10 лучших азиатских фильмов: трейлеры, описания, рецензии

Открывая для себя азиатский кинематограф, стоит начать с просмотра самого лучшего. Мы выбрали для вас десять уникальных фильмов, которые созданы азиатскими режиссерами. Все эти фильмы можно пересматривать бесконечно — факт.

Олдбой (Южная Корея)

Одновременно и сложный и простой фильм по сюжету, но в конце фильма вы точно будете, как минимум, удивлены.

Никчемный выпивоха, отец семейства, однажды едет домой после очередной попойки, но просыпается запертым в абсолютно незнакомом месте. Ему доступен только телевизор, некоторые предметы обихода и еда. В течение многих лет он пытается вырваться из под этого странного и строгого режима. И однажды получается!

Мир ему не знаком, он знает только случайную женщину-повара из телека (объект его одиноких фантазий) и еще странного человека, который отдает ему приказы через звонки по старомодному мобильному.

Кем окажется в итоге звонивший? А эта женщина?

Этот фильм станет вашей абсолютной любовью или ненавистью. Третьего не дано.

Ушедшие (Япония)

Очень душевный японский фильм, который объяснит вам отношение японцев к усопшим и смерти. Я не буду скрывать, с этого фильма началась моя абсолютная любовь к азиатскому кино. И пусть Япония не пробилась в лидеры моих предпочтений с тех пор, “Ушедшие” — обязательное кино к просмотру.

Мужчину увольняют с работу, и ему срочно нужно найти куда приткнуться. И единственным местом оказывается ритуальное агентство. Но японцы испытывают глубокое отвращение к тем, кто работает с мертвыми. Трансформация от отвращения к искусству — вот душевная градация самого героя. Вы полюбите не только японское кино. Вы измените отношение к смерти.

Мемуары гейши (Япония, Гонконг, США)

Это мегаромантичный любовный фильм. Мне кажется, Япония на уровне Голливуда любовных историй больше так и не создавала.

Жизнь одной гейши, влюбленной в своего господина, которому она не могла даже подарить свою девственность, не то что любовь на всю жизнь. И все-таки умудрилась прожить эту жизнь в абсолютной взаимной любви, наблюдая вокруг чужое горе.

Этот фильм о любви можно пересматривать бесконечно.

Монга (Тайвань)

Тайвань начинается с “Монга”. Этот фильм — боевик, но несущий в себе абсолютную страсть.

Во-первых, вы вспомните 90-е, со всеми этими разборками “в маленьком Токио”, во-вторых вы увидите настоящую дружбу. В-третьих, вы поймете, что такое любовь. Даже если эта любовь идет в разрез с вашим мировоззрением.

Любовь между друзьями может быть больше жизни и важнее, чем жизнь.

В главных ролях молодые Этан Жуань и Марк Чао — абсолютные звезды азиатского кино в будущем. Просто мегазвезды (Это как Джонни Дэп и Брэд Питт, если переводить на европейский киноязык).

Герой (Китай, Гонконг)

Это фильм, получивший Оскар.

Какой Китай без сказки? Если говорить про сериалы, тот тут Китай впереди планеты всей. Да и фильмов исторических, мистических и волшебных, у китайских и гонконгских режиссеров целая орда.

Здесь тоже волшебная история о том, как великий император решил объединить страну, но это пришлось не всем по нраву. И послали к императору троих убийц, со сверхспособностями, конечно, не отнять. И тут появляется супермен и всех троих, не одним ударом, конечно, но убивает.

А после этого идет к императору, чтобы самому его грохнуть. Таков был план (не спрашивайте). А что в итоге получилось, то получилось.

Этот фильм сделал знаменитым суперзвезду Джета Ли (это как Брюс Уиллис в Голливуде, если сравнить)

Пепел самый чистый белый (Китай)

Очень современный фильм о судьбе простой китайской женщины. Совершенно не-китайский, очень близкий по духу любой женщине в любой стране.

История романтический отношений молодой хозяйки кафе и гангстера. Этот, знаете, когда и плохонький, и в душу нагадил, а она его спасает и спасает. Потому что любовь у нее. Причем такая, что ничего взамен.

При просмотре многим будет очень больно.

10 захватывающих китайских сериалов — hscake

Когда я впервые приехала в Поднебесную на стажировку, мой уровень разговорного китайского, мягко говоря, оставлял желать лучшего. Однокурсник посоветовал начать смотреть сериалы. Герои говорят быстро, дикция хорошая, язык живой. Я послушалась. Поначалу было тяжко: останавливала видео на каждой новой фразе и читала субтитры (к счастью, все китайские фильмы сопровождаются субтитрами). Потом привыкла. Китайский стал легче восприниматься. Самодельный словарик пополнился множеством полезных иероглифов. Но самое приятое, что я обнаружила за время просмотра сериалов, так это ощущение прогресса в изучении языка. То самое ощущение, что все твои старания не зря! В первой серии ты читаешь субтитры и запоминаешь имена героев, а через три месяца, когда выходит последняя серия – уже следишь за действием, порой забывая, что начал это смотреть только ради языка. А еще можно пересмотреть первую серию и подумать: «И почему мне казалось, что герои говорят так сложно? Странно…»

Итак, предлагаю десять китайских сериалов на выбор. Но только с условием, что вы будете смотреть их на языке оригинала! Русские субтитры пользы не принесут.

“幻城” (“Huànchéng”, «Город иллюзии»), 2016
(62 серии) Фэнтези, приключения, драма

Фильм снят по одноименному роману Го Цзинмина.

Действие происходит в вымышленном мире. Главные герои принадлежат народу льда. Они обладают прекрасной внешностью: светящиеся голубые глаза, белые волосы, – и владеют магией. Почти что боги. Народ льда уже долгое время ведет войну с народом огня. То эта война прекращается, то снова начинается. Король огня жаждет завладеть всем миром. В центре сюжета два брата из народа льда. Старший должен стать королем, но не желает этого. Он хочет быть свободен, как птица: лететь куда захочет, делать то, что захочет. Младший брат всем сердцем любит своего старшего брата. Единственное его желание: сделать брата счастливым, дать ему ту свободу, о которой тот мечтает.

В фильме очень много спецэффектов, декорации и грим актеров необычны, поэтому, когда начинаешь смотреть, картинка кажется несколько странной. Но постепенно сюжет затягивает. Привыкаешь.

Из основных плюсов: интересные характеры, закрученный сюжет, и просто красиво снято.

Несмотря на цельность сериала, в 2017 году вышло его продолжение под названием “幻城凡世” (“Huànchéng fánshì”, «Город иллюзии: мир людей», 16 серий). Действие происходит в нашем мире. Финал сделан по возможности счастливым.

“他来了，请闭眼” (“Tā láile, qĭng bì yǎn”, «Закрой глаза, когда он придет»), 2015
(24 серии) Детектив, триллер, романтика

Экранизация книги Дин Мо.

Бао Цзиньянь, специалист в области криминальной психологии, вместе с помощницей Цзянь Яо расследует необычные преступления. Вскоре выясняется, что эти преступления связаны, а точка их связи – сам Бао Цзиньянь.

Главное достоинство: динамичный сюжет. Фильм держит в напряжении. Однако без романтики и забавных моментов не обошлось.

Предупреждение: есть страшные сцены, но снято аккуратно. В прошлом Бао Цзиньяня похитил один ненормальный и какое-то время держал взаперти, воспоминания об этом времени периодически будут всплывать.

“神雕侠侣” (“Shén diāo xiá lǚ ”, «Герои-кондоры»), 2014
(54 серии) Приключения, исторический, романтика, комедия

По роману Цзинь Юна.

После смерти отца Ян Го растет сиротой на улице. Однажды он встречает друга своего отца. Тот берет мальчика в свою семью. Но по ряду причин ребенок там не приживается, тогда друг отца отдает его в даосский храм обучаться боевым искусствам. Только учитель в храме невзлюбил Ян Го, мальчик в конце концов сбегает. Спасаясь от разгневанных монахов, забредает в запретный склеп. Там живет девушка. Она принадлежит древнему клану. Девушка оставляет мальчика при себе, обучает боевым искусствам. Когда Ян Го вырастает, то понимает, что любит эту девушку. Но она не может быть вместе с мужчиной, иначе будет изгнана из своего клана. Вот вкратце начало фильма.

Фильм в жанре уся: много сражений на мечах, врукопашную, с полетами, с применением внутренней силы. А фоном служат прекрасные пейзажи, старинные дома.

Сюжет насыщенный, непредсказуемый, с комедийными элементами.

“像雾像雨又像风” (“Xiàng wù xiàng yǔ yòu xiàng fēng”, «Словно туман, точно дождь, будто ветер»), 2001
(30 серий) Драма, мелодрама, исторический

Шанхай, 30-е годы XX века.

В этом фильме несколько любовных линий, и все они переплетаются между собой. До самого конца сомневаешься, кто с кем останется. Большинство героев по характеру очень наивны, но тем и привлекают. Некоторые сцены чересчур эмоциональны, но в целом, игра актеров правдива и интересна.

Предупреждаю: финал не будет соответствовать вашим надеждам, однако он органичен. Исходя из характеров героев веришь, что их судьба сложится именно так.

“虎妈猫爸” (“Hǔ mā, māo bà”, «Мама-тигр, папа-кот»), 2014
(45 серий) Комедия, семейный

В центре сюжета типичная молодая семья. Папа, мама много работают – карьеру делают. Пятилетняя дочка все время проводит у бабушки с дедушкой. Те во внучке души не чают, балуют только так. И однажды мама обнаруживает, что дочка её выросла капризной и невоспитанной лентяйкой. Это маме не понравилось…

Очень смешной фильм, отражающий реальные отношения в молодых семьях в Китае.

“西游记” (“Xīyóujì”, «Путешествие на Запад»), 1986
(25 серий) Фэнтези, приключения

История о путешествии монаха Сюаньцзана в Индию за буддийскими сутрами. Его сопровождают царь обезьян Сунь Укун, свинья Чжу Бацзе, монах Ша Сэн и белый конь-дракон. Их ждут битвы с демонами и оборотнями и много всего интересного и необычного.

К слову, это лучшая экранизация романа У Чэнэня. Все персонажи как будто сошли со страниц книги. Если вы учите китайский язык и до сих пор не знаете, кто такой Сунь Укун, этот фильм к просмотру обязателен!

“红楼梦” (“Hónglóumèng”, «Сон в красном тереме»), 2010
(50 серий) Драма, исторический, романтика

Очередное переложение на язык кино всем известного романа Цао Сюэциня. Лучшей экранизацией считается фильм 1987, но этот более современный вариант тоже неплох.

Фильм рассказывает о семействе Цзя. Наиболее выделяется трагическая история любви Цзя Баоюя и Линь Дайюй.

