Фильмы про эльфов — лучшие фильмы про эльфов

Австралия

Австрия

Азербайджан

Албания

Алжир

Американские Виргинские острова

Ангилья

Ангола

Андорра

Антигуа

Аргентина

Армения

Аруба

Афганистан

Багамы

Бангладеш

Барбадос

Бахрейн

Беларусь

Белиз

Бельгия

Бенин

Берег Слоновой Кости

Бермуды

Бирма

Болгария

Боливия

Босния и Герцеговина

Ботсвана

Бразилия

Британские Виргинские острова

Бруней

Буркина Фасо

Бурунди

Бутан

Вануату

Ватикан

Великобритания

Венгрия

Венесуэла

Восточное Самоа

Вьетнам

Габон

Гаити

Гайана

Гамбия

Гана

Гваделупа

Гватемала

Гвинея

Гвинея-Бисау

ГДР

Германия

Гибралтар

Гондурас

Гонконг

Гренада

Гренландия

Греция

Грузия

Гуам

Дания

Джибути

Доминика

Доминиканская Республика

Египет

Заир

Замбия

Западная Сахара

Зимбабве

Израиль

Индия

Индонезия

Иордания

Ирак

Иран

Ирландия

Исландия

Испания

Италия

Йемен

Кабо-Верде

Казахстан

Камбоджа

Камерун

Канада

Катар

Кения

Кипр

Киргизия

Кирибати

Китай

Колумбия

Коморские острова

Конго

Корея

Коста-Рика

Кот д’Ивуар (Берег Слоновой Кости)

Куба

Кувейт

Лаос

Латвия

Лесото

Либерия

Ливан

Ливия

Литва

Лихтенштейн

Люксембург

Маврикий

Мавритания

Мадагаскар

Майотта

Макао

Македония

Малави

Малайзия

Мали

Мальдивы

Мальта

Марокко

Мартиника

Маршалловы Острова

Мексика

Мозамбик

Молдова

Монако

Монголия

Монтсеррат

Намибия

Науру

Непал

Нигер

Нигерия

Нидерландские Антильские острова

Нидерланды

Никарагуа

Новая Зеландия

Новая Каледония

Норвегия

Объединенные Арабские Эмираты

Оман

Острова Кука

Острова Питкэрн

Острова Тёркс и Кайкос

Пакистан

Палау

Палестинская автономия

Панама

Папуа Новая Гвинея

Парагвай

Перу

Польша

Португалия

Пуэрто Рико

Реюньон

Россия

Руанда

Румыния

Сальвадор

Самоа

Сан-Марино

Сан-Томе и Принсипи

Саудовская Аравия

Свазиленд

Северная Корея

Северные Марианские Острова

Сейшельские острова

Сен Пьер и Микелон

Сенегал

Сент Киттс и Невис

Сент-Винсент и Гренадины

Сент-Люсия

Сербия

Сербия и Черногория

Сингапур

Сирия

Словакия

Словения

Соломоновы Острова

Сомали

СССР

Судан

Суринам

США

Сьерра-Леоне

Таджикистан

Таиланд

Тайвань

Танзания

Того

Тонга

Тринидад и Табаго

Тувалу

Тунис

Туркменистан

Турция

Уганда

Узбекистан

Украина

Уругвай

Федеративные Штаты Микронезии

Фиджи

Филиппины

Финляндия

Франция

Французская Гвиана

Французская Полинезия

ФРГ

Хорватия

Центрально-африканская республика

Чад

Черногория

Чехия

Чили

ЧССР

Швейцария

Швеция

Шри-Ланка

Эквадор

Экваториальная Гвинея

Эритрея

Эстония

Эфиопия

Югославия

Южная Корея

Южно-Африканская Республика (ЮАР)

Ямайка

Япония

Фильмы про эльфов и других мифических персонажей

Фильмы про волшебство, эльфов и прочих мифических персонажей перенесут вас в удивительный мир чудес. Наша подборка в жанре фэнтези поможет интересно провести время и взрослым, и детям.

Белоснежка и принц эльфов (2012)

Еще одна интерпретация известной сказки о соперничестве злой мачехи и доброй падчерицы. Но на этот раз сценаристы решили добавить чего-то эдакого, заменив гномов эльфами, а Белоснежку сделав блондинкой. Не ждите от фильма сложных спецэффектов и сильно закрученного сюжета. Это скорее красивая, простая, местами необычная и интригующая сказочная история.

Кино относится к приключенческому жанру с элементами фэнтези. Оно подойдет для просмотра с детьми или для взрослых, любящих сказки и волшебство. А в отличие от многих затянутых фэнтезийных кинолент, на «Белоснежку и принца эльфов» вы потратите 1,5 часа своего времени.

Смотреть трейлер

Варкрафт (2016)

Один из самых ожидаемых фильмов про эльфов, гномов, орков и людей. Особенно рьяно его дожидались поклонники одноименной компьютерной игры. И нетерпение окупилось с головой, поскольку картина получилась очень красочной, атмосферной и незатянутой, насыщенной динамикой, яркими персонажами.

В центре сюжета борьба между людьми и орками, спасающимися бегством из своего мира. Каждый клан готов пойти на все, чтобы защитить не только территорию, но и жизнь своих семей. Удастся ли им договориться мирно или войны не избежать?

Посмотреть трейлер

Яркость (2017)

Кино для любителей тандемов фэнтези и боевика. Зритель перемещается в Лос-Анджелес, который населен не только людьми, но и персонажами более интересными и необычными. Эльфы заняли отдельный район и считают себя выше других, орки громят и воруют все вокруг себя, иногда кентавры прогуливаются по улицам.

Актерский дуэт Уилла Смита и Джоэла Эдгертона получился харизматичным и ярким. Сюжет фильма насыщенный, а выдуманный альтернативный мир – достаточно оригинальный. Еще одна неплохая работа от кинокомпании Netflix, как минимум сериалы которой сегодня самые просматриваемые в мире.

Смотреть трейлер

Хоббит (2012-2014)

После всем известного «Властелина колец» трилогия о путешествиях хоббита Бильбо Бэггинса – пожалуй, самая лучшая сага о мифических персонажах. В этих фэнтези фильмах про эльфов, орков и гномов масштабно и проработано все до мельчайших деталей. Режиссер-профессионал, красивые и успешные актеры, крутейшие спецэффекты… После просмотра не жалеешь ни об одной потраченной на него минуте.

По сюжету «Хоббит» – предыстория знаменитого похода с кольцом и борьбы с Сауроном. Здесь скрытный и несмелый герой втягивается в борьбу за захваченное драконом королевство гномов. Кроме 13 сподвижников в дороге ему сопутствует волшебник Гэндальф, встречаются прекрасные эльфы и даже Голлум.

Посмотреть трейлер

Хеллбой 2: Золотая армия (2008)

Пока перипетии о перезапуске «Хеллбоя» не утихают, хочется отметить, что вторая часть фильма получилась довольно неплохой. В свое время она даже получила ряд наград, среди которых премии «Оскар» и «Сатурн» за лучшие грим и спецэффекты. Хочется также отметить, что режиссерской работой занимался сам Гильермо дель Торо, имя которого уже толкает многих любителей фэнтези на просмотр кинофильма.

История заворачивается вокруг озлобленных на все человечество эльфов, которым противостоит Хеллбой и его оригинальная команда. Удастся ли это им, полюбят ли люди красного гиганта, раскроет ли интересный секрет возлюбленная героя?

Смотреть трейлер

Малефисента (2014)

Список фильмов про гномов, эльфов и троллей разбавим лентой об одной из самых известных фей – Малефисенте. Это та самая злодейка, которая наложила заклятье на невинную малышку, которой судилось стать Спящей Красавицей и проспать долгие годы в ожидании принца. Но что, если эта фея не была озлобленной чародейкой по прихоти душевной, а пострадала от предательства, защищала свой мир и его волшебных жителей?

Обновленная трактовка знаменитейшей истории с удивительной Анджелиной Джоли в главной роли завораживает красивейшей визуальной картинкой и подачей сюжета, заставляющего задуматься над расстановкой сил добра и зла.

Посмотреть трейлер

Охотники на троллей (2010)

В этой истории огромные тролли – не персонажи фантастических и адаптированных реальностей, а вредоносные обитатели лесов северной Норвегии. Правительство всеми силами старается сдерживать это в секрете, но любознательные студенты обнаруживают нескольких особей. Документируя свои похождения на пленку, ребята вступают в борьбу с троллями, которая для некоторых из них, а может и для всех, заканчивается плачевно.

Картина отличилась у зрителей и критиков, получив немало положительных откликов. Особенно отмечается реалистичность всего происходящего и самих троллей. А многие моменты точно придутся по вкусу поклонникам ужасов и леденящих душу приключений.

Смотреть трейлер

Эспен в королевстве троллей (2017)

Еще один фильм про злобных мифических персонажей, выпущенный в Норвегии. Это увлекательное приключенческое фэнтези, где обычный сельский парень спасает принцессу от горного тролля. Сюжет сказочный, легкий, отлично подойдет для семейного просмотра.

В фильме присутствуют феи и тролли, претенденты на царские сокровища и престол, красивая природа и строптивая принцесса. Действие чем-то напоминает русские сказки о трех братьях, младший из которых не отличался удачливостью. При этом присутствует смысл и поучительные моменты. Дети точно останутся довольны, но и взрослые не заскучают.

Посмотреть трейлер

Лабиринт фавна (2006)

Драма в стиле фэнтези от режиссера Гильермо дель Торо, переплетающая мир фэнтези и реальные ужасы военных событий. Вы не встретите в фильме прекрасных эльфов, но есть феи, мифический фавн, прочие древние магические персонажи, не всегда милые и приятные на вид. Характер сюжета напряженный и сложный, поскольку даже волшебная страна, в которую ищет путь главная героиня, не способна отвлечь от жестокости, наполнившей мир людей.

Ленту отметили массой восторженных отзывов и тремя номинациями премии «Оскар». А премьера в Каннах закончилась овациями зрителей, которые длились 22 минуты!

Смотреть трейлер

Эльф (2003)

Последней в нашем списке фильмов про эльфов будет милая, добрая комедия, являющаяся для многих символом новогодних праздников, сравнимым с «Один дома». Это современная сказка о ребенке, попавшем в обитель Санты и выросшем с уверенностью в своем эльфийском происхождении. И все бы ничего, да только ростом он «чуточку» превышал своих собратьев.

Интересная, легкая история с Уиллом Ферреллом и Зои Дешанель для семейного просмотра. Дополнительные приятности – красивая картинка, рождественское настроение, чудесное музыкальное оформление.

Посмотреть трейлер

У вас есть свои любимчики среди фильмов об эльфах, мифических существах и волшебных мирах? Поделитесь с нами в комментариях!

Список лучших фильмов про эльфов

Эльфы — это волшебный народ в германо-скандинавском и кельтском фольклоре. Эльфы — персонажи сказочной и фантастической литературы и кино в жанре фэнтези, наряду с гномами, гоблинами и троллями. Отличительной особенностью эльфов являются небольшие магические способности и острые ушки. В целом эльфы — герои положительные. Эльфы нередко сопровождают Санта-Клауса, из-за чего часто присутствуют в новогодних и рождественских фильмах.

