рядовой неискушённый зритель — с английского на русский

уголь
coal in pile уголь в насыпке;
coal in solid уголь в целике;
coal with high ash content зольный уголь;
coal with low ash content малозольный уголь
algal coal см. boghead coal
allochthonous coal аллохтонный уголь
altogether coal несортированный [рядовой] уголь
alum coal квасцовый уголь
amorphous coal аморфный уголь
ample coal большой целик угля
anthracite coal антрацит, антрацитовый уголь
anthraxylous coal антраксильный уголь
anthraxylous-attrital coal антраксильно-аттритовый уголь
ash coal зольный уголь
ash-free coal беззольный уголь
asphaltic coal уст. асфальтовый уголь (см. тж. albertite)
attrital coal аттритовый уголь
attrital-anthraxylous coal аттрито-антраксильный уголь
autochthonous coal автохтонный уголь
baking coal спекающийся уголь
ball coal шаровой уголь
banded coal полосчатый уголь
bank coal рядовой уголь
barley coal антрацит-орех, АО
bastard coal зольный уголь
bench coal угольный пласт
billy coal тонкий, не поддающийся разработке пласт (залегающий над или под разрабатываемым пластом)
binding coal спекающийся уголь
bird’s-eye coal пятнистый уголь, уголь с «птичьим глазом»
bituminous coal битуминозный уголь
bituminous brown coal смолистый уголь
black coal чёрный уголь (изменённый интрузией изверженной породы)
blend coal кеннельский уголь, переслаивающийся с обыкновенным углем
blind coal 1. слепой уголь (уголь, сгорающий без пламени) 2. природный кокс, напоминающий антрацит
block coal уголь, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы
board coal бурый уголь, лигнит
bog coal болотный уголь (землистая разновидность бурого угля)
boghead coal богхед (сапропелевый уголь с преобладанием водорослей)
bone [bony] coal 1. зольный уголь 2. глинистый уголь
bottle coal газовый уголь
bovey coal разновидность лигнита, бурый уголь, смолистое дерево
branch coal расщепляющийся уголь
brat coal 1. тонкий пласт угля, содержащий включения пирита и карбонатов 2. нечистый уголь
brazilly coal уголь с большим содержанием пирита
bright coal блестящий уголь
bright-banded coal блестящий полосчатый уголь
broken coal гранулометрический класс кусков антрацита
brown coal бурый уголь
bumpy coal отслаивающийся уголь
burnt coal естественный кокс
caking coal спекающийся уголь
candle coal пламенный уголь
cannel coal кеннельский уголь
carbonaceous coal полуантрацит
cat coal уголь, содержащий пирит
cellar coal угольный пласт, расположенный немного ниже главного пласта
chance coal угольный пласт в 9 дюймов (Стаффордшир, Англия)
checker coal антрацит в кусках или зёрнах прямоугольной формы
chemist’s coal разновидность длиннопламенного угля
cherry coal вишнёвый уголь (мягкий некоксующийся битуминозный уголь со смоляным блеском)
chestnut coal- орешковый уголь (антрацит класса 5 3 1 -о — 1 -п. дюйма)
chinley coal уголь в кусках (лучшая марка курного угля)
chlorophyll coal хлорофилловый уголь (разновидность дизодиля)
cinder coal естественный кокс
cindery coal ококсованный уголь
cinley coal крупный уголь (не проходящий через грохот)
circular coal уголь с глазковой поверхностью
clearly-banded coal яснополосчатый уголь
clearly thin-banded coal ясно-тонкополосчатый уголь
cleek coal рядовой уголь
clod coal мягкий и вязкий сланец в кровле или почве угольного пласта
coarse coal крупнокусковой уголь
coke coal природный кокс
coking coal коксующийся уголь
columnar coal уголь со столбчатой отдельностью
common-banded coal полосчатый уголь
common bituminous coal обычный битуминозный уголь
compact coal плотный уголь
cone-in-cone coal уголь с текстурой «конус в конусе»
coombe coal измельчённый уголь
crop coal 1. часть угольной залежи у поверхности 2. обнажение угля, выходящего на поверхность 3. бедное месторождение угля
cropper coal уголь, оставленный в почве пласта
crow coal высокозольная разновидность землистого угля с малым содержанием битума
crozzling coal коксующийся уголь
crumble coal порошкообразный уголь
crushed coal дроблёный уголь
crystallized coal уголь с текстурой «конус в конусе»
cube coal кубический уголь, уголь, разбивающийся на кубики
D- coal уголь-D (мельчайшие, в основном дюреновые, частицы угля, обнаруживаемые при силикозе лёгких у шахтёров)
dandered coal естественный кокс
day coal верхний пласт угля (ближайший к поверхности)
dead coal некоксующийся уголь
deaf coal- уголь, изменённый интрузией изверженных пород
decomposed coal выветрившийся уголь
deep coal глубинный уголь (уголь, залегающий на значительной глубине)
detrital coal детритовый [обломочный] уголь
developed coal подготовленный для разработки уголь
dice coal мелкокусковой уголь
dirty coal- грязный зольный уголь
distantly-banded coal редкополосчатый уголь
domestic coal уголь для бытового отопления
drift coal перенесённый [дрифтовый] уголь; аллохтонный уголь
dross coal 1. неспекающийся уголь 2. мелкий уголь; угольная пыль
drossy coal низкосортный загрязнённый уголь; уголь, содержащий пирит
drub coal углистый сланец, нечистый уголь
dry coal сухой уголь
dry-burning coal тощий неспекающийся уголь
dull coal матовый [тусклый] уголь
dull-banded coal матовый [тусклый] полосчатый уголь
dust coal угольная пыль
earth(y) coal землистый уголь
earthy brown coal землистый бурый уголь
easy coal мягкий уголь
edge coal крутопадающий пласт угля
explosive coal стреляющий [взрывчатый, взрывной] уголь
eye coal уголь с глазковой поверхностью
F- coal уголь с преобладанием прослоек фюзена
fancy coal обогащенный уголь
fancy lump coal полуантрацитовый уголь (крупностью более 85 мм)
fat coal жирный уголь
fault coal низкосортный уголь
fibrous coal волокнистый уголь
fiery coal газовый уголь
fine coal мелкий уголь, угольная мелочь
finely banded [finely striated]
coal тонкополосчатый [тонкоштриховатый] уголь
finger coal пальчиковый уголь (природный кокс, встречающийся в виде небольших шестигранных столбиков вблизи интрузии изверженных пород)
fire coal уголь, идущий на отопление
flame coal пламенный уголь
flat coal 1. пласт угля, залегающий горизонтально 2. плитняк
flaxseed coal мелкий антрацит
float coal плавающий уголь (мелкие неправильной формы отдельные тела угля в песчаниках или алевролитах)
foliated coal рассланцованный уголь
forge coal кузнечный уголь
fossil coal ископаемый уголь
foul coal нечистый уголь; некоммерческий уголь
free coal блестящий уголь с хорошим изломом; самоотбивающийся уголь
free-burning coal длиннопламенный уголь
fresh coal свежий уголь
freshly mined coal только что добытый из шахты уголь
friable coal рыхлый [рассыпчатый] уголь
frozen coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
gagate-like coal гагатоподобный уголь
gaist coal уголь, горящий постоянным белым раскалённым пламенем
gas (flame) coal газовый уголь
gelosic coal уголь, богатый ульмином
ghost coal уголь, горящий ярким белым пламенем
glance [gloss] coal блестящий уголь
graded coal сортированный уголь
granular coal зернистый уголь
grate coal грохочёный уголь (размером с яйцо)
great coal отборный [крупный] уголь, уголь в крупных кусках
green coal свежий уголь
greenwood coal уголь из древесины лиственных пород
grew coal угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу
ground coal нижний слой [основание] угольного пласта
hard coal каменный уголь
hard ash coal тощий уголь
heterogeneous coal неоднородный уголь
high coal мощный пласт угля
high-rank coal уголь высокой степени углефикации
high-volatile coal уголь с высоким содержанием летучих веществ
homogeneous coal однородный уголь
humic coal гумусовый уголь
humic cannel [humic sapropelic] coal гумусово-сапропелевый уголь
humus coal гумусовый уголь
hydrogenous coal уголь с большим содержанием влаги; уголь с большим содержанием летучих веществ
impure coal нечистый уголь; зольный уголь
indigenous coal уголь, образовавшийся на месте, автохтонный уголь
indistinctly-banded coal неяснополосчатый уголь
inferior coal уголь низкого качества
initial coal исходный уголь
intermediate coal переходный уголь
jet coal гагат, чёрный янтарь
kennel coal кеннельский уголь
kerosine coal битуминозный нефтеносный уголь
kilkenny coal разновидность антрацита
kim coal нефтеносный сланец юрского возраста
kimmeridge coal киммериджский уголь (вид горючего сланца)
knotty coal пятнистый [узловатый] уголь
lamellar coal листоватый уголь
laminated coal слоистый уголь