“旋风少女” (“Xuànfēng shàonǚ ”, «Девушка-вихрь»), 2015
(32 серии) Спорт, романтика

Главная героиня изучает боевые искусства. Но после инцидента с её учителем она оставляет спортивную школу, тренируется самостоятельно. Но вскоре эта ситуация будет исправлена. И двое юношей-спортсменов влюбятся в неё. Легкий молодежный фильм.

“云巅之上” (“Yúndiān zhi shàng”, «Над облаками»), 2015
(49 серий) Повседневность, мелодрама

История о девушке, которая решила стать актрисой. У неё талант от природы, но в шоу-бизнесе не так просто выжить…

“大染坊” (“Dàrǎnfang”, «Красильня»), 2003
(24 серии) Исторический, драма

Действие происходит в начале XX века. 15-летний Чэнь Шоутин после смерти родителей попрошайничает на улице. Хозяин красильной лавки дает ему кров. Отныне Чэнь Шоутин будет работать в красильной, и это изменит его жизнь…

Очень здорово снято: красивые декорации, освещение, операторская работа явно выделяется.

Все указанные сериалы можно найти или на YouTube, или через 百度, либо можно скачать, пользуясь 雷迅.

Ульяна Полтинкина
Литературный институт им. А.М.Горького (проза)
Пекинский кинематографический институт (стажировка)

7 лучших сайтов для просмотра китайских фильмов и видео

Иностранцам не так-то легко найти бесплатные китайские сайты в сети, так как для этого необходимо знать китайский язык. Мы сделали подборку самых популярных ресурсов, где можно бесплатно насладиться шедеврами китайского кинематографа. 

Обратите внимание, что зайти на многие сайты можно только с китайского айпи. В случае, если вы гражданин другого государства, весьма вероятно, вы увидите надпись: «Извините, это видео недоступно в вашем регионе в рамках ограничений авторского права» или на китайском — «很 抱歉, 由于 版权 原因 暂 无法 播放». Лучший способ решить эту проблему — использовать сервис VPN с сервером в Китае. Очень рекомендую использовать VPN, так можно разблокировать все китайские видео-сайты и без проблем смотреть китайские фильмы хоть на компьютерах, хоть на мобильных устройствах, включая Android и iOS. 

Iqiyi Movie — крупнейший сайт для просмотра видео в Китае

Сайт: 
http://iqiyi.com/
Этот видеохостинг находится в собственности крупной китайской поисковой компании Baidu. На этом сайте вы найдете самые разные видео ролики на китайском, включая телешоу, кинофильмы, мультфильмы, документальные фильмы, музыку и т. д. 
Войти на Iqiyi Movie можно только по местному IP-адресу. В противном случае рекомендуется сменить IP-адрес при помощи Astrill VPN, и смотреть видео без ограничений на высокой скорости.

M1905 — сайт для просмотра фильмов

Сайт:
www.m1905.com 
Это официальный киносайт национального канала CCTV Movie Channel. На сайте представлены следующие рубрики: кино, видео, рейтинги, публикации о кинозвездах, кинофорум и прочее. На этом ресурсе можно найти 1400 фильмов в формате HD, ежедневно добавляется миниму 3 новых фильма.
M1905 – отличный сервис, ограничений, связанных с авторским правом тут нет, и посетители могут просматривать любимые кино из любой страны не меняя IP. 

Sohu Movie — китайские и зарубежные фильмы на китайском языке

Сайт: 
https://tv.sohu.com
Это любимый китайцами сервис с потоковым видео. Тысячи фильмов и сериалов представлены здесь в бесплатном формате. Тут даже можно посмотреть американские новинки. Но, опять же, без VPN на ресурс не зайти.

Youku — Китайский Yuotube

Сайт: 
https://www.youku.com/ 
У жителей Поднебесной есть свой ютуб — это Youku. Этот сайт очень ценят киноманы. Однако все фильмы на Youku доступны только жителям Китая. 
Если вы находитесь не в Китае — вам придется использовать сервис для смены IP.

Xunlei Kankan Movie 

Сайт: 
http://www.kankan.com/
На этом сайте много лицензированных фильмов. Видеотека шикарная, но доступна только жителям материковой части Китая.

QQ Movie 

Сайт: 
http://v.qq.com/
Если вы – фанат всего китайского, то наверняка слышали о QQ, некогда самом используемом мессенджере в Китае, который ныне заменил Wechat. Его канал с фильмами — QQ Movie – был очень популярен в поднебесной. На ресурсе представлены местные и иностранные фильмы.

56 Movie 

Сайт: 
https://www.56.com/
Если хотите насладиться кино в отличном качестве – вам сюда. Тут есть и сериалы, и полнометражное кино, и на вполне законных основаниях. Сайт не имеет ограничений по IP, смотрите кино из любой страны мира.

Помимо вышеуказанных киноресурсов, вы можете просматривать китайские фильмы на Yahoo Video и tudou.com.

Азиатские фильмы 2019, 2020 — Смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Китайские боевики — Список лучших китайских боевиков

Китайские боевики отправляют зрителя в криминальный мир Востока, где жестокость к противнику возведена в культ, а городами управляют триады. Список китайских боевиков не обойдется без фильмов, в которых мастера восточных единоборств демонстрируют свою технику, попутно выводя из строя десятки противников. Некоторым боевикам из Китая к тому же присущ неповторимый юмор, а уж без аутентичной атмосферы древней восточной страны вы точно не останетесь. Даже если сюжет фильма развивается за пределами Китая, вы обязательно увидите местный China-town, где бесчинствует китайская мафия, с которой должен справиться главный герой.

Ип Ман (2008)
Ип Ман — признанный мастер кунг фу, живущий в Фошане, городе, славном своими школами боевых искусств. Ип Ман практикует Вин Чун и хотя является сильнейшим бойцом города, своей школы у него нет, и он не берет учеников. Дома он проводит лишь легкие спарринги с приятелями, чтобы указать на ошибки друг друга. Проходят годы, Китай захватывают воинственные японцы, и Ип Ман оказывается одним из немногих, кто даже в жесточайших условиях оккупации не забывает о чести, достоинстве и, конечно же, мудрости.

Ип Ман / Yip Man (2008)

Жанр: боевик, драма, биография, спорт
Премьера (мир): 12 декабря 2008
Страна: Гонконг, Китай

Рейтинг КиноПоиска: 8.167 (42306)
Рейтинг IMDB: 8.10 (117 355)

В главных ролях: Донни Ен, Саймон Ям, Ка Танг Лам, Фан Сю-Вонг, Линн Хун, Хироюки Икэути, Тэнма Шибуя, Юй Син, Чжи-Хуи Чен, Ю-Нам Вонг

Бесстрашный (2006)
Начало 20 века. Хо Юаньцзя мечтает пойти по стопам своего отца, став бойцом мирового класса. Он просто ослеплен желанием стать величайшим и поднять престиж своего дома. Выиграв множество боев, он достигает цели, но это не приносит счастья, а, наоборот, случается ужасная трагедия — погибают его близкие. Переполненный горем, постигшим его, он идет куда глаза глядят. Хо получает приют в одной деревеньке, живет и работает вместе с крестьянами. И именно там к нему приходит понимание истинного назначения боевых искусств.

Бесстрашный / Huo Yuanjia (2006)

Жанр: боевик, драма, биография, спорт
Премьера (мир): 26 января 2006
Премьера (РФ): 9 ноября 2006, «West»
Страна: Китай, Гонконг, США

Рейтинг КиноПоиска: 7.949 (9723)
Рейтинг IMDB: 7.70 (55 306)

В главных ролях: Джет Ли, Сидо Накамура, Бетти Сунь, Юн Дун, Хи Чинг Пав, Юн Ку, Нэйтан Джонс, Брэндон Ри, Энтони Де Лонгис, Жан Клод Лёйе

Битва у Красной скалы 2 (2008)
Сюжет фильма: на экране мы видим Древний Китай, миллионную армию. И эту знаменитую битву у Красной скалы, которая произошла в 208 году нашей эры и стала почти Троей для Древнего Китая. Это знаменитое сражение также было увековечено в романе Ло Гуаньчжуна под названием «Троецарствие». Это одно из величайших китайских сражений древности. Главные герои — знаменитые военачальники Лю Бао и Сан Цюаня, которые совершили отчаянное, но одновременно тщательно продуманное тактическое сражение.

Битва у Красной скалы 2 / Chi bi Part II: Jue zhan tian xia (2008)

Жанр: боевик, драма, военный, история
Бюджет: $80 000 000
Премьера (мир): 8 января 2009
Страна: Китай, Гонконг, Япония, Тайвань, Корея Южная

Рейтинг КиноПоиска: 7.757 (3426)
Рейтинг IMDB: 7.60 (16 685)

В главных ролях: Тони Люн Чу Вай, Такэси Канэсиро, Чжан Фэни, Чан Чэнь, Чжао Вэй, Ху Цзюнь, Линь Чилин, Сидо Накамура, Юн Ю, Ба Сэнь Чжа Бу

Дом летающих кинжалов (2004)
Древний Китай, времена правления династии Тан. Когда-то процветающая династия императоров ныне приходит в упадок. Недовольство среди населения возрастает с каждым днем, а территории империи охватывает волнение. Многие горожане вступают в тайное сообщество «Дом летающих кинжалов», названное так за умелое обращение с метательным оружием. Им удается завоевать доверие и любовь местных жителей, совершая набеги на богатое население и отдавая эти деньги беднякам.

Дом летающих кинжалов / Shi mian mai fu (2004)

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения
Бюджет: CNY 100 000 000
Премьера (мир): 19 мая 2004
Премьера (РФ): 20 января 2005, «Парадиз»
Страна: Китай, Гонконг

Рейтинг КиноПоиска: 7.825 (24426)
Рейтинг IMDB: 7.60 (81 326)

В главных ролях: Такэси Канэсиро, Энди Лау, Чжан Цзыи, Сун Даньдань, Чжао Хунфэй, Джан Гуо, Шу Чжан, Джиушен Ванг, Чжан Чжэнъюн, Ван Юнсинь

Герой (2002)
Китай расколот на княжества, но уже есть лидер, который хочет покорить соседей и стать императором объединенной страны. К нему засланы убийцы, безукоризненно владеющие боевыми искусствами; у них фольклорные имена Сломанный Меч, Летящий Снег и Небо. Их противник обозначен как Безымянный, он хочет защитить императора. Его разговор с Всесильным образует раму, скрепляющую несколько ретроспектив — поединков с убийцами. Он рассказывает об этих поединках как сказку, где истину не отличишь от выдумки.