Долгое время люди были защищены от любых неприятностей благодаря магии и неприступным стенам. Но после тысячелетнего заключения в мир возвращается давно забытое зло. В самом центре королевства появился портал темных сил, который позволил выбраться на земли Азерота множеству неизвестных существ. Именно так началась история великих перемен мира Варкрафт.

История хоббита по имени Бильбо Бэггинс. Герой решается на опасное путешествие, по исходу которого желает сразиться с драконом Смаугом и отвоевать у него Эребор — королевство гномов. Все с подачи старого затейника — волшебника Гэндальфа, который между делом помогает ему отыскать свое предназначение в жизни. Хоббит продолжает путь в компании тринадцати гномов. Впереди у него испытания, предательства, воинственные существа и встреча, которая перевернет всю его жизнь — знакомство с Голлумом.

Тот, кто обладал Кольцом, мог властвовать над миром и всем живым в нем. Единственное уточнение — властелин должен служить злу. Так получилось, что Кольцо попало в руки жителю милейшей деревеньки — хоббиту Бильбо Бэггинсу. На его 111 день рождения волшебник Гэндальф опять заговорил об украшении, и о том, что его нужно уничтожить, иначе темный властитель Средиземья Саурон придет за своим Кольцом и тогда и хоббитам, и всему миру придется несладко. С тяжелым сердцем Бильбо отдает сокровище…

Злые чары окутали волшебный лес фей и магов, диковинных существ и невиданных созданий. Здесь властвует зловещий Повелитель Тьмы, истребляющий неуловимых единорогов, чтобы повергнуть мир в хаос вечной ночи._x000D_ Его коварные слуги — гоблины всюду творят свои черные дела, вселяя ужас в невинных обитателей сказочной страны, и теперь только мужественный лесной странник Джек и его отважные друзья смогут избавить свой удивительный мир от жестокого властелина подземного царства мрака, где томится…

В канун Рождества в гости к семье Энджелов — Тому, его жене Саре и их детям — Бет и Максу приезжают родственники. После снежной неспокойной ночи, перед домом обнаруживается большой мешок. Череда событий сменяет друг друга и детям становится страшно, ведь сказки про демонов уже не похожи на сказки.

В детстве Элла получила от феи необычный «подарок» — повиновение. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, от кого бы они ни исходили. Повзрослев, Элла отправляется на поиски коварной Люсинды, чтобы освободиться от чар. Кто только ни встретится ей в пути: и эльфы, и орки и великаны. А как их обхитришь, имея такую черту?..

Семейство Грейс переезжает в старый дом, стоящий на окраине. В нём тут же начинают твориться странные вещи. Пытаясь понять, в чем дело, мальчик по имени Джаред обнаруживает дневник Артура Спайдервика и открывает невероятную правду о поместье. Оказывается, здесь находится скрытая от глаз таинственная страна, населенная фантастическими созданиями. Стремясь защитить свой секрет, Джаред, его сестра и брат-близнец переживают незабываемые приключения.

Фантастический фильм режиссёра Кортни Соломона. Главная героиня фильма — Савина, молодая императрица Измира, хочет процветания для своих подданных. Однако злой представитель всесильной касты магов, колдун Профион, хочет сместить ее и завладеть Скипетром Золотых Драконов. Чтобы спасти королевство, Савина нанимает двух воров, которые должны пройти все ловушки, победить много нечисти и найти магический Амулет Красных Драконов.

Действие происходит в волшебной стране Алагезии, которую населяют эльфы, гномы и другие сказочные персонажи. Главный герой — 17-летний деревенский мальчишка Эрагон — последний из рода некогда могущественных драконьих всадников._x000D_ Однажды он находит драконье яйцо. Так, Эрагону суждено вырастить и воспитать дракониху Сапфиру; принять участие в великой войне; в поисках эльфийского города Эллесмеры пройти через невиданные земли, наполненные красотой и опасностью; сразиться с колдунами и…

Когда-то очень давно в мешок Санты залез маленький мальчик из приюта и улетел на Северный Полюс. Один эльф, помощник Санта Клауса, взял малыша к себе на воспитание. Став взрослым, последний узнал тайну своего происхождения и отправился искать отца. В Нью-Йорке его ждало разочарование, отец предпочел сыну деньги. Герою удалось познакомиться с хорошими людьми, которые верили ему и решили помочь вернуть людям веру в Рождество.

Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу. Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.

Комедия о Фреде Клаусе, брате Санты, который является его полной противоположностью. Фред рос в святой тени своего брата Ника и, в конце концов, превратился в брюзгу, потерявшего веру в Рождество. Однажды в декабре Фред летит на Северный Полюс (первым классом на оленьей упряжке) и обнаруживает, что Ник попал в беду, поскольку эксперт по эффективности решает навсегда упразднить Рождество! Фред спасает Рождество и вновь обретает вкус к семье.

Битва пяти воинств» специально для «Индустрии кино» — Новости на Фильм Про

На российские экраны вышла третья, заключительная, часть киноэпопеи Питера Джексона — «Хоббит: Битва пяти воинств». Поклонники режиссёра, подарившего миру три фильма о «Властелине колец», вновь встретятся с хоббитом Бильбо, гномом Торином, эльфами Тауриэль и Леголасом и Бардом Лучником. «Индустрия кино» пообщалась с командой фильма.

Люк Эванс и Орландо Блум о «Хоббит: Битва пяти воинств» специально для «Индустрии кино»

Наследник Королевства под горой Торин Дубощит вновь становится единоличным владельцем сокровища Эребор. Вернуть золото предков, ему помогает отряд из тринадцати гномов и бесстрашный хоббит Бильбо Бэггинс, которому удаётся выпроводить из сокровищницы огнедышащую рептилию Смауга. Но при виде драгоценных монет у Торина начинается драконья болезнь: им овладевает жадность. Тем временем люди и эльфы стягивают свои армии к подножию горы, они претендуют на свою часть богатства. Однако над Средиземьем нависает куда более серьёзная угроза, и Бильбо вновь оказывается в центре событий.

Кадр из фильма «Хоббит: Битва пяти воинств»

Исполнитель роли хоббита Бильбо — Мартин Фриман о том, как важно смотреть в нужную сторону:

Пока Торин пытается обуздать свою алчность, у людей, эльфов и гномов появляется общий враг: свирепый вождь орков Азог. Две армии кровожадных воинов получают приказ уничтожать всё на своём на пути. В этой 45-минутной экранной сече и решится будущее всего Средиземья.

Сюжет «Индустрии кино» о «Хоббит: Битва пяти воинств»

Режиссёр «Хоббита» Питер Джексон признался, что вдохновлялся советским фильмом «Война и мир»:

Покинув Эребор, Смауг летит на Эсгарот. Разгневанная рептилия готова дотла сжечь Озёрный город, но меткий выстрел Барда Лучника, возможно, спасёт горожан от чудовища…

Смауг — огнедышащий и очень жадный дракон

Исполнитель роли Барда Лучника Люк Эванс о самом важном для его героя:
Бок о бок с людьми в битве пяти армий сражаются и самые величественные герои трилогии — эльфы. Их тонкие, неземные черты лица – плод кропотливой работы гримёров.

Кадр из фильма «Хоббит: Битва пяти воинств». На грим эльфов уходила «целая жизнь»

Орландо Блум (Леголас)

Целая жизнь. Целая жизнь уходила на то, чтобы наложить грим. Только Эванджелин родилась такой.

Эванджелин Лилли (Тауриэль)

Всем нам пришлось обратиться за помощью к пластическим хирургам, чтобы получить эти роли. Это они сделали нас такими красивыми.

Орландо Блум (Леголас)

Знаете, я однажды встретил человека, который собирался сделать себе уши как у эльфа. А ещё я видел троих парней с татуировками в виде изображений Леголаса. Вы уже видели такое?

Ли Пейс (Трандуил)

Да, я видел. Видел фотографии. Что ж это круто.

«Хоббит. Битва пяти армий» завершает не только трилогию Питера Джексона о приключениях Бильбо Бэгинса, но и ставит точку в путешествии самого режиссёра в мир Средиземья Толкина. 13 лет спустя после выхода в прокат первого фильма о «Властелине колец» картина о маленьком хоббите, для которого родной дом был дороже всего золота мира, вышла на российские экраны на неделю раньше, чем в США.

Классный сериал про эльфов и людей. | Блогер helga1 на сайте SPLETNIK.RU 10 января 2016

Уже давно у нас в доме нет телевизора и все прекрасно обходятся, так как есть интернет, там читаем или смотрим новости и, конечно, сериалы. И вот совершенно случайно я решила глянуть «Хроники Шаннары», причем без особого энтузиазма, а скорее от скуки, ну нечего было смотреть.

Почитала аннотацию: «События сериала происходят в далёком будущем. Войны разделили Северную Америку на 4 части. На какой-то из них обитают эльфы, на иной — люди, на третьей — тролли и на четвёртой — дворфы (гномы).»  Думаю, какая-то сказочка. Там у них еще и демоны есть, ооочень несимпатичные(

Изучила список актеров — в основном мне неизвестные и много смазливой молодежи. Решила, наверное что-то для подростков.

Но так как нашла довольно таки восторженные отзывы (правда наряду с очень прохладными), то решила все же посмотреть. Дело было вечером, делать было нечего. И я должна сказать, что не пожалела. На мой взгляд, достойный сюжет и исполнение. Все очень красиво: природа, а главное — люди, и, особенно, — мужская часть актерского состава)))

Например, одну из важных ролей там играет Аарон Якубенко, как и многих актеров этого фильма, вижу его в первый раз, но ведь красавчик! Еще и его фамилия заинтересовала, наверняка его предки откуда-то из наших краев)

Ману Беннетт тоже совсем не плох! Он оказывается а «Хоббите» играл, но загримирован был до неузнаваемости)

Но, пожалуй, главным открытием для меня стал Остин Роберт Батлер. Эти глаза цвета морской волны очень волнуют… 

С виду вроде бы сопливый пацан, но на экране шикарен, по моему мнению. Наверное это и называется харизма.

Странно, но этого парня никогда раньше не видела в фильмах и вообще ничего о нем не слышала, хотя он оказывается уже четыре года встречается с Ванессой Хадженс. О ее творчестве я правда тоже мало что знаю, но как светский персонаж она весьма известна. В сети много их совместных фото, приятная пара.

А это с недавней премьеры сериала, Ванесса пришла поддержать своего парня.

В общем, посмотрев 4 серии, могу сказать, что стала фанаткой сериала. Если и дальше все будет на том же уровне, то думаю очень скоро многие из актеров станут новыми звездами, а некоторые нашими любимыми пирожками).

Это мой первый пост на Сплетнике. Большое спасибо EvaM за ее инструкции по созданию новых постов) http://www.spletnik.ru/blogs/shtuki_i_fetishi/113802_kak-sdelat-sobstvennyy-samyy-samyy-pervyy-post   мне очень помогли ее советы.