leaf coal разновидность бурого угля, состоящая в основном из листьев деревьев
lean coal сухой уголь
lean cannel coal кеннельский уголь с малым содержанием летучих веществ (переходный к битуминозному углю)
level coal горизонтально залегающий пласт угля
light coal газовый уголь
lightly pitching coal пологопадающий пласт угля
lignitic [lignitous] coal лигнитовый уголь
lime coal низкосортный уголь, пригодный только для обжига извести
lively coal уголь, легко распадающийся на куски средней величины
long-flame coal длиннопламенный уголь
loosened coal 1. отбитый уголь 2. измельчённый уголь
low coal тонкий пласт угля
lower-grade bituminous coal низкобитуминозный уголь
low-sulfur coal уголь с низким содержанием серы
low-volatile coal уголь с низким содержанием летучих веществ
low-volatile bituminous coal битуминозный уголь с низким содержанием летучих веществ
lump coal крупнокусковой уголь
macroclastic coal макрокластический уголь (содержащий многочисленные, различимые невооруженным глазом обломки)
macrofragmental coal макрофрагментарный уголь
malting coal антрацит, угольная обманка
matt coal матовый уголь
medium-volatile bituminous coal битуминозный уголь со средним содержанием летучих веществ
Mersey yellow coal тасманит
metabituminous coal метабитуминозный уголь
metaboghead coal высококачественный торбанит
metal coal пиритсодержащий уголь
metalignitous coal длиннопламенный уголь
metallurgical coal коксующийся уголь
microfragmental coal микрофрагментарный уголь
mill coal некоксующийся уголь
mineral coal каменный уголь
molded coal брикетированный уголь, брикеты из древесного угля, связанного битумом
moor coal рыхлый бурый уголь, рыхлый лигнит
mushy coal пористый уголь
needle coal волокнистый лигнит (состоящий из скопления сосудистых пучков и стеблей)
nether coal нижняя пачка мощного угольного пласта
niggerhead coal угольный пласт с включением пород в виде желваков, роговиков и т. п.
nonbanded coal неполосчатый уголь
nonclinkering coal неспекающийся уголь; необогащающийся уголь
noncoking coal некоксующийся уголь
ocean coal лежащие под океаном угольные пласты
oil coal стелларит (разновидность асфальта)
ooster coal уголь низкого качества
open-burning coal длиннопламенный неспекающийся уголь
opencast coal уголь, добываемый открытым способом
open-grained coal яснополосчатый уголь
orthobituminous coal битуминозный уголь; жирный уголь
orthohydrous coal 1. обычный битуминозный уголь со средним содержанием водорода 2. мацерал с нормальным содержанием водорода (напр. витренит)
ortholignitous coal уголь, содержащий 75—80 % водорода в беззольном остатке
outbreak coal выход [обнажение] угольного пласта на дневную поверхность
paper coal 1. тонкослоистый [бумажный, листоватый] бурый уголь 2. уголь с большим содержанием кутикул
parabituminous coal парабитуминозный уголь (содержащий 84—87% углерода)
paraffin coal парафиновый уголь (светлоокрашенный каменный уголь, идущий на производство минеральных масел и парафина)
parrot coal «трескучий» [«попугаев»] уголь
pea coal мелкий уголь
peacock coal радужный [переливчатый, блестящий] каменный уголь
peat coal торфяной уголь
peaty fibrous coal волокнистый торф
peaty pitch coal допплерит (сибирский асфальт)
pebble coal уголь с комковатой структурой
perbituminous coal пербитуминозный уголь
perhydrous coal уголь, содержащий свыше 6 % водорода
petroleum-oil cannel coal нефтеносный сланец
picked coal обогащенный вручную уголь
pillar coal уголь, оставленный в целике
pit coal каменный уголь
pitch coal 1. смолистый уголь 2. разновидность гагата
placer brown coal разрушенный, а затем переотложенный бурый уголь
plastic coal пластичный уголь
possible coal вероятные [неразведанные] запасы угля
powdered coal угольная пыль, порошковый уголь
powdery coal рассыпающийся уголь; порошкообразный уголь
pressed coal сцементированный [спрессованный] уголь (в результате тектонических движений)
primary-type coal ингредиенты угля, литотипы
produced coal добытый уголь
proud coal уголь, легко распадающийся при разработке на пластины и чешуйки
pulverulent brown coal пылевидный бурый уголь
pyropissitic brown coal пирописситовый бурый уголь
range coal уголь размером с крупный орех
rare-banded coal редкополосчатый уголь
raw coal рядовой [необогащённый] уголь
recoverable coal извлекаемый уголь; уголь, поддающийся разработке
rerun coal уголь, проходящий повторное обогащение
resinous coal смолистый уголь
resonant coal «поющий» уголь, уголь, выделяющий газ с шипением
robble coal неустойчивый по составу и мощности угольный пласт
roof coal низкокачественный уголь, добываемый около кровли пласта; уголь, оставляемый в кровле
rooster coal глинистая (непосредственно налегающая) кровля угольного пласта
run coal мягкий сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
run splint coal разновидность длиннопламенного (чистого и блестящего) угля
rush coal лигнит, состоящий в основном из болотных растений
salable coal товарный уголь
sapropelic coal сапропелевый уголь
sapropelitic-humic coal сапропелево-гумусовый уголь
schistose coal сланцеватый уголь
Scotch coal шотландский уголь
semibright coal полублестящий уголь
semicannel coal полукеннельский /тощий кеннельский/ уголь
semilustrous coal полублестящий уголь
semisplint coal полутвёрдый уголь
separation coal обогащенный уголь
set coal выветрелый уголь
shallow lying coal неглубоко залегающий уголь
shed coal пропласток [тонкий нерабочий пласт] угля
short-flame coal короткопламенный уголь
silt coal угольный шлам (отходы обогащения угля)
sintering coal спекающийся уголь
sized coal сортированный уголь
slabby coal плитчатый уголь; слоистый уголь
slabby foliated coal плитчатый листоватый уголь
slate [slaty] coal сланцеватый уголь
slaty cannel coal сланцеватый кеннельский уголь
small coal 1. мелкий уголь 2. тонкий угольный пласт
smiddy [smithing] coal кузнечный уголь
smokeless coal бездымный уголь
smudge coal естественный кокс; уголь, изменённый интрузией изверженной породы
smut(h) coal 1. выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы 2. землистый уголь
soft coal битуминозный уголь
soldering coal спекающийся уголь
sparry coal уголь с плёнками кальцита по трещинам и плоскостям наслоения
specular coal блестящий уголь
spin coal разновидность чёрного блестящего угля
splint coal твёрдый каменный уголь
split coal расщеплённый угольный пласт
spore coal споровый уголь
steam coal паровичный уголь; паровично-спекающийся уголь
steam-baking coal паровично-спекающийся уголь
steamboat coal корабельный антрацит, флотский уголь
steeply pitching coal крутопадающий [наклонно залегающий] угольный пласт
stellar coal стелларит (разновидность асфальта)
sterile coal чёрный сланец; углистая глина, связанная с углем; слой углистого сланца в кровле угля
sticky coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
stink coal вонючий уголь
stone coal антрацит
stove coal печной антрацит
straight coal бурый уголь; суббитуминозный уголь
striated coal штриховатый уголь
strong coal крепкий уголь
subbituminous coal суббитуминозный уголь
subcannel coal субкеннельский уголь
subhydrous coal уголь с низким содержанием водорода
sulfonated coal сульфированный уголь
sweet coal практически не содержащий серу уголь, ароматный уголь
tar coal смолистый уголь
thick coal мощный угольный пласт
thin-banded coal тонкополосчатый уголь
top coal верхняя часть угольного пласта
ultraclean coal совершенно чистый уголь
unit coal чистый уголь (для анализа)
upper coal верхний угольный пласт
virgin coal целик угля, неподработанный пласт угля
wall coal средняя часть угольного пласта
wandering coal угольное гнездо
warrant coal огнеупорная глина, прослоённая углем
washed coal промытый [обогащенный] уголь
waste coal угольные отвалы
wax coal пирописсит (разновидность парафинового угля)
weak coal хрупкий уголь
weather coal выветрелый уголь
Welsh coal кардиффский уголь
white coal тасманит
white-ash coal уголь, дающий белую золу
whole coal неразрабатываемый угольный район
wide-banded coal широкополосчатый уголь
wild coal уголь низкого качества; сланец с прослойками угля
wind-blown coal выветрелый уголь
withdrawable coal извлекаемый [добываемый] уголь
wood coal бурый уголь, лигнит
woody coal древесный уголь
yellow coal тасманит
yolk coal неспекающийся уголь