Герой / Ying xiong (2002)

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Бюджет: $31 000 000
Премьера (мир): 24 октября 2002
Премьера (РФ): 15 мая 2003, «Парадиз»
Страна: Китай, Гонконг

Рейтинг КиноПоиска: 8.058 (24075)
Рейтинг IMDB: 7.90 (134 756)

В главных ролях: Джет Ли, Тони Люн Чу Вай, Мэгги Чун, Чжан Цзыи, Донни Ен, Чэнь Даомин, Чжунъюань Лью, Чжэн Тяньюн, Янь Цинь, Бинь Ся

Разборки в стиле Кунг-фу (2004)
30-е годы ХХ века — время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. Группировка, носящая название Топоры, наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей. Однажды один из таких не в меру горячих юношей устраивает настоящий погром в трущобах на окраине города, выдавая себя при этом за одного из Топоров. Это становится причиной для начала войны между настоящими участниками банды и обитателями местных домов.

Разборки в стиле Кунг-фу / Kung fu (2004)

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, криминал
Бюджет: $20 000 000
Премьера (мир): 14 сентября 2004
Премьера (РФ): 23 июня 2005, «Каскад»
Страна: Гонконг, Китай

Рейтинг КиноПоиска: 7.567 (11256)
Рейтинг IMDB: 7.80 (85 374)

В главных ролях: Стивен Чоу, Фэн Сяоган, Юэнь Ва, Жи Хуа Донг, Квок-Куен Чан, Чи Чунг Лам, Сю-Люн Люн, Цю Юен, Кай Ман Тинь, Кенг Кси Джиа

Большой солдат (2010)
В эпоху враждующих царств Китай сотрясали междоусобные войны. Самое сильное — Цинь начало покорять другие одно за другим. Однако вражда между теми, что еще оставались непокоренными, не прекращалась. Армии царств Лян и Вэй сошлись в жестокой битве. Столь жестокой, что к ее исходу лишь двое воинов уцелели — молодой благородный полководец, возглавлявший армию Вэй, и простой солдат войска Лян — умудренный жизнью человек, который больше всего на свете не хотел бы именно воевать…

Большой солдат / Da bing xiao jiang (2010)

Жанр: боевик, комедия, приключения
Бюджет: $25 000 000
Премьера (мир): 11 февраля 2010
Премьера (РФ): 24 июня 2010, «Top Film Distribution»
Страна: Китай, Гонконг

Рейтинг КиноПоиска: 7.464 (7066)
Рейтинг IMDB: 7.00 (10 275)

В главных ролях: Джеки Чан, Ван Лихом, Ю Сон Чжун, Линь Пэн, Юймин Ду, Сун Цзинь, Сяо Дун Мэй, Кен Ло, Юй Жун Гуан, Юэ У

Битва у Красной скалы (2008)
Древний Китай, 208 год нашей эры. Хитроумный премьер-министр, а фактически правитель империи, Цао Цао убеждает нерешительного императора начать войну с двумя независимыми царствами, под предлогом объединения Китая. Милионная армия легко разбивает немногочисленные отряды царства Шу и запирает остатки войска в цитадели у Красной Скалы, не оставив им другого выбора, как обратиться за подмогой к правителю царства Восточный У, послав туда военного советника Чжуге Ляна.

Битва у Красной скалы / Chibi (2008)

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история
Бюджет: $80 000 000
Премьера (мир): 30 июня 2008
Премьера (РФ): 20 августа 2009, «West»
Страна: Китай, Гонконг, Япония, Тайвань, Корея Южная

Рейтинг КиноПоиска: 7.610 (5303)
Рейтинг IMDB: 7.40 (32 220)

В главных ролях: Тони Люн Чу Вай, Такэси Канэсиро, Чжан Фэни, Чан Чэнь, Чжао Вэй, Ху Цзюнь, Линь Чилин, Сидо Накамура, Юн Ю, Ба Сэнь Чжа Бу

Во имя чести (2007)
Сюжет фильма повествует нам про жизнь капитана Гу Зиди, который был командиром 9-ой роты народной китайской армии. Мы узнаем о военных действиях, в которых он принимал участие и остался последним живым и до конца жизни пытался исправить ошибки военных… Картины боев, войны и ранений правдоподобны по-восточному. Война есть война. Героизм военных заключается в силе духа, в преданности данному ими слову и обещанию. Есть момент, который не мыслим в нашем кино на подобную тему.

Во имя чести / Ji jie hao (2007)

Жанр: боевик, драма, военный, биография, история
Бюджет: $16 000 000
Премьера (мир): 9 октября 2007
Премьера (РФ): 22 мая 2008, «Премиум Фильм»
Страна: Гонконг, Китай

Рейтинг КиноПоиска: 7.576 (1074)
Рейтинг IMDB: 7.40 (4982)

В главных ролях: Чжан Ханьюй, Чао Ден, Юань Вэнькан, Янь Тан, Ляо Фань, Ван Баоцян, Ху Цзюнь, Жэнь Цюань, Минг Ху, Ли Найвэнь

Проклятие золотого цветка (2006)
Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола. Во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины… На площади — тысячи раздавленных золотых цветов, обагренных предательской кровью…

Проклятие золотого цветка / Man cheng jin dai huang jin jia (2006)

Жанр: боевик, драма, мелодрама
Бюджет: $45 000 000
Премьера (мир): 21 декабря 2006
Премьера (РФ): 26 апреля 2007, «Парадиз»
Страна: Гонконг, Китай

Рейтинг КиноПоиска: 7.410 (3953)
Рейтинг IMDB: 7.00 (33 010)

В главных ролях: Чоу Юнь-Фат, Гун Ли, Джей Чоу, Лю Е, Дахун Ни, Куин Жунжи, Мэн Ли, Чэнь Цзинь, Аарон Шанг

Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Злоумышленники похищают из тайного хранилища уникальный магический меч из зеленой стали. Лишь один человек в мире способен вернуть его на место — это легендарный мастер Ли Мубай, в совершенстве владеющий боевыми искусствами. Во время поисков по всему миру он столкнётся со своим давним врагом, наёмным убийцей о котором давно небыло ничего слышно и который снова вернулся на тропу войны. Для одного из них это будет последняя схватка.

Крадущийся тигр, затаившийся дракон / Wo hu cang long (2000)

Жанр: боевик, драма, мелодрама
Бюджет: $17 000 000
Премьера (мир): 16 мая 2000
Премьера (РФ): 19 апреля 2001, «Каскад»
Страна: Тайвань, Гонконг, США, Китай

Рейтинг КиноПоиска: 7.493 (17350)
Рейтинг IMDB: 7.90 (195 516)

В главных ролях: Чоу Юнь-Фат, Мишель Йео, Чжан Цзыи, Чан Чэнь, Сихун Лун, Пеи-пеи Ченг, Фа Зенг Ли, Сянь Гао, Хай Янь, Де Минг Ванг

Полководцы (2007)
Полководец, потерявший в одном из жестоких сражений все свое войско, и два вожака шайки грабителей дают клятву быть братьями, сражаться вместе и защищать друг друга. Три воина ставят перед собой масштабную задачу: остановить гражданскую войну и сделать свою страну мирной и процветающей. На пути к этой цели их ждут кровавые сражения, жестокий выбор — пожертвовать несколькими тысячами человек, чтобы спасти сотни тысяч жизней. Трем полководцам предстоит ответить на вопрос — что такое война.

Полководцы / Tau ming chong (2007)

Жанр: боевик, драма, военный, история
Бюджет: $40 000 000
Премьера (мир): 12 декабря 2007
Страна: Гонконг, Китай

Рейтинг КиноПоиска: 7.358 (1980)
Рейтинг IMDB: 7.10 (20 732)

В главных ролях: Джет Ли, Энди Лау, Такэси Канэсиро, Сю Цзинлэй, Го Сяодун, Джеки Хеунг, Жонгван Вэй, Бао-мин Гу, Куиронг Ванг, Бо Чжоу

Меченосцы (2011)
События картины происходят в 1917 году в послереволюционном Китае. В небольшой деревушке проживает Лю Цзиньси. Это человек занимается производством бумаги, любит свою жену, с которой воспитывает двоих сыновей. Однажды в деревне появляются два беглых преступника, которые попытались ограбить его магазин, но в результате схватки, они погибают. Местные жители сразу же провозглашают Лю настоящим героем и защитником. Но вскоре в деревню прибывает следователь Сюй Байцзю.

Меченосцы / Wu xia (2011)

Жанр: боевик, драма
Премьера (мир): 13 мая 2011
Страна: Гонконг, Китай

Рейтинг КиноПоиска: 7.242 (1475)
Рейтинг IMDB: 7.10 (8885)

В главных ролях: Донни Ен, Такэси Канэсиро, Тан Вэй, Юй Ван, Кара Хуи, У Цзян, Юй Кан, Кэндзи Танигаки, Ли Цзя-минь, Чжэн Вэй

Власть убийц (2010)
Краткое содержание фильма «Власть убийц». В фильме рассказывается история об убийце, обладающей высоким уровнем боевых искусств, которая перестала быть убийцей. Она изменила собственное лицо и начала жить как простые люди. Она познакомилась с простым и жизнерадостным парнем, и они поженились. Однако, из-за того, что у нее есть тело Джармы, которое все хотят получить, многие убийцы начали искать ее, что повлекло за собой череду бесконечных смертей.

100 лучших фильмов материкового Китая: обратный отсчет

90. Erm

Дир Чжоу Сяовэнь, Китай, 1994; Комедия / драма

Эта очень занимательная трагикомедия — лучший фильм о взлетах и ​​падениях «модернизации» в китайской деревне. Героиня Эрмо — отважная мастерица лапши, стремящаяся восстановить свой социальный статус в деревне; она хочет зарабатывать и откладывать достаточно, чтобы купить самый большой телевизор в стране, даже если он убьет ее — что, похоже, и происходит.Кривой, сексуальный и очень остроумно наблюдаемый, фильм рассматривает Китай сейчас как клубок материализма, аморальности и пережитков как феодализма, так и коммунизма.

89. Корова

Дир Гуан Ху, 2009 ; Комедия

Безрадостный комедийный абсурдный рассказ, действие которого происходит во время японской оккупации, о неуверенном крестьянине, который берет на себя заботу о голландской корове, единственной выжившей после нападения японцев на его деревню.Грустно и сюрреалистично, когда катятся финальные титры, не знаешь, смеяться или плакать.

88. Гадалка

Дир Сюй Тонг, Китай, 2010 г .; Документальный

Ли Байчэн — добрый, харизматичный предсказатель судьбы, среди клиентов которого есть проститутки, которые, как и он, нелегально действуют в Китае. В результате разгона полиции Ли и его глухонемая жена Перл отправляются в изгнание, поэтому они посещают свои родные города, чтобы противостоять своему беспокойному прошлому. С Гадалкой Сюй Тонг продолжает свои поиски по восстановлению достоинства оклеветанных и бессильных Китая.