Орквопросы – Газета Коммерсантъ № 226 (5499) от 12.12.2014

Премьера кино

Последний фильм трилогии «Хоббит» — «Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) — ставит точку в эпопее Питера Джексона о Средиземье, начатой в 2001 году трехтомной экранизацией «Властелина колец» (The Lord of the Rings) Дж.  Р. Р. Толкина. Заключительный фильм напомнил ЛИДИИ МАСЛОВОЙ театральные поклоны под занавес, когда все участники представления выходят, взявшись за руки, и упорно не покидают сцену, пока не смолкнет последний усталый аплодисмент.

Самым эффектным и зрелищным персонажем предыдущего фильма «Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug) был соответственно дракон Смауг, и в прологе новой картины авторы не отказывают себе в удовольствии выпустить его на бис. Рассвирепевший дракон устраивает пиротехнический праздник в Озерном городе, обитатели которого не могут пробить драконью чешую своими жалкими стрелами, пока человеческий предводитель Бард (Люк Эванс) не получает из рук крошки сына спецстрелу калибра с добрую базуку. Самонадеянный Смауг продолжает быковать («Тебя не ждет ничего, кроме смерти»), однако лучник-виртуоз мучительно долго целится, положив стрелу на плечо дрожащему сыну, после чего все-таки заваливает змея.

Тем временем остальные персонажи в преддверии финиша не спеша улаживают различные мелкие дела. Королева эльфов Галадриэль (Кейт Бланшетт) вызволяет из плена волшебника Гэндальфа (Иэн Маккеллен), параллельно опуская ниже плинтуса призрак Саурона, которому она объясняет, что у него нет ни имени, ни лица, ни формы (что немного жаль, потому что смотреть на какие-то абстрактные огненные разводы на экране не слишком интересно, особенно после красавчика-дракона). Зато продолжает радовать женский глаз самый смазливый гном (Эйдан Тернер), ухлестывающий за рыжей эльфийкой (Эванджелин Лилли), однако сын эльфийского короля Леголас (Орландо Блум) пресекает интрижку в зародыше. Сам король (Ли Пейс) по-прежнему делает полумесяцем мохнатую бровь и скачет на олене с размахом рогов в человеческий рост, хотя в разгар битвы это не всегда удобно. Из оставшихся после Смауга сокровищ эльфийский король хочет получить самоцветы «белее цвета звезд», однако с этим не торопится соглашаться гномий король Торин (Ричард Армитидж). Попав в закрома Смауга, он начинает ужасно чахнуть над златом, но больше всего мечтает о завалявшемся где-то среди золотых россыпей могущественном артефакте Аркенстоне — это гладко обточенная стекляха с переливающимися внутри розовыми и голубыми бликами, выполняющая примерно ту же психологическую функцию, что кольцо всевластия во «Властелине колец», то есть меняющая его владельца не в лучшую сторону.

Нипочем любые волшебные приблуды только просветленному хоббиту Бильбо Бэггинсу (Мартин Фриман), вместе с Гэндальфом пытающемуся направить переговорный процесс между различными политическими силами в конструктивное русло. Ни гномы, ни эльфы не сильны в дипломатии и не склонны к компромиссам, не говоря уж о людях, так что победа этого тройственного союза над более сплоченными орками долгое время остается под вопросом. С обозначенными в названии «пятью воинствами» вообще нет полной ясности, кого следует считать пятой армией: в какой-то момент на сцене появляется армия «железностопов» с предводителем верхом на кабане, тут же из-под земли вывинчиваются гигантские черви-оборотни (но, увы, быстро исчезают и больше не появляются), кроме того, с суеверным ужасом упоминаются какие-то жуткие «землееды» (на них тоже хотелось бы взглянуть хоть одним глазком), а ближе к завершению битвы оказывают поддержку с воздуха медведи, прилетевшие на орлах.

Одним из сравнительно новых для эпопеи аттракционов становится аттракцион человеческой жадности и трусости: характерно, что ни среди гномов, ни среди эльфов нет ни одного по-настоящему отрицательного персонажа, и только среди людей встречается откровенный подонок (Райан Гейдж), приспешник бургомистра Озерного города, горбатый и с плохими зубами, даже и внешне недалеко ушедший от гадких орков. Ближе к концу он смывается с поля боя самым позорным образом, переодевшись в женское платье и набив корсет золотом,— кому достались остальные священные цацки и как их делили победители, так и остается неизвестным. Эпилог авторы предпочитают посвятить стяжательским нравам хоббитов, пустивших имущество Бильбо с молотка после 15 месяцев его отсутствия, после чего показывают уже старенького Бильбо и тем самым как бы приглашают немедля запустить всю эту грандиозную толкиновско-джексоновскую шарманку с самого начала, которое превратилось в середину. Теперь у поклонников эпопеи есть шанс проверить: если до скромного тоненького «Хоббита», стоявшего где-то на дальней полке, кинематографистам оказалось легче дотянуться, подставив три увесистых тома «Властелина колец», то вдруг и высококалорийный «Властелин» будет легче усваиваться после такого возбуждающего аппетит аперитива, как «Хоббит».

Эльфы, орки и гномы на рынке ценных бумаг

Экология — это не только и не столько про сохранение биоразнообразия на планете и создание условий для зверья, птичек и рыбок, сколько в целом про благоприятную среду обитания. В первую очередь для человека, который эту самую среду начал изменять и подстраивать под себя еще десять тысяч лет назад, с момента массового перехода хомо сапиенсов от охоты и собирательства к земледелию.

Несмотря на все блага цивилизации, современный мегаполис с его сверхвысоким ритмом жизни, циничным отношением к людям и сопутствующими этому стрессами и неврозами — среда отнюдь не самая благоприятная.

Главные герои комедии «Суперменеджер, или Мотыга судьбы», братья Егор (Старший) и Никита (Младший) Ромашовы, — представители параллельных измерений.

Егор (Юрий Чурсин) — молодой перспективный специалист по ценным бумагам и финансовым рынкам. Никита (Сергей Медведев) — типичный лузер-ролевик, заигравшийся в хоббитов, эльфов и гномов.

Старший обитает в предельно компьютеризированном мире котировок и передовых технологий, Младший лихо рубится с орками, а потом с ними же ест из одного котла.

Параллели пересекаются, скручиваются в тугую пружину, и мы получаем отличную сатиру на окружающую действительность. Увы, категорически недооцененную критиками зрителями. Не помог ни звездный состав на вторых ролях во главе с Иваном Охлобыстиным, ни многочисленные цитаты — что, кстати, хороший тон для режиссера.

А ведь Богдан Дробязко, для которого «Мотыга…» — дебют в полном метре, так старался. Тут и «Огни большого города» Чарли Чаплина (знаменитая сцена, где герой просыпается на памятнике и убегает от полицейских). И привет Сергею Довлатову, чье «абанамат» становится боевым кличем хоббитов и гномов. И, конечно, эталонные абсурдистские «Монти Пайтоны», задающие основной мотив этой картине.

Давайте приглядимся: в абсурдистской комедии сценариста Дмитрия Симонова все не то, чем кажется. Это нарочито-комедийная игра актеров, комично-пафосные хоббиты, которые выглядят как истинные эльфы, смешение офисных работников с с ролевиками… К сожалению, как показывает рейтинг, критикам и зрителям чего-то не хватило, чтобы понять все, что заложили в картину ее создатели.

Жаль, что у нас не дают шанса на провал начинающим режиссерам. Тогда, возможно, Богдан Дробязко сейчас снимал бы не третий сезон «Скорой помощи», а что-то более занятное.

список лучших

Беспрецедентная популярность и востребованность фэнтези киножанра в последнее время приобрела поистине глобальный размах на уровне популярности самой киноиндустрии. «Официально» этот поджанр берет свое начало в художественной литературе, где получил свои первые характеристики и общие очертания. Современные каноны прародителя фэнтези позиционируют научную фантастику, что весьма спорно, учитывая, что этот жанр существует вопреки всем доказанным научным истинам и постулатам, являясь настоящим фэнтези.Доказательством могут служить фильмы об эльфах, гномах, орках, список которых представлен в данной публикации.

Архетипы жанра

В большинстве случаев в кинематографе действуют так называемые расы, условно классифицируемые следующим образом:

• Эльфы — внешне похожие на людей, волшебные существа, древние долгожители, владеющие магией и охраняющие природу.
• Орки — изобретены варварами Дж. Толкиена, больше похожими на обезьян.
• Огры и тролли в основном гиганты, реже людоеды, не отличающиеся интеллектуально.
• Халфлинги — карлики, похожие на хоббитов того же Толкина.
• Гномы — невысокие коренастые существа, подземные обитатели, реже духи земли.
• Феи — мифологические существа тонкой метафизической природы, ведущие скрытый образ жизни, обладающие сверхъестественными способностями.

Сегодня фантастический кинематографист охватывает бесконечное множество различных направлений, основанных на мифологии и фольклоре. Неудивительно, что фильмы об эльфах и орках так популярны, ведь человечество всегда привлекало все неизведанное.Несмотря на популярность у кинематографистов, все эти мифологические существа намного уступают вампирам, оборотням, инопланетянам и прочим персонажам.

Эльфы в фильмах и мультфильмах

Фильмы об эльфах, список которых представлен ниже, включают в себя как искусство, так и анимацию.

Мультфильм-музыкальный режиссер Мануэль Морено «Веселые эльфы» (1934) — экранизация сказок братьев Гримм. Сюжет повествует о бедном сапожнике, который кормил и топил выбитую последнюю силу в окне маленького эльфа.Сказочное существо щедро наградило своего спасителя.

Большинство фильмов об эльфах представляют этих сказочных существ в положительном свете. Подтвердить это утверждение может работа режиссера Луиса Сандрини «Когда эльфы охотятся на куропаток» (1955). Интересным исключением был фильм ужасов Джеффри Манделы «Эльфы» (1989), который расскажет вам, что происходит, если вы случайно разбудите злых маленьких существ.

Рождественские сказки и не только …

Среди рождественских рассказов есть фильмы про эльфов, что неудивительно, ведь Рождество — сказочное, волшебное время.Мультфильм Криса Бартлемана «Рождественские эльфы» (1995) повторяет сюжет вышеупомянутой сказки братьев Гримм, переносящей ее действие в канун Рождества. Замечательная рождественская сказка для семейного просмотра о любви и добре «Эльф-неверующий» (1997) рассказывает зрителю о приключениях маленького эльфа с Северного полюса, который мечтал однажды встретить Рождество обычным мальчиком. События мультфильма «Счастливый эльф-2» (2005) разворачиваются также накануне яркого праздника.

Фильм «Прыгающие эльфы» (1995) режиссера Теда Николау больше похож на фильм о феях и эльфах, они объединяют усилия, чтобы спасти свою среду обитания от создания парка развлечений.Эта плодотворная тема не осталась без внимания и в аниме, японский режиссер Кадзуёси Катаяма представил мультсериал «Те, кто охотится на эльфов» (1996).

Кинотрилогия и другие

Все части знаменитой и суперпопулярной франшизы «Властелин колец» — это фильмы об эльфах, гномах, орках. В списке кинотрилогии есть три основных картины Питера Джексона по оригинальной книге и дополнением можно считать кинотрилию по книге «Хоббит: туда и обратно», две части которой уже появились в прокате.