* * *

Подлинности. Неискушенный зритель, не отличающий художественной ленты от

(23) хроники, конечно, далеко не идеал, но он в большей мере «зритель

кино», чем критик, фиксирующий «приемы и ни на минуту не забывающий о

«кухне» кинодела.

Чем больше победа искусства над фотографией, те» нужнее, чтобы

Зритель какой-то частью своего сознания верил, что перед ним — только

Фотографии, только жизнь, которую режиссер не построил, а подсмотрел За

Оживление этого чувства боролись именно, те, кто одновременно строил

Киномир по сложным идеологическим моделям — от Дзиги Вертова и

Эйзенштейна до итальянских неореалистов, французской «новой волны» или

Бергмана.

Этому служит и включение в художественные фильмы кусков из подлинных

хроник военных лет. В кинофильме Бергмана «Персона» героиня смотрит

Телевизор, передающий сцены самосожжения демонстранта. Сначала нам

Показаны лишь отблески от телеэкрана на лице героини и выражение ужаса —

Мы находимся в мире игрового кино. Но вот экран телевизора совмещается с

Киноэкраном. Мы знаем, что телевизор уводит нас из мира актеров, и

Становимся свидетелями подлинной трагедии, которая длится мучительно

Долго. Смонтировав подлинную жизнь и киножизнь, Бергман и подчеркнул

Художественную условность изображаемого им мира, и — искусство умеет это

Делать — заставил одновременно забыть об этой условности. Мир героинь

Фильма и мир теле- визора — один мир, мир связанный и подлинный. Тот же

эффекта добивались авторы «Пайзы», когда снимали в одном из эпизодов

Освобождения Италии подлинный труп.

Как ни странно, с борьбой за доверие к экрану связано обилие сюжетов

О создании киноленты, о кино в кино. Повышая чувство условности,

«чувство кино» в зрителе, произведения этого типа как бы концентрируют

Киноусловность в эпизодах, воспроизводящих экран на экране: они

Заставляют воспринимать остальное как подлинную жизнь. Это

Двойное отношение к реальности составляет то семантическое напряжение, в

Поле которого развивается кино как искусство. Пушкин определил формулу

эстетического переживания словами: «Над вымыслом слезами обольюсь…»

(24)

Здесь с гениальной точностью указана двойная природа отношения

зрителя или читателя к художественному тексту. Он «обливается слезами»,

То есть верит в подлинность, действительность текста. Зрелище вызывает в

Нем те же эмоции, что и самая жизнь. Но одновременно он помнит, что это

— «вымысел». Плакать над вымыслом — явное противоречие, ибо, казалось

Бы, достаточно знания о том, что событие выдумано, чтобы желание

Испытывать эмоции исчезло бесповоротно. Если бы зритель не забывал, что

Перед ним экран или сцена, постоянно помнил о загримированных актерах и

Режиссерском замысле, он, конечно, не мог бы плакать и испытывать другие

Эмоции подлинных жизненных ситуаций. Но, если бы зритель не отличал

Сцены и экрана от жизни, и, обливаясь слезами, забывал, что перед ним

Вымысел, он не переживал бы специфически художественных эмоций.

Искусство требует двойного переживания — одновременно забыть, что перед

Тобой вымысел, и не забывать этого. Только в искусстве мы можем

Одновременно ужасаться злодейству события и наслаждаться мастерством

Актера.

Двуплановость восприятия художественного произведения (**) приводит

К тому, что чем выше сходство, непосредственная похожесть искусства и

Жизни, тем, одновременно, обостреннее должно быть у зрителя чувство

Условности. Почти забывая, что перед ним произведение искусства, зритель

И читатель никогда не должны забывать этого совсем. Искусство — явление

Живое и диалектически противоречивое. А это требует равной активности и

Равной ценности составляющих его противоположных тенденций.

Многочисленные примеры этого дает история кинематографа.

На заре кинематографа движущееся изображение яа экране вызывало у

Зрителей физиологическое чувство ужаса (кадры с наезжающим поездом) или

Физической тошноты (кадры, снятые с высоты или при помощи

Раскачивающейся камеры). Эмоционально зритель не различал изображения и

Реальности. Но (25) искусством киноизображение стало лишь тогда, когда

Комбинированные съемки Мельеса позволили дополнить предельное

Правдоподобие предельной фантастикой на уровне сюжета, а монтаж

(практическое изобретение которого исследователи приписывают то

Брайтонской школе, то Гриффиту, но теоретическое значение которого было

Осознано лишь благодаря опытам и исследованиям Л. Кулешова, С.

Эйзенштейна, Ю. Тынянова, В. Шкловского и ряда других советских

Кинематографистов и ученых 1920-х годов) позволил обнажить условность в

Сочетании кадров.

Более того, само понятие «похожести», которое кажется столь

Непосредственным и исходно данным зрителю, на самом деле оказывается

Фактом культуры, производным от предшествующего художественного опыта и

Принятых в данных исторических условия типов художественных кодов. Так,

Например, окружающий нас реальный мир многокрасочен. Поэтому отображение

Его в черно-белой фотографии — условность. Только привычка к этому типу

Условности, принятие связанных с нею правил дешифровки текста позволяют

Нам, глядя на небо в кадре, воспринимать его без каких-либо затруднений

Как безоблачно-синее. Различные оттенки серого мы воспринимаем в кадре,

Изображающем летний солнечный день, как знаки синего и зеленого цветов,

И безошибочно устанавливаем и эквивалентность определенным цветовым

Денотатам (обозначаемым объектам).