87. Принцесса Железный веер

Дирс Ван Гучан и Ван Лайминг, 1941 ; Анимация

Первый анимационный полнометражный фильм, снятый в Китае, и своего рода приквел к более разрекламированному Havoc in Heaven (см. № 24, также снятого близнецами Ван), этого основополагающего фильма, адаптированного из китайской фантастической эпопеи 16-го века «Путешествие в мир». the West, фокусируется на дуэли Короля обезьян с главным злодеем принцессой Железным веером.С любовью выполненный в белоснежных и угольно-черных тонах, его непреходящее влияние можно увидеть в растрепанных стопках трехпенсовых детских книг о Короле обезьян, которые до сих пор можно найти на любом подержанном базаре в Китае сегодня, многие из которых точно копируют редкие выразительный дизайн нестареющего персонажа.

86. Карамай

Дир Сюй Синь, Китай, 2010 г .; Документальный

Четвертый фильм Сюй Синя, рассчитанный на шесть часов, с поразительной точностью расследует трагический пожар, унесший жизни 323 человека, многие из которых были детьми, во время представления в Зале дружбы Карамай в Синьцзяне в 1994 году.

Снимок сделан в откровенном черно-белом цвете, родители детей бесстрашно разговаривают, заполняя пробелы, оставленные официальными китайскими СМИ, которые быстро обронили эту ужасающую историю, когда стало очевидно, что после того, как вспыхнул пожар, дети были велено сидеть спокойно, пока приезжие официальные лица выходят из здания.

85. Семейный магазин Линь

Dir Choui Khoua, 1959 ; Мелодрама

Оказавшись в моральном и физическом разложении Шанхая под японскими бомбардировками, обанкротившийся лавочник прибегает к гнусным мерам и коварным схемам, чтобы удержать свою семью на плаву.Официальное вмешательство портит заключительный акт фильма, но, тем не менее, остается увлекательным исследованием вековой загадки: грех ли воровать, чтобы прокормить семью?

84. Да здравствует госпожа

Дир Ху Санг, Китай, 1947 год; Драма

Да здравствует любовница был спродюсирован Wenhua Film Company, одной из величайших студий того времени и создателем фильма Весна в маленьком городке (№ 2), и был написан женщиной, Чжан Айлин.Тем не менее, в фильме звучит сомнительный посыл: Чен — жена слабого, неверного мужа, которому она остается верна даже после того, как он завел любовницу.

83. Сборка

Дир Фэн Сяоган, 2007 ; Война

Шумный эпос о Гражданской войне в Китае и последующей Корейской войне. Капитан НОАК Гу Цзиди борется за свою честь

Фильм в Шанхае | Обзоры, показы и интервью

×

Перейти к содержанию
Перейти к нижнему колонтитулу

Тайм-аут Шанхай

Тайм-аут Шанхай

близко

• Билеты
• События
• Дела, которые необходимо сделать
• Рестораны
• Бары
• Музыка
• Ночная жизнь
• Блог

10 лучших китайских фильмов 2019 года

В 2019 году, к огорчению Голливуда, китайские кинозрители в значительной степени отказались от американских блокбастеров в пользу местного производства.На мировой арене китайские фильмы также получили поддержку благодаря более широкому глобальному распространению как в кинотеатрах, так и через потоковые платформы, такие как Netflix. Учитывая успех китайских фильмов в 2019 году, вы, вероятно, задаетесь вопросом — какие китайские фильмы были лучшими в этом году?

Подводя итоги 2019 года, давайте взглянем на 10 Лучшие китайские фильмы 2019 года .

От комедий до мультфильмов и боевиков до глубоких драм, эти лучшие китайские фильмы завоевали не только сердца и умы китайцев, но и многих зрителей по всему миру.

• • •

10. Безумный пришелец

Название на китайском: 疯狂 的 外星人 | Режиссер: Нин Хао | В ролях: Хуан Бо, Шен Тенг, Том Пелфри, Мэттью Моррисон | Жанр: комедия, научная фантастика

Китай и США в 2019 году были не в лучших отношениях. Китайская научно-фантастическая комедия Crazy Alien отразила это в юмористической форме. В фильме Америка впервые контактирует с инопланетянином, но только для того, чтобы позволить пришельцу попасть в руки Китая.Затем китайский дрессировщик обезьян принимает инопланетянина (думая, что это экзотический вид обезьян), получая забавные результаты. Тем временем американские войска пытаются захватить инопланетный актив.

Хотя Crazy Alien никогда не выходит за рамки фарса, фильм по-прежнему довольно интересен. Если вы не возражаете против юмора в ущерб американской гордости, Crazy Alien вызывает смех, высмеивая американские культурные стереотипы — от веры в американское превосходство на мировой арене до тайных нарушений суверенитета других стран. .

Если хотите узнать больше, посмотрите наш обзор фильма!

9. Пегас

Китайское название: 飞驰 人生 | Режиссер: Хан Хан | В ролях: Шен Тэн, Хуан Цзинюй, Чжэн Инь | Жанр: комедия, драма, автоспорт.

Поклонники китайских фильмов и азартные игры будут в восторге от Pegasus , последнего кинематографического фильма популярного автора Хана Хана. В центре повествования об искуплении Пегаса находится Чжан Чи (Шэнь Тэн из Goodbye Mr.Проигравший ), бывший чемпион раллийных гонок, который только что вышел из-под пятилетнего запрета на вождение за незаконные уличные гонки. Его жизнь в руинах, Чжан надеется искупить свою вину в одном последнем соревновании по ралли.

Однако Чжан Чи должен преодолеть множество препятствий, начиная от получения водительских прав и заканчивая постройкой раллийной гоночной машины для своих конкурентов. Хотя ни одна из этих проблем не является особенно обременительной, они действительно придают сюжету фильма большую насыщенность. В конечном счете, Pegasus — это больше автомобильные развлечения, чем драматическая ценность.

Хотите узнать больше о Pegasus ? Прочтите наш обзор здесь!

8. Не Чжа

Название на китайском: 哪吒 | Режиссер: Юй Ян | Голоса: Лю Яньтин, Цао Ялонг, Ван Чжэн, Чен Хао, Цзэн Хунжу, Ян Вэй, Чжан Цзямин | Жанр: комедия, мультфильм, боевик, драма

Когда большинство киноманов думают об анимационных фильмах, они обычно думают о Диснее или японской аниме-индустрии. В этом году китайский мультипликационный фильм Ne Zha показал зрителям, что индустрия анимации Китая также обладает огромным успехом.История Ne Zha основана на одноименном божестве из китайской народной религии. Однако, хотя фильм в значительной степени основан на китайской легенде о Не Чжа, в конечном итоге он оказывается гораздо более беззаботным и семейным сюжетом, в котором отсутствуют кровавые детали китайского фольклора.

По сути, Ne Zha рассказывает историю непослушного ребенка (по имени Не Чжа), одержимого духом демона. Его честные родители пытаются удержать Нэ Чжа от слишком большого хаоса, но в значительной степени им не удается удержать Нэ Чжа от террора местных жителей.Не Чжа в конечном итоге пытается искупить себя, сражаясь с поистине злой силой вместе со своими односельчанами.

Возможно, из-за патриотизма китайских киноманов и относительного отсутствия конкуренции этим летом Ne Zha побил рекорды кассовых сборов. Теперь это не только самый кассовый анимационный фильм в истории Китая, но и один из лучших фильмов во всех жанрах. Рупор коммунистической партии даже опубликовал статью, в которой партийным кадрам предлагалось «направить [их] внутреннюю Нэ Чжа».”

Хотите узнать больше о Ne Zha? Прочтите наш обзор на фильм!

7. Отправь меня в облака

Название на китайском: 送 我 上 青云 | Режиссер: Teng Congcong | В ролях: Яо Чен | Жанр: драма

Китай был одной из первых стран, гордо провозгласивших, что «женщины держат половину неба». В то время как Китайская Народная Республика все еще отстает в некоторых аспектах прав женщин, фильм 2019 года Отправьте меня в облака оказался подходящим фильмом для нации, стремящейся повысить свою феминистскую репутацию. Отправьте меня в облака рассказывает историю о стремлении Шэн Нань получить «потрясающий» сексуальный опыт перед тем, как ей сделают операцию по излечению от рака яичников.

Отправьте меня в облака содержит подробные комментарии о социальном давлении, с которым сталкиваются китайские женщины. Хотя в основе сюжета фильма лежит погоня за «умопомрачительным» сексом, большая часть фильма касается гендерных социальных ожиданий — как мужчин, так и женщин. Мужчины в жизни Шэн Нань стремятся к материализму, чтобы завоевать уважение членов своей семьи, в то время как сама Шэн Нань изо всех сил пытается найти свой собственный смысл жизни, независимый от ожиданий своей матери.

Хотите узнать больше о Send Me to the Clouds? Прочтите наш полный обзор здесь!

6. Последний восход

Китайское название: 最后 的 日出 | Режиссер: Вен Рен | В ролях: Чжан Цзюэ, Чжан Ран | Жанр: фантастика, драма

Если вы смотрели Последний восход , то не догадались бы, что он был снят за 14 дней с бюджетом в 250 000 долларов. В своем первом полнометражном фильме режиссер Вэнь Рен ловко использует каждую унцию ресурса, чтобы передать чрезвычайно вдумчивый и трогательный рассказ о двух людях, пытающихся пережить конец света.

The Last Sunrise действие происходит в будущем Китае, который полностью питается солнечной энергией. Однажды солнце таинственным образом исчезает, бросая Китай (и, предположительно, весь остальной мир) в полный беспорядок. Ученый-любитель Сунь Ян объединяется со своим соседом Чен Му, чтобы попытаться выжить в постапокалиптическом мире. The Last Sunrise также борется с некоторыми трудными моральными решениями для пары, искусно изображая жестокую реальность выживания, не осуждая дуэт.

Научная фантастика широко известна своими фантастическими визуальными эффектами — вспомните Blade Runner 2049, Interstellar, Arrival и даже The Wandering Earth , и это лишь некоторые из них. The Last Sunrise определяет свою собственную подкатегорию, в которой используются нежные, тонкие моменты, чтобы подчеркнуть динамику между двумя главными героями. Научная фантастика находится в основном на заднем плане, звездное небо окутывает наших главных героев на их пути.

Хотите узнать больше о том, почему мы думали, что Последний восход солнца был одним из лучших китайских фильмов 2019 года? Ознакомьтесь с нашим полным обзором!

5.Озеро диких гусей

Название на китайском языке: 南方 车站 的 聚会 | Режиссер: Дяо Иинан | В ролях: Ху Гэ, Ляо Фань, Гвэй Лунь-мэй, Ван Цянь | Жанр: драма.

Дяо Иинан, продолжение его революционного фильма « Черный уголь, тонкий лед », действие происходит в китайском городе Ухань. Озеро диких гусей представляет собой звездный состав и сочетает сложные межличностные отношения, создавая захватывающую мелодраму. Этот фильм в стиле нео-нуар соревновался за престижную премию Palm d’Or в Каннах в 2019 году и получил признание критиков.