Помимо легендарных произведений внимания зрителей, конечно же, заслуживает картина совместного производства Германии и США «Эльф» (2003). В этом трогательном фильме рассказывается история обычного ребенка, который оказался на Северном полюсе и воспитан эльфами. Он не укладывается в традиционный формат, в котором есть фильмы про эльфов, японский аниме-сериал «Эльфийская песня» (2004), в нем главный герой — не сказочное существо, а генетически модифицированное.

Рекомендуется для просмотра всей семьей

Испанский мультфильм «Маленький эльф» (2006 г.) смело можно рекомендовать для просмотра всей семьей.Дети и взрослые не останутся равнодушными к истории маленького эльфа Торка, который был подарочной игрушкой, но благодаря стараниям феи Ирис стала живым существом.

Отечественный продукт, созданный при непосредственном участии трех европейских государств, «Ролли и Эльф: Невероятные приключения» (2007) погрузит зрителя в водоворот удивительных приключений. Не менее забавным зрелищем станет датский анимационный фильм «Ронал-варвар» (2011), главным героем которого является самый нетипичный варвар на Земле.Перечисляя фильмы про эльфов, стоит упомянуть картину «Белоснежка и принц эльфов» (2012), которая представляет собой вольную интерпретацию всем известной истории Белоснежки и ее злобной мачехи.

Новинки

Ироничная мелодрама отечественного режиссера Рустама Ильясова «Эльфийский замок» (2013) — это «реальность плюс», в которой главный герой появляется, а затем рисует монстров и сказочных существ для новых компьютерных игр.

В фильме «Спасем Санто» (2013) зритель найдет не пародийные шутки и отсылки в стиле «Шрека», а порадуется жителям симпатичного городка, очаровательным эльфийским младенцам, способным вызвать улыбку. и поднимите настроение только своим внешним видом.

«Тор 2: Царство тьмы» (2013) — фильм, в котором главный герой Тор борется с другой чумой — ордами темных эльфов, представляет собой разумное сочетание зрелищных сражений, впечатляющих фантастических миров и чисто комического сюжета.

Фантастический боевик «Варкрафт» (2015), снятый всего за 123 дня, погрузит зрителя в мир знаменитой игры — образцовый фэнтезийный мир, наводненный эльфами, гномами, орками и т. Д.

Elf — Обзоры фильмов и рейтинги фильмов

Вы когда-нибудь задумывались, как эльфы превзошли других крохотных существ, чтобы стать помощниками Санты? Как видно из этой увлекательной и оригинальной картины, гномы пьют, а тролли не приучены к туалету. Эльфы любят разговаривать, и Папа Эльф (Боб Ньюхарт) угощает любого, кто послушает, рассказом о Бадди (Уилл Феррел), человеческом младенце без матери, который случайно пробрался в сумку Санты и оказался на Северном полюсе. Мягкосердечный Санта (Эдвард Аснер) позволяет папе-эльфу растить ребенка, но по мере взросления Бадди все становится неловко: он не успевает за темпами изготовления игрушек и должен горбиться в крошечных эльфийских постройках. Случайно обнаружив, что он действительно человек, Бадди решает посетить Нью-Йорк в поисках своего биологического отца Уолтера (Джеймс Каан).Не обращая внимания на предупреждение Санты о том, что Уолтер находится в списке непослушных, Бадди идет в ледяной лес, через туннель Линкольна и к Эмпайр-стейт-билдинг, движимый мечтой отца, который будет кататься с ним на коньках. Его надежды рушатся, когда Уолтер бросает один взгляд на взрослого человека в ярко-желтых трико, который утверждает, что он его сын, и изгоняет его. Бадди заходит в универмаг Gimbels, его принимают за сезонную помощь и направляют на «Северный полюс» магазина, где, игнорируя все попытки снизить свой рождественский пыл, Бадди безумно украшает и очаровывает привлекательную коллегу Джови (Зоуи Дешанель). Но шум с фальшивой Крис Крингл приводит Бадди в тюрьму, безработный и нуждающийся в помощи Уолтера. Уолтер неохотно соглашается, забирает Бадди домой к своей семье (Мэри Стинбурген, Дэниел Тэй) и даже пытается устроить Бадди новое выступление. Но переход от эльфа к обычному Джо труден. Феррелл сияет в этой праздничной комедии, а актерский состав второго плана помогает обосновать его игру «рыба вне воды» в реальности; Дешанель, которая действительно умеет петь, заслуживает похвалы за исполнение песни «Baby, It’s Cold Outside». Режиссер Джон Фавро удерживает действие парня в костюме эльфа от превращения в слишком длинный набросок, акцентируя внимание на наивном оптимизме Бадди даже перед лицом суровой реальности.Чувство юмора в фильме предназначено для разных возрастных групп — взрослые оценят дебаты по поводу «настоящей» пиццы Рэя, в то время как дети могут хихикать, наблюдая, как Феррелл тестирует Джека из коробки и борется с бешеным енотом — но шутки никогда не предать его душевные, не слишком сентиментальные настроения. Крошечные детали, такие как персонажи Северного полюса, которые выглядят так, как будто они вышли из рождественского особенного фильма Ранкина-Басса, появление в титрах Питера Биллингсли из A CHRISTMAS STORY и использование Гимбелса (конкурента Мэйси в MIRACLE ON 34th STREET) делают фильм более понятным все же волшебная атмосфера.

Elf Script — стенограмма из сценария и / или фильма Уилла Феррелла

Elf Script — стенограмма из сценария и / или фильма Уилла Феррелла

Вуаля! И наконец, сценарий Elf доступен для всех вас, поклонников

Фильм Уилла Феррелла. Этот сценарий представляет собой

стенограмма, которая была тщательно расшифрована с использованием сценария и / или просмотров

Эльфа. Я буду постоянно его настраивать, поэтому, если у вас есть какие-то исправления, почувствуйте

бесплатно напишите мне.

Ты не обидишь мои чувства.Честный.

После этого вернитесь к Script-O-Rama Дрю, чтобы получить больше бесплатных сценариев!

