатации по всему миру.В одной из сцен секс-торговцы заставляют симпатичную молодую украинку обнажиться до сексуального нижнего белья. Хотя эта сцена призвана показать жестокое обращение с девушками, тот факт, что девушка показана в нижнем белье как бессильная жертва, можно сказать, имеет сильную сексуальную привлекательность. Более яркий пример этого был замечен в Молдове: газетные сообщения, описывающие торговлю молдавскими женщинами за границу, включали фотографии полностью обнаженных женщин, которые использовались их сутенерами в качестве рекламы.[42] Это больше, чем просто сексуализация положения женщин: это порнография.
Дискурс активистов: аболиционисты против регуляционистов
Рост постсоветской проституции и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации и последующее взаимодействие с другими странами вызвали жаркие дискуссии по поводу проституции в России среди неправительственных организаций, активистов и политиков. В постсоветский период увеличилось присутствие как поддерживаемых из-за рубежа, так и российских низовых организаций, каждая со своей программой и подходом к лоббированию вопросов секс-работы и торговли людьми.Некоторых активистов, борющихся с секс-торговлей, обвиняют в том, что они придерживаются более сенсационного взгляда на проституток как на невинных жертв. Другие утверждают, что такие меры не представляют женщин, которые выбирают секс-бизнес как лучший доступный способ поддержки своих семей. Таким женщинам не следует отказывать в статусе легальных работников, поскольку нелегальные работники обычно являются наиболее бесправными и уязвимыми членами общества. В следующем разделе будет рассмотрено, в какой степени активисты и политики точно представляют интересы российских секс-работников в России и за рубежом.
Один из наиболее распространенных лагерей, представленных в России поддерживаемыми из-за рубежа НПО, — это лагерь аболиционистов, корни которых восходят к феминисткам высшего среднего класса в Европе девятнадцатого века. Аболиционисты, также известные как «дискурс сексуального доминирования» [43], рассматривают все формы проституции как сексуальную эксплуатацию и как нарушение прав человека, подобное изнасилованию. Женщины никогда не бывают свободными агентами, и поэтому проституция должна быть незаконной [44]. Дискурс аболиционистов особенно повлиял на преамбулу к Конвенции 1949 года о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституток и других лиц, в которой говорится, что «проституция и … торговля людьми в целях проституции несовместимы с достоинством и достоинством». ценность человеческой личности… »[45]
Коалиция ангелов — российская неправительственная организация, поддерживающая аболиционистский дискурс; он состоит из 43 массовых организаций из России и других бывших советских республик.[46] Коалиция Ангел в Москве и ее сеть из девяти региональных партнеров называют себя «центром спасения, репатриации и реабилитации российских жертв торговли людьми». [47] Организация официально зарегистрирована как российская организация, но большая часть деньги и руководство предоставляются через западные фонды и специалистов. Помимо усилий по борьбе с торговлей людьми, работа Коалиции также способствует усилиям по объявлению проституции незаконной в странах назначения и борется со всеми попытками легализовать проституцию в России.