Рекомендуемые страницы:

Воспользуйтесь поиском по сайту:

рядовой неискушённый зритель — со всех языков на русский

1. [ʹɒnıst]

1. честный

an honest man — честный /порядочный/ человек

poor but honest — беден, но честен

honest employment — честный труд; честное занятие

an honest living — честно заработанные средства к существованию; честный заработок

honest means — честные /законные/ средства

as honest a man as ever lived /as ever broke bread, as ever trod on earth/ — честнейший /порядочнейший/ человек, честнейшая душа

2. 1) правдивый; прямой, искренний; откровенный

an honest face /countenance/ — открытое /честное/ лицо

to be honest in one’s repentance — быть искренним в раскаянии, искренне раскаиваться

to be honest, I was wrong — честно говоря, я ошибся

I shall be honest with you — скажу вам откровенно, не буду скрывать; я буду с вами искренен /откровенен/

2) добросовестный; верный

an honest effort /attempt/ — добросовестные усилия, честная попытка

honest chronicler — а) беспристрастный летописец; б) объективный историк

to be honest to one’s principles [convictions] — быть верным принципам [убеждениям]

3. настоящий, подлинный, нефальсифицированный

honest goods — доброкачественные товары, натуральная продукция ()

honest truth — чистая правда; неприкрашенная истина

4. скромный, простой; обычный

younger sons were often apprenticed to some honest trade — младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу

5. () целомудренная, честная; добродетельная, нравственная

an honest girl — честная /целомудренная/ девушка

an honest wife — верная /добродетельная/ жена

she lost her honest name — она потеряла доброе имя /-ую репутацию/

to make an honest woman of smb. — а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) жениться на возлюбленной

6. добрый, почтенный, достойный ()

my honest gentleman — почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший

born of poor but honest parents — рождён от бедных, но почтенных родителей

twelve honest men — присяжные заседатели

Honest Abe /Abraham/ — честный Эйб /Авраам/ ()

to turn an honest penny — заработать /нажить/ честным трудом /путём/

honest to God, honest to goodness — действительно; по чести говоря; клянусь!

she was honest to God indifferent to it all — она относилась ко всему этому с неподдельным равнодушием

honest Injun!, honest Indian! — разг. честное слово!, ей-богу!

2. [ʹɒnıst]

1) честное слово; ей-богу

I couldn’t help it, honest — ей-богу, я ничего не мог с этим поделать

2) поистине

honest true — верный, преданный

Русское «кино не для всех»: безумие или прикол?

© Стоп-кадр из фильма «Гроза»

Людмила Семенова

Искусствовед

Российский кинематограф в условиях коронакризиса выживает в основном за счет материала, отснятого раньше и даже успевшего получить какое-то признание. Ярким примером стала премьера фильма Григория Константинопольского «Гроза» по одноименной пьесе Александра Островского.

Картина демонстрировалась в 2019 году на кинофестивалях в России и за рубежом — к примеру, в Италии и Израиле. Кроме того, этот уникальный проект украсил церемонию закрытия II Фестиваля российского кино в Милане, получив главную награду — статуэтку «Феликс», и закрытие российского фестиваля экранизаций «Читка».

И вот теперь благодаря видеосервису PREMIER фильм стал доступен «простым зрителям», многие из которых имеют весьма слабое представление об артхаусе и прочих жанрах современного киноискусства. На сегодняшнем культурном безрыбье кому-то захочется отведать и рака. Однако блюдо, приготовленное Константинопольским и актерами, которые согласились играть в его ленте бесплатно, рассчитано на людей с очень крепким желудком и психикой. 

В первую очередь стоит отметить, что это не драма, не мелодрама, не трагикомедия и даже не «провокационная трактовка», как гласят разные источники. Экранизацией пьесы, несмотря на буквальное следование тексту, фильм тоже можно назвать чисто с формальной точки зрения. Подобный формат, безусловно, имеет право на существование — вопреки мнению некоторых почитателей классики, которые любое новаторство считают «надругательством». Но «Гроза» — это откровенный трэш. Герои и актеры могли бы так же кривляться в любых декорациях, напоминая не то о «Большой разнице», не то о франшизе «Очень страшное кино». 

Карантин заставляет смеяться сквозь слезы

Возможно, те, кто уже знает Григория Константинопольского как специалиста по эпатажу и психоделике, будут смотреть «Грозу» с холодным сердцем и без удивления. А вот зрители, не знакомые с бэкграундом режиссера и купившиеся на постер в духе обложки для русской лирики, рискуют получить нервный срыв.

Действие перенесено в наши дни, однако имена героев сохранены, как и часть диалекта эпохи, в которую писалась пьеса. События все так же происходят на Волге, но в кадре мелькают феминистки, статисты с телефонами в руках, памятники Ленину, веганские лозунги — и фоном звучат рэп-диссы на власть. Возможно, режиссер таким образом хотел показать, что со временем меняется лишь форма, а содержание остается одинаковым. Однако приемы постановки и жуткий, безвкусный гротеск вместо актерской игры отбивают любую охоту дискутировать на эту серьезную и увлекательную тему.

Суть произведения Островского — несоответствие благочестивого облика и мелкой, злобной, темной души не только в конкретном персонаже, но и в укладе целого города, — в фильме вроде бы сохранена. Однако трактовка Константинопольского и усилия актеров низвели глубокий посыл до уровня фрик-шоу. Иной характеристики не приходит на ум, когда Виктория Толстоганова в роли Кабанихи зачитывает текст с намертво приклеенной к лицу мерзкой ухмылкой «суперзлодейки» из комикса. Или когда Мария Шалаева изображает колдунью и прорицательницу, больше похожую на умственно отсталую. Или когда Алиса Хазанова выдает совершенно карикатурное подобие полоумной барыни, которая в пьесе вызывала страх, а не смех, и во многом посодействовала гибели главной героини…

Не время для светлой магии

На главную роль страдалицы Катерины была приглашена Любовь Аксенова. Стоит отдать должное — ее фактура гармонично вписывается в образ романтичной, но безвольной, потерянной женщины, которой не на кого опереться в душном семейном и городском мирке. Запретная любовь, по сути, ненадолго становится для героини источником тепла, которого она была лишена. 

Реализовать такую тему можно в любом жанре, будь то социальная сатира или психологическая драма. Поэтому ничего плохого в новом взгляде на классику нет, если это сделано стильно и со вкусом. Но «Гроза» 2019 года — это просто дикая мешанина из нелепых визуальных эффектов, архаичных диалогов и актерских ужимок. 

Закрадывается подозрение, что создатели картины просто решили устроить театр абсурда ради собственного веселья. А некоторые зрители, боясь показаться отсталыми и «недалекими», теперь старательно рассуждают об этом шутливом проекте как о глубоком и смелом артхаусе.

Людмила Семенова

honest average playgoer — рядовой неискушённый зритель — со всех языков на русский

1. [ʹɒnıst]

1. честный

an honest man — честный /порядочный/ человек

poor but honest — беден, но честен

honest employment — честный труд; честное занятие

an honest living — честно заработанные средства к существованию; честный заработок

honest means — честные /законные/ средства

as honest a man as ever lived /as ever broke bread, as ever trod on earth/ — честнейший /порядочнейший/ человек, честнейшая душа

2. 1) правдивый; прямой, искренний; откровенный

an honest face /countenance/ — открытое /честное/ лицо

to be honest in one’s repentance — быть искренним в раскаянии, искренне раскаиваться

to be honest, I was wrong — честно говоря, я ошибся

I shall be honest with you — скажу вам откровенно, не буду скрывать; я буду с вами искренен /откровенен/

2) добросовестный; верный

an honest effort /attempt/ — добросовестные усилия, честная попытка

honest chronicler — а) беспристрастный летописец; б) объективный историк

to be honest to one’s principles [convictions] — быть верным принципам [убеждениям]

3. настоящий, подлинный, нефальсифицированный

honest goods — доброкачественные товары, натуральная продукция ()

honest truth — чистая правда; неприкрашенная истина

4. скромный, простой; обычный

younger sons were often apprenticed to some honest trade — младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу

5. () целомудренная, честная; добродетельная, нравственная

an honest girl — честная /целомудренная/ девушка

an honest wife — верная /добродетельная/ жена

she lost her honest name — она потеряла доброе имя /-ую репутацию/

to make an honest woman of smb. — а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) жениться на возлюбленной

6. добрый, почтенный, достойный ()

my honest gentleman — почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший

born of poor but honest parents — рождён от бедных, но почтенных родителей

twelve honest men — присяжные заседатели

Honest Abe /Abraham/ — честный Эйб /Авраам/ ()

to turn an honest penny — заработать /нажить/ честным трудом /путём/

honest to God, honest to goodness — действительно; по чести говоря; клянусь!

she was honest to God indifferent to it all — она относилась ко всему этому с неподдельным равнодушием

honest Injun!, honest Indian! — разг. честное слово!, ей-богу!