Как и предыдущая работа Диао, Wild Goose Lake отслеживает историю людей, находящихся на периферии экономического подъема Китая. В основном снятый на местном диалекте, фильм рассказывает историю преследуемого полицией гангстера, который встречает проститутку, ищущую новую жизнь. Озеро диких гусей «» разворачивается в более темной и суровой части Китая, которую Пекин не особо стремится привлечь внимание мировой аудитории. Диао еще раз искусно демонстрирует, что даже в мрачных и жестоких частях Китая есть что рассказать захватывающие истории.

Чтобы узнать больше о The Wild Goose Lake , прочтите наш полный обзор!

4. So Long, My Son

Название на китайском: 地 久 天长 | Режиссер: Ван Сяошуай | В ролях: Ван Цзинчунь, Юн Мэй, Ван Юань, Сюй Чэн | Жанр: драма, семейный

Победитель конкурса «Два серебряных медведя» на Берлинале, Так долго, мой сын — один из самых признанных критиками фильмов китайского арт-хауса 2019 года. Прослеживая жизни двух семей с 1980-х годов до наших дней, фильм предлагает гуманистический взгляд на китайские «реформы и открытость».

На протяжении всей своей многолетней сюжетной линии So Long, My Son затрагивает такие темы, как неравенство в благосостоянии и политика одного ребенка. Однако это не откровенно политический фильм; он просто стремится показать повседневную жизнь своих персонажей. В фильме есть параллели с работами Хирокадзу Корэда и Цзя Чжанке: с одной стороны, это медленный взгляд на семейную жизнь, а с другой — на современный Китай. Зрители, которые любят художественные фильмы или изучают Китай, оценят So Long, My Son .

Чтобы узнать больше о So Long, My Son , прочтите наш полный обзор.

3. Жилище в горах Фучунь

Название на китайском языке: 春江 水暖 | Режиссер: Гу Сяоган | В ролях: Юфа Цянь, Фэнцзюань Ван, Чжанцзянь Сунь, Жэньлян Чжан, Гоин Чжан, Чжанвэй Сун, Хунцзюнь Ду, Луци Пэн, И Чжуан, Цзыкан Сунь, Чжэньян Донг | Жанр: драма, семейный

Дебют Гу Сяогана в качестве режиссера действительно не мог быть намного лучше: первый полнометражный фильм бывшего работника индустрии моды «Жилище в горах Фучунь» был показан в Каннах, и критики были в восторге от него. .Медленный и без драматизма, Дом в горах Фучунь рассказывает историю трех поколений семьи Ю, живущих в городе Фуян.

В сюжете нет особого напряжения или драматизма. Вместо того, чтобы позволить сюжету управлять фильмом, «Жилище в горах Фучунь» больше напоминает китайский пейзаж. Жизненные события происходят с героями фильма, а не с главными героями фильма, действующими по сюжету. Помимо исключительного кинематографического опыта, показывающего потрясающие пейзажи сельской местности Китая, фильм «Жилище в горах Фучунь» освещает ряд социальных проблем в современном Китае, от семейного давления родителей до материализма.

Хотите узнать больше о Жилище в горах Фучунь ? Прочтите наш обзор здесь!

2. Блуждающая земля

Название на китайском: 流浪 地球 | Режиссер: Франт Гво | В ролях: У Цзин, Цюй Чусяо, Ли Гуанцзе, Нг Ман-тат, Чжао Цзиньмай, Майк Суй | Жанр: фантастика, драма, боевик

Наш второй лучший китайский фильм 2019 года — научно-фантастический фильм Блуждающая земля . Звезда Wolf Warrior Ву Цзин возглавил актерский состав, что вызвало опасения некоторых китайских пользователей сети, что The Wandering Earth может превратиться в ура-патриотический пропагандистский фильм.Эти опасения легко развеялись. Не только зрелище The Wandering Earth было захватывающим дух, но также сценарии и игра были превосходны.

Блуждающая Земля установлена ​​в недалеком будущем, когда Солнце начинает расширяться, угрожая поглотить планету Земля. В ответ мировые правительства объединяются, чтобы принять план, который переместит планету в новую солнечную систему (отсюда и название фильма). По-видимому, этот план был не очень удачным, потому что Земля падает в гравитационный колодец Юпитера на своем выходе, и группа (преимущественно китайских) техников и ученых объединяются, чтобы спасти положение.

В фильме Блуждающая земля действительно есть тонкие намеки на пропагандистские усилия Пекина, но режиссер Франт Гво искусно вплетает их в повествовательную нить фильма, чтобы они не казались резкими или явно очевидными. Фильм защищает китайских героев не больше, чем голливудские фильмы отстаивают мощь Америки, что делает этот фильм одним из лучших на сегодняшний день попыток Китая создать мягкую силу. Сосредоточившись в первую очередь на создании отличного фильма, но при этом только намекая на величие Китая, Франт Гво может гарантировать, что международная аудитория действительно оценит фильм и может уйти с более позитивным взглядом на Китай впоследствии.

Хотите узнать больше о The Wandering Earth ? Ознакомьтесь с нашим обзором фильма!

1. Лучшие дни

Название на китайском: 少年 的 你 | Режиссер: Дерек Цанг | В ролях: Чжоу Дунъюй, Джексон Йи | Жанр: драма

Мы завершаем наш список лучших китайских фильмов 2019 года фильмом, который в этом году почти не вышел на большие экраны — Better Days . В фильме Чжоу Дунъюй и участник TFBoys Джексон Йи играют ученицу, над которой издеваются (Чен Нянь), и бросившую школу (Сяо Бэй) соответственно.После случайной встречи эти двое образуют маловероятную связь, поскольку Сяо Бэй помогает защитить Чен Нянь от ее хулиганов, а Чен Нянь начинает давать Сяо Бэй повод жить.

Китайские власти несколько раз откладывали выпуск фильма Better Days в 2019 году. Власти отозвали Better Days из Берлинале в феврале, а продюсеры фильма отменили запланированный летний масштабный театральный дебют. Better Days стоил ожидания. Чжоу в исполнении Чен Нянь демонстрирует широту ее актерских способностей, а откровенно честное изображение подростковой травли на экране помогло выявить социальную проблему.

Хотите узнать больше? Ознакомьтесь с нашим полным обзором Better Days здесь!

• • •

Хотите еще лучших китайских фильмов? Ознакомьтесь с нашими списками лучших китайских фильмов 2017 и 2018 годов! У нас также есть список лучших китайских фильмов на Netflix.

10 лучших китайских фильмов 2018 года

В первом квартале 2018 года кассовые сборы Китая впервые превысили сборы США, что стало важной вехой для китайских фильмов на мировой арене.На фоне этой вехи вы можете задаться вопросом: какие китайские фильмы 2018 года будут самыми популярными?

Подводя итоги 2018 года, давайте взглянем на 10 из лучших китайских фильмов 2018 года . От комедий до документальных фильмов, от боевиков до романтических драм — китайское кино завоевало не только сердца и умы китайцев, но и зрителей во всем мире.

• • •

10. Здравствуйте, мистер Миллиардер

Название на китайском: 西 虹 市 首富 | В ролях: Тэн Шен, Вивиан Сун | Жанр: комедия

Расцвет нуворишей в Китае сопровождался множеством веселых комментариев, высмеивающих их отсутствие культурной изысканности.В 2015 году Tuhao 520 высмеивал этих так называемых «грязных баронов» смешными сценами, начиная от парада в честь дня рождения с танком, стреляющим деньгами, до экстравагантных подарков в виде вертолетов и суперкаров, чтобы ухаживать за девушкой.

Здравствуйте, мистер Миллиардер — это еще один сатирический взгляд на стремительно обретенное богатство, которое обнаружили некоторые китайцы. Дуо-ю (Шэнь) должен потратить миллиард юаней в течение месяца, чтобы унаследовать огромное состояние, оставленное его богатым дядей.Однако Дуо-ю не разрешается просто отдавать деньги, вместо этого ему приходится придумывать некоторые творческие и сумасшедшие идеи, чтобы потратить свои деньги — от покупки своей бывшей футбольной команды до аренды целого замка для них, чтобы повеселиться. на месяц.

Несмотря на начальные выходные в размере 131 миллиона долларов США, Hello, Mr. Billionaire подвергся критике в Китае за то, что он не обращал внимания на экстравагантный (и расточительный) образ жизни самых высокооплачиваемых китайцев, в то время как неравенство доходов в Китае растет.Как бы то ни было, Hello Mr. Billionaire остается удивительно веселой сатирой на нелепые способы, которыми некоторые эксцентричные миллиардеры Китая тратят свои деньги.

9. Детектив Чайнатаун ​​2

Название на китайском: 唐人街 探案 2 | В ролях: Ван Баоцян, Лю Хаоран | Жанр: криминал, комедия

Ван Баоцян и Лю Хаоран повторяют свои роли в детективном дуэте дяди и племянника Тан Рене и Цинь Фэна в детективной комедии Detective Chinatown 2 , действие которой происходит на Манхэттене.

Привезены в Нью-Йорк, чтобы поймать убийцу внука «крестного отца китайского квартала», Тан Рен и Цинь Фэн шумно шумят по улицам Манхэттена, вызывая незначительный хаос, используя традиционные методы китайского фэн-шуй для поиска убийцы . Хотя временами он серьезен, Ван Баоцян часто привносит дозу юмора через диковинное поведение и диалог Тан Рэна, несмотря на его одежду, которая была бы уместна в сатире tuhao . Наташа Лю Бордиццо из Crouching Tiger, Hidden Dragon 2 также появляется как детектив полиции Нью-Йорка.

8. Удивительный Китай

Название на китайском: 厉害 了 ， 我 的 国 | Жанр: документальный

В отличие от мира комедии, номер восемь в нашем списке — это спонсируемый государством документальный фильм о достижениях современного китайского государства при администрации Си Цзиньпина.

Несмотря на то, что большинство онлайн-критиков сомнительно относится к этому фильму (на странице фильма «Дубан» не приводится рейтинг его пользователей — скорее, он показывает «оценку СМИ»), мы сочли, что Amazing China заслуживают места в этом рейтинге. список за его социально-политическое значение.

Выпущенный незадолго до того, как ограничения президентских сроков были отменены в Китае (что позволило Си Цзиньпину оставаться у власти на неопределенный срок), Amazing China подчеркивает все достижения Си за время своего пребывания в должности — от моста Гонконг-Чжухай-Макао до развитие космической программы Китая.

Удивительный Китай «» был одним из самых кассовых китайских фильмов 2018 года, и его продюсеры стремятся к тому, чтобы продажи билетов достигли миллиарда юаней. Учитывая сообщения о том, что некоторые сотрудники государственных предприятий были вынуждены посмотреть фильм, возможно, эта цель не так уж и далека.