Хотя Коалиция Ангелов проделала отличную работу посредством информационных кампаний и транснационального сотрудничества, ее аболиционистская философия остается спорной. Например, работая в «Коалиции ангелов» весной 2005 года, я узнал о случае, когда молодая женщина была репатриирована из Афин, но по прибытии в Россию, ее родную страну, хотела вернуться в Грецию. Джульетт Энгель, директор «Коалиции ангелов» и сама американка, описала свое поведение как «Стокгольмский синдром.В интервью она заявила:
Люди настолько эмоционально и физически зависимы от своих сутенеров, что их очень трудно разделить, даже если сутенер собирается забрать их прямо до смерти. Они просто гипнотически привязаны. Это очень распространено в таких ситуациях, поэтому у них нет доступа к телефонам, потому что они будут звонить тем сутенерам и торговцам людьми, которые поработили их. Они должны это пережить. [48]
Хотя интерпретация Энгель верна, существует противоположный лагерь активистов, которые находят в ее рассуждениях большие ошибки.Отнесенные к категории регуляторов, такие активисты утверждают, что позиция Энгеля не учитывает тот факт, что женщина, возвращающаяся из Греции, является свободным волевым агентом, чье желание вернуться в Афины вызвано не травмой виктимизации, а, скорее, сознательным актом преследования. самоопределение. Эта регуляционистская платформа является основным противником аболиционистского дискурса, который доминировал в международных дебатах о проституции почти сто лет, пока в середине 1980-х не появились регуляционистские тенденции.Новое регулирующее лобби бросает вызов платформе аболиционистов, признавая различие между принудительной и ненасильственной проституцией, а также между принудительной секс-торговлей и ненасильственной «миграцией, связанной с проституцией» [49]. Сторонники этой дихотомии «добровольное / принудительное» утверждают что, хотя многие женщины становятся жертвами принуждения и жестокого обращения, есть и другие, которые самостоятельно решают стать секс-работниками дома или за границей и заслуживают признания в качестве законных работников. Регуляторы считают, что это важно для безопасности секс-работников, потому что, когда проституция легальна, женщины не зависят от сутенеров, которые защищают их от полиции.Легальным проституткам гарантируется личная свобода и защита со стороны государства, поэтому они более независимы и с меньшей вероятностью будут принуждены к эксплуатации. [50] Более того, незаконный или незаконный статус секс-работников-мигрантов в большинстве стран препятствует согласованным политическим действиям. Ученый Лаура Агустин отмечает, что «учитывая их нелегальный статус и уязвимость перед преследованием и депортацией со стороны полиции, большинство [секс-работников] не хотят привлекать к себе внимание. Учитывая странствующий образ жизни, характерный для мигрантов, продающих секс в Европе, они, как правило, не «оседают» или не присоединяются к традиционным группам мигрантов, а в некоторых странах они не имеют права «проводить демонстрации».’” [51]
Лагерь регуляторов часто обвиняет аболиционистов в сенсации статуса «жертвы» проституток или секс-работников-мигрантов с целью содействия признанию проституции незаконной. Сосредоточившись на историях жертв секс-торговли, которых тащили через пустыню, или утверждая, что девочки страдают «стокгольмским синдромом», аболиционистов обвиняют в искажении ситуации в глазах общественности. Регуляторы стремятся развеять аболиционистский дискурс, обращая внимание на тот факт, что, хотя такие случаи принуждения к проституции существуют, есть также женщины, которые сознательно выбирают секс-работу в качестве наилучшего доступного средства поддержки себя в конкретном социальном и экономическом климате, что подтверждается счета секс-работников в Москве.
Тип научной сенсации, которую сторонники регулирования стремятся подорвать, можно найти, например, в работе Донны Хьюз, чье исследование торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации было заказано как Государственным департаментом США, так и Коалицией против торговли женщинами. сторонник аболиционистского лагеря. В своих исследованиях в России Хьюз часто работает с директором «Коалиции ангелов» Джульетт Энгель. Хьюз написал статью, в которой описывается вдохновение Энгеля основать MiraMed, американскую организацию, которая помогает Коалиции ангелов и другим массовым НПО получить западное финансирование:
Десять лет назад Dr.Американский врач Энгель приехал в Россию и обнаружил бедствие эпидемии торговли людьми, работая с приютами, из которых таинственным образом исчезали группы девочек. В детские дома приезжали фургоны, чтобы возить девочек на экскурсии. Они упаковали свои обеды и сумки для ночевки и запрыгнули в фургоны, чтобы их больше никто не видел … Когда она описывала методы работы индустрии торговли людьми, многие матери и учителя начинали плакать, осознавая вероятную судьбу своих дочерей и учеников, которые уехал за границу, и с тех пор о нем не было слышно.[52]
Хьюз использует драматические описания плачущих матерей и похищенных сирот, пытаясь объявить проституцию незаконной как в России, так и в различных странах назначения. Однако, как обсуждалось выше, многие женщины, работающие проститутками, не являются «обманутыми жертвами», а скорее готовы нести риски проституции в России или за рубежом, чтобы получать более высокую заработную плату и поддерживать свои семьи. Так было с женщинами в Саратове и с женщинами, опрошенными в Москве, которых можно было рассматривать просто как «секс-работниц-мигрантов».В отчетах должны быть рассмотрены обе стороны уравнения, чтобы избежать искажения фактов проституции и торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации и последующей опасности для жизни многих женщин, делая их экономически оправданные профессии более опасными. Как только круг дискуссии будет расширен, чтобы удовлетворить потребности как жертв по принуждению, так и свободолюбивых секс-работников, национальное и международное законодательство, касающееся проституции и торговли людьми, сможет лучше защитить права всех.
