В США вспыхнули новые протесты после гибели афроамериканца | Новости из Германии о событиях в мире | DW
В американском штате Миннесота вечером в воскресенье, 11 апреля, произошли столкновения демонстрантов с правоохранительными органами после нового инцидента с гибелью афроамериканца в результате ранения полицейским. Сотни людей собрались возле полицейского участка в районе Бруклин-Сентер к северо-западу от Миннеаполиса, чтобы выразить возмущение в связи с гибелью 20-летнего Донти Райта.
Для разгона протестующих полиция применила резиновые пули, слезоточивый газ и светошумовые гранаты. Не менее двух человек были ранены резиновыми пулями. Некоторые протестующие забрасывали камнями полицейские автомобили. Мэр Бруклин-Сентера Майк Элиотт призвали обе стороны проявлять сдержанность.
Гибель Донти Райта
По версии полиции Бруклин-Сентера, полицейские днем 11 апреля остановили автомобиль, водитель которого подлежал задержанию на основании ордера. Донти Райт, при попытке стражей порядка задержать его, вновь сел в автомобиль и попытался скрыться.
Полицейский ранил Райта выстрелом, однако автомобиль продолжал движение еще несколько кварталов, пока не врезался в другую машину.
Донти Райт скончался на месте происшествия. Находившаяся в автомобиле женщина получила травмы, не представляющие угрозы для жизни.
Инцидент с Донти Райтом произошел неподалеку от места, где сотрудник полиции Миннеаполиса Дерек Шовен в мае 2020 года на протяжении почти десяти минут душил коленом афроамериканца Джорджа Флойда. Гибель Флойда вызвала массовые протесты против расизма и полицейского насилия по всем США. Шовен в настоящее время находится под судом по обвинению в убийстве.
Смотрите также:
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
«Жизни чернокожих имеют значение»
Десятки тысяч людей в США протестуют против полицейского произвола после гибели в Миннеаполисе афроамериканца Джорджа Флойда в результате насильственных действий белого полицейского. Демонстранты по всей стране выходят на акции с плакатами «Black Lives Matter» («Жизни чернокожих имеют значение»), «Прекратите нас убивать», «Я не могу дышать» и «Я следующий?».
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
«Прекратить полицейское насилие»
Участники демонстрации в Окленде несут плакат, напоминающий о гибели афроамериканцев в результате жестокости белых полицейских в разные годы: в Окленде в 2009 году, в Фергюсоне — в 2014-м, в Балтиморе — в 2015-м. Каждая из этих смертей вызвала большой резонанс в американском обществе и повлекла за собой массовые протесты.
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
Демонстранты требуют привлечь полицейских к ответственности
Демонстранты требуют наказать сотрудников полиции, причастных к трагедии. Четверо белых полицейских, задерживавших Флойда, уволены. Душивший его полицейский арестован, ему предъявлено обвинение в убийстве по неосторожности. В отношении трех других следственные действия продолжаются. Между тем судмедэксперты признали причиной смерти Флойда удушение сотрудником полиции.
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
«Лечь на землю, руки за спину и не двигаться»
Участники мирного протеста в Нью-Йорке лежат на Тайм-Сквер с руками, заведенными за спину, — именно в этой позе лежал на асфальте Джордж Флойд, в то время как полицейский в течение почти 9 минут душил его коленом.
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
Жесткие действия полиции
Изначально мирные протесты постепенно начали перерастать в стычки с полицией. Многие свидетели отмечали жесткие действия полицейских по отношению к демонстрантам. Фотографии и видео столкновений полицейских с протестующими и задержания с применением дубинок и резиновых пуль заполнили социальные сети.
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
Журналисты под ударом
Журналисты, освещавшие протесты в США, нередко становились объектами атак со стороны полиции.
31 мая в Миннеаполисе обстреляли съемочную группу DW, днем ранее от резиновых пуль пострадали сотрудники агентства Reuters. Правоохранители также неоднократно задерживали журналистов. На фотографии полицейский надевает наручники на корреспондента CNN. Атаковали журналистов и демонстранты.Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
От мирных протестов — к беспорядкам и хаосу
Распространившиеся по всей стране протесты во многих местах переросли в беспорядки, сопровождавшиеся насилием, грабежами и мародерством. Глава Минюста США назвал в числе катализаторов хаоса членов левого движения «Антифа», внесенного в стране список террористических организаций.
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
В 25 городах США ввели комендантский час
Беспорядки вынудили власти ряда американских городов ввести комендантский час. Подобные меры были приняты, в частности, в Атланте, Лос-Анджелесе, Сиэтле, Чикаго, Филадельфии, Питсбурге, Миннеаполисе и других городах.
Власти по меньшей мере восьми штатов задействовали солдат Национальной гвардии или запросили их поддержку, чтобы противостоять грабежам, мародерствам и поджогам.Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
Трамп пригрозил подавить беспорядки с помощью военных
Президент США Дональд Трамп назвал беспорядки в стране «внутренним терроризмом» и заявил о готовности прибегнуть для их подавления к помощи военных. Ранее в ходе телефонной конференции он призвал власти штатов использовать против демонстрантов силу и назвал губернаторов «слабаками».
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
Протестующих в США поддержали футболисты бундеслиги
С акциями в поддержку протестующих в США после трагедии в Миннеаполисе выступил ряд футболистов бундеслиги во время матчей 30-31 мая. На фото — Ашраф Хакими из дортмундской «Боруссии» с надписью на футболке «Justice for George Floyd» («Правосудие для Джорджа Флойда»).
Подобные акции запрещены уставами бундеслиги и ФИФА, но руководство последней пообещало не штрафовать футболистов.Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
Извинения за полицейский произвол
Сотрудники в Нью-Йорке и штатах Орегон, Флорида, Айова и Кентукки, которых отправили наблюдать за демонстрациями, встали на колено перед протестующими, выразив таким образом солидарность с жертвами расизма и принеся извинения за полицейский произвол.
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
«Нет правосудия — нет мира»
Акции солидарности с жертвами расизма и полицейского произвола прошли в ряде крупных европейских городов. На фото — участница демонстрации в Берлине держит плакат с надписью «Нет правосудия — нет мира».
Протесты и беспорядки: реакция в США и мире на гибель Джорджа Флойда
Демонстрация в память о Джордже Флойде прошла в Афинах
Участники демонстрации в поддержку жертв полицейского произвола и насилия в Афинах.
Буквы на плакатах, которые держат демонстранты, образовывают предложение «Я не могу дышать»Автор: Марина Барановская
31 мая в Миннеаполисе обстреляли съемочную группу DW, днем ранее от резиновых пуль пострадали сотрудники агентства Reuters. Правоохранители также неоднократно задерживали журналистов. На фотографии полицейский надевает наручники на корреспондента CNN. Атаковали журналистов и демонстранты.
Власти по меньшей мере восьми штатов задействовали солдат Национальной гвардии или запросили их поддержку, чтобы противостоять грабежам, мародерствам и поджогам.
Подобные акции запрещены уставами бундеслиги и ФИФА, но руководство последней пообещало не штрафовать футболистов.
Буквы на плакатах, которые держат демонстранты, образовывают предложение «Я не могу дышать»гибель Данте вызвала бунт и ночи протестов
Прокуратура Миннесоты уже сегодня может повлиять на ход ежедневных массовых бунтов в штате. Предъявлять или нет обвинения уже уволившейся из полиции белой Ким Поттер будет чернокожий генпрокурор по просьбе чернокожего мэра. Так, по словам последнего, «будет непредвзято и честно». Впрочем, у полиции, которую покидают опасающиеся за свою жизнь офицеры, работы прибавляется с каждым часом – за минувший день более 70 арестованных бунтовщиков.
Жарко в пригороде Миннеаполиса становится еще до наступления комендантского часа. Полиция дает понять, что не будет церемониться с протестующими. В них летят светошумовые гранаты, и буквально облака слезоточивого газа окутывают улицу.
Бунтовщики у полицейских, как на ладони. Спецназ с окрестных крыш кучно стреляет по рядам демонстрантов.
Недовольных заранее предупреждали: протестовать можно только до наступления темноты. Потом свобода собраний отменяется, и разгонять всех будут жестко.
Полиция терпела две предыдущих ночи, но накануне терпение лопнуло. Силовики Миннеаполиса, похоже, достали весь арсенал спецсредств – светошумовые гранаты, резиновые пули и газ в ассортименте.
– Это был слезоточивый газ или перцовый спрей?
– Перцовый спрей!
Бунтовщики в Миннеаполисе опытные. Наготове запасы воды и молока, чтобы промывать глаза от газа. Но отпор такой жесткий, что литься начинают не только слезы. Первая кровь пролилась очень быстро: граната взрывается около лица человека. Он весь в крови.
Вызывать скорую бесполезно: в район, охваченный беспорядками, врачи не едут. Туда перебрасывают дополнительные подразделения национальной гвардии. В силовиков от недовольных летит все, что под руку попадется.
– Бросали кирпичи, фонари, пивные бутылки и банки. Все, что вы видите на этом столе, летело в наших людей сегодня.
Такое поведение неприемлемо, и мы не будем это терпеть!
К журналистам не вышел начальник городской полиции. Он накануне уволился, как ушла в отставку и офицер, случайно застрелившая чернокожего Данте Райта.
Его машина привлекла внимание патрульных из-за просроченных номеров. Но оказалось, что 20-летний водитель находится в розыске за букет преступлений – грабеж, незаконное ношение оружия, сопротивление властям. Он и на этот раз пытался бежать. Его хотели остановить электрошокером, но офицер схватилась за пистолет.
– Я применю электрошокер. Шокер, шокер, шокер. О, черт! Я выстрелила в него!
Водитель смог проехать пару кварталов, но вскоре врезался в забор. Ранение оказалось смертельным.
«Девушка, которая была с ним, позвонила мне и сказала, что моего сына застрелила полиция. Он лежит на водительском сиденье без движения», – рассказала о печальной новости мать погибшего Данте Кэти Райт.
Интересы семьи убитого будет представлять тот же адвокат, который выбил небывалые 27 миллионов долларов компенсации для родственников погибшего в прошлом 2020 году здесь же в Миннеаполисе Джорджа Флойда.
У двух семей оказалось много общего.
«Наша семья связана с семьей убитого Джорджа Флойда. Его девушка была учительницей моего погибшего племянника», – поясняет тетя погибшего Данте Наиша Райт.
Родственники убитых Флойда и Райта встретились на митинге. Семьи просили всех возмущенных о мирном протесте, но их не услышали. Погромы начались в Далласе и Сиэтле, Чикаго и Портленде.
В Портленде толпа подожгла полицейский участок. Пожарные смогли подъехать к зданию только под прикрытием спецназа. Возмущенные активисты движений за права чернокожих пообещали сжечь и дом офицера, от пули которой погиб 20-летний Данте Райт. Коллеги патрульной взяли жилище под охрану.
– Сэр, а почему так много охраны для убийцы? Если в моем районе будут проблемы, неужели вы также начнете охранять и мой дом? Вы защищаете убийцу.
Из-за угроз семью офицера вывезли из дома в безопасное место, все они взяты под госзащиту, но сегодня женщина может оказаться под арестом.
Прокуратура решает, как квалифицировать случившееся.