2. [ʹɒnıst]

1) честное слово; ей-богу

I couldn’t help it, honest — ей-богу, я ничего не мог с этим поделать

2) поистине

honest true — верный, преданный

зрителей Насилие на стадионах | Page 3

Ответы на проблему насилия со стороны зрителей на стадионах

Анализ вашей местной проблемы должен дать вам лучшее понимание факторов, способствующих ей. После того, как вы проанализировали свою местную проблему и установили базовый уровень для измерения эффективности, вы должны рассмотреть возможные варианты решения проблемы.

Следующие ниже ответы содержат идеи для решения вашей конкретной проблемы насилия со стороны зрителей на стадионе.Эти стратегии основаны на различных исследованиях, анализе прошлых случаев насилия со стороны зрителей и полицейских отчетах. Некоторые из этих ответов могут быть применимы к проблеме вашего сообщества. Очень важно, чтобы вы приспосабливали ответные меры к местным обстоятельствам и чтобы вы могли обосновать каждый ответ на основе надежного анализа ваших местных условий. В большинстве случаев эффективная стратегия включает в себя несколько различных ответных мер. Одни только действия правоохранительных органов редко бывают эффективными для уменьшения или решения такой проблемы.Не ограничивайте себя рассмотрением того, что может сделать одна только полиция: внимательно подумайте, разделяют ли другие члены вашего сообщества ответственность за проблему и могут ли они помочь полиции лучше отреагировать на нее. В некоторых случаях вам может потребоваться переложить ответственность на тех, кто может реализовать более эффективные ответные меры. Например, может оказаться, что наиболее эффективным ответом может стать реконструкция секций стадиона. В таких обстоятельствах, не полицейские государственные учреждения и частные организации должны будут сделать большую часть работы по выполнению ответных мер.(Более подробную информацию о передаче и разделении ответственности см. В Руководстве по реагированию № 3, Передача и разделение ответственности за проблемы общественной безопасности .)

Общие соображения для эффективной стратегии реагирования

Перед рассмотрением конкретных мер реагирования на насилие со стороны зрителя мы Предлагаем следующие общие соображения. Это поможет вам разработать и реализовать эффективную стратегию реагирования.

Если мы что-то и узнали из крайних случаев насилия со стороны зрителей в Европе, так это то, что предотвращение превосходит наиболее эффективный ответ после начала насилия со стороны фанатов.Большинство экспертов согласны с тем, что в стратегиях следует делать упор на предотвращение, а не на конфронтацию63. Успешные стратегии снижения уровня насилия в Англии подчеркивают сдерживание и сокращение возможностей64. если они относятся к большим группам людей как к однородным объектам. Предположение, что все фанаты потенциально опасны, приведет к самоисполняющемуся пророчеству65. Собрания или толпы не сводят людей с ума и не заставляют их терять контроль.У людей на собраниях самые разные личные планы, и, как правило, лишь небольшая часть людей готова к агрессивному поведению.66

После любого события на стадионе вы должны созвать встречу с участием представителей полиции и другие вовлеченные организации. Это позволит вам обмениваться информацией о том, что сработало и какие стратегии следует изменить. Вы можете использовать эту встречу для составления отчета о последующих действиях. Отчет о последующих действиях должен включать качественную информацию, собранную на собрании, а также количественные показатели результатов предотвращения насилия со стороны зрителей.Затем вам следует использовать эту информацию для улучшения вашей местной стратегии борьбы с насилием со стороны зрителей на стадионах.

Особые меры реагирования на насилие со стороны зрителей на стадионах

Ниже приведены конкретные меры реагирования на насилие со стороны зрителей на стадионах. Некоторые оценочные исследования непосредственно исследуют проблему насилия со стороны зрителя. Однако многие из этих анализов дают неоднозначные результаты относительно эффективности определенных ответов. И исследователи не оценили большинство ответов.По этим причинам многие из следующих ответов предлагаются из-за их потенциальной эффективности для конкретных обстоятельств, а не из-за доказанной эффективности или широкой применимости. Важно, чтобы вы постоянно оценивали свой ответ, чтобы оценить его влияние на ваше конкретное сообщество. Чтобы облегчить анализ вашей проблемы и стратегии, ответы организованы на основе трех элементов треугольника насилия со стороны зрителя, представленных ранее в этом руководстве: вмешательства, связанные с местом проведения, событием и персоналом.

Место проведения

1. Создание барьеров доступа. Необходимо предотвратить доступ зрителей к кулисам или площадкам для выступлений, зонам отдыха, к которым они не отведены, и комнатам для СМИ, а также предотвратить вход тех, у кого нет билетов на мероприятие. Некоторые европейские страны построили рвы вокруг футбольных полей, чтобы фанаты не мешали игре; некоторые даже поместили в эти ямы крокодилов.67 Такие крайние меры, как правило, не нужны (или допустимы) в Соединенных Штатах.Простые физические (например, ворота, заборы) и социальные (например, приставы, охрана) барьеры обычно достаточны для предотвращения доступа в закрытые места. Однако следует осторожно выбирать места и типы барьеров. Неправильно установленный барьер может побудить людей взобраться или сесть на перила, или люди могут использовать его как оружие, если оно не закреплено должным образом.

2. Обеспечение соответствующих помещений и надлежащего размещения. Должно быть достаточно туалетов, чтобы избежать длинных очередей и споров между обеспокоенными зрителями.Организаторам мероприятий необходимо учитывать количество ожидаемых посетителей и продолжительность мероприятия.68 Правильная планировка помещения (например, туалеты, доступные в нескольких местах вокруг арены) также имеет решающее значение.69 Концентрация туалетов, продавцов продуктов питания и напитков или сувенирных киосков может привести к скоплению большого количества людей в небольших помещениях и повысить вероятность насилия.

3. Стратегическое размещение сцен, звукового оборудования и экранов. Места, где можно ясно увидеть и услышать действие, естественно привлекают к себе людей.Персонал стадиона может стратегически разместить сцены, звуковые системы и большие видеоэкраны, чтобы контролировать собрания в толпе70. Несколько звуковых систем и видеоэкранов могут помочь разогнать большие толпы. На более крупных мероприятиях больше экранов и большие сцены могут помочь удержать людей от движения к сцене / через поле, чтобы получить лучший обзор.

4. Предоставление соответствующей парковки поблизости. Люди, которым приходится преодолевать большие расстояния, чтобы добраться до своего вида транспорта, могут вести себя деструктивно по пути; особенно после очень напряженного события и если на пути к месту назначения мало менеджеров.Множественные точки входа и выхода, которые ведут зрителей прямо к их автомобилям или другому общественному транспорту, помогут снизить вероятность агрессивного поведения.

5. Вывески для вывешивания. Для зрителей правильно размещенные и видимые знаки могут служить для информирования (например, только выход), предупреждения (например, тротуар становится скользким в ненастную погоду), инструктирования (например, только одно пиво на одного покупателя) и руководства (например, туалеты позади закусочной) .71 При правильном использовании знаки могут уменьшить потребность в персонале и уменьшить конфликт из-за разочарования или замешательства.Знаки должны быть легко читаемыми и достаточно высокими, чтобы их можно было видеть из-за толпы.

6. Смена места проведения мероприятий «повышенного риска». Когда ставки высоки, может быть полезно сменить локацию или переключиться между локациями до тех пор, пока не будет завершено событие или серия событий.72 Для футбольных фанатов Суперкубок обычно проводится на «выездном» стадионе для обеих участвующих команд. 73 Эта практика может удержать болельщиков от того, чтобы они спешили на поле, чтобы праздновать победы или действовать агрессивно против членов победившей (или проигравшей) команды.Поклонники бейсбола по очереди смотрят, как их команды играют в домашние игры во время Мировой серии, чтобы предоставить болельщикам равный доступ к действию (несмотря на транспортные расходы, связанные с перемещением игроков и тренеров между городами). Этот прием не всегда предотвращает насилие, что было засвидетельствовано после победы Red Sox в 2004 году.