Однако трудно расширить круг дискуссии в свете того факта, что сенсационное изображение проституток как жертв лучше продается в некоммерческом мире, так же как сенсационное изображение проститутки более прибыльно в СМИ и кино.Неправительственные организации в России зависят от внешнего финансирования со стороны зарубежных благотворительных организаций и правительств, и российское правительство не может (или не желает) предоставлять средства на такую социальную работу. Поскольку тема «прав секс-работников» является спорной и считается менее актуальной, чем нарушения прав человека, связанные с сексуальной эксплуатацией, НПО легче получить финансирование для спасения жертв секс-торговли, чем найти финансирование для защиты прав. желающих секс-работников.Следовательно, группы аболиционистов получают гранты от иностранных доноров и, таким образом, получают преимущество, поскольку они могут лучше распространять информацию, организовывать конференции, поддерживать исследования, лоббировать и, что наиболее важно, подавать заявки на дополнительные гранты.
Коалиция «Ангел», например, получает значительные финансовые средства от правительства Швеции и администрации Буша, которые придерживаются решительного аболиционистского подхода. В сентябре 2003 года перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций президент Буш назвал глобальную секс-торговлю «гуманитарным кризисом» и «особым злом» и широко осудил всю «секс-торговлю».[53] Сотрудник Министерства внутренних дел России по расследованию торговли людьми, имеющий опыт работы с различными неправительственными организациями по борьбе с торговлей людьми в Москве, заявил, что финансирование Коалицией ангелов из США и Швеции позволило организации подтолкнуть аболиционистская повестка дня. [54] Пока Коалиция «Ангел» представляет «секс-торговлю» в России в этом свете, она будет продолжать получать пожертвования и гранты, необходимые для распространения информации, проведения конференций, поддержки исследований ученых-аболиционистов и аренды их удобных и укомплектованных персоналом офис в Москве, с прекрасным видом на Кремль и Москву-реку.
Выводы
Русского секс-работника заклеймили жертвой и лисой, грешником и святым, комичным и трагическим. Многие пытались спасти «падшую невиновную», другие пытались отстоять ее выбор в карьере. Однако большинство этих бесед виновны в одном: в сенсации жизни проститутки.
Эта сенсация и искажение социальных условий и реалий секс-работы во многом объясняется тем фактом, что дискурс о проституции и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации ведется в основном лицами, не являющимися секс-работниками, которые часто упрощают ситуацию, чтобы продвигать свои собственные повестки дня.В случае с Россией интересы секс-работников часто остаются в руках поддерживаемых из-за рубежа НПО, которые обладают финансовыми ресурсами для организации информационных кампаний и лоббирования. Поскольку некоторые благотворительные группы и правительства более охотно финансируют проекты, которые спасают «жертв», а не удовлетворяют потребности женщин с широким спектром опыта, аболиционистам выгодно придерживаться устаревшей идеологии, а не расширять кругозор. условия их обсуждения. Ситуация усугубляется отсутствием сильного феминистского дискурса в российском гражданском обществе, поскольку демократия и гражданское общество являются относительно новыми концепциями в России и все еще нуждаются в развитии.