В Миннесоте после убийства полицейским афроамериканца начались протесты, в трех округах ввели комендантский час
Мэр города Бруклин-Сентер в американском штате Миннесота пообещал тщательно разобраться в том, почему полиция стреляла в 20-летнего чернокожего мужчину по имени Данте Райт, которого остановили на дороге за нарушение правил дорожного движения. Об этом пишет Голос Америки.
Глава полиции города Тим Гэннон объяснил гибель Райта «случайным выстрелом», сообщает Associated Press. Сотрудница полиции при задержании собиралась использовать электрошокер, но случайно выстрелила в мужчину из пистолета.
Полиция остановила автомобиль Райта 11 апреля за нарушение правил дорожного движения для проверки документов, во время которой оказалось, что на 20-летнего мужчину ранее был выдан ордер на арест.
Правоохранители попытались его задержать, однако Райт успел сесть в машину и тронуться с места.
В этот момент сотрудница полиции выстрелила в него из пистолета, следует из видеозаписи камеры, закрепленной на ее теле.
На видео, предоставленном полицией, слышно, как правоохранитель повторяет: «Электрошокер! Электрошокер! Электрошокер!», а затем кричит: «Я только что выстрелила в него!»
После единственного выстрела сотрудница полиции выругалась и сказала, что застрелила мужчину. Автомобиль Райта проехал еще несколько улиц, после чего врезался в другую машину. Мужчина умер на месте.
Инцидент, который произошел всего за несколько часов до начала очередного заседания суда по делу о гибели афроамериканца Джорджа Флойда, вызвал протесты в Бруклин-Сентере. Здание суда расположено всего в 16 км от места происшествия.
После гибели Райта в пригороде Миннеаполиса Бруклин-Сентере начались протесты. Как пишет Associated Press, «некоторые демонстранты прыгали на полицейских машинах, участники марша также бросали камни и другие предметы в здание городской полиции».
Из-за протестов в трех округах Миннесоты, в которые в том числе входят соседние города Миннеаполис и Сент-Пол, объявили комендантский час с 19:00 до 6:00.
Мэр города Майк Эллиотт назвал стрельбу «глубоко трагичной» и заявил, что офицера полиции следует уволить.
«Мы не можем позволить себе совершать ошибки, которые приводят к гибели других людей, – сказал он. – Мы собираемся сделать все возможное, чтобы правосудие восторжествовало и наши сообщества стали единым целым».
Президент США Джо Байден призвал к «миру и порядку». «Произошла действительно трагедия, но я думаю, нам нужно подождать и посмотреть, что покажет расследование», – заявил Байден.
Мать погибшего мужчины Кэти Райт рассказала журналистам, что в воскресенье днем сын позвонил ей и сообщил, что полиция остановила его за нарушение правил дорожного движения: в зеркале заднего вида его машины висели освежители воздуха, что является незаконным в Миннесоте. По словам Райт, она слышала, как полицейские приказывали ее сыну выйти из машины.
Миннесота в огне. В Миннеаполисе четвертый день продолжаются беспорядки
В Миннеаполисе объявлено чрезвычайное положение.
В главном городе штата Миннесота уже четвертый день не стихают протесты, спровоцированные убийством стражами порядка безоружного темнокожего Джорджа Флойда. Мирные поначалу демонстрации быстро переросли в столкновения с полицией, грабежи и поджоги.
Президент Трамп обвиняет мэра Джейкоба Фрея в слабости и бездействии и слышит в ответ, что слабость – это показывать пальцем на кого-то и назначать виновных в разгар кризиса. Президент угрожает взять управление городом на себя, а губернатор штата Тим Вальц объявляет мобилизацию национальной гвардии, потому что полиция справиться с беспорядками не может, и вводит в Миннеаполис около полутысячи гвардейцев. Очередным подтверждением того, что в столице Миннесоты царит сейчас анархия, стал захват и поджог протестующими Третьего полицейского участка. Он расположен неподалеку от места, где в понедельник, 25 мая скончался Флойд.
Все призывы мэра Фрея к спокойствию остаются неуслышанными. Взрыв негодования среди темнокожего населения Миннеаполиса вызвала видеозапись, сделанная одним из прохожих.
На ней видно, как полицейский повалил Джорджа Флойда на асфальт и придавил коленом его шею, а он умоляет его отпустить и говорит, что ему нечем дышать. Экзекуция продолжалась, как следует из записи, восемь минут. В конце видно, как Флойд перестает шевелиться и умолкает.
Власти призывают жителей Миннеаполиса оставаться дома и не выходить на улицу. Беспорядки охватили почти весь город с населением около полумиллиона человек. Протестующие жгут мусорные баки, переворачивают машины, грабят магазины и вступают в столкновения с полицией.
Жертв пока, к счастью, только одна: в среду ночью около ломбарда был застрелен мужчина. По версии полиции, он скорее всего пытался ограбить ломбард и, вероятно, был убит владельцем. За три дня беспорядков в городе разграблены и сожжены около двухсот зданий.
Бурные события, происходящие сейчас в Миннеаполисе, опасны для Вашингтона еще и тем, что они начали распространяться на всю страну. В Калифорнии, к примеру, сотни демонстрантов в знак протеста против убийства Флойда перекрыли шоссе, ведущее в Лос-Анджелес, и разбили все стекла на патрульных полицейских машинах.
В Мемфисе уже полиция перекрыла главную улицу после того, как около полицейского участка начала собираться толпа из агрессивно настроенных молодых афроамериканцев.
Кстати, участие в акциях протеста в основном темнокожих американцев объясняется не только тем, что Флойд был темнокожим, но и тем, что среди жертв коронавируса больше всего американцев с темным цветом кожи, относящихся в Америке к меньшинству.
Полицейские задержали 46-летнего Флойда около хозяйственного магазина после того, как получили сообщение о попытке расплатиться фальшивыми долларами. Прокуратура и ФБР сделали заявления, из которых следует, что правоохранители расследуют трагедию и что это расследование сейчас является приоритетным. ФБР в частности собирается установить, были ли нарушены при задержании гражданские права Джорджа Флойда.
Кстати, полицейский, прижавший шею Флойда коленом, и трое его коллег, присутствовавшие при этом, во вторник были уволены из полиции, а мэр на следующий день призвал возбудить против него уголовное дело.
США: Необходимо решить проблему системного расизма, лежащую в основе уличных протестов
(Вашингтон) – Власти США должны пойти на решительные шаги, чтобы снять проблему системного расизма, которая лежит в основе массовых протестов по всей стране, заявила сегодня Human Rights Watch.
Федеральному правительству, властям штатов и местным властям следует принять меры по реальному обеспечению ответственности полиции и обеспечить их исполнение. Необходимо резко сократить масштабы арестов без необходимости и покончить с практикой решения полицейскими методами социальных проблем, связанных с бедностью и недоступностью здравоохранения, от которых в первую очередь страдает небелое население.
Вместо этого нужно сосредоточиться на поддержке социально уязвимых сообществ и на разработке программ по искоренению застарелого системного расизма в целом ряде областей, таких как здравоохранение и образование.
«Гнев и отчаяние, которые стали движущей силой охвативших всю Америку массовых протестов, не сводятся только лишь к преступным действиям полицейских, убивших Джорджа Флойда, — говорит Николь Остин-Хиллери, директор американской программы Human Rights Watch. – Проблема во всей правоохранительной системе, для которой жизнь разных людей имеет разную ценность, и чернокожие оказываются в самом низу этого прейскуранта».
Толчком для протестов стало жесткое задержание полицейскими в Миннесоте 25 мая 2020 г. афроамериканца Джорджа Флойда. На видео, оказавшемся в публичном доступе, как полицейские Флойда валят на землю, надевают наручники, после чего сотрудник полиции Дерек Шовен в течение более чем восьми минут удерживал его неподвижно, надавливая на горло коленом. Четыре дня спустя прокуратура предъявила Шовену обвинение в умышленном убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени.
Полицейского арестовали, но больше ни к кому из его коллег никаких претензий не было предъявлено. Окружной прокурор должен немедленно предъявить обвинения и трем другим полицейским, которые имеют отношение к смерти Флойда, заявляет Human Rights Watch [Nota Bene: На вечер 3 июня прокуратура штата Миннесота предъявила обвинения еще трем полицейским как причастным к смерти Флойда во время задержания].
Смерть Джорджа Флойда продолжает длинную череду безнаказанных или почти безнаказанных убийств чернокожих американской полицией. Только за последние годы можно назвать такие имена, как Эрик Гарнер, Филандо Кастайл, Элтон Стерлинг, Делрон Смолл, Теренс Кратчер, Бреонна Тэйлор и многие другие. Сюда же относятся убийства чернокожих, не ставшие предметом надлежащего расследования, как в случае с 25-летним Ахмадом Арбери, которого в феврале в Джорджии двое белых мужчин застрелили во время пробежки.
Резонансные случаи, такие как убийство Флойда, широко освещаются в СМИ, но проблема стоит шире – в США полиция в принципе склонна к силовым и произвольным методам, которые не обязательно заканчиваются смертельным исходом и получают широкую огласку, но от этого не становятся менее пагубными и распространенными, особенно когда речь идет об афроамериканцах, отмечает Human Rights Watch.
Исследования показывают, что полицейские применяют силу к чернокожим намного чаще, чем к белым, включая с использованием электрошокеров, служебных собак, дубинок и рукоприкладства. По итогам нашего расследования деятельности полицейского управления в Талсе (Оклахома) выяснилось, что его сотрудники применяли электрошокеры к чернокожим почти в три раза чаще, чем к белым, а физическую силу – в 2,7 раза чаще.
Расовый уклон в действиях полиции отражает укоренившийся диспаритет во многих сферах жизни, включая жилье, образование и здравоохранение. Политики должны заняться ликвидацией этого глубинного расового неравенства с помощью программ, специфически ориентированных на борьбу с долгосрочными последствиями системного расизма, считает Human Rights Watch.
«Для формирования в обществе широкого запроса на решение проблемы повседневного угнетения небелого населения оснований более чем достаточно и без резонансного видео убийства полицейскими чернокожего, — говорит Николь Остин-Хиллери.
– Такие трагедии – лишь верхушка айсберга системного расизма, а не жестокие действия отдельных плохих полицейских».
К полицейскому произволу относятся также безосновательные и демонстративные задержания и обыски, нередко с расистской окраской. Явный расовый диспаритет в частотности остановок и обысков граждан полицией подтверждается многочисленными исследованиями. По данным недавнего опроса, 95% американских полицейских управлений арестовывают чернокожих чаще, чем белых, в некоторых точках разница доходит до десяти раз.
Полиция задерживает и арестовывает людей за поведение, вытекающее из бездомности и бедности, например, за праздношатание и проход по чужой территории – поведение, которое в принципе не должно квалифицироваться как криминальное– за хранением наркотиков для личного употребления или за оказание секс-услуг, а также за правонарушения, заслуживающие скорее замечания, чем официального ареста.
В ситуации с тем же Флойдом подозрение в использовании фальшивой 20-долларовой купюры едва ли можно считать достаточным основанием для ареста.
Если даже у полицейских были веские основания подозревать его в преступном умысле, то можно было ограничиться выпиской повестки.