7. Создание зон обработки и ожидания для зрителей, которые арестованы или отказываются покинуть помещение. Когда полиция арестовывает агрессивных фанатов или удаляет их с трибун, важно иметь обозначенную и безопасную зону, чтобы отделить их от остальных зрителей.Это может помешать им спровоцировать других участников толпы в ожидании транспорта.74 Стадионы, на которых размещаются команды НФЛ «Филадельфия Иглз» и «Балтимор Рэйвенс», успешно использовали импровизированные тюремные камеры и залы судебных заседаний.75

8. Изменение конструкции стадиона, способствующее насилию. Некоторые стадионы были реконструированы, чтобы включить защитные туннели и зоны отдыха для артистов и официальных лиц. Другие создали «семейные» вольеры, чтобы отделить уязвимое население от шумных фанатов.76 итальянских футбольных стадионов оборудованы ограждениями или ограждениями из плексигласа, чтобы отделить болельщиков от поля и игроков.77 На других стадионах в Европе есть отдельные зоны отдыха для болельщиков команд-соперников. Вы можете подумать о структурных изменениях на вашем стадионе, если ваш анализ обнаружит, что насилие постоянно происходит в определенном месте.

9. Предоставление секционных и индивидуальных сидений. Ранее упоминалось, что личное сидение может снизить вероятность насилия со стороны зрителя.Персональные сидения могут еще больше снизить уровень насилия, если сиденья разделены на четко определенные зоны. Разделение толпы на более мелкие группы помогает облегчить контроль толпы.78 Такое расположение сидений может также помочь облегчить быструю изоляцию и удаление агрессивных зрителей с минимальным нарушением опыта других зрителей.

Событие

10. Ограничение продажи алкоголя. На большинстве стадионов болельщикам не разрешается приносить алкоголь на мероприятия. Тем не менее, некоторым зрителям придется заплатить высокие цены на алкоголь в U.С. стадион событий и напиться. Во избежание проблем, связанных с опьянением зрителей, охрану следует размещать рядом с торговцами алкоголем, следует отказывать в посещении и обслуживании опьяненных зрителей и устанавливать лимит покупок.79 Полные запреты обычно не требуются, если только конкретное мероприятие не сопровождается длительной историей серьезного насилия. .80 НБА недавно выпустило руководящие принципы, ограничивающие размер и количество пива, которое может быть продано на играх, в попытке предотвратить неправомерные действия зрителей.81 На большинстве стадионов действует политика одно или два напитка на одного посетителя и прекращается продажа алкоголя до игра заканчивается (e.g. в конце седьмого тайма бейсбольного матча или третьей четверти футбольного матча), чтобы предотвратить опьянение и / или дать болельщикам возможность протрезветь перед выходом. Кроме того, разлив пива в пластиковых стаканах вместо стеклянных и снятие крышек с бутылок может предотвратить превращение контейнеров с напитками в оружие. См. В этой серии руководства под названием Нападения в барах и вокруг них и Питье несовершеннолетних , чтобы узнать о других стратегиях снижения потребления алкоголя.

11. Удаление раздражающих зрителей. Болельщики могут иметь право приветствовать и кричать — конечно, промоутеры мероприятий поощряют такое поведение — но все больше и больше стадионов запрещают постоянные крики.82 Поклонники Цинциннати Бенгалс теперь могут позвонить на горячую линию (381-JERK) со своих мобильных телефонов, чтобы сообщить об агрессивных зрителях. или тех, кто использует чрезмерно нецензурную брань, и требует вмешательства персонала.83 Удаление и изоляция агрессивных зрителей может предотвратить перерастание относительно незначительных инцидентов в более серьезные формы насилия.

12.Отказ в входе известным нарушителям спокойствия и нетрезвым зрителям. На стадионах можно запретить зрителям, которые проявляют серьезное насилие или деструктивное поведение, находиться в помещениях до конца мероприятия, до конца сезона или на всю жизнь.84 На некоторых стадионах обычно конфискуют или приостанавливают действие сезонных билетов, принадлежащих агрессивным зрителям.85 Для предотвращения инциденты с применением насилия, служба безопасности должна отказывать в доступе на стадион известным и потенциальным нарушителям спокойствия (например, людям в состоянии сильного алкогольного опьянения) .86 Студенты, которые были исключены из футбольных матчей Университета Висконсин-Мэдисон, должны были пройти тест алкотестера перед предоставлением доступ к стадиону колледжа.87

Проверка безопасности сумок, карманов и курток зрителей снижает вероятность того, что на стадионах будет занесено потенциальное оружие. Кредит: Майкл Скотт

13. Предметы досмотра, принесенные на стадион. Риск серьезных травм можно уменьшить, если служба безопасности конфискует потенциальное оружие у зрителей до того, как они войдут на стадион. На немногих стадионах все еще разрешается подавать напитки в стеклянных контейнерах, но зрители могут разбивать и использовать свои пивные бутылки в качестве оружия (или иным образом создавать угрозу безопасности).Служба безопасности должна проверять сумки, карманы и куртки зрителей с помощью ручного досмотра (т. Е. Обыска), металлодетекторов или рентгеновских аппаратов.88

14. Уменьшение ситуационных подстрекателей насилия. Снижение уровня шума и тепла может снизить риск насилия со стороны зрителей. Однако вам следует выявить и устранить других подстрекателей ситуации. Например, если студенты носят футболки с непристойными надписями, приставы Мэрилендского университета обменяют на них социально приемлемые футболки.Университет также запрещает группе исполнять песни, побуждающие фанатов кричать вульгарность.89 Персонал также должен планировать непредвиденные погодные условия, такие как грозы, которые могут побудить толпу искать убежища и спровоцировать конфликты.90

15. Контроль за процессом расселения. . Массовый исход с места проведения мероприятия создает условия для массового скопления людей и насилия со стороны зрителей. Послематчевые мероприятия, такие как раздача автографов, помогают замедлить процесс разгона. Оркестр Университета Висконсина начал выступление после игры, известное как Fifth Quarter.Это представление привлекает значительное количество болельщиков и снижает количество людей, одновременно покидающих стадион. Пятьдесят или более процентов толпы людей, посещающих бейсбольные матчи в субботу вечером на стадионе «Дельфин», остаются после матча, чтобы посмотреть бесплатный концерт и фейерверк.91 Стратегическое время рассредоточения (например, не в час пик) также может помочь предотвратить заторы на дорогах и связанные с ними аварии.92

16. Требование разрешений и соблюдение постановлений о развлечениях. Процесс проверки разрешений может помочь отказать в доступе тем, кто желает проводить потенциально нестабильные мероприятия, или наложить ограничения на эти мероприятия с высоким риском.93 Разрешения могут требовать соблюдения требований к уровню шума, требовать определенного количества сотрудников или накладывать ограничения на количество посетителей. Полиция может использовать постановления о развлечениях для наказания организаторов мероприятий или исполнителей, которые не соблюдают местные законы о разрешениях и другие городские требования.94

17. Наказания за агрессивное поведение в отношении рекламы. Освещение в СМИ и другие кампании, направленные на информирование зрителей и исполнителей о санкциях, связанных с агрессивным поведением, могут сдерживать такое поведение.95 болельщиков приговорены к тюремному заключению и принуждены платить штрафы за то, что облили игроков пивом. Игроки подвергались санкциям за грубый контакт или чрезмерное празднование после забитого мяча в виде штрафов или игровых пенальти. Осведомленность о последствиях может снизить количество инцидентов или серьезность инцидентов, когда они все же происходят. Университет Висконсина прекратил передачу тел на футбольных матчах в 1970-х, объявив в системе PA, что такое поведение может представлять собой сексуальное насилие четвертой степени (нащупывание женщин), и произвел несколько арестов.В недавних попытках предотвратить бросание мусора в игроков соперников Университет Алабамы уведомил студентов, что первое нарушение приведет к потере привилегий на билеты на три игры подряд; второе нарушение повлечет за собой утрату привилегий на билеты на этот конкретный вид спорта на неопределенный срок; и третье нарушение приведет к потере привилегий на билеты на всех спортивных мероприятий на неопределенный срок.96

18. Поощрение маркетинга среди людей разных полов и возрастов. Мы уже обсуждали тот факт, что молодые мужчины более склонны к агрессивному поведению.Фактически, большинство мужчин-зрителей в Финляндии сообщили, что они будут смотреть (61,1%), поощрять (4,7%) или присоединяться (2,7%), если начнется драка.97 Повышение посещаемости большего числа «миротворцев» посредством изображения события. поскольку семейный опыт может помочь снизить вероятность насилия со стороны зрителей. Как отмечалось ранее, эта тактика оказалась успешной для организаторов Гран-при Австралии по мотоциклистам.98 Большинство спортивных мероприятий обеспечивают постоянное развлечение (например, танцы талисманов, синхронные хлопки и пение, бросание футболок на трибуны), оставляя очень мало времени, чтобы что-то интересного или занимательного не происходит.Это постоянно занимает у фанатов и делает то, что в противном случае могло бы показаться утомительным, привлекательным для семей с маленькими детьми. Так что, даже если вы не очень любите спорт, мероприятие будет веселым.