Секс-индустрия продолжает расти во всем мире, при этом женщины из бывшего Советского Союза составляют значительную часть тех, кто продает секс в Европе. По этой причине становится все более важным пересмотреть существующий дискурс о проституции. Ученый Лаура Агустин утверждает, что текущие дискуссии слишком сосредоточены на «абстрактных вопросах, таких как степень согласия, обязательства или принуждения, с которыми сталкиваются женщины-мигранты […], а не на практических вопросах выживания и успеха, с которыми женщины-мигранты ведут переговоры.[55] Необходимо признать, что проституция стала доступным и эффективным способом для тысяч женщин поддерживать себя в постсоветском мире. Как только этот факт будет принят членами правительства и гражданского общества, обладающими деньгами и властью, законодательство сможет более точно отражать потребности женщин в секс-индустрии. Образ проститутки давно вошел в русское общество; теперь также необходимо признать реальность их опыта.
Процитированные работы
«О нас», Коалиция ангелов, 30 октября 2005 г.
Агустин, Лаура, «Мигранты в доме госпожи: другие голоса в дебатах о торговле людьми», Социальная политика: международные исследования гендера, государства и общества 12.1 (2005), 96-117.
Аттвуд, Линн, «Секс и кино», Секс и русское общество, ред. Игорь Кон и Джеймс Риордан (Блумингтон: Индиана UP, 1993), 64-85.
Баско, Николай, Телефонное интервью с автором, 3 мая 2006 г.
Батл, Джон М., «Ускорение, гласность и перестройка: модель реформ при Горбачеве», Советские исследования, 40.3 (июль 1988 г.), 367-84.
Бернштейн, Лаура, Дочери Сони: проститутки и их регулирование в имперской России (Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1995).
Боренштейн, Элиот, «Продажа России: проституция, мужественность и метафоры национализма после перестройки», Гендер и национальная идентичность в русской культуре двадцатого века, , ред.Хелена Госкило и Андреа Лану (ДеКалб, Иллинойс: издательство Северного Иллинойского университета, 2006), 263-97.
Бригдер, Сью и Ребекка Кей, «Гендер и поколение на новом российском рынке труда», Гендер, поколение и идентичность в современной России. , изд. Хилари Пилкингтон (Лондон: Рутледж, 1996), 21–38.
Бриджер, Сью, Ребекка Кей и Кэтрин Пинник, Больше никаких героинь? (Лондон: Рутледж, 1996).
Бриджер, Сью, «Молодые женщины и перестройка», Женщины и общество в России и Советском Союзе , изд.Линда Эдмондсон (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 178-201.
Бакли, Мэри, Введение, Перестройка и советские женщины, изд. Мэри Бакли (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 1-13.
Кэссидей, Джули А. и Лейла Роухи, «От Невского проспекта до квартиры Зои: судебные процессы над российскими закупщиками», Русское обозрение 58.3 (июль 1999 г.), 413-31.
Чен, Линкольн К., Элизабет Маккеон, Фридерика Витгенштейн, «Рост смертности в России: причины и последствия для политики», Обзор народонаселения и развития 22 (1996), 517-30.
«Клубный гид», Exile , 30 апреля 2006 г.
Костлоу, Джейн Т., Стефани Сэндлер и Джудит Ваулс, Введение, Сексуальность и тело в русской культуре (Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1993), 1-38.
Доэзема, Джо, «Вынужденный выбирать: помимо дихотомии добровольной и принудительной проституции», Global Sex Workers: Rights, Resistance, and Redefinition, eds. Камала Кемпаду и Джо Доэзема (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж, 1998), 34-50.
Экман, Томас, «Сотрудничество шведской полиции с другими правительственными структурами и неправительственными организациями в борьбе с торговлей людьми», презентация на конференции по борьбе с торговлей людьми: безопасная репатриация и реабилитация, убежище коалиции ангелов, Казань, Республика Татарстан , 16 марта 2005.