По всей стране американские власти различного уровня бросают полицию на решение таких вопросов, как наркопотребление, бездомность, психические расстройства и бедность вместо того, чтобы решать эти социальные, в сущности, проблемы через финансирование социальных же служб. Необходимо в массовом порядке отказываться от полицейских мер реагирования и переходить к инвестированию в доступное жилье и здравоохранение, экономическое развитие и образование. Речь должна идти о решении проблем граждан, а не о том, чтобы массово записывать нуждающихся в преступников.
Неспособность или нежелание переносить акцент на такие прямые решения и финансировать их с одновременным увлечением силовым реагированием и криминализацией бедности и социального неравенства десятилетиями усугубляет классовый разрыв в Америке, первыми жертвами которого становятся небелые и малоимущие.
Недовольные таким положением дел в стране граждане всех цветов кожи выходят протестовать против полицейского произвола и неравенства, являющегося его изначальной причиной. Полиция зачастую отвечает на протесты незаконным применением силы, провоцируя эскалацию противостояния и ненужные жертвы.
Законодатели и политики в последние дни предложили ряд решений, таких как усиление надзора, включая расследования полицейского произвола, и отказ от принципа квалифицированного иммунитета полиции, ограждающего практически любого сотрудника от гражданско-правовых последствий его действий. Эти важные и давно назревшие меры должны быть приняты, но их реальный эффект в общинах, которые традиционно являются объектом повышенного внимания полиции, почувствуется еще очень нескоро, если это вообще произойдет.
Данные меры, однако, не снимают фундаментальной проблемы, которая заключается в том, что штатовские и местные власти раздувают полицейский штат, пытаясь бессмысленными арестами решать социальные вопросы, которые в принципе не входят в задачи правоохранительной системы, отмечает Human Rights Watch.
Налицо и необходимость прекратить незаконное применение полицией избыточной силы против демонстрантов. Соцсети изобилуют сообщениями о том, как полицейские машинами теснят граждан, сбивая многих протестующих, которые стоят за баррикадами, не проявляя видимой агрессии; валят протестующих на землю; без разбора и явной причины применяют слезоточивый газ; используют перцовый аэрозоль, резиновые пули и светошумовые гранаты.
В одном из постов есть кадры, как полицейские в полной выкладке патрулируют внешне тихий квартал под прикрытием армейского «Хаммера». Получив команду «подсветить», полицейский выпускает ракету, которая попадает прямо в женщину, стоящую на крыльце собственного дома. 1 июня президент Дональд Трамп ради фотографии на фоне соседней церкви задействовал национальную гвардию, которая слезоточивым газом и светошумовыми гранатами отогнала протестующих от Белого дома.
Конституция США и Международный пакт о гражданских и политических правах (США являются его участником) гарантируют право на свободу выражения мнений и на мирные собрания. При этом действие Пакта распространяется и на федеральные, и на штатовские, и на местные власти. Правоохранительные органы всех уровней обязаны охранять и соблюдать эти основополагающие права.
Принятые ООН Основные принципы применения силы и огнестрельного оружия должностными лицами по поддержанию правопорядка требуют от сотрудников правоохранительных органов по возможности воздерживаться от силовых методов. Любое применение силы должно быть соразмерным и к нему можно прибегать только в тех случаях, когда другие средства являются неэффективными или не дают каких-либо надежд на достижение намеченного результата. Во всех случаях, когда применение силы или огнестрельного оружия неизбежно, должностные лица по поддержанию правопорядка проявляют сдержанность в таком применении силы и действуют исходя из серьезности правонарушения и той законной цели, которая должна быть достигнута.
«Недопустимо отвечать новым полицейским насилием на протесты против полицейского насилия и расовой дискриминации, — говорит Николь Остин-Хиллери. – Беспорядки будут вспыхивать до тех пор, пока власти США на всех уровнях не займутся решением проблем, заставляющих людей выходить на улицы».
«Миннесота» провела презентацию Сатера и Паризе
СЕНТ-ПОЛ – У новичка «Миннесоты Уайлд» Райана Сатера было сумасшедшее, сколь радостное, столь и изматывающее начало июля.
Конечно, чрезвычайно приятно подписывать долгосрочный контракт, который обеспечит тебя и твою семью безбедным существованием до конца жизни. Но для скромного и сдержанного Сатера было большим испытанием находиться в центре внимания более половины команд лиги с самого старта рынка свободных агентов.
Три дня гудели СМИ и болельщики в социальных сетях. Горячо обсуждался любой слух, Райана каждый час отправляли в новую команду. Наконец, 4-го июля он вместе с Заком Паризе перешел в «Миннесоту». Тяжело вспомнить в предыдущей истории лиги настолько неожиданные и эффектные развязки трансферных загадок.
В понедельник Сатер и Паризе были официально представлены как хоккеисты «Уайлд» в одном из коридоров Xcel Energy Center.
Первым слово взял экс-защитник «Нэшвилла», приехавший на мероприятие прямо со своей фермы в Висконсине.
«Честно говоря, я не думал, что соберется столько прессы», — признался Сатер. «Я немного обескуражен».
Райан рассказал, что на своем уединенном ранчо он почти не прочувствовал тот факт, что впервые в своей карьере поменял клуб. Приехав в Сент-Пол, он это тут же ощутил.
«Когда на тебе свитер новой команды, то сразу начинаешь осознавать такие вещи», — сказал хоккеист, поглядывая на свою форму с 20-м номером на спине.
Когда Сатера спросили, хотел бы он сейчас уехать обратно в Висконсин, чтобы побыть вдали от всей этой медиасуеты, он усмехнулся и быстро ответил «да».
Паризе будет не так просто уединиться. Он родился в Миннесоте, его фамилия ассоциируется с местным хоккеем уже 50 лет. В понедельник он впервые в жизни облачился в джерси «Уайлд» с 11-м номером, под которым играл за «Норт Старз» его знаменитый отец.
Рожденный в Миннеаполисе Паризе с ранних лет играл в хоккей на площадках одного из городов-близнецов, а когда немого подрос, стал заниматься в подготовительной спортивной школе «Шаттак-Сент Мари», расположенной в часе езды от Сент-Пола.
Бывший капитан «Нью-Джерси» станет лицом «Уайлд» на многие годы вперед. Примечательно, что лидер местного бейсбольного клуба Джо Мауэр тоже родился и вырос в этом штате и два года назад подписал суперконтракт с «Миннесотой Твинз». Подобная ситуация неизбежно возлагает на игрока дополнительную ответственность, но Паризе не боится этого.
«Я понимаю, как это будет происходить», — подчеркнул хоккеист. «В любом случае, здесь приятно играть. Болельщики тут действительно переживают за команду, они помешаны на спорте. Я знаю, что это значит в нашей ситуации. Мы с Райаном будем стараться показывать наш лучший хоккей, и, думаю, у нас получится».
Переезд двух суперзвезд в Сент-Пол сразу же стал окупаться. Известно, что владелец «Уайлд» Крейг Лейпольд должен раскошелиться на 196 миллионов долларов, чтобы оплатить два 98-миллионных тринадцатилетних контракта. Какую-то часть этих денег ему вернут фанаты клуба, которые за 5 дней после объявления о трансфере скупили 2000 сезонных абонементов.
«Наши телефоны до сих пор разрываются от звонков», — сказал бизнесмен.
Официальный магазин атрибутики «Уайлд», расположенный внутри Xcel Energy Center, испытал небывалый наплыв покупателей сразу после того, как были изготовлены свитера с фамилиями Паризе и Сатера.
Генеральный менеджер «Миннесоты» Чак Флетчер заявил, что последние недели прошли для клуба по идеальному сценарию, отметив, что подготовка этих двух сделок потребовала внушительной и «болезненной» работы по освобождению места в платежной ведомости. По словам Лейпольда, именно Флетчер после окончания сезона 2011-12 разработал «весьма амбициозный» план по подписанию двух звездных игроков. При этом некоторые другие клубы предлагали и Паризе, и Сатеру еще более выгодные финансовые условия.
«Свободные агенты такого уровня всегда становятся объектом трансферной гонки. Большие команды предлагают им играть у себя, выступать в более заметном, более раскрученном пространстве и, чего скрывать, получать больше денег», — объяснил Лейпольд. «Но эти двое все-таки выбрали наш клуб, хотя имели кучу других вариантов».
Трагедия без героев – Газета Коммерсантъ № 16 (6737) от 30.01.2020
В концертном зале «Зарядье» состоялась российская премьера оперы Жан-Филиппа Рамо «Бореады» (Les Boreades, 1763). Последнюю «лирическую трагедию» классика французского барокко исполняли европейские солисты в сопровождении чешского оркестрово-хорового коллектива «Collegium 1704» под управлением дирижера Вацлава Лукса. Рассказывает Сергей Ходнев.
«Бореады» — не «Галантные Индии» или «Платея», под занавес ХХ века они вернулись в активный театрально-концертный оборот самым буквальным образом из небытия: постановочной истории в XVIII столетии у них попросту не существовало. Оперу 80-летнего Рамо вроде бы репетировали в 1763-м в Париже, но потом постановку отложили на неопределенный срок, а в следующем году композитор умер, и про «Бореадов» дружно забыли. Отчего — примерно понятно: Рамо для просвещенческих меломанов был слишком «ученым», слишком барочным, слишком укорененным в торжественной традиции французской придворной оперы. Передовые теоретики превозносили новомодных итальянских авторов, да к тому же «великий Глюк явился и открыл нам новы тайны»: в 1762-м состоялась премьера глюковских «Орфея и Эвридики», а десять лет спустя Глюк перебрался в Париж, и тут уж мало кого всерьез интересовало, что успехом собственных опер он обязан как раз изучению «лирических трагедий» Рамо.
Либретто «Бореадов» тоже вряд ли было очень по вкусу единомышленникам Руссо и Дидро: линейно выстроенный мифологический сюжет темноватого происхождения с не то масонскими, не то галантно-литературными обертонами. К Альфизе, царице Бактрии, сватаются сыновья бога северного ветра Борея — Кализис и Борилей: воля богов требует, чтобы царица породнилась именно с «бореевой кровью». У Альфизы, однако, взаимная страсть со жрецом Аполлона Абарисом, ради брака с которым она готова даже оставить трон. Разгневанные бореады зовут на помощь отца, но Абарис при помощи волшебной стрелы, врученной ему Амуром, вызволяет Альфизу из царства Борея, а там и неизбежный «бог из машины» оканчивает дело почетным пирком да свадебкой: Аполлон возвещает, что Абарис его сын от нимфы, приходящейся родней Борею, так что формальных препятствий для счастливого брака не остается.
В нынешнем московском исполнении не все подробности этой прелестной истории пропелись идеальным образом —:у иных артистов (бас Николас Бройманс — Борей, баритон Бенуа Арну — жрец Адамас, бас Лукаш Земан — Аполлон) их по большей части небольшие партии звучали в лучшем случае с деловитой отстраненностью. Удачнее всего выступила главная пара, по колориту очень несходная: Альфиза в исполнении сопрано Деборы Каше, изящном, деликатном, с красивым округлым звучанием, и Абарис, спетый тенором Матиасом Видалем, одним из патентованных специалистов по французским барочным ролям такого кроя, в радикальной «антиитальянской» манере — с утрированной актерской патетикой в подаче речитативов и демонстративно-надрывными верхами.