Персонал

19. Создание эффективного командного пункта. Заинтересованные стороны должны спроектировать командный пункт для быстрой и эффективной передачи информации между различными группами (например, полицейскими; медицинским, пожарным и персоналом стадиона; организаторами мероприятий) .99 Этот центр управления / управления будет наиболее эффективным, если он будет расположен в центре и представитель от каждой группы присутствует.Он также должен быть защищен от потенциальных опасностей (например, пожаров, беспорядков) .100 Опытный наблюдатель за толпой, размещенный в этом централизованном месте, может контролировать изображения с камеры или непосредственно наблюдать за толпой и определять потенциальные угрозы до того, как они станут настоящими проблемами.101 Офицеры в штатском также могут передать разведывательные данные на центральный командный пункт и, при необходимости, вызвать присутствие в форме.102 ​​

20. Обучение персонала надлежащему реагированию. Нет двух одинаковых толп.Следовательно, тактика, используемая для предотвращения насилия со стороны зрителей, должна быть гибкой. Полиция должна понимать поведение зрителей, чтобы не противопоставлять их тем, кто работает над поддержанием порядка.103 Проактивный контакт со зрителями может помочь полиции выполнить эту задачу. Офицеры должны понимать, когда вмешиваться, а когда просто дать толпе утомиться.104 Кроме того, весь персонал должен полностью осознавать свои обязанности и быть знаком с планами действий в чрезвычайных ситуациях, если превентивные меры не увенчаются успехом.105 Некоторые департаменты и сотрудники внутри департаментов имеют больше опыта и рассматривают предотвращение насилия со стороны зрителей как еще одну часть своих повседневных обязанностей; другим может потребоваться более обширное обучение.106 Практические упражнения могут помочь неопытному персоналу лучше справиться с чрезмерной агрессией зрителей и помочь организаторам выявить проблемы с общением и уровнями укомплектования персоналом.107

21. Использование различных «уровней безопасности». Вы можете использовать других сотрудников, помимо офицеров в форме, для предотвращения насилия со стороны зрителей. Вы можете обучать швейцаров или «стюардов», продавцов, медицинский персонал, другой персонал стадиона (например, дворников) и «менеджеров мест» в штатском, чтобы контролировать поведение зрителей. Указания со стороны не военного персонала могут снизить напряженность, которую может спровоцировать присутствие многих офицеров в форме.108 Использование другого персонала также может снизить затраты, поскольку им, как правило, платят меньше, чем присяжным офицерам. Наконец, использование женщин или пожилых сотрудников в качестве персонала на передовой может продемонстрировать менее угрожающее присутствие службы безопасности и снизить напряженность между фанатами и службой безопасности.

22. Повышение заметности безопасности. Хотя переизбыток офицеров в форме может не понадобиться, некоторый уровень видимости может оказать сдерживающий эффект. Некоторые организаторы мероприятий предотвратили насилие, разместив больше сотрудников в форме у входов (в качестве демонстрации силы) и уменьшив их присутствие по мере того, как люди заходят на мероприятие.109 Повышенная видимость может быть особенно эффективной во время событий с высоким риском, но офицеры должны помнить о том, какое влияние их внешний вид может иметь на поведение толпы.110

сдерживающий эффект. Кредит: Майкл Скотт

23. Внедрение технологий. Камеры видеонаблюдения и несмертельное оружие могут быть полезными устройствами для наблюдения за толпой и контроля.111 Камеры сокращают количество персонала, необходимого для наблюдения за большими скоплениями людей, и направляют персонал в места, где может потребоваться помощь. Полиция может использовать несмертельное оружие, чтобы обездвижить крайне агрессивных зрителей и снизить вероятность серьезных травм или смерти для зрителей и других людей поблизости. Однако «несмертельное» оружие может быть смертельным, как засвидетельствовала бостонская полиция, использовавшая баллончики с перцовым баллончиком для подавления толпы за пределами Фенуэй-парка. 21-летний студент колледжа был убит перечным мячом в глаз.112 Использование несмертельного оружия требует специальной подготовки, и полиция должна использовать его только тогда, когда другие стратегии потерпели неудачу.

Камеры могут уменьшить количество людей, необходимых для наблюдения за большими скоплениями людей, и направить персонал в места, где может потребоваться помощь. Кредит: Майкл Скотт

Ответы с ограниченной эффективностью

24. Полагаться на тактику реагирования. Хотя это выходит за рамки данного руководства, необходимо разработать подробный план действий в чрезвычайных ситуациях, чтобы реагировать на зрителей или группы зрителей, которые прибегают к насилию.Однако эта тактика не предотвратит насилие и часто может способствовать эскалации негативных ситуаций.

25. Представление экстремальной демонстрации силы. В то время как некоторая заметность полиции может сдерживать насилие со стороны зрителей, чрезмерная демонстрация силы может создать милитаристскую и крайне враждебную атмосферу. Полиция в защитном снаряжении с защитными щитками и дубинками обычно не нужна для решения проблем, связанных с безопасностью сотрудников, и может препятствовать усилиям по развитию позитивных отношений с участниками мероприятия.113

26. Вентиляторы разделительные. Разделение болельщиков из противостоящих команд помогло снизить уровень насилия со стороны зрителей в Европе.114 Однако, поскольку игровые площадки в Северной Америке более распространены, на игры обычно приходит меньше фанатов «выездных» команд; таким образом, специальная посадка обычно не оправдана.

.

Наша настоящая проблема с Китаем: Си Цзиньпин

В последнюю минуту глава Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин наложил вето на торговую сделку с Соединенными Штатами после того, как его представители провели переговоры и согласились на нее. Си заявил, что он возьмет на себя «все возможные последствия». Это не оставило президенту Трампу иного выбора, кроме как наложить более высокие тарифы на некоторые импортные товары из Китая.

Эта битва за торговые марки — лишь первые раунды борьбы США с Китаем. Экономический успех Китая был достигнут во многом благодаря использованию трудящихся Китая и США.Это стало возможным, потому что США позволили им войти в мировую систему свободной торговли.

Поскольку Китай вошел в экономическую экосистему Запада поколение назад, он процветает. За последние 30 лет Китай вырвал у США астрономические 4,4 триллиона долларов. Вдобавок кражи в Китае приводят к ежегодным убыткам от 200 до 600 миллиардов долларов и потере нескольких миллионов высокооплачиваемых рабочих мест на производстве в США. Китайские рабочие тоже заплатили и продолжают расплачиваться за амбиции режима: заработная плата занижена искусственно, а условия труда — диккенсовские.Когда рабочий покидает завод, возникают другие опасности для здоровья рабочих из-за хронического загрязнения воздуха и воды во всех городах Китая.

Китайцы не смогли бы сделать это самостоятельно. США внесли свой вклад в создание своего самого могущественного врага, предоставив КНР доступ к рынкам, столицам, технологиям, системам высшего образования и талантам. Все это позволило Китаю нарастить свою экономическую мощь, что, в свою очередь, позволило ему создать грозную армию с растущей способностью проецировать свою мощь в глобальном масштабе.