Энгель, Джульетта, Личное интервью с автором, 23 мая 2005 г.
Хьюз, Донна, «Подходы к торговле людьми и проституции: Закон США о защите жертв торговли людьми», презентация на конференции по борьбе с торговлей людьми: безопасная репатриация и реабилитация, Safe House Коалиции Ангелов, Казань, Республика Татарстан, 15 марта 2005 г.
-, «Лиля и , дядя Том: знаковая работа современного аболиционистского движения», National Review Online (8 июля 2003 г.), 27 марта 2006 г. http://www.uri.edu/artsci/wms/ hughes / lilya-4-ever.pdf.
— «Сутенеры и хищники в Интернете: глобализация сексуальной эксплуатации женщин и детей», Коалиция против торговли женщинами (1999), 22 ноября 2003 г. http://www.uri/edu/artsci/wms/hughes/ pprep.htm.
-, «Проституция в России: У.С. Государственный департамент поддерживает легализацию проституции? » National Review Online (21 ноября 2002 г.) 11 апреля 2006 г.,
-, «Роль брачных агентств в сексуальной эксплуатации и торговле женщинами из бывшего Советского Союза», International Review of Victimology 11 (2004), 49-71.
Коллонтай, Александра, «Проституция и способы борьбы с ней», [выступление на третьей Всероссийской конференции главы региональных женских отделов, 1921] Избранные труды Александры Коллонтай, пер.Алекс Холт, (Лондон: Allison & Busby, 1977), 21 февраля 2006 г.
Маларек, Виктор, Наташи: новая глобальная секс-торговля (Торонто, Канада: Penguin Group, 2003).
Маквикер, Кэрри, ред., «Торговля проституцией в России», База данных по торговле окружающей средой (TED) Примеры из практики , 2 апреля 2006 г.
Мюррей, Элисон, «Долговая кабала и торговля людьми: не верьте шумихе», Глобальные секс-работники: права, сопротивление и новое определение, ред.Камала Кемпаду и Джо Доэзема (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж, 1998), 51-64.
Оутшорн, Джойс, «Политические дебаты о проституции и торговле женщинами», Социальная политика: международные исследования гендера, государства и общества 12.1 (2005), 141–55.
Пилкингтон, Хилари, «Уходить в« стиле »: девушки в молодежной культурной деятельности», Перестройка и советские женщины, изд. Мэри Бакли (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 142 59.
Шлапентох, Дмитрий, «Занятия любовью в ельцинской России: случай« демедикализации »и« денормализации », Преступность, закон и социальные перемены 39.2 (март 2003 г.), 117-62.
Стаховяк, Джули А., «Риски для здоровья и влияние женщин-секс-работников в Москве», Секс-работники: перспективы общественного здравоохранения и прав человека, Отчет SIECUS, 33.2 (2005), 18-25.
Стэнли, Алессандра, «С ростом проституции легализация искушает Россию», The New York Times, 3 марта 1998 г .: A1, LexisNexis , The New York Times Company, Нью-Йорк, 14 апреля 2006 г.
Шапиро, Джудит, «Промышленная рабочая сила», Перестройка и советские женщины, изд. Мэри Бакли (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 14–38.
Спектр, Майкл, «Новый груз торговцев: наивные славянские женщины», The New York Times 11 января 1998 г .: A1, LexisNexis , The New York Times Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 3 ноября 2003 г.
Уотерс, Элизабет, «Реструктуризация« женского вопроса »: перестройка и проституция», Feminist Review, 33 (осень, 1989 г.), 3-19.
Уотерс, Элизабет, «Советские конкурсы красоты», Секс и русское общество , ред. Игорь Кон и Джеймс Риордан (Индиана: издательство Индианского университета, 1993), 116-34.
Уотерс, Элизабет, «Жертва или злодей: проституция в постреволюционной России», Женщины и общество в России и Советском Союзе , изд. Линда Эдмондсон (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 160–77.