Elf Script

О, привет.
 Ты, наверное, здесь
 Об этой истории.
 Эльфы любят рассказывать истории.
 Готов поспорить, вы не знали этого об эльфах.
 Там, наверное, много чего
 Ты … ты не знал об эльфах.
 Еще … еще один интересный Эльфизм
 Эльфу доступны только три вакансии.
 Первый ботинок на ночь
 Пока, знаете, пока старый …
 Старый сапожник спит.
 Ленивый бездельник. Не удалось даже засорять.
 Печенье можно испечь
 В дереве. Привет!
 Как вы понимаете, это опасно. Есть печь
 На дубе в сухой сезон.
 [Кричит] Я хочу шить обувь!
 Но третья работа … некоторые называют Это …
 «Шоу» или… или «большой танец»,
 Это профессия, к которой стремится каждый эльф,
 И это создание игрушек в мастерской Санты.
 До Рождества осталось две недели!
 I-Это работа, которую может выполнить только эльф.
 Наши … наши ловкие пальцы,
 Естественное настроение и активный ум
 Идеально подходят для конструирования игрушек.
 Они … они пытались использовать гномов и троллей,
 Но гномы слишком много выпили …
…и троллей не приучили к туалету.
 Ни один человек никогда не ступал … в мастерскую Санты.
 Эээ, примерно 30 лет назад,
 И, как вы уже догадались,
 Вот где начинается наша история.
 Вау!
 Ух ты!
 Ой!
 Вау!
 Вау!
 [Гудит]
 Ой! Ой!
 Ух ты!
 Вы хотите спать?
 Вот и мы.
 Мы просто сделаем так, чтобы вы чувствовали себя так комфортно.
 Вот и мы.
 Вот и ты.
 Пора спать.
 Может быть, к следующему Рождеству у тебя будет дом.
 С Рождеством Христовым, мой ангел.
 [скрип]
 [Санта:] Ммм …
 [Бары бара]
 [играет музыка аплодисментов]
 Хорошо, хорошо.
 У нас был еще один очень успешный год.
 [Аплодисменты]
 Итак, после всей этой тяжелой работы,
 Пора начинать подготовку
 К следующему Рождеству!
 [Аплодисменты]
 Что во имя Сэма Хилл Это?
 [Эльфы:] Вау. ..
 [Мужчина-эльф:] Младенец …
 [Эльф:] «Маленькие подгузники».
 Его зовут приятель. Он, должно быть, …
 Пробрался в твой мешок в приюте.
 Что нам делать?
 [Папа Эльф:] Итак, Санта должен был принять решение,
 И, к счастью, когда дело доходит до младенцев,
 Санта — это … пустяк.
 Итак, приятель остался с … Старшим эльфом
 Кто всегда хотел ребенка?
 Но он был так увлечен конструированием игрушек…
 Он, ну, забыл Осесть.
 Санта.
 Да, да, я … я вырастил приятеля.
 Я был его приемным отцом.
 Хотя приятель рос в два раза быстрее,
 Он … он ничем не отличался от других детей.
 Смеется не слишком быстро, приятель.
 То есть, нет … не совсем.
 Прежде, чем мы научимся создавать новейшие
 Процессоры графического чипсета Extreme,
 Давайте процитируем «Кодекс эльфов»
 Давайте?
 Номер один.
 «Относитесь к каждому дню как к Рождеству».
 Номер два.
 «В хорошем списке найдется место для всех».
 Номер три.
 «Лучший способ распространить рождественское настроение
 — это громкое пение, чтобы все могли слышать».
 И однажды, когда приятель подрос,
, я сделал его своим личным учеником.
 Я никогда раньше не был в этой комнате.
 Что ж, думаю, тебе пора начинать
 Твоё обучение мастеру.
 [Задыхается] Сани Санты.
 Ты поможешь мне заставить его летать.
 Я думал, волшебный олень заставляет сани летать.
 А откуда олени берут свое волшебство?
 Рождественский дух. Все это знают.
 Ну, как бы глупо это ни звучало,
 Многие люди на юге
 Не верят в Санта-Клауса.
 Что ?!
 Ну кто как думает все ставит? свои игрушки под елкой?
 Ну, вокруг
 ходят слухи, что это делают родители.
 Это … смешно.
 То есть родители не могли сделать это за одну ночь.
 А как насчет печенья Санты?
 Полагаю, родители тоже их едят?
 Да, я, мм, я . .. Я знаю,
 А, и все безухие и менее люди
 Верят в Санта-Клауса.
 То есть, у нас на руках настоящий энергетический кризис.
 О.
 Я имею в виду, просто посмотрите, насколько низок, эм, счетчик Клауса.
 Это шокирует.
 Вот почему я и придумал
 С этой маленькой красавицей в 60-х.
 [Двигатель гудит]
 WH-что это?
 Это люверс 3000 …
 ТРД мощностью 500 оленей.
 Без него сани не смогли бы
 Отрываться от земли более, чем на несколько футов.
 Ну вроде у нас
 Замыкание в термоэлементе.
 Хочешь протянуть мне руку?
 Вы хотите, чтобы я помог?
 Насколько, ммм, приятель был принят
 Его семьей и друзьями,
 Было несколько недостатков
 Быть, ммм, человеком в мире эльфов.
 [Музыка играет болтовню]
 Привет, Мин Мин.
 Эм …
 Мне немного не хватит сегодняшней квоты.
 Все в порядке, приятель.
 Сколько набросков на гравюре
 Вы закончили?
 Давай, дружище. Сколько?
 Я сделал … 85.
 Восемьдесят пять?
 Это сбивает вас …
 915.
 [Эльфийка:] Ох … это плохо.
 Почему бы тебе просто не сказать это?
 Я худший производитель игрушек в мире.
 Я тупица-бродяга.
 [Задыхается]
 Нет, дружище, ты не тупоголовый придурок.
 Просто у всех разные таланты Вот и все.
 Похоже на всех
 Обладаю такими же талантами, кроме меня.
 У вас … у вас есть, у вас много талантов, мм …
 Вообще-то особые таланты, например, ммм …
 Особые таланты?
 Вы заменили батарейки в дымовом извещателе.
 Да, конечно … ааа.
 А через полгода тебе придется снова их проверять …
 А он?
 И ты единственный баритон в хоре эльфов.
 Ты сбиваешь нас на целую октаву.
 В хорошем смысле.
 Видишь, дружище?
 Ты не тупица — грабитель.
 Ты просто … особенный.
 Итак, приятеля отправили туда, где . .. Особые эльфы работают.
 [Дьявольский смех] Ааа!
 [Поп играет ласки]
 [Смех] Ах!
 [Вздыхает]
 [Поп играет ласки]
 [Смех]
 Эй, фум фум…
 Ненавижу поступать так с тобой, но ты думаешь, что сможешь
 Помогите мне восполнить пробелы в этих набросках?
 Нет проблем. Я ценю его.
 Приятель убивает меня.
 У меня уже есть дублёры lum lum и choochoo.
 Это вчера было сообразительным
 С этой штукой с особыми талантами.
 Мин Мин: Мне жаль этого парня.
 Я просто надеюсь, что он не станет мудрым.
 Ну, если он еще не понял, что он человек,
 Я не думаю, что он когда-нибудь узнает.
 [Foom foom:] Если он не понял, что он человек
 К настоящему времени, я не думаю, что он когда-либо узнает.
 Думаю, они слишком маленькие.
 [Мин Мин:] Ты просто … особенный.
 [Храпит]
 [Бадди поет глубоко]
 [Скрип кроссовок]
 [Дьявольский смех]
 Ты не так хорошо выглядишь, приятель.
 Ты в порядке?
 Я буду в порядке, мне нужен только стакан воды.
 Ааа!
 Приятель…
 Угу! Ааа!
 [Стук в дверь]
 Дружище, ты в порядке?
 Прости, папа.
 Мне просто нужно побыть в одиночестве.
 Приятель, я … я думаю, мы … нам нужно поговорить.
 Приятель, я думаю, есть кое-что
 Я … я, наверное, должен тебе сказать.
 Вы, наверное, давно должны были узнать …
 Давным-давно.
 Затем я рассказал приятелю о том, как его отец
 влюбился, когда был очень молод
 В красивую девушку по имени Сьюзан Уэллс,
 И как родился приятель
 И был передан на усыновление своей матерью ,
 И как она потом скончалась.
 Я … Я сказал ему его отец
 Никогда даже не знал, что Бадди родился,
 И самое главное,
 Я сказал ему, где его отец …
 Эээ, в волшебной стране под названием Новый Йорк Сити.
 Мой папа там работает?
 Эмпайр-стейт-билдинг.
 Эй, приятель, хочешь собрать снежные ягоды?
 Не сейчас, арктический тупик.
 Привет, дружище. О … привет, Леон.
 Почему такое длинное лицо, партнер?
 Кажется, я… Я не эльф.
 «Конечно, нет. Ваш 6 футов 3 дюйма
 И с 15 лет у вас была борода.
 Папа говорит, что мой настоящий отец
 Живет в волшебном месте далеко.
 Я не знаю, что делать.
 По крайней мере у тебя есть папа.
 Меня просто закатили однажды и бросили здесь на холоде.
 Но дело в том, что я никогда даже не покидал Северный полюс.
 Дружище, я был по всему миру Много раз
 Когда я был молодым кучевым нимбовым облаком.
 Это чудесное место, наполненное Чудесными существами …
 Кроме собак.
 Ой, кстати, не ешь желтый снег.
 О, я знаю это.
 Все, что я говорю, это то, что это может быть прекрасная возможность
 Узнать, кто вы на самом деле.
 Итак, я слышал, вы собираетесь
 В небольшое путешествие в большой город.
 Ага. Ах.
 Я вроде нервничаю.
 [Смеется]
 Леон говорит, что Нью-Йорк совсем другой.
 О, не обращайте внимания на Леона.
 Он никогда нигде не был. У него нет ног.
 Я был в Нью-Йорке тысячи раз.
 В самом деле? Мм-хм.
 На что это похоже?
 Что ж, есть кое-что, что вам следует знать.
 Во-первых, вы видите жвачку на улице,
 Оставьте ее там. Это не бесплатные конфеты.
 О. Во-вторых,
 Есть около 30 пицц Ray’s.
 Все они заявляют, что они Оригинал,
 Но настоящий сын 11-го.
 И если вы видите табличку с надписью «пип-шоу»,
 Это не значит, что вам разрешают
 Посмотрите на подарки перед Рождеством.
 Не могу дождаться, чтобы увидеть моего отца …
 Мы собираемся покататься на льду и … И съесть сахарные сливы.
 Да, это еще одна вещь
, о которой я хотел с вами поговорить.
 Знаешь, приятель … [вздыхает]
 Твой отец . ..
 Ну … он в списке непослушных.
 Нет !!!
 Ты забираешь книги?
 [Смеется]
 См. I… Я вижу, что вы здесь пытаетесь сделать.
 Y-Вы пытаетесь заставить меня чувствовать себя плохо,
 Когда, на самом деле, вы тот
, Кто пропустил платежи.
 Но дети любят книги.
 Я знаю, что …
 Знаете, я руководил фокус-группами,
 Но мне нравится это слышать.
 Послушайте, некоторые люди просто теряют из виду
 Из того, что важно в жизни.
 Это не значит, что они не могут снова найти свой путь, а?
 Может быть, все, что им нужно
 Это просто немного рождественского духа.
 [Аплодисменты]
 Ну, я … у меня это хорошо получается.
 Я знаю.
 И я …
 Я всегда …
 Я всегда буду рядом с тобой.
 А теперь …
 Давай … ну, давай.
 Пока, ребята.
 Пока, дружище. Пока, приятель. Заботиться.
 До свидания.
 До свидания.
 Пока, дружище.
 [Рыдающие]
 Вот, вот.
 А?
 Ой! Ох!
 Пока, дружище.Надеюсь, ты найдешь своего отца.
 Спасибо, мистер Нарвал.