Но это еще не все. Экономический рост Китая подпитывал агрессивность и глобальные амбиции Китая. Впечатляющее экономическое процветание узаконило несовершенную политическую систему Китая и, таким образом, сделало возможным приход к власти диктатора, такого как Си.

Драма вокруг торговых переговоров подчеркивает нашу настоящую проблему с Китаем: Си Цзиньпин. Как только США осознают цели и безжалостность Си, они смогут признать явную угрозу, которую он представляет интересам национальной безопасности США и международной стабильности.

До прихода к власти Си Цзиньпина многие на Западе называли его Горбачевым в Китае. К сожалению, он намного ближе к тираническому Мао Цзэдуну. В Китае Си Цзиньпин стал самым репрессивным правителем со времен катастрофической Великой культурной революции 1960-х и 1970-х годов. В сфере внешней политики его политика опасна, поскольку он стремится к господству Китая, подрывая существующий международный порядок.

Внутри страны Си призывает к укреплению верховенства коммунистической партии над законом, недвусмысленно отвергая «конституционализм», «разделение властей» и «независимость судебной власти», которые являются столпами верховенства закона на Западе.Он не только заключил в тюрьму многих адвокатов и активистов-правозащитников, явно обвинив их в подрыве государственной власти, но и в результате шокирующего факта, который до сих пор не получил отклика в западных СМИ, он заключил в концентрационные лагеря многих уйгуров и казахов, принадлежащих к этническим меньшинствам.

Си также подавлял инакомыслие внутри Коммунистической партии Китая (КПК). В коммунистической системе Китая были академики и официальные лица, которые пытались его урезонить, убеждали его не повторять разрушительных ошибок Мао, таких как создание культа личности.Кроме того, прозвучали призывы освободить китайских мусульман из концентрационных лагерей. К сожалению, что характерно для Китая Си, многие из лиц, обращавшихся с этими мольбами, были обвинены или подверглись угрозам за высказывания. Си никому не доверяет, в том числе и своей партии.

На международном уровне он отдал приказ об агрессивной экспансии Китая в Южно-Китайском море, угрожал применением силы для захвата и оккупации Тайваня, развернул слежку за интернет-цензурой и шпионское ПО по всему миру, поддержал авторитарные режимы от России до Венесуэлы и Зимбабве; и расширил влияние Китая и контроль над менее развитыми странами посредством инициативы «Один пояс, один путь».Он является мировым лидером в оппозиции позиции США в международной политике и нынешнему либеральному международному порядку, который сохранил мир для поколения и обеспечил процветание миллиардам, в том числе в Китае.

Си видит глобальную политику, в которой Китай является верховным государством, а международный порядок явно нелиберальным. Из выступлений Си с момента прихода к власти, особенно из его пространной речи на 19-м съезде партии, видно, что его намерение победить США и доминировать в мировых делах очевидно, как и его желание заменить доминирование западных ценностей ценностями КПК.За «национальным обновлением» и антикоррупционной риторикой он полон решимости свернуть Китай с пути других неудавшихся идеологий превосходства. Си представляет собой явную опасность для китайского народа из-за его репрессий и для мирового порядка в результате его решимости разрушить его.

Чтобы изменить эту ситуацию, Вашингтону необходимо приложить усилия, чтобы делегитимизировать правительство Си двумя основными способами. Во-первых, Вашингтону необходимо подтвердить свою приверженность западным ценностям и принципам, которые выглядят в положительном свете по сравнению с деспотическим правительством Китая.Для достижения этой цели США могут отказать ему в торговой сделке, используя эту возможность, чтобы привлечь внимание к опасному характеру Си, а также к тщетности торговой политики, которая несправедливо идет на пользу Китаю, что только укрепляет режим и увеличивает легитимность Си. Китайцы никогда не выполнят своих обещаний по торговой реформе, особенно в отношении взаимности и свободы интернета.

Во-вторых, китайский народ должен получить поддержку в его усилиях по предотвращению возврата к прошлому — правлению лидера, страдающего манией величия.Демократические силы как внутри, так и за пределами системы должны противостоять диктатуре Си.

Мировое сообщество должно также послать мощный сигнал китайскому народу о том, что он предпочитает стабильного и мирного лидера, который возглавит эту великую нацию. На протяжении тысячелетий китайская цивилизация не имела себе равных по своей исторической элегантности, стабильности и изысканности. Китайский народ должен возглавляться лидером, равным его величию, а не деспотом.

Брэдли А.Тайер является соавтором книги «Как Китай видит мир: хань-центризм и баланс сил в международной политике». Ляньчао Хан — правозащитник, вице-президент Инициатив в Китае и приглашенный научный сотрудник Института Гудзона.

.

определение неопытного по The Free Dictionary

Но если неопытный князь посоветуется более чем с одним, он никогда не получит единых советов, и он не будет знать, как их объединить. Определенное нервное расстройство, поражающее молодых и неопытных. Страсть, которая быстро разрастается. Неопытные волокна глаз мальчика окаменели в раннем возрасте. По ее неопытным представлениям, это само по себе было признаком выздоровления; а потом его щека часто краснела, а глаза блестели; она была уверена, что он поправится.Тем не менее, ради молодых и неопытных, которые, возможно, могут сделать вывод — из двух простых примеров, которые я привел выше, о том, как я должен узнавать моего Отца и моих Сыновей, — что узнавание в лицо — дело легкое, Возможно, стоит отметить, что в реальной жизни большинство проблем распознавания взглядов гораздо более тонкие и сложные. Ничто не могло сравниться с огорчением Фицпатрика и Бриджера из-за того, что их неопытные соперники преследовали их, особенно после их предложения разделить страну. с ними.Но никто в то время не предвидел (что сейчас кажется таким очевидным), что это был единственный способ уничтожить армию из восьмисот тысяч человек — лучшую в мире и возглавляемую лучшим генералом — в конфликте с сырой армией Половина его численности, и во главе с неопытными командирами, как и русская армия, они ждут натиска, неопытные сжимают револьверы и наступают на ветки, а старые руки спокойно спят до самого рассвета. Озма сделала прекраснейшую королеву. Изумрудный Город когда-либо знал; и, хотя она была так молода и неопытна, она управляла своим народом мудро и справедливо.Она установила порядок марша, она выбрала лагеря, она установила час для остановки и час для возобновления, и хотя у нее не было опыта в таких вопросах, ее природный интеллект был настолько выше, что у людей или обезьян, что она справлялась лучше чем они могли бы сделать. «Вы думаете, я слишком молода и неопытна для супружества?» Он видел, как старый повар улыбался, любуясь ею и слушая ее неопытные, невыполнимые приказы, как печально и нежно Агафея Михайловна покачала головой. над новыми аранжировками молодой хозяйки..

неопытных синонимов, неопытных антонимов | Merriam-Webster Thesaurus

Thesaurus

Чтобы сохранить это слово, вам необходимо войти в систему.

Синонимы и антонимы слова неопытный

1

отсутствие взрослого опыта или зрелости

• неопытных подростков, которые, естественно, думали, что знают все

Синонимы для неопытных

• подросток,
• детеныш,
• зеленый,
• незрелый,
• молодой,
• молодой,
• молодой ,
• незрелые,
• несформированные,
• незрелые,
• незрелые

Слова, относящиеся к неопытным

Фразы, синонимы неопытным

Ближайшие антонимы для неопытные неопытные

отсутствие или демонстрация недостатка экспертных навыков

• неопытный плотник , очевидно, построил грубую хижину

Синонимы для неопытных

Слова, относящиеся к неопытным

Ближайшие антонимы для неопытные

• образованный,
• приспособлен,
• инициирован,
• осведомлен,
• подготовлен,
• квалифицирован,
• обучен,
• обучен,
• обучен,
• обучен,
• опытен

Антонимы для неопытных

• ace ,
• адепт,
• co nsummate,
• crackerjack,
• expert,
• master,
• masterful,
• masterly,
• professional,
• virtuosic,
• virtuoso

См. определение словаря.