Сноски
[1] «Руководство клуба», Exile , 30 апреля 2006 г.
[2] Кэрри Маквикер, ред., «Торговля проституцией в России», База данных по торговле окружающей средой (TED), тематические исследования, , 2 апреля 2006 г.
[3] Бригдер и Кей, «Пол», 32.
[4] Джон М. Батл, «Ускорение, гласность и перестройка: образец реформ при Горбачеве», Советские исследования, 40.3 (июль 1988 г.), 371.
[5] Джейн Т. Костлоу, Стефани Сэндлер и Джудит Ваулс, Введение, Сексуальность и тело в русской культуре (Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 1993), 27.
[6] Сью Бриджер, «Молодые женщины и перестройка», «Женщины и общество в России и Советском Союзе», , изд. Линда Эдмондсон (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 184.
[7] Костлоу и др., 28.
[8] Хилари Пилкингтон, «Уходить в« стиле »: девушки в молодежной культурной деятельности», Перестройка и советские женщины, изд. Мэри Бакли (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 143.
[9] Там же, 143.
[10] Линн Эттвуд, «Секс и кино», Секс и русское общество, ред.Игорь Кон и Джеймс Риордан (Блумингтон: Индиана, 1993), 65.
[11] Waters, «Реструктуризация», 7.
[12] Там же, 7-8.
[13] Аттвуд, 72.
[14] Элиот Боренштейн, «Продажа России: проституция, мужественность и метафоры национализма после перестройки», Гендер и национальная идентичность в русской культуре двадцатого века, , ред. Хелена Госкило и Андреа Лану (ДеКалб, Иллинойс: издательство Северного Иллинойского университета, 2006), 273.
[15] Там же., 274.
[16] Там же, 274.
[17] Шлапентох, 121.
[18] Там же, 120.
[19] Там же, 122.
[20] Там же, 137.
[21] Там же, 129.
[22] Waters, «Реструктуризация», 5.
[23] Уотерс, Элизабет, «Советские конкурсы красоты», Секс и русское общество, , ред. Игорь Кон и Джеймс Риордан (Индиана: издательство Индианского университета, 1993), 122.
[24] Сью Бриджер, Ребекка Кей и Кэтрин Пинник, Героинь больше нет? (Лондон: Рутледж, 1996), 170.
[25] Там же. , 178.
[26] Бригдер и Кей, «Пол», 31.
[27] Бригдер и Кей, «Пол», 31.
[28] Костлоу и др., 29.
[29] Стэнли, Алессандра, «Рост проституции искушает легализацию России», The New York Times, 3 марта 1998 г .: A1, LexisNexis , The New York Times Company, Нью-Йорк, 14 апреля 2006 г.
[30] Стаховяк, Джули А., «Риски для здоровья и влияние женщин-секс-работников в Москве», Секс-работники: перспективы общественного здравоохранения и прав человека, Отчет SIECUS, 33.2 (2005), 18-25.
[31] Там же.
[32] Там же, 50.
[33] Хьюз, «Роль», 56.
[34] Бриджер и Кей, «Пол», 35.
[35] Лаура Агустин, «Мигранты в доме хозяйки: другие голоса в дебатах о торговле людьми», Социальная политика: международные исследования гендера, государства и общества 12.1 (2005), 99.
[36] Там же, 99.
[37] Спектр, Майкл, «Новый груз торговцев: наивные славянские женщины», The New York Times 11 января 1998 г .: A1, LexisNexis , The New York Times Company, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 3 ноября 2003 г.
[38] Хьюз, Донна, «Лилия и , дядя Том: знаковая работа современного аболиционистского движения», National Review Online (8 июля 2003 г.), 27 марта 2006 г.
[39] Боренштейн, 268.
[40] Маларек, Виктор, Наташи: новая глобальная секс-торговля (Торонто, Канада: Penguin Group, 2003), xiii.
[41] Маларек, XVI.