Впрочем, было тем заметнее, как мастеровито отстаивали достоинства партитуры Рамо Вацлав Лукс и его «Collegium 1704», и таки отстояли. Оркестровое письмо композитора в «Бореадах» вправду изумительно. Устрашающая буря между третьим и четвертым актами, явления божеств, осиянных неземным олимпийским светом, щедрые инъекции танцевальных дивертисментов — все это звучало не формальными и типизированными «спецэффектами», а чистой музыкой, драгоценной, красочной, вневременной. В сущности, «Бореады» в версии Лукса предстали не столько произведением музыкального театра, сколько грандиозной оркестровой сюитой с пением и хорами, прекрасной на совершенно недраматический лад. И следить в ней было интереснее всего не за приключениями героев, а за композиторской мыслью — вот, казалось бы, не самый затейливый инструментальный состав — струнные, гобои, фаготы,— к которому иногда подключаются валторны, и вот чудом возникающая на выходе совершенно импрессионистская сонорность. А отсутствие балетного действия с лихвой компенсировал ударник оркестра, с невозмутимой виртуозностью оперировавший целым арсеналом внесенных дирижером «украшательств» — от маленького колокольчика до громоздкой «машины ветра».
Трагедии Миннеаполиса, убийство Джорджа Флойда
Всем привет! Добро пожаловать в новый выпуск Insider Today. Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь . Чтобы просмотреть этот информационный бюллетень на нашем сайте, щелкните здесь.
BLODGET & PLOTZ
5 мыслей о трагедии Миннеаполиса
Демонстрант с табличкой прыгает вверх и вниз, чтобы полицейские, находящиеся за линией фронта, могли это видеть, за пределами Окдейла, штат Миннесота, дома уволенного полицейского Миннеаполиса Дерека Човена в среду вечером, 27 мая 2020 года.Ассошиэйтед Пресс
Убийство Джорджа Флойда — трагедия, которая теперь перерастает в другие трагедии. Во время такой неразберихи почти невозможно ясно видеть, но вот пять мыслей о том, что происходит в Миннеаполисе и в США.
- В Америке царит отчаяние, но особенно остро оно проявляется в черных городах Америки, которая больше всего пострадала от наших двойных катастроф.Здесь самые высокие показатели инфицирования COVID-19 и смертности, равно как и потери рабочих мест.
- Очевидная неспособность полиции одинаково относиться к черным и белым протестующим — настоящая проблема. Здорово, что полиция с такой сдержанностью отнеслась к провокационным, вооруженным до зубов демонстрантам несколько недель назад. Ничего не произошло, и никто не пострадал. Почти все протестующие были белыми, как и полицейские, с которыми они столкнулись. Между тем протесты в Миннеаполисе охватили множество чернокожих протестующих — и много чернокожих молодых людей — и были встречены в основном белыми полицейскими.Эти протесты начались мирно, но быстро вышли из-под контроля. Теперь там грабежи и пожар в полицейском участке. Насилие протестующих непростительно, но более спокойная реакция полиции, направленная на разрядку ситуации, могла сработать. Стоит спросить, почему полицейским, похоже, труднее успокаивать напряженные ситуации с черной толпой.
- Толпа превращает людей в худшие, самые тупые. Грабежи, поджоги и насилие трагически глупы: они никому не помогают и ничего не улучшают. Но мания толпы может пробудить в нас самое уродливое.
- Городские беспорядки в Америке часто возникают из-за неуклюжей и медленной реакции на полицейское насилие. Это не обязательно само насилие. Это неспособность правовой системы бороться с насилием справедливо по отношению к сообществам. Миннеаполис немедленно уволил четырех полицейских, причастных к смерти Джорджа Флойда, что было быстрым и прямым ответом. Насильственные протесты произошли, когда прокуратура не торопилась, решая, предъявлять ли офицерам обвинения. Несмотря на то, что видеозаписи этого ужасного инцидента представляли собой обоснование уголовного обвинения, осторожность и осторожность прокуратуры были понятны.Ставки высоки: слишком поспешно или безрассудно обвинять полицейских и рисковать разрывом между полицией и прокуратурой. Никогда не обвиняйте плохих полицейских, не жертвуйте справедливостью и не теряйте общественное доверие.
- Это трагедия, что у нас есть президент, который не знает, как уладить подобную ситуацию, а на самом деле хочет ее разжечь. —DP
2 карты показывают, почему меры по борьбе с коронавирусом стали политической проблемой
Несколько дней назад мы писали о том, как пандемия коронавируса превратилась в проблему «синего состояния» по сравнению с проблемой «красного состояния». и насколько опасна эта ситуация.
Причина такой поляризации проста.
Коронавирус поражает «синюю» Америку гораздо сильнее, чем «красную» Америку, по крайней мере, на данный момент.
В регионах, где распространены случаи заболевания и смерти от COVID, общественное здравоохранение кажется самым большим приоритетом, потому что здоровье и экономика неразрывно связаны: люди не начнут делать покупки, есть вне дома, путешествовать и посещать крупные мероприятия, пока они не станут уверены, что не заболеют, пока делают это.
Но в районах, где мало заболевших и умерших, превентивные меры кажутся бессмысленными и тираническими.
Иногда картинки рассказывают историю лучше, чем слова. И эти две диаграммы от Джима Бьянко из Bianco Research объясняют, почему американцы по-разному относятся к этому кризису.
На первом графике половина случаев COVID в стране приходится на синие округа, а половина — на красный. Во втором случае половина смертей от COVID приходится на зеленые округа, а половина — на желтые.
Bianco Research
Bianco Research
—HB
Некомпетентность Трампа — это выбор
Администрация Трампа провалила первоначальное распределение ремдесивира, наиболее многообещающего лекарства от COVID-19.The Washington Post сообщает, что из-за ошибок федерального правительства большая часть первой партии препарата была отправлена «не в те больницы, в больницы без отделений интенсивной терапии и, следовательно, без подходящих пациентов, а также в учреждения без необходимого охлаждения для его хранения. , то есть некоторые должны были быть возвращены правительству ».
Это просто последний пример того, как администрация Трампа исказила наши ответные меры на пандемию. Ошибки CDC мешали тестированию в течение нескольких недель в первые, критические дни.Неопытная команда во главе с Джаредом Кушнером провалила приобретение средств индивидуальной защиты, подлизывая жертвователям и друзьям Трампа.
После трех долгих лет президентства Трампа мы оцепенели от этой глупости. Мы начинаем вести себя так, будто провалы правительства или отказ от ответственности являются необходимым условием американской жизни.
Но важно помнить, что некомпетентность — это выбор.
Хорошо работать — это тяжелый труд. Это требует постоянного интереса, с трудом добытого опыта, знаний, усилий и поддержки.Это требует найма людей, которые уже делали эту работу раньше и знают, как это делать. Это требует честности в отношении ошибок, чтобы не повторять их снова. Для этого не нужен гений, но нужны дисциплина и воля.
Тем не менее, наверху этой администрации мы испытываем явное безразличие — если не враждебность — ко всему этому. За некоторыми исключениями, Трамп не нанял нужных людей и прогнал самых способных людей, которых нанял.Самая важная задача лидера — окружать себя великими людьми. Трамп на это не способен. Качество, которое он ценит больше всего, — это верность. Компетентность и опыт пугают его, поэтому он бежит другим путем.
У нас осталось правительство, заполненное «Действующими» Тизами и «Действующими» Тами, набитыми лохотронами, которые следят за тем, чтобы президент слышал то, что он хочет услышать.
Вот как вы заканчиваете выполнение самых сложных заданий в Белом доме Джареду Кушнеру, наследнику-дилетанту в сфере недвижимости, единственное право которого — жениться на дочери президента.Кушнер может быть умным и может иметь в виду добро, но опыт и знания имеют значение. Как и у Трампа, у Кушнера почти ничего нет. И все же он председательствует в огромном американском правительстве во время худшего кризиса за последнее поколение.
Повторюсь. Так не должно быть. Представьте себе, как все могло бы быть, если бы Трамп назначил Билла Гейтса царем по борьбе с пандемией еще в марте.
Или прочтите о Дэйве Кларке, старшем вице-президенте Amazon по международным операциям, и задайтесь вопросом, как бы мы поступили, если бы руководил кто-то с безжалостностью Кларка, высокими стандартами и пристальным вниманием.
Так не должно быть. —DP
Проблема открытия колледжей: да, студенты молодые, но профессора и администраторы старые
Все хотят, чтобы колледжи (и школы) открылись осенью, особенно колледжи.
Но если этим летом страна не ограничит распространение коронавируса, трудно представить, как колледжи смогут вернуться к нормальной работе так скоро.
Один из распространенных аргументов в пользу того, что колледжи должны просто открываться заново и обеспечивать их энергией, заключается в том, что коронавирус намного опаснее для пожилых людей, чем для людей от 18 до 22 лет.
Но, как сказали профессора Натали Дин, Дэвид Стейтс и другие, даже если студенты и родители готовы пойти на меньший риск, сообщества колледжей включают больше, чем студенты. Как показывает диаграмма Профессиональной ассоциации колледжей и университетов, многие преподаватели относятся к возрастным группам с повышенным риском:
CUPA-HR
Более того, большая часть преподавательской деятельности и занятий в колледжах наиболее способствует передаче вируса: длительное воздействие и разговоры в замкнутом пространстве внутри помещений.
Да, все на семинарах или лекциях могут носить маски, в столовых можно делать еду на вынос, а все вечеринки, мероприятия и занятия спортом могут быть запрещены. Но в этот момент колледж будет так мало похож на колледж, что большинство студентов и преподавателей, вероятно, предпочтут
Увеличить
. —HB
Трамп ненавидит правительственные постановления — если только он не может использовать их для наказания и запугивания своих врагов
Администрация Трампа хвастается своим дерегулированием и сокращением бюрократизма.Но блестящая колонка Кэтрин Рэмпелл в The Washington Post утверждает, что администрация Трампа не поддерживает дерегулирование. Это дерегулирование для своих друзей. И про норму для своих врагов.
Действия Трампа против платформ социальных сетей — это массовое регулирование, заставляющее федеральных служащих работать над охраной Facebook и Twitter. Между тем, чиновники Трампа усложняют рабочим продление виз, находят оправдания для отказа иммигрантам и создают новые обременительные документы, которые удерживают бедные семьи от обращения за федеральной помощью. —DP
ДРУГИЕ НОВОСТИ
CDC Китая заявляет, что «мокрый рынок» Ухани не был источником коронавируса. Рынок был большим событием, но власти говорят, что болезнь, вероятно, началась где-то в другом месте. Некоторые из доказательств: ни одно животное, протестированное на рынке, не имело вируса, и 13 из 41 первоначального случая не имели связи с рынком.
БИЗНЕС И ЭКОНОМИКА
Закрытые роскошные розничные магазины на 5-й авеню в Манхэттене во время вспышки коронавирусной болезни (COVID-19) в Нью-Йорке.Рейтер
Потребительские расходы упали на 13,6% в марте, что является самым большим падением за всю историю. Несмотря на то, что доходы выросли более чем на 10% из-за государственных стимулов, обеспокоенные потребители прекратили тратить.
Рост акций семи технологических компаний может маскировать риск длительного медвежьего рынка. Согласно исследованию Societe Generale, циклические акции обычно должны восстанавливаться в течение
медвежий рынок
до конца. На этом рынке семь огромных технологических компаний выросли аномально, но циклические акции были неравномерными.