 Пока.
 Эй! Как тебя зовут?
 Приятель моего имени.
 Ой!
 Кому-нибудь нужны объятия?
 [Чириканье енота]
 Ааааааааааааааааааааааааааааааудрецкой в Это не круто!
 [Визг]
 Я просто хотел обнять!
 [Игра пенни с небес]
 Привет.
 Здравствуйте.
 Спасибо.
 Спасибо.
 Вы сделали это! Поздравляю!
 «Лучшая чашка кофе в мире.«Отличная работа, все.
 Приятно познакомиться.
 Привет.
 [Гудок]
 Санта, сан … эээ, нет.
 Не Санта.
 Спасибо.
 Спасибо .
 [Screaming]
 Спасибо. Эй, знаете что? №
 Нет, хорошо? Спасибо.
 Убирайтесь отсюда, убирайтесь отсюда.
 [Звонок лифта]
 [Звонок лифта ]
 Привет. Привет.
 Ооо…
 [Задыхается] Красиво.
 Похоже на елку.
 Переиздание?
 Вы знаете, сколько это будет стоить?
 Две целые страницы отсутствуют.
 В этой истории нет никакого смысла.
 Что, думаешь, какой-нибудь ребенок заметит две страницы?
 Я имею в виду, они … все, что они делают, это смотрят картинки.
 [Лифт перехватывает дыхание]
 Извините, я не могу проехать с вами остаток пути,
 Но здесь работает мой папа.Что ж, удачи …
 О, я забыл обнять тебя!
 О, я не знаю, Конни, я никогда раньше не декларировал
 котят.
 Сколько?
 [Задыхается] Восемь?
 Не знаю, успею ли я.
 О, хорошо, просто принеси их в кемпере на этой неделе,
 И я посмотрю, что я могу сделать. Я не собираюсь взимать с тебя плату.
 Просто принесите их, и я посмотрю, что я могу сделать.
 Мне пора.Прошу прощения.
 Я здесь, чтобы увидеть варочные поверхности Walter.
 Я приятель эльфа. Смеется
 Ты выглядишь весело! Кто тебя послал?
 Папа эльф. Папа эльф?
 Мм-хм. С Северного полюса.
 С Северного полюса? Да.
 Итак, вы действительно думаете, что мы должны отправить их?
 Нет, я думаю, нам стоит принять ванну за 30 000 долларов
 Чтобы какой-нибудь ребенок мог понять, что произошло?
 Щенку и чертову голубю
 Корабль.[Звонит телефон]
 Ага.
 Мистер Хоббс? Это я по домофону.
 Вперед.
 Ага, я думаю, кто-то прислал вам рождественский грамм.
 Папа!
 [Посмеивается]
 Хорошо, давай покончим с этим.
 Я шел весь день и ночь, чтобы найти тебя.
 А, похоже, вы пришли с Северного полюса.
 [Смеется]
 Это именно то место, откуда я пришел.
 Санта, должно быть, позвонил тебе!
 О, да, конечно, он, ммм…
 Только что поговорили со мной по мобильному телефону.
 Вы сделали ?!
 Итак, продолжаем. Что дальше?
 Ну, ты собираешься спеть песню или что-то в этом роде,
 Или я могу просто вернуться к работе?
 Песня? Эээ …
 Ага. Все для тебя, папа …
 Я … Я, я здесь со своим отцом
 И мы никогда не встречались
 И он хочет, чтобы я спела Ему песню
 И, ммм, Я был усыновлен
 Но ты не знал, что я родился
 Итак, теперь я здесь, я нашел тебя, папа
 И знаешь что? Я люблю тебя
 Я люблю тебя Я люблю тебя!
 Вау, это было странно.
 Вы знаете, обычно вы, ребята, просто Ну, знаете,
 Поместите мое имя в колокольчики или что-то в этом роде.
 Это я, твой сын.
 Я был у Сьюзан Уэллс, и … И она не сказала тебе,
 И, и, и, но теперь я здесь …
 Это я, приятель.
 Сьюзен Уэллс.
 Вы сказали Сьюзен Уэллс? Да.
 Кто прислал этот рождественский грамм?
 Что такое рождественский грамм? Я хочу один.
 [Шепотом, думаю, нам следует позвонить в службу безопасности.]
 [Хорошая идея.]
 [Я тоже люблю шептать.]
 Все в порядке, Уолтер мой отец.
 Ну, твой папа сейчас занят.
 Хорошо, вернусь позже.
 Да, ты знаешь, ты не собираешься
 Вернись ненадолго, хорошо?
 Ты вернешься в страну Санты.
 Хорошо.
 Ага, почему бы тебе не вернуться? к карданам?
 [Игра на санях]
 Извините! Простите.
 Спрей из маракуйи?
 Фруктовый спрей? Конечно.
 [Плач]
 Извините.
 Извините.
 Хочешь пойти?
 [Смыв унитаза]
 Эй! Вы это видели? туалеты?
 Они великолепны!
 «Для этого особенного человека».
 Прошлое!
 Grunts
 Эй, иди … иди сюда!
 Я? Да.
 Что ты здесь делаешь?
 Тебя здесь не должно быть!
 Вы можете делать покупки во время перерыва,
 Вы не можете… давай, поднимайся наверх!
 Хорошо, я не знал. Что ж, ты должен знать!
 Ты злишься на меня? №
 Вы уверены? Да, я уверен.
 Просто делай свою работу.
 Хорошо, достаточно честно.
 [Задыхается] вау!
 Что это?
 Это Северный полюс.
 Нет, это не так. Да, это.
 Нет, это не так. Да, это.
 Нет, это не так. Да, это.
 Нет, это не так. Да, это.
 Нет, это не так.Где снег?
 Почему ты так улыбаешься?
 Я просто люблю улыбаться, моя любимая улыбка.
 Сделай работу своей любимой, это ты любимый, хорошо?
 Хорошо. Твой новый фаворит — работа.
 Хорошо.
 Пришло время анонса.
 Хорошо.
 Ладно, народ, завтра утром в 10.00,
 Санта идет в город!
 Санта !!!
 О боже !!!
 Санта здесь ?! Я его знаю.
 Я его знаю.
 Он будет здесь, чтобы сфотографировать
 Со всеми детьми.
 Ага!
 Сохраняйте чеки. 10 утра. Завтра.
 10 утра Завтра.
 Санта приезжает в город.
 Да. Вы можете подписать это для меня?
 Ой! Привет.
 [Шепчет Санта идет.]
 Вам нравится вид?
 Вы очень хорошо украшаете то дерево.
 Зачем ты балуешься со мной?
 Крумпет вас навел на это?
 Я с тобой не связываюсь.
 Приятно познакомиться с другим человеком
 Кто разделяет мою близость? эльфийская культура.
 Я просто пытаюсь пережить праздники.
 Добраться?
 Рождество — величайший день во всем мире!
 Пожалуйста, перестань со мной разговаривать.
 Угу. Похоже, кто-то
 Должен спеть рождественскую гимн.
 Уходи.
 Лучший способ поднять настроение Рождества
 Поет так, чтобы все могли слышать.
 Спасибо, но я не пою.
 О, это просто, это похоже на Talking …
 Только громче и длиннее
 И вы двигаете своим голосом вверх и вниз.
 Я могу петь, но предпочитаю не петь.
 Особенно в присутствии других людей.
 Ну, если ты поешь один, Ты можешь петь
 Перед другими людьми. Нет никакой разницы.
 Вообще-то разница большая.
 Нет, нет … нет, нет.
 Подождите.
 Я пою
 Я в магазине и пою
 Я в магазине и пою
 Эй! На Северном полюсе нет пения.
 Да, есть.
 Нет, нет.
 Мы все время поем. Нет, нет.
 Особенно когда мы делаем игрушки.
 Видите?
 [Менеджер над стр. A:] Внимание, все покупатели gimbel,
 Пожалуйста, сделайте последние покупки.
 Мы закроем через десять минут.
 Что ж, мне пора домой.
 Но … но Санта идет, так много нужно сделать.
 Ага … смеется
 Увидимся завтра …
 Приятель. Джови.
 Привет. Привет.
 Джови.
 [Играет сюита «Щелкунчик»]
 Эй, э … Я буду есть в спальне, хорошо?
 У меня … у меня есть
 Куча вещей, которые нужно просмотреть.
 Вы уверены? Я … Я далеко позади
 По кучей всяких вещей.
 Хорошо.
 Могу ли я поесть в своей комнате?
 Нет. Почему бы и нет?
 Папа ест в своей комнате.
 [Подражая отцу] Мне нужно выполнить кучу домашних заданий,
 И я сильно отстаю в кучу вещей.
 Вы здесь едите.
 [Джови:] Я действительно не могу остаться
 Мне пора идти
 Сегодня вечером было
 Очень хорошо
 Моя мать начнет волноваться
 И отец будет ходить ‘ этаж
 Так что, правда, я лучше побегу
 Ну, может быть, полдюжины Подробнее
 Соседи могут подумать Бэби, там плохо
 Скажите, а что в этом напитке?
 Никаких кэбов там не было
 Хотел бы я знать, как сломать заклинание
 Я возьму вашу шляпу, ваши волосы выглядят пухлыми
 Я должен сказать нет, нет, нет, сэр
 Не возражайте, если Я подхожу ближе?
 По крайней мере, я скажу, что пробовал
 Какой смысл болеть? моя гордость?
 Я действительно не могу остаться
 Ах, но на улице холодно, детка, на улице холодно!
 [Вода отключается]
 Выходи! Не смотри на меня!
 Выходи!
 [Играет на санях]
 Только послушайте эти звонки на санях Звонок
 Звон-звон-покалывание тоже
 Да ладно, сейчас прекрасная погода
 Кататься на санях вместе С вами
 На улице падает снег
 А друзья звонят Ю-ху
 [приглушенно] Папа?
 Давай, папа, прекрасная погода.
 Папа, привет! Это я! Кататься на санях вместе с тобой
 [Приглушенный] Бадди. Папа! Папа! Папа!
 Головокружение, головокружение, головокружение
 Пойдем, посмотрим на шоу
 Мы едем в стране чудес Снежный
 Эй! Ничего страшного,
 У меня просто подарок папе.
 Хорошо, я возьму это.
 Хорошо. Просто убедитесь, что он знает
 Это от меня, приятель, его сын, хорошо?
 Хорошо. И что я так его люблю,
 И что я считаю его лучшим папой в мире.
 Ребята, вы такие сильные.
 [Дети:] Вау! У меня милые щеки и розовые
 [Девушка:] Это аккуратно. И уютно, Уютно, мы
 Мы прижались друг к другу
 Как две птицы в пуху Было бы
 Давай пойдем по дороге перед нами
 И споём хор или два
 Давай, прекрасная погода
 Для кататься на санях вместе С тобой
 Эй, ты. Мне?
 Иди сюда. Хочу поговорить с тобой.
 О чем ты хочешь поговорить? Я о?
 Как же вы оказались
 В женской раздевалке этим утром?
 Я слышал, как вы пели.
 Вы уверены, что это не имеет ничего общего с тем фактом, что
 То, что я был голым в душе?
 Я не знал, что ты голый.
 Почему ты был здесь так рано?
 Мне перекрыли воду.
 Что ты здесь делал так рано?
 Строим.
 Это ты построил? Мм-хм.
 Они вроде взбесились из-за этого.
 В самом деле?
 Привет, ребята.
 Вы видели это место? Мм-хм.
 Довольно неплохо. Это слишком хорошо.
 Корпоративный должен прислать специалиста.
 Я не знаю, почему какое-то тело Ганнирует для моей работы,
 Но послушайте … давайте останемся командой, хорошо?
 Потому что, если я уйду, мы все уйдем.
 Если что-нибудь станет известно,
 Позвони мне по радио, канал третий.
 Кодовое слово: «У Санта-Клауса новая сумка»,
 Хорошо?
 Завитки шестидюймовой лентой, мед.
 Это невозможно. Шесть … дюймов.
 [Вздыхает]
 Между прочим … Я думаю, у вас
 Самый красивый певческий голос
 Во всем мире.
 Санта …
 Эй, эй! Хо-хо-хо!
 [Аплодисменты]
 Ага!
 Санта, это я, приятель!
 Это я! Привет, дружище, как дела?
 Это я!
 Вы готовы увидеть Санту?
 Кто ты, черт возьми?
 О чем ты говоришь? Я Санта-Клаус.
 Нет, это не так.
 Эээ, WH-ну ну конечно я!
 Хо-хо-хо-хо!