[42] Томас Экман, «Сотрудничество шведской полиции с другими правительственными структурами и неправительственными организациями в борьбе с торговлей людьми», Конференция по борьбе с торговлей людьми: безопасная репатриация и реабилитация, Safe House Coalition Angel, Казань, Республика Татарстан. , 15 марта 2005 г.
[43] Оутшорн, Джойс, «Политические дебаты о проституции и торговле женщинами» , Социальная политика: международные исследования гендера, государства и общества 12.1 (2005), 145.
[44] Доэзема, 37.
[45] Там же, 38.
[46] К бывшим советским республикам относятся Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Литва и Украина.
[47] «О нас», Коалиция ангелов, , 30 октября 2005 г.
[48] Джульетта Энгель, личное интервью с автором, 23 мая 2005 г.
[49] Аутшорн, 149.
[50] Элисон Мюррей, «Долговая кабала и торговля людьми: не верьте шумихе», Global Sex Workers: Rights, Resistance, and Redefinition, eds. Камала Кемпаду и Джо Доэзема (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж, 1998), 57.
[51] Агустин, 12.
[53] Хьюз, Донна, «Подходы к торговле людьми и проституции: The U.S. Закон о защите жертв торговли людьми », презентация на конференции по борьбе с торговлей людьми: безопасная репатриация и реабилитация, Приют коалиции« Ангел », Казань, Республика Татарстан, 15 марта 2005 г.
[54] Николай Басько, телефонное интервью с автором, 3 мая 2006 г.
[55] Агустин, 96.
Подробная информация о продукте — Cornell University Press
{{/если}}
{{#if item.templateVars.googlePreviewUrl}}
Google
Предварительный просмотр
{{/если}}
{{#if item.imprint.name}}
Выходные данные
{{item.imprint.name}}
{{/если}}
{{#if item.series.series}}
серии
{{#each item.series.series}}
{{{this.name}}}
{{/каждый}}
{{/если}}
{{#if item.заглавие}}
{{/если}}
{{#if item.subtitle}}
{{{item.subtitle}}}
{{/если}}
{{#if item.templateVars.contributorList}}
{{#if item.edition}}
{{{item.edition}}}
{{/если}}
{{#each item.templateVars.contributorList}}
{{{this}}}
{{/каждый}}
{{/если}}
Приглашенный лектор в:
{{#if item.templateVars.formatsDropdown}}
Формат
{{/если}}
{{#if item.templateVars.formatsDropdown}}
{{{item.templateVars.formatsDropdown}}}
{{/если}}
{{#if item.templateVars.buyLink}}
{{item.templateVars.buyLinkLabel}}
{{/если}}
Открытый доступ
{{#if item.описание}}
{{{item.description}}}
{{/если}}
- СМИ
- хвалить
- Автор
- для педагогов
- больше информации
- награды
{{#if item.templateVars.reviews}}
{{/если}}
{{#if item.templateVars.contributorBiosCheck}}
{{/если}}
{{#if item.templateVars.moreInfo}}
{{/если}}
{{#if item.templateVars.awards}}
{{/если}}
- {{#each item.templateVars.reviews}}
{{#if this.text}}{{#если это.текст}}
{{{этот текст}}}
{{/если}}{{/если}}
{{/каждый}} - {{#if item.contributors}}
{{#each item.contributors}}{{/каждый}}
{{/если}} - Запросить экзамен или настольную копию
Приглашенный лектор в:
{{#if item.templateVars.contentTab}}
Содержание
{{{item.templateVars.contentTab}}}
{{/если}} - {{#if item.templateVars.moreInfo}}
{{#each item.templateVars.moreInfo}}{{{this}}}
{{/каждый}}
{{/если}} - {{# каждый элемент.templateVars.awards}}
{{this.
{{#if item.templateVars.reviews}}
{{/если}}
{{#if item.templateVars.contributorBiosCheck}}
{{/если}}
{{#if item.templateVars.awards}}