7. Project Gutenberg

Название на китайском: 无双 | В ролях: Чоу Юнь Фат, Аарон Квок, Чжан Цзинчу | Жанр: криминал, боевик, драма

Многие из лучших в мире криминальных боевиков были сняты из Гонконга — от легендарного Infernal Affairs до более свежих хитов, таких как Z Storm и Chasing the Dragon . Проект Гутенберг — это последнее продолжение гонконгской традиции создания великих криминальных драм.

Как следует из названия, Project Gutenberg рассказывает о жизни печатника поддельных денег. Ли Ман (Аарон Квок) схвачен полицией Гонконга и рассказывает историю о том, как он и его босс — таинственный «Художник» (Чоу Юн-Фат) — организовали сеть подделок в Таиланде. Повороты и повороты делают историю интересной, а стремительный темп фильма заставит вас пожелать, чтобы он длился дольше, чем его продолжительность в 130 минут.

6. Остров

Название на китайском: 一 出 好戏 | В ролях: Хуан Бо, Ван Баоцян, Шу Ци, Чжан Исин | Жанр: мелодрама, комедия

Деловая политика встречает Повелитель мух in The Island , в главной роли знаменитая актриса Шу Ци.Корпоративный дрон Ма Цзинь (Хуан Бо, который также снял фильм) посещает корпоративный выезд, который становится еще хуже, когда сотрудники компании застревают на острове.

Ма Цзинь должен уравновесить свою влюбленность в Шань Шань (Шу Ци), ориентируясь в сложной политической обстановке, которая сложилась среди двадцати с лишним выживших на острове. Хотя The Island пытается исследовать межличностное поведение и организационную политику, в конечном итоге это лучше всего рассматривать как несерьезную комедию.

5. Мы и они

Название на китайском: 后来 的 我们 | В ролях: Чжоу Дунъюй, Цзин Боран | Жанр: мелодрама, драма

Была ли у вас школьная возлюбленная? Вы расстались, но иногда задумываетесь, что же могло быть?

В ролях известная актриса Чжоу Дунъюй ( Мой старый одноклассник , Родственная душа ) в роли Сяосяо, рядом с Цзин Боран в роли Цзяньцина, Мы и они прослеживает историю молодой любви в эпоху детской невинности, только для быть разбитыми жестокими реалиями взрослой жизни — от экономического давления до родительских ожиданий.После нескольких лет разлуки Сяосяо и Цзяньцин оказались в затруднительном положении из-за того, что их рейс домой был отменен из-за зимнего шторма, и они проводят ночь вместе, вспоминая о своей забытой любви.

Справедливое предупреждение: Мы и они может заставить вас подумать об одном из ваших бывших и, возможно, даже отправить им текстовое сообщение. Хотите узнать больше? Прочтите наш обзор Us and Them здесь!

4. Ясень — самый чистый белый

Название на китайском языке: 江湖 儿女 | В ролях: Чжао Тао, Ляо Фань, Фэн Сяоган, Сюй Чжэн, Чжан Ибай | Жанр: драма, боевые искусства

Известный автор Цзя Чжанке снова вернулся с Ясень чистейший белый , возможно, его самая амбициозная работа.

Часто известный как «крестный отец китайского независимого кино», Цзя прославился, сняв острые фильмы, исследующие мрачную изнанку недавней модернизации и экономического роста Китая. Ash Is Purest White продолжает эту традицию, но также объединяет ее с другим ключевым аспектом китайской культуры: боевыми искусствами.

Ясень чистейший белый , изображает отношения между труднопреодолимой женщиной (которую играет жена Цзя и постоянная муза Чжао Тао) и гангстером низкого уровня (Ляо Фань из Black Coal, Thin Ice ).В новеллистическом фильме задокументирована их история за 18 лет, прослеживая последние два десятилетия эволюции Китая через призму гангстерской политики и жестоких сцен драки.

Показан в Каннах, Ash Is Purest White — это любимая вещь, на которую стоит обратить внимание, если вы предпочитаете отмеченные наградами блюда. Тем не менее, фильм также достаточно насыщен действиями, чтобы понравиться всем, кто не заботится о артистизме, что выделяет его среди других китайских инди-фильмов 2018 года (некоторые из которых хороши, но смехотворно длинные и эзотерические).

3. Крутая рыбка

Название на китайском: 无名之辈 | В ролях: Чен Цзяньбинь, Рен Суси, Пан Биньлун | Жанр: криминал, драма, комедия

Никто не ожидал, что A Cool Fish будет так хорошо себя вести. С относительно неприхотливым актерским составом и небольшим бюджетом фильм стал неожиданным победителем кассовых сборов Китая после премьеры, обойдя голливудские блокбастеры, такие как Безумно богатые азиаты и Веном .

Крутая рыбка (китайское название которой 无名之辈 примерно переводится как «безымянный») рассказывает истории о ничтожествах на обочине общества — двух тупых грабителях, охраннике и женщине-инвалиде, среди прочих .Фильм, наполненный черным юмором с примесью действия, предлагает удивительно философский, но все же весьма доступный анализ амбиций и цели существования.

Несмотря на то, что они «ничтожества», каждый из персонажей фильма чувствует себя трехмерным, когда мы узнаем их мотивы и биографию. Несмотря на то, что персонажей очень много, сюжет легко и элегантно переплетает все их повествовательные нити.

Наполненный смехом, слезами и случайными уличными драками, A Cool Fish — освежающее и аутентичное дополнение к лучшим фильмам Китая 2018 года.

2. Операция «Красное море»

Название на китайском языке: 红海 行动 | В ролях: Чжан И, Хуан Цзинюй, Хай Цин, Ду Цзян | Жанр: боевик, война

Мы видели много фильмов, основанных на войнах в Ираке и Афганистане, где американские военные вторгаются на Ближний Восток. Операция «Красное море» — это первый раз, когда мы видим, как китайские военные участвуют в набеге.

Один из самых кассовых фильмов в Китае в этом году, Operation Red Sea , показывает элитную группу китайского спецназа, отправленную для спасения китайских заложников, удерживаемых в неназванной ближневосточной стране.Знаменитый гонконгский режиссер Данте Лам, который также руководил китайской военной интервенцией в ходе операции «Меконг », показывает зрителям двухчасовую последовательность перестрелок, взрывов и танкового сражения. Имея бюджет в 70 миллионов долларов, операция «Красное море » не пожалела средств на изображение войны во всех ее кровавых реалиях.

Фильм — не просто блокбастер: Операция «Красное море» также была номинирована Гонконгом (материк получает отдельный слот) на премию «Оскар» в категории фильмов на иностранных языках.

Хотите узнать больше? Прочтите наш обзор Operation Red Sea здесь.

1. Умереть, чтобы выжить

Название на китайском: 我 不是 药 神 | В ролях: Сюй Чжэн, Ван Чуаньцзюнь, Гун Бэйбэй, Чжоу Ивэй, Тан Чжо | Жанр: драма, комедия

Номер один в нашем списке в этом году — трогательный, но комедийный комментарий о высокой стоимости фармацевтических препаратов в Китае.

На основе реальной истории Лу Юна, производителя текстиля из Цзянсу, который закупил противораковые препараты в Индии для себя и тысяч других китайских пациентов с хроническим миелоидным лейкозом (ХМЛ), Dying to Survive решает проблему прямое страдание китайских онкологических больных.В частности, Dying to Survive также показывает, как граждане Китая организуют массовые усилия по борьбе с социальными недугами без участия партии — тема, которая обычно не приветствуется в Китае.

Что делает Dying to Survive замечательным, так это то, что он фактически вызвал реакцию правительства: премьер-министр Ли Кэцян выступил с заявлением вскоре после выхода фильма, пообещав приложить дальнейшие усилия по снижению стоимости жизненно важных лекарств в Китае.

Хотите узнать больше? Прочтите наш подробный обзор Dying to Survive здесь или посмотрите интервью Ричарда Ю Би-би-си о фильме и его социально-политическом влиянии.

• • •

Чтобы увидеть больше китайских фильмов, посмотрите «Лучшие китайские фильмы на Netflix» или «Лучшие китайские фильмы 2017 года»!

10 лучших фильмов для изучения китайского

Хотите свободно говорить на мандаринском диалекте? От исторических драм до боевиков — китайские фильмы покажут вам, как!

Мультфильмы, фэнтези и романтические комиксы — китайское кино — это гораздо больше, чем просто фильмы с Джеки Чаном!

Как изучающий китайский язык, китайские фильмы позволяют вам улучшить свои навыки аудирования на китайском, поскольку вы пытаетесь следить за быстрой скоростью, с которой экранные персонажи говорят на мандаринском.Что еще более важно, китайские фильмы — особенно исторические драмы, действие которых происходит в исторических временных рамках — являются воротами к пониманию китайской культуры и истории Китая.

Будь то культурные нюансы повседневной речи, происхождение общих слов и метафор или корень идиом, язык (будь то русский, французский или немецкий) неразрывно связан с культурой и историей людей, которые на нем говорят.

Китайский язык не исключение из этого правила.

Богатая культура и необычная история Китая делают культурные нюансы китайского языка еще более сложными для людей, не являющихся носителями языка.

К счастью, есть простой и увлекательный способ решить эту культурную загадку изучающих китайский язык. Вы догадались, по китайским фильмам!

Китайские фильмы — это больше, чем просто легкое развлечение, они дают яркое представление о древнем и современном Китае и позволяют задуматься о том, как отношения и социальные ценности менялись с течением времени.

Это действительно важный навык при общении с носителями китайского языка разного возраста. Если вы понимаете их точку зрения или более широкие культурные коннотации китайских слов, которые они используют, изучение китайского языка через фильм поможет улучшить ваши коммуникативные навыки на китайском языке.

Попкорн в руке и YouKu наготове — этот список фильмов позволит вам окунуться в увлекательный мир китайского кино.

Приготовьтесь выйти на другой конец, культурный гений и профессионал, говорящий по-китайски!

Драмы китайского периода — развязное угощение для синофилов, жаждущих узнать больше об истории Китая!

Драмы периода

Драмы периода

— идеальный способ узнать, как развивались китайские ценности.

Изменения в китайской культуре наиболее ярко проявляются в различном отношении к архетипическому китайскому партнеру-мужчине.

Это цитата профессора Сычуаньского университета, который обнаружил, что так называемый «идеальный мужчина» отражает изменения в китайском обществе.

Например, от книжных очков, которые носил ученый из Шанхая 1920-х и 30-х годов, сильного военного деятеля культурной революции до богатого, высокого и красивого человека — 高 富 帅 （Gāofù shuài） — современного Китая.

Посмотрите, можете ли вы заметить какие-либо разные тенденции в изображении «идеального мужчины» , когда вы смотрите драмы китайского периода.

Этот краткий список китайских фильмов, действие которых происходит в разные периоды времени, станет началом вашего кинематографического путешествия.

Красный и черный — решающие цвета в драмах китайского периода. Кто знал, что культурная символика может научить вас китайскому языку ?!