 Ну, если ты Санта …
 В какой песне я тебе спел? Твой день рождения в этом году?
 Ну конечно с днем ​​рождения!
 Хо-хо-хо-хо!
 Так сколько тебе лет, сынок?
 Четыре.
 Ты большой мальчик, как тебя зовут?
 Пол. И что я могу подарить тебе на Рождество?
 Пол … не говори ему, что Ты хочешь.
 Он лжец. Пусть говорит ребенок.
 Ты мне противен. Как жить? С собой?
 Просто остынь, шустрый. Женщина: Улыбнись.
 Вы сидите на троне лжи.
 Послушайте, я не шучу. Ты подделка.
 Я подделка? Да.
 Как бы тебе хотелось умереть, а?
 Подделка. Нет, он шутит.
 От тебя воняет.
 Думаю, у тебя будет хорошее Рождество, хорошо?
 От вас пахнет говядиной и сыром.
 Ты не пахнешь Сантой.
 Хорошо.
 [Охваченные криками дети]
 Он самозванец! Он не Санта!
 Он подделка! Он подделка! Подойди сюда. Подойди сюда!
 Я видел!
 Он подделка!
 Ха-ха! Куда ты сейчас идешь? Куда ты идешь…?
 [Аплодисменты]
 [Менеджер:] Ох! Ох!
 Нет!
 [Кряхтение]
 Он не Дед Мороз!
 Он не Санта!
 «Для кого-то особенного.«
 Что это? Домофон.
 Хорошо.
 [Звонит телефон]
 Да? Мистер Хоббс, полиция на первой линии.
 Полиция. Здравствуйте?
 [Болтовня]
 Папа!
 Я знал, что ты придешь, я люблю тебя за то, что ты пришел.
 Офицер Том, это мой отец.
 Это Уолтер … он пришел.
 Он меня выручил.
 Мне дали один телефон. Звоните
 Мне позвонили по телефону
 И я сказал: «Я знаю, кому я позвоню…
 Уолтер Хоббс.
 И, конечно же, ты появился.
 Ты пришел, они сказали, что ты не собираешься появляться.
 Мне так много раз говорили …
 Кто ты, черт возьми, и в чем твоя проблема?
 Я-я приятель, я твой сын
 Подожди, ммм …
 Скажи мне, скажи мне, скажи мне, ну …
 Где ты взял эту картинку?
 Папа эльф дал мне
 Послушай …это какая-то игра?
 Чего ты хочешь, денег?
 Нет! Я просто хотел познакомиться с вами,
 И я подумал, что вы могли бы встретиться со мной, Анна.
 Кто бы вам не встретился с Анной?
 Я подумал, может быть, мы могли бы сделать пряничные домики,
 И съесть тесто для печенья, и покататься на коньках, и …
 И, может быть, даже возьмемся за руки.
 Угу.
 Пойдем со мной. Хорошо.
 Хорошо. Что у нас здесь?
 Дружище, не ешь это.
 [Задыхается]
 Ох!
 Нам нужно очень поторопиться, Уолтер,
, потому что меня забронировали дважды до конца дня.
 Я болен?
 Да, но мы здесь не для этого.
 Мы здесь, чтобы провести тест, давай.
 Какой тест? Просто тест, чтобы узнать
 Если ты мой сын или нет. Почему я сижу на бумаге?
 Потому что это гигиенично для других пациентов.
 А теперь сядь спокойно, я могу уколоть палец.
 [Задыхается] Укол пальца!
 Ой! Холодно.
 Да, просто радует, пожалуйста?
 Хорошо, могу я послушать ваше ожерелье?
 Нет, нельзя. Ты будешь сидеть спокойно …
 Почему там скелет? там?
 Я не знаю, Уолтер, не могли бы вы …?
 Если прищуриться, это похоже на пиратский флаг.
 Не могли бы вы взять его? Сиди смирно?
 У него есть имя? Нет, у него нет имени.
 Прости, Бен, прости.
 Меня ждет много пациентов.
 Не могли бы вы еще? Пожалуйста.
 Он рассердился на меня. Да, он сделал. Он сделал.
 Чем скорее вы сядете на месте, тем скорее мы сможем
 Покончить с этим беспорядком.
 Хорошо. Тогда можно ли есть сахарные сливы?
 Вот … мы съедим сливы сахарные,
 Есть пряничные домики, И даже яйца раскрасим.
 Ну раскрасьте яйца, вот и Пасха.
 Ой !!! Ох …
 У меня бьется сердце.
 Немного не повредит.
 Как вас зовут?
 Приятель.
 Я Кэролайн.
 Привет.
 Что вы хотите на Рождество?
 Сюзи много болтает.
 Я замолвлю словечко перед здоровяком.
 Спасибо. У тебя красивый костюм.
 О, это не костюм. Я эльф.
 Ну, технически я человек,
 Но меня вырастили эльфы.
 О, я человек, воспитанный людьми.
 Хм. Прохладный.
 [Дверь открывается] Итак?
 Это мальчик … приятель твой сын.
 Это очень невозможно.
 Вы … вы видели того парня там.
 Он … он определенно ненормальный.
 Вероятно, он просто возвращается
 В состояние детской зависимости.
 Эльфийка?
 Ему нужно воспитание.
 Понятно.
 Итак, ммм…
 Вы хотите, чтобы я кормила его грудью?
 Уолтер, просто приведи его домой.
 Представьте его Эмили и Майклу,
 И однажды … как только он придет к Соглашению с реальностью,
 Он должен отбросить всю Эльфийскую Вещь и продолжить свою жизнь.
 Я имею в виду, что я бы поступил так, будь я на вашем месте.
 О боже! Уолтер, это …
 Это замечательно,
 У тебя … у тебя есть еще один сын.
 Замечательно. О, черт возьми, я…
 Думаю, я никогда не думал об этом так.
 Это невероятно, я …
 Вы знаете, это немного сложно,
 Но это то, с чем мы не справимся.
 Мед? Какие?
 Он думает, что он эльф.
 Простите, что?
 Он думает, что она рождественская эльфийка.
 Да ладно, Уолтер,
 Я уверен, что он на самом деле не думает, что он эльф.
 И затем я прошел семь уровней
 Леса леденцов,
 Мимо моря закрученных леденцов,
 И затем я прошел через туннель Линкольна.
 А-ч.
 Итак, где вы были последние 30 лет?
 Северный полюс.
 Можете передать кленовый сироп? Пожалуйста?
 Я … я не клала … это спагетти.
 А знаете что? Я думаю, что у меня есть.
 Да.
 Ты любишь сахар, да?
 Есть ли в сиропе сахар?
 Да.
 Тогда да.
 Мы, эльфы, стараемся придерживаться четырех основных пищевых групп.
 Конфеты, леденцы, леденцы и сироп.
 Так ты останешься с нами? Потом?
 То есть я могу остаться?
 Конечно можно. Эмили.
 Как … как вы думаете, как долго вы будете с нами?
 Я … я действительно не планировал это,
 Но я думал, как … навсегда.
 Эмили? Могу я просто поговорить с вами минутку
 на кухне, пожалуйста?
 Вы с ума сошли? Он не может здесь оставаться.
 Очевидно, у него есть серьезные проблемы.
 Нельзя просто выбросить его в снег.
 Почему нет? Он любит снег.
 Он сказал мне 15 раз.
 Уолтер, он твой сын.
 [Отрыжка]
 Вы это слышали?
 Ты такой странный.
 Папа?
 Папа?
 Папа! [Открывается дверь]
 Что?
 [шепчет, я не могу заснуть]
 [Если я не уложусь.]
 Что?
 [Я не могу заснуть, пока не укроюсь.]
 Я не собираюсь укутывать тебя.
 Я … Обещаю, я пойду спать.
 Хорошо.
 Щекотать бой, щекотать бой! приятель, стой.
 Щекотать драку. Пощекотать … стоп, стоп
 Извините.
 Все в порядке.
 Эй, э …
 [откашливается]
 Вы просто лежите и ложитесь спать.
 Хорошо.
 Хорошо.
 Папа? Хм?
 Я люблю тебя.
 Хорошо.Идти спать сейчас.
 Ну это действительно что-то.
 Я обычно готовлю завтрак.
 Это хорошо, это хорошо.
 Хорошо.
 О, это хорошо.
 Хорошо? Хорошо.
 Хорошо.
 Итак, ты …
 Ты хорошо спал прошлой ночью?
 Отлично. У меня целых 40 минут.
 И у меня было время построить эту лошадку-качалку.
 Ой, черт возьми. Вы на самом деле это сделали?
 Где ты все дрова взял?
 Доброе утро, милая.Доброе утро, папа.
 Уолтер, приятель приготовил нам завтрак.
 Разве это не хорошо? [Grunts]
 И обед.
 И обед.
 [Эмили:] Пока.
 Итак, папа, сколько совков?
 Я сейчас буду пить кофе, спасибо.
 Итак, папа …
 Я спланировал весь наш день.
 Сначала мы сделаем снежных ангелов на два часа,
 А потом мы покатаемся на коньках, а потом съедим целую булку
 Тесто для печенья пошлиной так быстро, как сможем,
 А потом, чтобы закончить, мы прижмемся.
 Мне нужно на работу, приятель.
 Да, и еще кое-что …
 Если ты собираешься остаться здесь,
 Ты должен подумать, ну, знаешь,
 Избавиться от костюма.
 Но я ношу это всю свою жизнь.
 Вы больше не на Северном полюсе.
 Ты хочешь сделать меня счастливым, не так ли?
 Больше всего на свете.
 Тогда снимите колготки. Я имею в виду, как можно скорее.
 Как можно скорее?
 Как можно скорее.
 Хорошо.
 [Эмили:] Чуть не забыла …
 Ааа! Ааа!
 Доброе утро.
 [Звонит мобильный телефон]
 [Звонит]
 Уолтер, здесь.
 [Задыхается] Это сработало, это ты.
 Как вы узнали этот номер?
 Эмили оставила список неотложной помощи.
 Понятно.
 А это срочно?
 Ужасный шум
 Из ящика зла под окном.
 Это звучит так …
 [Визг и вопли]
 Это … это не зло, приятель,
 Это … это радиатор,
 И тепло шумит, когда это приходит.
 Нет, это не так. Это … Это очень зло.
 Страшно смотреть. Это … хорошо …
 Я иду к … о, подожди. Да, это.
 Ладно, ладно. Все нормально.
 Все нормально.
 Вы были правы.
 Хорошо, хорошо, я сейчас повешу трубку.
 Я люблю тебя.
 Я перезвоню через пять минут.
 Нет-нет, приятель, не надо …
 Ты … тебе не нужно мне звонить, хорошо?
 Хорошая идея, позвони мне.
 Хорошо. Я сейчас повешу трубку.
 Я нарисовал бабочку.
 Хорошо. Я сейчас повешу трубку.
 Я настроил пианино.
 Хорошо, я люблю тебя. До свидания.
 мм …
 мм… М-м-м.
 Ммм.
 [Вздыхает]
 Хоббс. Привет!
 Как дела? Пожалуйста сядьте.
 Я не видел вас с момента отступления.
 Вы хорошо выглядите.
 О, спасибо большое. И вам того же.
 Чему я обязан удовольствием?
 Ну, если честно, мне позвонила племянница.
 Она хочет знать
 Как некий щенок и определенный голубь
 Вырваться из лап злой ведьмы.
 Поверьте,
 Мы уже ищем новые принтеры.
 Этот явно стал немного небрежным.
 Может, дело не в принтере.
 Это ваша подпись, верно?
 Вы знаете, мы могли бы сидеть здесь и показывать пальцем весь день.
 У меня для вас новости …
 Даже если бы эти две страницы были там,
 Книга все равно была бы отстойной.
 Вы видели цифры за этот квартал?
 Они будут здесь сегодня.О, они уже в деле.
 Этот гребаный щенок и голубь
 Жутко танкуют, Хоббс.
 Мои люди предполагают, что в этом квартале мы разместим
 A минус восемь.
 Минус восемь! Такого не бывает!
 Знаешь, мы … мы придем в норму, мы …
 Нет, нет, нет. Нет? Что ж …
 Мы отправим новую книгу
 Первый квартал.
 Первый квартал?
 Я вернусь в город 24 числа.
 В то время я хотел бы услышать
 В подробностях
 Какие у вас планы на эту новую книгу.
 Подожди минутку, 24-е, это канун Рождества.
 А?
 И …
 Нет проблем. Будет здорово, если вы будете в курсе.
 [Звонит школьный звонок]