Компания Google отклонила предложения о работе более чем 2 000 временных и контрактных работников. Даже Google сильно пострадал от пандемии и краха рекламного рынка.
ЖИЗНЬ
Тейлор Свифт выступает на крытом стадионе Сингапура 9 июня 2014 года.Ники Ло / TAS / Getty Images для TAS
Тейлор Свифт критикует Трампа за «разжигание огня превосходства белых». Она ответила на его «грабительский» твит и клянется работать, чтобы победить его в ноябре.
Купаться в бассейне во время пандемии довольно безопасно. Хлор помогает. Но избегайте раздевалки.
ОТЗЫВЫ
30 фантастических, дешевых подарков ко Дню отца. Все они дешевле 25 долларов, и у вас будет достаточно времени, чтобы заказать их до 21 июня.
БОЛЬШОЙ 3 *
Эван Агостини / Invision / AP
Видео наблюдения показывает, что Джордж Флойд не сопротивлялся аресту.
Кайли Дженнер отправила в Forbes поддельные налоговые документы, чтобы преувеличить свой собственный капитал. В журнале говорится, что она утверждала, что выручка ее косметической компании в 2018 году утроилась по сравнению с фактическими. Forbes также говорит, что она не миллиардер: ее состояние составляет всего 900 миллионов долларов.
«Когда начинается грабеж, начинается стрельба»: Твит Трампа, помеченный как «прославление насилия», цитировал начальника полиции 1960-х годов, политика которого спровоцировала расовые беспорядки.
* Самые популярные сегодня истории на Insider.
Insider Сегодняшняя цель — предоставить вам понимание и анализ главных событий дня — «Insider in your inbox».
Пожалуйста, ответьте на это письмо и расскажите нам, что вам нравится или не нравится, и мы будем развиваться и совершенствоваться по мере продвижения. А если вам нравится рассылка новостей, пожалуйста, перешлите ее своим друзьям.
Пожалуйста, поделитесь с нами своими мыслями по обсуждаемым темам.Пожалуйста, укажите ваше имя и город / штат / страну. Если мы думаем, что другим читателям понравится ваша заметка, мы ее опубликуем! [email protected] и [email protected]
Загрузка Что-то загружается.
Офицер Миннесоты стреляет в водителя, и протестующие столкнутся с полицией
[Официальные лица Миннесоты заявили, что полицейский, застреливший чернокожего на остановке, сделал это случайно и намеревался вместо этого выстрелить электрошокером . Последние обновления читайте здесь. ]
БРУКЛИНСКИЙ ЦЕНТР, Миннесота. 20-летний чернокожий мужчина погиб после того, как полицейский выстрелил в него во время остановки движения в пригороде Миннеаполиса в воскресенье, в результате чего сотни людей вышли на улицы, где они столкнулись с полицией. офицеры в понедельник утром.
Протесты в Бруклинском центре начались за несколько часов до 11-го дня судебного процесса над Дереком Човеном, бывшим офицером полиции Миннеаполиса, обвиняемым в убийстве Джорджа Флойда, который начался в зале суда менее чем в 10 милях от города.
Воскресным вечером возле полицейского управления Бруклинского центра в воздухе поднялся дым, когда линия полицейских открыла огонь резиновыми пулями и химическими агентами по протестующим, некоторые из которых бросали в полицию камни, мешки с мусором и бутылки с водой. Мэр Бруклинского центра Майк Эллиотт приказал ввести комендантский час до 6 часов утра, и директор местной школы сказал, что в понедельник округ перейдет на дистанционное обучение «из-за большой осторожности».
Мистер Эллиотт опознал жертву рано утром в понедельник как Даунт Райт, 20 лет.
Стрельба вызвала еще большее разочарование и тревогу в районе городов-побратимов, где смерть г-на Флойда и последовавшие за этим разрушительные протесты свежи в умах жителей, ожидающих приговора по делу Шовена.
Начальник полицейского управления Бруклинского центра Тим Гэннон заявил, что офицер выстрелил в мужчину в воскресенье днем после того, как остановил его машину за нарушение правил дорожного движения и обнаружил, что у водителя есть ордер на его арест. Когда полиция попыталась задержать этого человека, он вернулся в свою машину, после чего офицер выстрелил в него, сказал шеф Гэннон.
Автомобиль этого человека проехал несколько кварталов и наехал на другой автомобиль, после чего полиция и медицинские работники констатировали его мертвым. Шеф Гэннон не дал никакой информации об офицере, который стрелял, и не сообщил, насколько серьезной была авария, хотя пассажиры в другой машине не пострадали. Шеф Гэннон сказал, что, по его мнению, во время стрельбы были включены нательные камеры офицеров.
Начальник не сказал, на что был выдан ордер, но протоколы судебных заседаний показывают, что судья выдал его ранее в этом месяце, когда г-н.Райт пропустил явку в суд. Ему были предъявлены два обвинения в правонарушении после того, как полиция Миннеаполиса заявила, что он нес пистолет без разрешения и сбежал от офицеров в июне прошлого года.
Мать г-на Райта, Кэти Райт, рассказала журналистам, что ее сын вел машину, которую его семья только что подарила ему две недели назад, и что он позвонил ей, когда его останавливали.
«Он сказал, что они остановили его, потому что у него были освежители воздуха, свисающие с его зеркала заднего вида», — сказала она.Г-жа Райт добавила, что ее сын ехал со своей девушкой, когда его застрелили. Полиция заявила, что находившаяся в машине женщина пострадала в результате аварии, но ее травмы не опасны для жизни.
Мэр Эллиотт сказал, что у него «не сердце» семье г-на Райта, и объявил о проведении пресс-конференции на 11 часов утра по центральному времени.
«Мы сделаем все возможное для обеспечения справедливости», — сказал он в видеоролике.
Джон Харрингтон, комиссар Министерства общественной безопасности Миннесоты, сказал, что беспорядки, последовавшие за г-ном.Смерть Райта распространилась на торговый центр в Бруклинском центре, где люди взломали около 20 предприятий. Примерно к полуночи большинство протестующих бежали из окрестностей полицейского управления, когда прибыли войска Национальной гвардии и патруль штата Миннесота, чтобы поддержать полицейских, которые стояли вокруг здания с защитным снаряжением и дубинками.
Губернатор Тим Уолц, демократ, написал в Твиттере, что молился за семью г-на Райта, «пока наше государство оплакивает еще одну жизнь черного человека, похищенного правоохранительными органами.
Шеф Гэннон сказал, что он попросил Миннесотское бюро уголовного преследования, агентство, которое проводило расследование смерти г-на Флойда, расследовать стрельбу.
Стрельба произошла после двух недель дачи показаний в суде над мистером Шовеном, который был белым, который обнажил боль, причиненную смертью мистера Флойда, чернокожего, в Миннеаполисе. Присяжные получили известие от людей, которые были свидетелями ареста г-на Флойда, медицинских экспертов, описавших его смерть, и сотрудников полиции, в том числе шефа полиции Миннеаполиса, которые осудили г-на Флойда.Действия Шовена. И графическое видео мистера Шовена, стоящего на коленях на мистере Флойде более девяти минут, воспроизводилось неоднократно.
Адвокат г-на Шовена, Эрик Дж. Нельсон, сослался на стрельбу в Бруклинском центре в суде в понедельник утром и попросил судью изолировать присяжных, чтобы они не видели новости о протестах. Г-н Нельсон отметил, что один из присяжных живет в Бруклинском центре, и заявил, что присяжные могут беспокоиться о разжигании новых волнений, если они не вынесут приговор. Судья отказал в удовлетворении просьбы.Заключительные аргументы ожидаются в понедельник, после чего дело будет передано в руки присяжных.
Многие предприятия в Миннеаполисе держат доски над окнами сразу после смерти г-на Флойда 25 мая, когда протесты сотрясали город в течение нескольких дней и были сожжены десятки предприятий. По словам Винфреда Рассела, члена городского совета в Бруклин-парке, другом пригороде, в который в воскресенье после стрельбы в воскресенье проникли некоторые предприятия, темнокожие жители Миннеаполиса и его окрестностей по-прежнему находятся в напряжении.
«У вас здесь много нервов, — сказал он.
Г-жа Райт, мать жертвы, сказала, что когда ее сын позвонил ей во время остановки движения, она призвала его передать свой телефон полицейскому, чтобы она могла предоставить информацию о страховании.
«Затем я услышала, как полицейский подошел к окну и сказал:« Положи трубку и выйди из машины », — сказала она.
Она сказала, что ее сын уронил телефон или положил его, после чего она услышала «возню» и полицейский, говорящий г-нуРайт не убегать. Затем, по ее словам, кто-то повесил трубку. Когда она перезвонила, девушка ее сына ответила и сказала, что в него стреляли.
Во время предыдущей акции протеста и пикетирования возле места гибели г-на Райта его мать призвала протестующих к миролюбию.
«Мы хотим справедливости для Даунте», — сказала она. «Мы не хотим, чтобы речь шла обо всем этом насилии».
Но несколько часов спустя, за пределами полицейского управления Бруклинского центра, протестующие скандировали и бросали вещи в полицейских, медленно приближаясь к зданию, пока их не оттеснили, когда полицейские выпустили снаряды, которые лопнули с громким грохотом, и газ, обожгший их глотки. и глаза.Газ достиг нескольких многоквартирных домов через улицу, где, по словам семей, они были потрясены конфликтом, разразившимся в их дворах.
«Нам пришлось закрыть двери, потому что все это было в моем доме», — сказала Таша Нетеркатт, женщина, которая живет в одной из квартир, о газе, запущенном полицией. По ее словам, во время беспорядков в ее квартире находилось четверо детей, в том числе двухлетний.
Кимберли Ловетт, которая до недавнего времени была менеджером по управлению недвижимостью в четырех многоквартирных домах возле полицейского участка, сказала, что приехала в этот район, чтобы проверить своих бывших жильцов и выразить свое недовольство полицией.
«Во всех этих зданиях есть дети», — сказала она, указывая на балконы квартир, на некоторых из которых были разбросаны детские игрушки. «Что нам надоело, так это то, что полиция постоянно убивает молодых чернокожих мужчин».
Николас Богель-Берроуз сообщил из Бруклинского центра, Миннесота, и Ази Пайбара из Нью-Йорка. Мэтт Фербер предоставил репортажи из Бруклинского центра, а Нил Вигдор из Гринвича, штат Коннектикут,
Мэр Бруклинского центра, Миннесота называет воскресный инцидент «трагическим»
. нарушение правил дорожного движения в воскресенье примерно в 16 км от места, где Джордж Флойд был убит во время ареста в Миннеаполисе в мае 2020 года.
Мужчины запрыгнули на полицейские машины рядом с местом, где офицер стрелял и убил Даунт Райт во время остановки движения 11 апреля. Фото: VCG
Когда разгневанная толпа вылилась в сотни у здания полицейского управления Бруклинского центра в воскресенье вечером, Офицеры в спецодежде стреляли резиновыми пулями и светошумами в протестующих и выпускали облака химических раздражителей. Мужчина, убитый полицией, был опознан родственниками и губернатором Миннесоты Тимом Уолцем как 20-летняя Даунт Райт.В заявлении Уолца говорится, что он следит за беспорядками в Бруклинском центре, пригороде Миннеаполиса, поскольку «наш штат оплакивает еще одну жизнь черного человека, похищенного правоохранительными органами».