1. Поднять красный фонарь

Китайский Название: 《大红 灯笼 高 高挂》 Dàhóng dēnglóng gāo gāo guà
Режиссер: Имоу Чжан
Год создания: 1991
Исторический период: Эра полководца 1920-х годов

«Поднимите красный фонарь», поставленный известным Имоу Чжаном （张艺谋）, является одной из самых известных и хорошо поставленных драм китайского периода.

Сонлиан, образованная девочка-подросток, оказывается третьей наложницей (четвертой женой) богатого старика после того, как ее отец умирает, оставив семью банкротом.

«电灯 ， 灭 灯 ， 挂 灯» (Diàndēng, miè dēng, guà dēng)
«Включите фонарь, потушите фонарь, повесьте фонарь».

Сонлиан вскоре обнаруживает, что статус четырех жен и их доступ к привилегиям определяются их способностью доставить удовольствие своему мужу, который зажжет фонари той жены, которую он хочет присоединить к нему в супружеском ложе.Соперничество за благосклонность хозяина приводит к тому, что женщины в конечном итоге игнорируются, наказываются, убиваются или остаются безумными.

Взгляд на патриархальные ценности конфуцианского общества, семейная иерархия изображается как абсолют в драме этого периода, где женщины — просто объекты, которые нужно использовать, зажигать, гасить и выбрасывать по прихоти мужчины.

Возможно, вы захотите освежить некоторые термины, чтобы описать жен и любовниц, так как это основная тема в фильме, и родственные китайские слова встречаются очень часто!

太太 （Tàitai)
Жена (официальная)

姨太太 （Yítàitài)
Наложница (формальная)

妾 (Qiè)
Наложница (формальная)

老婆 （Lopó）
Жена (неофициальная)

小老婆
Наложница — «маленькая» жена (неформальная)

大 太太 (Dà tàitai)
Первая жена — «большая» жена, первая женщина, вышедшая замуж за главу семьи.

二 太太 (Èr tàitai)
Вторая жена — следующая женщина (или первая наложница), которая выйдет замуж за главу семьи.

三 太太 (Sān tàitai)
Третья жена / вторая наложница

四 太太 (Sì tàitai)
Четвертая жена / третья наложница.

Взлеты и падения китайской культурной революции

2. Возвращение домой

Китайский Название: 《归来》 Guīlái
Режиссер: Имоу Чжан
Год создания: 2014
Исторический период времени: 1966 — 1976 Культурная революция

Рассказ о семейных разделениях, разлуках и воссоединениях во времена политических перемен.Это отличный китайский фильм, который стоит посмотреть, если вы хотите больше узнать о маоистском Китае.

Действие этой исторической драмы разворачивается в Пекине в разгар культурной революции и следует за Янши Лу, профессором и интеллектуалом, которого требует государство. В конце концов его выдала собственная дочь, которая рассказала о его местонахождении местным властям в попытке получить главную роль в балете.

По мере того, как Культурная революция подходит к концу, Янши Лу освобождается и возвращается к своей семье только для того, чтобы обнаружить, что его жена (теперь страдающая слабоумием) так и не простила его дочери ее предательство.

«舍不得 放下 过去 的 人 ， 是 没 办法 拥有 将来 的» (Shěbudé fàngxià guòqù de rén, shì méi bànfǎ yǒngyǒu jiàng lái de)
«У тех, кто не желает оставить прошлое позади, не может быть будущего»

Фильм дает волнующее представление о преследовании интеллектуалов в Китае, а также о длительных и вызывающих разногласия последствиях, которые оно оказало на одну семью.

Он также подчеркивает, что ключевой темой является вспоминание, блокирование и забвение Культурной революции.

Ни одним меньше и ни одним больше!

3.Ни одним меньше

Китайский Название: 《一个 都不能少》 Yīgè dōu bùnéng shǎo
Режиссер: Имоу Чжан
Год создания: 1999
Исторический период: 1990-е годы

Этот китайский фильм, пожалуй, больше квазидокументальный, чем драма периода 90-х. Хотя сюжетная линия в основном вымышленная, Чжан скорее отобрал местных деревенских детей, живущих в аналогичных условиях, чем главных героев, чем найти профессиональных актеров.

13-летняя девочка Минчжи Вэй становится классным руководителем в бедной сельской школе, где мел является единственным учебным ресурсом, после того, как единственный учитель внезапно уходит и нет другой замены.

«人人 都得 参加 ， 都不能少！» (Rén rén dōu dé cānjiā, yīgè dōu bùnéng shǎo)
Присутствовать должны все, не меньше!

Со временем дети начинают уважать своего учителя, который вскоре замечает, что один из учеников загадочным образом перестал ходить в класс. Поговорив с его родственниками, она обнаруживает, что его отправили в город, чтобы собрать деньги для семьи.

Стремясь обеспечить всем своим ученикам начальное образование, Минчжи уезжает далеко в город, чтобы забрать своего ученика.

Хотя местный диалект и сильные сельские акценты в фильме довольно сложно понять новичкам, изучающим китайский, его определенно стоит посмотреть (с субтитрами наготове!), Если вы хотите больше узнать о неравенстве богатства Китая.

В китайских фильмах о боевых искусствах больше, чем кажется на первый взгляд!

Боевики и фильмы о боевых искусствах

В то время как фильмы Джеки Чана из Голливуда, Гонконга или материкового Китая дают настоящее представление о силе китайского кунг-фу с их потрясающими падениями, прыжками и трюками, они, возможно, не для всех!

Экранные китайские боевые искусства включают не только кунг-фу, но и такие дисциплины, как тайцзи, бой на мечах, цигун и даже летные боевые искусства! Есть также множество успешных китайских боевиков, в которых вообще нет никаких боевых искусств.

Даже если вы не фанатик боевиков, вы все равно можете перейти к некоторым китайским фильмам о боевых искусствах, чтобы пополнить словарный запас, основанный на боях и боевых действиях, который вы обычно не встретите в повседневной речи.

Вы также можете попробовать пройти тест с помощью карточек Speechling, когда фильм закончится!

4. Дом летающих кинжалов

Китайский Название: 《十面埋伏》 Sìmiàn máifú
Режиссер: Имоу Чжан
Год создания: 2004
Исторический период времени:

Этот фильм о боевых искусствах полон впечатляющих боевых сцен, но он действительно сильно отличается от обычных боевиков, к которым вы, возможно, привыкли, если являетесь поклонником фильмов о Джеки Чане!

Снятый среди лиственных бамбуковых лесов Китая, зубчатых горных хребтов и древней архитектуры, «Дом летающих кинжалов» является примером лучшего в китайской кинематографии.Это заманчивое сочетание изысканного костюма, цвета, романтики, традиций, великолепной классической китайской музыки и танцев, быстрых боев на мечах и природы во всем ее великолепии.

О, и не забывая неуловимую главную героиню, Мэй (которую играет потрясающая актриса Цзыи Чжан, и ее любовный интерес, Джин!)

有 佳人 ， 絕世 而。 顧 ， 再 顧 傾 人 国。 (Běifāng yǒu jiārén, juéshì ér dúlì. Yīgù kēng rén chéng, zài gù kēng rén). единственное число.Один взгляд сбивает с толку город, прикосновение обрекает на гибель империю.

Необычно для боевика, диалог между персонажами действительно довольно поэтичен, и если вы более продвинутый изучающий мандаринский язык, вы можете подобрать некоторые из наиболее красноречивых используемых фраз и сделать свой мандаринский язык столь же изысканным!

Если вы являетесь поклонником чуть более известного фильма о боевых искусствах «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», то этот боевик будет прямо у вас на улице. Ученикам китайского языка в вас также будет приятно узнать, что оригинальные названия обоих фильмов являются китайскими идиомами.

Хотя изучение китайских идиом может быть немного головной болью, ассоциировать их с китайскими фильмами — забавный и простой способ их запомнить!

Связанные китайские идиомы:

十面埋伏 (Shímiàn máifú)
Засада с 10 сторон

Окружен со всех сторон.

卧虎藏龙 (Wò hǔ cáng lóng)
Крадущийся тигр, скрытый дракон

Человек с необычным или скрытым талантом, обитающий в неожиданном месте.

5.Красная скала

Китайский Название: 《赤壁》 Chìbì
Режиссер: Джон Ву
Год создания: 2008
Исторический период времени: 220-280 гг. Н.э. (период Троецарствия Китая)

Если вам не нравятся фильмы о боевых искусствах, но вам нравятся эпические сражения и боевики, то вам обязательно стоит использовать Red Cliff, чтобы выучить китайский язык!

Red Cliff — мощный фильм о войне, братстве, рыцарстве, стратегии и чести.

Действие происходит в период Трех Королевств, когда Китай был разделен на разные страны (Вэй на севере, Шу на юго-западе и Ву на юге), Джон Ву предлагает нам несколько захватывающих героических боевых сцен, которые дают представление о мощи борьба между враждующими королевствами.

我 会 一次 风. 我 也 没 我 会 败给 了 一 杯茶！ (Méi xiǎngdào wǒ huì shū gěile yīcì fēng. Wǒ yě méi liào dào wē huì huì никогда не bài gěiá!) Догадалась, что потеряю порыв ветра. Я никогда не мечтал, что меня победит чашка чая.

Помимо возможности выучить китайский язык, как на нем говорили в прошлом, фильм также является идеальным способом познакомиться с некоторыми легендарными китайскими личностями, включая воинствующего генерала Цао Цао и сообразительного Гелина Чжу, развязавшего свою хитрую битву. стратегии.

Связанные китайские идиомы:

赤壁 之 战 (Chìbì zhī zhàn)
Битва у Красных скал

Использовать свои ограниченные средства для победы над теми, у кого превосходящие силы / нижняя собака берет верх / выигрывает несмотря ни на что.

草船借箭 (Cǎo chuán jiè jiàn)
Одолжить стрелы с соломенными лодками.

Использовать против них чью-то силу.

说 曹操 ， 曹操 到 啊！ （Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào a!)
Говорите о дьяволе, и он появится!

В китайской версии этой фразы слово «дьявол» заменено именем Цао Цао, чтобы отразить, какой коварной фигурой он считается в китайском обществе.

Китайские фэнтези-фильмы не для слабонервных!

Лучшие фэнтези-фильмы

От китайских мифов, легенд и сказок до футуристических стран, китайские фэнтези-фильмы — это ваше окно в мистическое царство демонов и драконов.

Они также могут стать вашим окном в мир мифической и духовной терминологии, которое пригодится вам во время следующего сеанса чтения китайского литературного марафона!

Но будьте осторожны, драконы обычно хорошие, а демоны не всегда плохие!

Красить или не красить? Вот в чем вопрос…

6. Окрашенная кожа

Китайский Название: 《画皮》 Huàpí
Режиссер: Гордон Чан
Год создания: 2008
Исторический период времени:

Любовный треугольник между мужем, генералом Ван Шэном, его женой Пейруном и Сяовей, людоедом-лисицей или «демоном».