Протестующие против полиции уже провели последние дни в митингах в Миннеаполисе, поскольку суд над Дереком Човеном, бывшим белым городским полицейским, начинается третью неделю в здании суда, окруженном заграждениями и солдатами Национальной гвардии.
Шовен обвиняется в убийстве и непредумышленном убийстве за то, что он стоял на коленях у шеи Флойда, 46-летнего чернокожего мужчины в наручниках, во время смертельного ареста в мае 2020 года, видео которого вызвало глобальные протесты против жестокости полиции.
Мать Райта, Кэти Райт, рассказала репортерам на месте происшествия, что в воскресенье днем ей позвонил сын и сообщил, что полиция остановила его за то, что в его зеркале заднего вида висели освежители воздуха, что является незаконным в Миннесоте. По ее словам, она слышала, как полиция приказывает ее сыну выйти из машины.
«Я слышала возню, и я слышала, как полицейские говорили:« Даунте, не беги », — сказала она сквозь слезы. Звонок закончился, она снова набрала его номер, и его девушка ответила и сказала, что теперь он мертв на водительском сиденье.
В заявлении полиции Бруклинского центра говорится, что сотрудники полиции остановили мужчину за нарушение правил дорожного движения незадолго до 14:00 и обнаружили, что у него нет ордера на арест. Когда полиция попыталась его арестовать, он вернулся в машину. Один офицер застрелил мужчину, личность которого не указана в заявлении. Мужчина проехал несколько кварталов, прежде чем ударился о другой автомобиль и скончался на месте.
Полиция сообщает, что камеры обоих офицеров снимали во время инцидента. Государственное бюро уголовного задержания заявило, что расследует стрельбу.
Миннесотское отделение Американского союза гражданских свобод заявило, что другое независимое агентство должно провести расследование, и потребовало немедленной публикации любых видеозаписей стрельбы. Группа заявила, что «глубоко обеспокоена тем, что полиция здесь, похоже, использовала свисающие освежители воздуха в качестве предлога для остановки, что полиция слишком часто делает для нападения на чернокожих».
Недалеко от места стрельбы протестующие сердито кричали на шеренгу полицейских в спецодежде, державших перед собой длинные дубинки.Некоторые протестующие разгромили две полицейские машины, забросали их камнями и прыгнули на них. Полиция произвела выстрелы резиновыми пулями, в результате чего попали как минимум двое в толпе, и по крайней мере один мужчина остался с кровотечением из головы, сказал свидетель Рейтер, прежде чем толпа двинулась к зданию полицейского управления.
Воскресная стрельба была «трагичной», — сказал мэр Бруклинского центра Майк Эллиотт.
«Мы просим протестующих оставаться мирными и чтобы мирные протестующие не подвергались насилию», — сказал он в заявлении.
MN смертей увеличились на 15 процентов в 2020 году; Не все из-за COVID-19
Поздно ночью 25 ноября, за день до Дня благодарения, 2020 год стал самым смертоносным в истории Миннесоты.
К концу года, согласно предварительным данным штата, в штате умерло более 51 000 человек. По оценкам Pioneer Press, к тому времени, когда штат закончит регистрацию смертей, годовой счет вырастет примерно до 52 230 — на 15 процентов больше, чем в 2019 году.
Смертельные случаи COVID-19 были основным, но не единственным фактором. Крис Эресманн, директор по инфекционным заболеваниям Департамента здравоохранения штата, говорит, что другие причины смерти, включая передозировки опиоидов, также увеличились во время пандемии.
«Это также соответствует тому, что было замечено на национальном уровне», — сказал Эресманн. «Это говорит нам о том, что люди, скорее всего, не обращаются за медицинской помощью и избегают медицинской помощи из-за страха перед COVID».
Департамент здравоохранения штата неоднократно призывал защитить себя от коронавируса с помощью масок, социального дистанцирования и мытья рук.Это также побудило жителей Миннесоты не пропускать профилактическую и поддерживающую медицинскую помощь. Примерно 40 процентов населения страны имеют какое-либо ранее существовавшее заболевание.
«Я действительно думаю, что есть пожилые люди, которые живут дома и предпочитают не обращаться за медицинской помощью», — сказал Эресманн. «Это тоже играет роль».
Многие миннесотцы проигнорировали предупреждения и отвергли серьезность смертельного вируса. Однако огромное количество смертей трудно игнорировать.
НА ГОД БОЛЕЕ ОЖИДАЕМЫХ
В период с 2016 по 2019 год ежегодное количество смертей в штате выросло в среднем на 752 человека, что, вероятно, отражает рост и старение населения Миннесоты. Согласно анализу Pioneer Press, в 2020 году ожидается увеличение числа смертей примерно на 6840 человек.
Департамент здравоохранения отдельно сообщил, что в прошлом году от COVID-19 умерло не менее 5323 миннесотцев.
Согласно имеющимся данным:
- Смертность среди жителей домов престарелых подскочила на 26 процентов по сравнению с 2019 годом.
- Количество убийств и несчастных случаев выросло на 15 процентов.
- самоубийств, однако, бросили вызов тенденции, снизившись примерно на 13 процентов.
- Средний возраст смерти не изменился по сравнению с прошлым годом и составляет 80 лет.
Заключения Центров по контролю и профилактике заболеваний и исследования из США и Великобритании показали более значительный, чем ожидалось, рост смертности от таких заболеваний, как диабет, высокое кровяное давление, болезнь Альцгеймера и деменция.
Цветные люди в непропорционально большой степени пострадали как от COVID-19, так и от другой смертности, связанной с пандемией. Согласно записям о смертях в Миннесоте, количество смертей в годовом исчислении в 2020 году увеличилось на:
.
- 42 процента среди латиноамериканцев.
- 29 процентов среди азиатов.
- 23 процента как среди афроамериканцев, так и среди американских индейцев.
- 13 процентов среди белых.
НИКТО НЕ «РАЗДАЕТСЯ»
На протяжении всей пандемии коронавируса, поскольку департамент здравоохранения ежедневно публиковал обновления об анонимном количестве миннесотцев, умерших от COVID-19, скептики сомневались, действительно ли вирус вызывает больше смертей.Было высказано предположение, что, поскольку большинство умерших были старыми, находились под длительным уходом и часто имели ранее существовавшие заболевания, им в любом случае было суждено скоро умереть.
Это возмущает Кристин Сандберг из организации Elder Voice Family Advocates, которая заявляет, что это обесценивание человеческой жизни. Ее организация выступает за лучший уход и условия жизни для пожилых людей в учреждениях длительного ухода.
«Это эйджизм в худшем случае», — сказал Сандберг. «Никогда не должно быть лишнего населения.”
Сандберг говорит, что слышала ужасающие истории о здоровых и энергичных пожилых людях, которые умерли от COVID-19.
Около 94 процентов смертей от коронавируса в штате приходятся на людей старше 60 лет, а около 64 процентов — на лиц, находящихся на длительном лечении.
Одной из погибших была Констанс Янг, которая умерла в августе в возрасте 83 лет после борьбы с сосудистой деменцией. У Янг был диагностирован коронавирус за восемь дней до смерти, и она была переведена в палату COVID-19 в доме престарелых.
«Ее просто поместили в комнату и дали морфий, чтобы дождаться выходных», — сказала ее дочь Бонни Венкер.
Бонни Венкер держит одну из последних фотографий с мамой Констанс Янг. Это было сделано в День Благодарения 2019 г. (John Autey / Pioneer Press). (John Autey / Pioneer Press)
Венкер говорит, что, пока ее мама лечилась в хосписе в Стерлинг-парке, в Сент-Клауде, в течение двух лет ее здоровье было в порядке. стабильный. Несмотря на ее диагнозы, смерть Янг в настоящее время не входит в число смертей от коронавируса в штате, потому что она не указана в ее свидетельстве о смерти.
Венкер не думает, что это правильно. «Я не думаю, что, если бы мама не заразилась COVID, она бы умерла», — сказала она.
Исследователи из Соединенного Королевства, которые учитывали в своем исследовании долгосрочные состояния здоровья, подсчитали, что смертельные случаи коронавируса забирают 13 лет жизни у среднего мужчины-жертвы и 11 лет у средней женщины.
Отсутствие мамы Венкера в текущем подсчете смертей от COVID-19 в штате заставляет Сундберга и других ученых полагать, что истинное влияние COVID-19, вероятно, недооценивается, особенно среди пожилых людей.
«Я знаю несколько случаев, когда люди пытались определить неверные причины смерти», — сказал Сундберг. «Это, конечно, не переоценка».
ОБВИНЕНИЯ В ПЕРЕСЧЕТЕ
Но некоторые утверждают именно это.
Скотт Дженсен, врач и бывший депутат-республиканец, заявил, что штат увеличил количество смертей от COVID-19, включив в него людей, инфицированных вирусом, умерших по другим причинам.
Крис Эресманн, директор по инфекционным заболеваниям Департамента здравоохранения штата, обсуждает известные случаи COVID-19 в Миннесоте 20 марта 2020 года во время пресс-конференции в Санкт-Петербурге.Павел. (Кристофер Маган / Pioneer Press)
Эресманн говорит, что это просто неправда.
«Если у меня сегодня положительный результат теста на COVID, а затем я выхожу и меня сбивает автобус, очевидно, что это не связано с COVID и не является COVID (смертью)», — сказал Эресманн.
Поразительный рост числа умерших в Миннесоте в прошлом году по всем причинам не оставляет сомнений в том, что во многом виноват коронавирус. И сроки смертей в штате подтверждают это дело.
С конца апреля по начало июня, когда штат сообщал о первой крупной волне смертей от COVID-19, годовой рост смертности от всех причин составил около 20 процентов.За четыре недели в ноябре и декабре в штате было зарегистрировано примерно на 50% больше смертей по сравнению с теми же неделями 2019 года.
«Довольно проблематично предъявление претензии», — добавил Эресманн. «Мы следуем национальному стандарту. У нас есть целая команда, которая проверяет свидетельства о смерти ».
Резкий рост смертности в штате чрезвычайно занят теми, кто имеет дело с мертвыми.
Тем не менее, до сих пор штату не приходилось пользоваться бывшим складом продукции Brixx, который он приобрел на углу Арлингтон-авеню и Л’Ориент-стрит в Санкт-Петербурге.Пол для хранения тел. Государственный департамент администрации заплатил 5,4 миллиона долларов за объект площадью 71 000 квадратных футов, построенный в 1997 году и расположенный на 5 акрах земли в бизнес-парке Арлингтона.
Но распорядители похорон, особенно в сельских районах штата, где есть только одно или два похоронных бюро, изо всех сил стараются успокоить умерших.
«Я просто знаю, что они явно очень заняты», — сказала Дарлин Эриксон, исполнительный директор Ассоциации похоронных бюро Миннесоты.«Для смерти просто нет рифмы или причины. Такое случается, и они с этим справляются ».
Arradondo: Gunfire on Uptown тротуар «трагичный и бессмысленный»
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: Изначально в этой статье сообщалось, что один человек был убит, но позже полиция уточнила, что жертва стрельбы со смертельным исходом умерла в центре города , а не в верхней части города.
Боевики обстреляли многолюдный квартал в центре жилого района Миннеаполиса рано утром в воскресенье, убив одного человека и ранив 11 человек в одном из самых жестоких перестрелок в городе за последнее время.
В результате стрельбы испуганные посетители бара и гуляки в этом районе, вновь переполненном после нескольких недель закрытия COVID-19, ныряли в укрытие, не зная, что происходит. Прохожие и полицейские бросились помогать раненым и выводить людей в безопасное место.
По сообщению полиции, один человек погиб. Семья и друзья опознали его в социальных сетях как Коди К. Полларда, 27 лет, отца двоих маленьких детей и талантливого парикмахера, которого друзья звали Коди Лок. 11 выживших, все взрослые, были разбросаны по районным больницам с ранами разной степени тяжести, но ожидалось, что все они выживут.
Начальник полиции Медария Аррадондо назвал кровавую бойню «трагической и бессмысленной» и сказал, что ФБР и государственные агентства будут помогать его департаменту в борьбе с недавним всплеском перестрелок в городе.
«К сожалению, в последние несколько месяцев мы стали свидетелями всплеска насильственных преступлений в Миннеаполисе, и мы, безусловно, делаем все возможное, чтобы справиться с этим», — сказал шеф.«Это займет больше, чем просто Департамент полиции Миннеаполиса. Цифры, которые мы видим, действительно … кризис общественного здравоохранения».
Представитель ФБР Кевин Смит подтвердил, что ФБР находится в тесном контакте с полицией Миннеаполиса, «оценивая, какие активы мы можем здесь задействовать.«
«Во-первых, мы можем использовать важные разведывательные и следственные инструменты для этой конкретной стрельбы, а также предоставить дополнительные инструменты и ресурсы в ближайшие дни и недели», — сказал он.
Аррадондо сказал, что у полиции «совершенно точно есть несколько версий» подозреваемых, но к вечеру воскресенья об арестах объявлено не было.Он также сказал, что ночной беспредел не имел никакого отношения к смерти Джорджа Флойда 25 мая во время содержания под стражей в полиции, что вызвало бурные протесты в последующие дни.
Мэр Джейкоб Фрей сказал, что новое насилие «только усугубляет наше горе» из-за смерти Флойда.
«Беззаконие не имеет смысла и не будет допущено», — сказал он. «Местные жители заслуживают лучшего».
Фрей назвал недавние обстрелы «полным отвлечением от работы, которая нам нужна по структурным реформам полиции, которые нам необходимо провести.«
Насилие началось в 12:37 в воскресенье во время большого скопления людей в квартале 2900 по Хеннепин-авеню, сообщил представитель полиции Джон Элдер. Офицеры, ответившие на несколько звонков в службу экстренной помощи, обнаружили несколько пострадавших и узнали, что другие покинули место происшествия на частных автомобилях.
Район, известный своими барами и бурной ночной жизнью, последние несколько ночей был оживлен, так как несколько предприятий вновь открылись. Хеннепин-авеню частично перекрыли, чтобы не допустить гонок по дорогам и вместить большое количество людей.
Видео в Facebook Live, опубликованное K.G. Уилсон, давний борец за мир, показал хаотические последствия стрельбы, когда прохожие ухаживали за несколькими жертвами, сидящими на обочине. Сцена была залита мигающими синими и красными огнями.Были замечены полицейский и прохожий, которые несли раненого к поджидающей машине скорой помощи.
В воскресенье владельцы бизнеса и граждане квартала 2900 на Хеннепин-авеню выметали стекла из разбитых пулями окон и облили кровью тротуары.На место сильнейшего обстрела было возложено несколько цветочных букетов, и люди приходили и пялиться, и молиться.
Уилсон вернулся в это место в воскресенье, все еще потрясенный тем, как близко к нему пролетели пули.
«Я действительно думал прошлой ночью, что стану жертвой, что я собираюсь потерять свою жизнь», — сказал он, стоя возле корейского барбекю в Хобане, где доски закрывали два выбитых окна. «Я убит горем из-за того, что я увидел здесь прошлой ночью, из-за того, что я испытал и чего мне едва удалось избежать.«
Хобан оставался закрытым в воскресенье, но несколько других близлежащих предприятий были открыты. Однако некоторые из них, включая Cowboy Slim’s, Uptown Tavern, Pourhouse и Fremont Restaurant & Bar, закрылись рано вечером в воскресенье.Пешеходное движение в этом районе было небольшим, отчасти из-за дождя.
Джозеф «Смоллс» Джонсон, менеджер паба Williams Uptown и Peanut Bar, сказал, что в его баре выстроилась длинная очередь за дверью, когда началась стрельба. Некоторые клиенты укрылись в подвале паба, в то время как другие ушли через черный ход, чтобы избежать Хеннепин-авеню.
По его словам, последние две недели бизнес был оживлен, и люди были рады снова провести время с друзьями. Но в воскресенье вечером был медленный вечер, и он сказал, что тоже подумывает о досрочном закрытии.
«Я хочу, чтобы мы все были открыты, но я хочу, чтобы мы были в безопасности», — сказал он.«Мы еще не вернулись к нормальной жизни. Пройдет время».
‘Почти безмолвие’
Через несколько часов после стрельбы в воскресенье Алисса Тайсон нервно расхаживала у здания HCMC, в то время как ее 23-летняя дочь Тайджа находилась внутри на лечении после двух выстрелов.По словам ее матери, одна пуля пробила ей ногу и задела бедро, а другая задела руку.
Алисса Тайсон сказала, что ее дочь, которая работает помощницей по уходу за собой, уехала в Аптаун с товарищем-мужчиной, который также был ранен, пуля прошла рядом с его позвоночником.
«Девушка, которая была с моей дочерью, сказала, что было около 80 выстрелов», — сказала она.
Она сказала, что была шокирована, узнав, сколько людей было расстреляно.«Я просто потеряла дар речи», — сказала она. «Жизни многих людей вот-вот изменятся, и для одного человека больше не будет ни Рождества, ни дней рождения».
Насилие вверх; причины неясны
Стрельба была одной из нескольких по всему городу с субботы после полудня, продолжая серию перестрелок после беспорядков, связанных с убийством Флойда полицией. С 26 мая в Миннеаполисе было застрелено более 90 человек.
Еще одна смертельная стрельба произошла в воскресенье вечером в Миннеаполисе. Офицеры обнаружили 17-летнего мальчика с огнестрельным ранением в квартале 3000 по проспекту Н. Нокс. Его доставили в больницу, где констатировали смерть.Его смерть стала 25-м убийством в городе в году.
Криминологи отметили аналогичные закономерности в других городах — совсем недавно в Балтиморе, где после убийства полицией наблюдался рост насильственных преступлений, — предлагая множество возможных объяснений, от подрыва доверия к полиции до отказа офицеров от выполнения своих обязанностей из-за интенсивного общественная реакция.
На прошлой неделе старейшина высмеял предположение, что офицеры проявляют меньше инициативы. «Наши офицеры по-прежнему отвечают на звонки, они по-прежнему отвечают на звонки, и тот факт, что кто-то может подумать, что существует приказ о приостановке работы или какая-то приостановка работы, это явная ложь», — сказал он.
По его словам, всплеск стрельбы совпал с началом лета.
Массовый расстрел в воскресенье был одним из самых жестоких в новейшей истории города.Ранее в этом месяце семь человек были застрелены, один смертельно, когда драка в баре на севере Миннеаполиса переросла в перестрелку.
Во время самой смертоносной массовой стрельбы в городе в 2012 году в Accent Signage Systems ворвался боевик и застрелил шесть человек, прежде чем направить пистолет на себя.
‘Мы видели человечество прошлой ночью’
В воскресенье Фрей похвалил реакцию полиции на ночную стрельбу.
«Прошлой ночью первый офицер прибыл на место происшествия через три минуты», — сказал он.«Он был из группы быстрого реагирования на велосипедах. Наши офицеры видели много насилия за последние пару недель. Они усердно работают, чтобы служить нуждам населения, и я ценю их».
Президент городского совета Лиза Бендер, в чьей подопечной входят жилые кварталы, заявила, что Миннеаполис и «общины по всей стране должны убрать все это оружие с наших улиц.«
Бендер, один из нескольких членов совета, которые призывали к демонтажу городского управления полиции после смерти Флойда, сказал: «Это напоминание о том, что нам нужно действовать более активно, чтобы остановить этот тип насилия».
Аррадондо похвалил своих офицеров за «очень мужественную реакцию на выстрелы», а также прохожих, которые помогали раненым.
«Мы видели офицеров и членов сообщества, спешащих на помощь пострадавшим, чтобы помочь им добраться до персонала скорой помощи», — сказал он. «Я действительно верю … мы видели человечество прошлой ночью. И это действительно вдохновляет меня, и это говорит о том, что здесь, в нашем городе, есть надежда, и она останется в нашем городе.«
Штатный писатель Дэвид Ченен внес свой вклад в этот отчет[email protected] 612-673-4751 [email protected] 612-673-4064 [email protected] 612-673-4482
Поправка:
Из-за неверной информации, предоставленной полицией, человек, опознанный как смертельная жертва стрельбы в пригороде Миннеаполиса, на самом деле был убит в результате несвязанного инцидента в то же время в центре города.
Миннесотских новостей | Новости, Спорт, Работа
24 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Тысячи государственных служащих в Миннесоте получат повышение и новый оплачиваемый отпуск, если соглашения о трудовом договоре будут заключены.
Два крупнейших профсоюза государственных служащих Миннесоты в четверг достигли договоренностей с участниками переговоров из администрации губернатора Тима Уолца….
24 июля 2021 г.
ЗОЛОТАЯ ДОЛИНА, Миннесота (AP) — В результате несчастного случая в магазине товаров для дома в пригороде Миннеаполиса погиб служащий.
По данным властей, мужчина, управляющий вилочным погрузчиком на складе пиломатериалов Менардса в Золотой долине, погиб, когда на его машину упал большой поддон дерева …
24 июля 2021 г.
ST. IGNACE, Mich.(AP) — Якорь будет извлечен со дна пролива Макино после того, как он отсоединился от кабеля во время обслуживания нефтепровода, сообщила в пятницу Enbridge Energy.
«Не было никакой опасности для трубопроводов», — говорится в письменном заявлении компании. «Якорь …
24 июля 2021 г.
БЛЭЙН, Миннесота (AP) — Кран упал на строительной площадке в пригороде Миннеаполиса Лексингтоне в пятницу, что привело к отключению электроэнергии почти для 900 клиентов в этом районе, поскольку температура поднялась до середина 90-х.Сообщений о травмах не поступало.
Диспетчерская со Столетием …
24 июля 2021 г.
ЗАПАД-САЛИМ, Висконсин (AP) — Рабочие обнаружили три тела рано утром в пятницу у входа в карьер в далеком западном Висконсине, и власти заявили, что расследуют эти смерти как тройное убийство.
Шериф округа Ла-Кросс Джефф Вольф назвал эти смерти «целенаправленным актом», но отказался сообщить …
23 июля 2021 г.
ЭМИ ФОРЛИТИ Ассошиэйтед Пресс
МИННЕАПОЛИС (AP) — Женщина, которая была с больным св.Мужчина Пола, когда он был застрелен в Миннеаполисе членами федеральной оперативной группы, подал в суд на местные власти и выразил намерение подать в суд на Службу маршалов США, заявив, что она была эмоционально травмирована …
9 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Актер Кевин Костнер появится на Ярмарке штата Миннесота в сентябре.