Сяовэй влюбляется в генерала Ван Шэна и пытается обманом заставить его полюбить ее, обменявшись кожей с его женой.

用 你 的 心 ， 来 换 我 的 皮。 (Yòng nǐ de xīn, lái huàn wǒ de pí.)
Обменяйте свое сердце на мою кожу.

Любовь, жизнь, смерть и воскресение — фильм — это сверхъестественное и творческое путешествие, предназначенное как для любителей кино, так и для изучающих китайский язык, которые ищут все, что связано с фантастикой.

Хватит обезьянничать!

7. Путешествие на Запад: Покорение демонов

Китайский Название: 《西游 · 降魔 篇》 Xīyóu · jiàngmó piān
Режиссер: Стивен Чоу, Дерек Квок
Год создания: 2013
Исторический период времени:

Огромная крупногабаритная рыба, способная есть мужчин, женщин, младенцев и даже охотников на демонов, в то же время ее можно раздавить кольцом для ключей, говорящая обезьяна в пещере, огромная расширяющаяся нога одного человека вместе с сочетанием магии, безумия и Буддийская этика.

世间 之 爱 皆 是 爱 ， 没有 大小 之 分。
Вся любовь на Земле есть любовь, ее нельзя отличить от большой или маленькой.

«

Путешествие на Запад: Покорение демонов» — это, пожалуй, один из лучших фэнтезийных фильмов последнего времени, который даже можно рассматривать как ответ Китая на «Властелин колец».

«

Путешествие на Запад», история физического и духовного путешествия одного человека с Дальнего Востока в Индию со своими товарищами (включая гениального Короля обезьян), возможно, самый известный из четырех главных китайских классических романов.

Роман часто упоминается во всех сферах жизни, и любому достойному изучающему китайский язык следует иметь базовое понимание истории. Посмотреть этот китайский фильм — простой и интересный способ сделать это!

Кто-нибудь хочет китайский мультик? Отложите ручки и возьмите попкорн!

Анимационный мультфильм

От беззаботных аниме до по-настоящему трогательных анимаций — китайские мультфильмы идеально подходят для изучающих китайский язык, поскольку они обычно ориентированы на детей и поэтому используют язык, который несколько более упрощен и понятен, чем в других китайских фильмах.

Многие мультфильмы, хотя и подходят для детей, также содержат более глубокие и сложные темы, которые вызывают у родителей или старших зрителей, которые также могут быть настроены.

Большая рыба, маленький пруд …

8. Большая рыба и бегония

Китайский Название: 《大鱼 · 海棠》 Dà yú · hǎitáng
Режиссеры: Сюань Лян и Чун Чжан
Год создания: 2017
Исторический период времени:

Те из вас, кто любил самый кассовый аниме-фильм Японии «Унесенные призраками», получат удовольствие, поскольку этот китайский мультфильм заставит вас так же приклеиться к своему месту.

Он также имеет дополнительный бонус в виде одновременного обучения китайскому языку!

Big Fish and Begonia — это история о Чуне и ее поисках по спасению Куна, человеческого мальчика, который спас ей жизнь и существует в ее мире в форме дельфина. Этот мультфильм также может попасть в категорию лучших фэнтезийных фильмов, поскольку потустороннее подводное царство, изображенное в фильме, изображено таким красиво творческим и образным образом.

Художественные работы, сценарий и непредсказуемый сюжет органично переплетаются воедино, чтобы представить завораживающее видение миров людей, нечеловеков, живых и мертвых.

有的 鱼 是 永远 都 关不住 的 因为 他们 属于 天空 (Y deu de yú shì yǒngyuǎn dōu guān bù zhù de yīnwèi tāmen shǔyú tiānkōng)
Некоторых рыб нельзя содержать, потому что они принадлежат небу.

В сценарии используются базовые китайские слова, но на самом деле он очень трогательный и затрагивает довольно философские темы, которые заставят вас задуматься над ними еще долго после того, как начнутся титры.

Романтические комедии

Независимо от того, являетесь ли вы поклонником романтических комиксов или нет, как изучающим мандаринский язык, вы все равно должны попробовать посмотреть несколько китайских, поскольку они дадут вам представление о современных отношениях в странах, говорящих на мандаринском диалекте, и о повседневных китайских фразах, используемых изо дня в день. молодые люди.

Любовь не слепа, или она?

9. Любовь не слепа

Китайский Название: 《失恋 33 天》 Shīliàn 33 tiān
Режиссер: Hua-Tao Teng
Год создания: 2011
Историческое время Период: современность

Love is Not Blind стал колоссальным хитом в Китае, отчасти потому, что это настоящая романтическая комедия — идеальное сочетание современной романтики и комедии!

Эта романтическая комедия рассказывает о Хуаншу, молодой офисной работнице, отвечающей за планирование свадеб, когда она обнаруживает, что ее парень неверен, и в следующие 33 дня ее разрыва, когда она переходит от печали к гневу и горечи к принятию.

有 句 俗话 啊 ， 时间 能 治愈 一切 (Yǒu jù súhuà a, shíjiān néng zhìyù yīqiè)
Есть поговорка: время лечит все раны

Любовь не слепа — или китайское название 《失恋 33 天》, что означает 33 дня после расставания, — легко окажется для вас золотым кусочком фраз на мандаринском. Этот китайский фильм — именно то, что вам нужно, если вы хотите выучить разговорные, остроумные, забавные, острые и используемые молодым поколением фразы на мандаринском диалекте!

Полезная китайская фраза:

戴绿帽 子 (Dàilǜmào zi)
Чтобы быть измененным / изменником.

Дословный перевод фразы — «носить зеленую шляпу», и она настолько широко используется в Китае, что ношение или даже покупка шляпы зеленого цвета или иногда даже зеленой одежды в общественных местах считается табу.

Романтические комедии или романтические трагедии?

10. Приглашение на свадьбу

Китайский Название: 《分手 合约》 Fēnshǒu héyuē
Режиссер: Ki-hwan Oh
Год создания: 2013
Историческое время Период: Современный день

Цяо Цяо и Син Ли расстались, но они подписывают «договор о разрыве», пообещав жениться друг на друге, если не смогут найти подходящего супружеского партнера.Только поздно Син Ли обнаруживает, что контракт — это просто уловка, чтобы скрыть секрет Цяо Цяо …

人们 分开 总是 有 原因 的, 但是 有些 人 应该 等. (Rénmen fēnkāi zǒng shì yǒu yuányīn de dànshì yǒuxiē rén nǐ yīnggāi děng)
Люди всегда расходятся по какой-то причине, но некоторых людей стоит подождать.

Приглашение на свадьбу могло быть отнесено к романтической трагедии с таким же успехом, как и к роману из-за довольно печального финала фильма.

Тем не менее, если вы сможете следить за диалогами на мандаринском диалекте, когда главные герои спорят и насмехаются друг над другом на протяжении всего фильма, вы наверняка рассмеетесь.

Базовый словарь китайского языка Rom Com:

跟 。。。。。。 谈恋爱 (Gēn …… Tán liàn’ài)
Чтобы встречаться … [он / она]

失恋 (Shīliàn)
На свалку

分手 (Fēnshǒu)
В раздел

Блог о китайском кино — источник номер один для обзоров и взглядов на мир китайскоязычного кино

Материк

Режиссер: Тан Бинг 檀 冰

Язык: мандаринский

Жанр: драма / мистика

Продолжительность: 90 минут

3/5.Уверенное возвращение Бай Линга в мир китайского кино.

После смерти художника при подозрительных обстоятельствах полиция вскоре обнаруживает подозреваемого: женщину, которая позировала его картине, Бай Вэй (Бай Лин 白靈). Влюбившись в местного художника, ставшего барменом, Ту Ла (Чжаоянь Гочжан 趙 燕國彰), она заключает договор с богатым коллекционером произведений искусства Лу Ли (Тао Хун 陶紅). Лу поможет ей сбежать; в свою очередь, она поможет Лу получить картину, которую она хочет нарисовать для нее.Однако они оба не знают о необычных вкусах Лу к искусству …

Трудно поверить, что приближается 40 лет с тех пор, как Бай Лин дебютировала в Китае в 1984 году. Последние 20 из них она практически отсутствовала, поссорившись с властями Китая в 1990-х годах после нее. появление в Red Corner, , в котором критиковалось нарушение прав человека в Китае (и, к сожалению, тоже отстой). С тех пор она сделала карьеру в Голливуде, будь то в кино или на TMZ. Роковой контракт с тех пор видит ее первое возвращение в производство на материковом Китае, хотя в гонконгском кино она работала с середины 2000-х.

The Fatal Contract — это гарантированное возвращение, а режиссер Тан Бинг поддерживает динамику сюжета. Место действия — типичный зимний Северный Китай, но он идеально подходит для криминальной драмы в стиле нуар, как это видно в фантастическом фильме Black Coal, Thin Ice . Я чувствую, что это стиль, в котором китайские кинематографисты становятся все более уверенными, и хотя The Fatal Contract — не лучший пример, который я видел, он в высшей степени интересен, особенно ближе к концу, когда различные сюжетные нити начинают сходиться .

Первые 20 минут могут дезориентировать, поскольку события не линейны. Однако почти каждая сцена способствует хорошо выполненному финалу, что является признаком грамотного письма. К сожалению, ни один из персонажей не является чем-то более глубоким, чем идея: Бай Лин — стандартная таинственная, но испорченная красивая женщина; Ту Ла — замученный художник с трагическим прошлым; а Лу Ли — богатая и коварная разведенная женщина.

К счастью, эти недостатки простительны, потому что актеры хорошо работают в рамках своих ролей.Хотя вы можете не заставить себя по-настоящему поверить ни в одного из персонажей, вы все равно окажетесь вовлеченным в их мир.

Я не из тех, кто обычно комментирует внешность актера, выходящую за рамки его кинематографической ценности, но я чувствую себя обязанным сделать это вкратце сегодня. То, что Бай Лин выглядит так же хорошо, как и в 51 год, действительно имеет значение. Я бросаю вызов никому, кто бы мог предположить хотя бы ее возраст по ее появлению в The Fatal Contract . Было бы хорошо, если бы она могла поделиться своими секретами со всеми нами.Если это не удастся, я надеюсь, что это станет началом новых ролей в китайских постановках в ближайшие несколько лет.

В целом, The Fatal Contract дает достаточно правильных решений, чтобы быть достойным рекомендации. За 90 минут разбирательство никогда не затягивается, а в истории достаточно поворотов и разоблачений, так что даже лучшие детективы не узнают обо всем до позднего времени.

Примечание. В настоящее время я не уверен в китайском названии этого фильма, потому что дистрибьютор не предоставил его мне.Я обновлю после получения подтверждения.

.