В среду издание St. Paul Pioneer Press сообщило, что кантри-рок-группа Костнера Modern West выступит на трибуне ярмарки в сентябре.3.
Живая сессия вопросов и ответов с Костнером …
9 июля 2021 г.
ГОРОД КЭМПБЕЛЛ, Висконсин (AP) — Прокуратура округа Ла-Кросс обвинила женщину в бегстве от полиции на скорости почти 140 миль в час на межштатной автомагистрали 90.
Онлайн-протоколы судебных заседаний показывают, что 36-летняя Эми Торрес из Фарго, штат Северная Дакота, была обвинена в среду в попытке ускользнуть от офицера, …
9 июля 2021 г.
ST.ОБЛАКО, Миннесота (AP) — Следователи пытаются определить причину пожара, повредившего исторический дом в Упсале.
Газета St. Cloud Times сообщила, что около 22:40 пожарные узнали о пожаре в историческом доме Боргстрома. Понедельник. Пожарные сдержали пламя до …
9 июля 2021 г.
СТИВ КАРНОВСКИ Associated Press
МИННЕАПОЛИС (AP) — Прокуратура попросила судью, который вел судебное разбирательство по делу об убийстве бывшего офицера полиции Миннеаполиса Дерека Човена в связи со смертью Джорджа Флойда, переписать его приговор, чтобы удалить предположения, что дети-свидетели не пострадали…
9 июля 2021 г.
МИННЕАПОЛИС (AP) — Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей заявил в четверг, что город пересмотрит свою политику преследования полиции после погони, которая закончилась тем, что полицейский ударил и убил невиновного автомобилиста.
Фрей назвал аварию, в которой погибла 40-летняя Ленеаль Фрейзер рано утром во вторник, «ужасающей трагедией». …
8 июля 2021 г.
ДУЛУТ, Миннесота.(AP) — После охоты на грани исчезновения лосей можно было снова ввести в лес на северо-востоке Миннесоты.
Группа Fond du Lac на озере Верхнее Чиппева представила в Государственный департамент природных ресурсов план переселения от 100 до 150 лосей из существующих стад …
8 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Мужчина, убитый полицией в округе Ренвилл, скончался от множественных огнестрельных ранений, по данным Медэкспертизы Среднего Запада.В офисе установлено, что этим человеком был 32-летний Рикардо Торрес-младший. Полиция сообщила, что Торрес был вооружен, когда столкнулся с офицером в начале …
8 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — У представителя США Джима Хагедорна был рецидив рака почки четвертой стадии, сообщил в среду республиканец из южной Миннесоты.
Хагедорн, которому впервые поставили диагноз в феврале 2019 года, вскоре после вступления в должность на свой первый срок, сказал, что его врачи только что подтвердили это…
8 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Министерство природных ресурсов Миннесоты заявило в среду, что не рассматривает возможность проведения сезона охоты или отлова волков не ранее 2022 года.
В заявлении агентства говорится, что обновление своего 20-летнего плана управления волками занимает больше времени, чем ожидалось, и …
8 июля 2021 г.
ПЛИМУТ, Миннесота.(AP) — Смертельная стрельба на шоссе в пригороде городов-побратимов могла быть результатом дорожной ярости, сообщила в среду полиция.
Полиция сообщает, что мужчина ехал домой со своим сыном с бейсбольного матча, когда его застрелили на шоссе в Плимуте около 22:00. Вторник. Начальник полиции Плимута …
8 июля 2021 г.
МИННЕАПОЛИС (AP) — Дядя подростка, который записал последние моменты жизни Джорджа Флойда на видео, которое помогло запустить глобальное движение протеста против расовой несправедливости, погиб в аварии с участием полиции Миннеаполиса. автомобиль, официальные лица подтвердили среду.Дарнелла Фрейзер сказала в …
8 июля 2021 г.
СТИВ КАРНОВСКИ Associated Press
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Сенат Миннесоты, контролируемый республиканцами, прервал свое специальное заседание в среду, не проводя запланированных голосований по утверждению двух уполномоченных губернатора Тима Уолца, после того, как демократы возразили против того, как депутаты Республиканской партии фактически вытеснили …
8 июля 2021 г.
ST.ПОЛ, Миннесота (AP) — Коммунальные предприятия Миннесоты неправильно распорядились закупками природного газа после исторического зимнего шторма на юге, который привел к завышению счетов потребителей на 380 миллионов долларов, сообщила в среду генеральная прокуратура штата.
Офис генерального прокурора Кита Эллисона рекомендовал …
7 июля 2021 г.
ОЛИВИЯ, Миннесота (AP) — Друзья и семья опознали человека, который был смертельно ранен полицейским на выходных в Оливии.Двоюродная сестра Джессика Ларо опознала в нем 32-летнего Рикардо Торреса-младшего. Его застрелили в переулке около 2 часов ночи в воскресенье. Официальные лица заявили, что Торрес был вооружен и …
MN Государственные новости | Новости, Спорт, Работа
24 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Тысячи государственных служащих в Миннесоте получат повышение и новый оплачиваемый отпуск, если соглашения о трудовом договоре будут заключены.
Два крупнейших профсоюза государственных служащих Миннесоты в четверг достигли договоренностей с переговорщиками из правительства.Администрация Тима Уолца. …
24 июля 2021 г.
ЗОЛОТАЯ ДОЛИНА, Миннесота (AP) — В результате несчастного случая в магазине товаров для дома в пригороде Миннеаполиса погиб служащий.
По данным властей, мужчина, управляющий вилочным погрузчиком на складе пиломатериалов Менардса в Золотой долине, погиб, когда на его машину упал большой поддон дерева …
24 июля 2021 г.
ST.IGNACE, штат Мичиган (AP) — Якорь будет извлечен со дна пролива Макино после того, как он отсоединился от кабеля во время технического обслуживания нефтепровода, сообщила Enbridge Energy в пятницу.
«Не было никакой опасности для трубопроводов», — говорится в письменном заявлении компании. «Якорь …
24 июля 2021 г.
БЛЭЙН, Миннесота (AP) — Кран упал на строительной площадке в пригороде Миннеаполиса Лексингтоне в пятницу, что привело к отключению электроэнергии почти для 900 клиентов в этом районе, поскольку температура поднялась до середина 90-х.Сообщений о травмах не поступало.
Диспетчерская со Столетием …
24 июля 2021 г.
ЗАПАД-САЛИМ, Висконсин (AP) — Рабочие обнаружили три тела рано утром в пятницу у входа в карьер в далеком западном Висконсине, и власти заявили, что расследуют эти смерти как тройное убийство.
Шериф округа Ла-Кросс Джефф Вольф назвал эти смерти «целенаправленным актом», но отказался сообщить …
23 июля 2021 г.
ЭМИ ФОРЛИТИ Ассошиэйтед Пресс
МИННЕАПОЛИС (AP) — Женщина, которая была с больным св.Мужчина Пола, когда он был застрелен в Миннеаполисе членами федеральной оперативной группы, подал в суд на местные власти и выразил намерение подать в суд на Службу маршалов США, заявив, что она была эмоционально травмирована …
9 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Актер Кевин Костнер появится на Ярмарке штата Миннесота в сентябре.
В среду издание St. Paul Pioneer Press сообщило, что кантри-рок-группа Костнера Modern West выступит на трибуне ярмарки в сентябре.3.
Живая сессия вопросов и ответов с Костнером …
9 июля 2021 г.
ГОРОД КЭМПБЕЛЛ, Висконсин (AP) — Прокуратура округа Ла-Кросс обвинила женщину в бегстве от полиции на скорости почти 140 миль в час на межштатной автомагистрали 90.
Онлайн-протоколы судебных заседаний показывают, что 36-летняя Эми Торрес из Фарго, штат Северная Дакота, была обвинена в среду в попытке ускользнуть от офицера, …
9 июля 2021 г.
ST.ОБЛАКО, Миннесота (AP) — Следователи пытаются определить причину пожара, повредившего исторический дом в Упсале.
Газета St. Cloud Times сообщила, что около 22:40 пожарные узнали о пожаре в историческом доме Боргстрома. Понедельник. Пожарные сдержали пламя до …
9 июля 2021 г.
СТИВ КАРНОВСКИ Associated Press
МИННЕАПОЛИС (AP) — Прокуратура попросила судью, который вел судебное разбирательство по делу об убийстве бывшего офицера полиции Миннеаполиса Дерека Човена в связи со смертью Джорджа Флойда, переписать его приговор, чтобы удалить предположения, что дети-свидетели не пострадали…
9 июля 2021 г.
МИННЕАПОЛИС (AP) — Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей заявил в четверг, что город пересмотрит свою политику преследования полиции после погони, которая закончилась тем, что полицейский ударил и убил невиновного автомобилиста.
Фрей назвал аварию, в которой погибла 40-летняя Ленеаль Фрейзер рано утром во вторник, «ужасающей трагедией». …
8 июля 2021 г.
ДУЛУТ, Миннесота.(AP) — После охоты на грани исчезновения лосей можно было снова ввести в лес на северо-востоке Миннесоты.
Группа Fond du Lac на озере Верхнее Чиппева представила в Государственный департамент природных ресурсов план переселения от 100 до 150 лосей из существующих стад …
8 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Мужчина, убитый полицией в округе Ренвилл, скончался от множественных огнестрельных ранений, по данным Медэкспертизы Среднего Запада.В офисе установлено, что этим человеком был 32-летний Рикардо Торрес-младший. Полиция сообщила, что Торрес был вооружен, когда столкнулся с офицером в начале …
8 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — У представителя США Джима Хагедорна был рецидив рака почки четвертой стадии, сообщил в среду республиканец из южной Миннесоты.
Хагедорн, которому впервые поставили диагноз в феврале 2019 года, вскоре после вступления в должность на свой первый срок, сказал, что его врачи только что подтвердили это…
8 июля 2021 г.
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Министерство природных ресурсов Миннесоты заявило в среду, что не рассматривает возможность проведения сезона охоты или отлова волков не ранее 2022 года.
В заявлении агентства говорится, что обновление своего 20-летнего плана управления волками занимает больше времени, чем ожидалось, и …
8 июля 2021 г.
ПЛИМУТ, Миннесота.(AP) — Смертельная стрельба на шоссе в пригороде городов-побратимов могла быть результатом дорожной ярости, сообщила в среду полиция.
Полиция сообщает, что мужчина ехал домой со своим сыном с бейсбольного матча, когда его застрелили на шоссе в Плимуте около 22:00. Вторник. Начальник полиции Плимута …
8 июля 2021 г.
МИННЕАПОЛИС (AP) — Дядя подростка, который записал последние моменты жизни Джорджа Флойда на видео, которое помогло запустить глобальное движение протеста против расовой несправедливости, погиб в аварии с участием полиции Миннеаполиса. автомобиль, официальные лица подтвердили среду.Дарнелла Фрейзер сказала в …
8 июля 2021 г.
СТИВ КАРНОВСКИ Associated Press
ST. ПОЛ, Миннесота (AP) — Сенат Миннесоты, контролируемый республиканцами, прервал свое специальное заседание в среду, не проводя запланированных голосований по утверждению двух уполномоченных губернатора Тима Уолца, после того, как демократы возразили против того, как депутаты Республиканской партии фактически вытеснили …
8 июля 2021 г.
ST.