 [Майкл:] Хорошо, я получил все оружие в игре.
 Полное здоровье, полная броня.
 Майкл!
 Я наелся…
 Майкл!
 Это я, дружище!
 Вы знаете этого парня?
 Нет, я никогда его раньше не видел.
 Это я, дружище! Твой брат!
 Ой, чувак.
 Нет, Майкл! Ждать! Это твой брат, приятель …
 [Скрип шин]
 Извини. Простите! Звуковой сигнал
 Майкл! Майкл!
 Майкл!
 Майкл, подожди!
 Майкл! Майкл!
 Вау, ты быстрый.
 Я тебя догнал.
 Я ждал тебя пять часов.
 Почему у вас такое большое пальто?
 Итак, хорошие новости … Сегодня я видел собаку.
 Вы видели собаку? Вероятно, да.
 Как прошла школа? Это было весело?
 У тебя много домашнего задания, а?
 Есть ли у вас друзья?
 У тебя есть лучший друг?
 У него тоже большое пальто?
 Уходи!
 Ой! Сын Щелкунчика!
 Беги!
 [Мальчик:] Достань его! Возьми зеленого парня!
 [Мальчики аплодируют]
 О, нет.Эти парни — плохие новости.
 Нам лучше уйти отсюда.
 Знаете что? Мы можем их взять.
 Хорошо, просто начни слепить как можно больше снежков.
 [Кряхтит] Вы готовы?
 Поехали. Ааа! Ой.
 Ой!
 [Мальчик:] Беги!
 [Плач]
 [Майкл:] О, чувак. Один ушел.
 Снежок.
 [Малыш:] Угу!
 Вау.
 Откуда вы сказали, что пришли?
 Ах да
 Свечи догорают
 Много омелы
 Куда бы мы ни пошли, много снега и льда
 Хоры поют гимны прямо за моей дверью
 Все это и многое другое
 Я бы хотел, чтобы здесь был папа.
 Почему?
 Потому что он величайший отец во всем мире.
 Ты что, шутишь?
 Он худший папа в мире.
 Что ты имеешь в виду?
 Все, что он делает, это работает.
 Работа — это весело.
 Не так, как он это делает.
 Все, что его волнует, — это деньги.
 Он не заботится ни о тебе, ни обо мне, ни о ком-то еще.
 Ну, он в списке непослушных.
 Она тебе нравится?
 Как кто?
 Девушка, на которую вы смотрите.
 Ох …
 Ага.
 Почему бы тебе не пригласить ее на свидание?
 Вых?
 Знаешь, на свидании … поесть.
 Еда?
 Да, настоящая еда, а не конфеты.
 И если она скажет «да», вы в деле.
 Это похоже на секретный код, который есть у девушек.
 Ну посмотрите кто это.
 Привет, Джови. Привет.
 О, это Майкл.
 Я его брат.
 Привет.
 Итак, что вы здесь делаете?
 Гимбел вернул тебе работу?
 №Но все обошлось.
 Выдали запретительный судебный приказ.
 Ну, эм, тебе, наверное, стоит уйти отсюда.
 Хо-хо-хо!
 Но … Я действительно хотел тебя увидеть,
 И … и я думаю, что ты красивая, и я, эм …
 Мне очень тепло, когда я рядом с тобой,
 И, эм, мой язык опух.
 Итак …
 Хочешь пойти поесть?
 Я … хочу поесть?
 Мм-хм.
 Вы знаете, код … еда.
 Ну, у меня только что был перерыв на обед.
 Ну ладно. Я понимаю.
 Но в четверг я свободен.
 Четверг! Четверг!
 Давай. Было бы здорово.
 Хорошо.
 [Приятель:] Это нормально?
 Ты молодец, чувак.
 Что надеть в первую очередь?
 Огни! О, хорошо.
 А что дальше?
 Орнаменты! Орнаменты, ладно.
 Что это за хрень?
 [Майкл:] Рождественская елка.
 Елка?
 Бадди срубил его в парке.
 Эмили.
 Я не знаю, о чем вы так много говорите.
 Они просто немного повеселились.
 О, весело? Значит, тяжкие преступления теперь — это весело?
 Я думал, понимаете, тяжкие преступления — это тяжкие преступления.
 Хорошо, с деревом было плохо.
 Я заставлю его посадить еще один.
 Но, по крайней мере, Майкл хоть раз счастлив.
 Что, ну, что это должно значить?
 Ну, я не думаю, что это секрет, Уолтер,
 То, что ты точно не был рядом с ним.
 Я тебе вот что скажу, почему бы нам просто
 не вытащить его из школы и позволить, ну,
 Сумасшедший эльф вырастить его?
 Тогда они могут повеселиться, совершая тяжкие преступления.
 Как мы получим звезду на вершине?
 Понял.
 Я имею ввиду, что мы будем делать?
 Мы не можем … мы не можем оставить его здесь одного.
 Он уничтожит это место.
 Почему бы тебе …
 Почему бы тебе не взлететь завтра?
 Знаете, а вы могли бы остаться дома и понаблюдать за ним?
 О, нет. Нет, я не могу оставаться дома завтра,
 У меня завтра бюджетное совещание.
 Ну, дорогая, я не могу взлететь,
 Я один … одна плохая подача
 От увольнения… один.
 Что ж, вот что я вам скажу, тогда у меня есть идея.
 Почему бы вам не взять напарника с собой на работу?
 [Звонок лифта]
 Привет, Уолтер. Доброе утро, Джек.
 Доброе утро, джек.
 О, доброе утро, мистер Хоббс.
 Доброе утро, Сара. Доброе утро, Сара.
 Красивое фиолетовое платье. Он очень фиолетовый
 Франциско. Как дела, мистер Хоббс?
 Франциско, забавно сказать … «Франциско.»
 [Задыхается]
 Привет! Привет.
 Ты меня помнишь?
 Я знаю. Я не узнал тебя.
 Я знаю, я в рабочей одежде.
 Спасибо, Дебора.
 Спасибо, деб.
 Деб, у тебя такое красивое лицо.
 Ты должен быть на рождественской открытке.
 Ты только что сделал мой день.
 Эвв.
 Дружище. Хм?
 Ты не хочешь. Мне нужно это пить
 Спасибо
 Франциско.
 Франциско.
 Франциско.
 Франциско.
 Приятель?
 [Шепчет я слишком громко?]
 Просто … немного.
 [Извините.]
 Да, дружище?
 Почему ваше имя написано на столе?
 Купил письменный стол.
 Там меня зовут, так что никто его не украдет.
 Это шутка, папа?
 Да, дружище, это шутка.
 Итак, что мы будем строить?
 Нет, мы не делаем здесь
 Такого рода работу, приятель.
 [Телефонные звонки]
 Эльф, приятель, какой твой любимый цвет?
 Положи это. Привет?
 Здравствуйте? Гудок
 Пожалуйста, ничего не трогайте.
 Извините.
 Эй …
 Бад, у тебя … у тебя …
 Вы когда-нибудь видели почтовый ящик?
 Почтовое отделение? №
 Нет? №
 Ой, ну вау.
 Вау … послушайте, это место, куда приходит почта
 Со всего мира,
 Угу.И они там разбираются, понимаете?
 И все это можно потрогать,
 И они положили это в эти блестящие контейнеры.
 Блестящие контейнеры? Верно.
 Что ты думаешь? Это звучит здорово.
 Хорошо.
 Мы можем туда пойти?
 Ну, ммм …
 Мне нужно здесь поработать, может … может ты сможешь там поработать.
 Хорошо, я там поработаю.
 [играет рэп]
 О, я не думаю, что это то место
 Мой отец говорил.
 Есть другой почтовый отдел?
 Нет. Это единственный.
 Не очень блестит.
 Теперь … вот траншея.
 Вся почта выходит, что стрелок.
 Просканируйте и найдите пол, на который движется каждая деталь.
 Положите в канистру
 И засуньте в тубу с тем же номером.
 Вы поняли?
 Думаю, да.
 Это место напоминает мне мастерскую Санты.
 За исключением того, что пахнет грибами,
 И все выглядят так, будто хотят причинить мне боль.
 Эээ, завтра будет гринвэй,
 Итак, что … что у нас есть?
 Ну, Моррис и я провели мозговой штурм,
 И мы пришли к тому, что я думаю
 Это довольно большая идея.
 Отлично, что?
 Тебе это понравится, это фантастика.
 Что?
 Хорошо, представьте это …
 Мы привозим милого зяблика.
 Зяблик миль?
 Золотой призрак.
 Мы его привозим!
 Он написал больше классики, чем доктор.Сьюз.
 Мне будет нелегко,
 Но я думаю, что попробовать стоит.
 Мои два лучших писателя, моя профессиональная команда, моя веселая команда …
 Вы пришли сюда и предложили мне
 Идея нанять другого писателя?
 Ага.
 Майлз зяблик.
 Нравится. Chuckles
 Мне это нравится.
 Потом я прошел через семь уровней
 Леса леденцов
 И мимо моря кружащихся леденцов.
 [Задыхается] Ой!
 Вау … это отстой.
 Ох, это замечательно. Да!
 Удивительно, как это …
 Ой! [Смеется]
 О, это очень отстой.
 Это очень … отстой.
 Ух ты.
 Итак, как вы сюда попали?
 Рабочий релиз.
 мм.
 О, сироп и кофе?
 Почему я не подумал об этом? Могу я попробовать?
 Будь моим гостем.
 Очень щедрый с вашей стороны.
 Ммм. [Задыхается] Я люблю сироп.
 Ох, мне это нравится.
 Ммм …
 Вы знаете, я знаю, что я звучу как побитый рекорд,
 Но мы друзья.
 Ты мой лучший друг, вот и все.
 Ты мой лучший друг.
 Знаешь, дружище, здесь меня никто не слушает.
 У меня действительно хорошие идеи. Ага? Я верю в это.
 Я знаю, я прав, я тебя слушаю.
 У вас есть отличные идеи.
 Я просто пытаюсь плыть по течению, понимаете?
 Хорошо, вы плывете по течению.
 Ага. Плывите по течению.
 Нет, мне нужно выйти из потока.
 Ну тогда уходите из потока.
 Я в потоке, вот что меня сюда и привело.
 Мне нужно … Мне 26 лет, мне нечего показать.
 Ты молод. Вы так молоды.
 [Вздыхает]
 Мой папа … да?
 Он не заставлял мастера мастерить, пока ему не исполнилось 490, так что …
 [Смеется]
 Четыреста девяносто? Ага.
 [Смеется]
 Щекотка! Щекотать бой!
 Щекотать драку! Щекотать бой!
 Моя любимая книга — это, наверное, соленые огурцы Гаса.
 Это экзистенциально, но все же доступно.
 Мистер Финч, Юджин Дюпри здесь.
 Приятно просто поговорить с вами
 По громкой связи.
 Майлз, ну что ты думаешь?
 Сможете прилететь завтра?
 Я дам тебе завтра пять часов,
 Ни минуты больше.
 О, это … отлично.
 Я хочу, чтобы черный s500 встретил меня в аэропорту.
 Мне нужно, чтобы салон этой машины
 был ровно на 71 градус.
 Мы можем это сделать. Дебора: Мистер Хоббс?
 Ситуация внизу.
 [Финч:] Простите, что?
 Нет, погоди, мили. Деб, повесь трубку.
 [Зяблик:] Не держу. Не задерживай меня.
 [Дебора:] У нас проблема с почтовым отделением.
 Что происходит?
 Не говори … Дебора, повесь трубку!
 [Зяблик:] Вот и все, меня нет. Майлз!
 [Финч:] Я буду там завтра … 71 градус.
 [Дебора:] Сэр, бросьте в почтовый ящик
 Нужно с вами поговорить.
 Чак ​​… что, Чак?
 Я имею в виду, что может там происходить
 Это так важно, что тебе пришлось меня перебить, что?
 Ух, вот оно! Чуть громче
 Ух, вот оно! Давайте, вы все
 Whoomp! Вот оно
 Вверх ногами и наизнанку, эй!
 Я собираюсь показать всем вам, ребята
 Что это такое, эй!
 Мне пора подключиться к микрофону
 И превратить эту мать в шумиху вокруг вечеринок
 Я верну тебя в старую школу
, потому что я старый дурак, который такой крутой
 Если хочешь спускайся, я покажу тебе путь
 Вумф, вот он, позволь мне услышать, как ты говоришь
 Вумф, вот оно! Давайте, вы все
 Whoomp! Там чуть громче
 Ух, вот оно! Давайте, вы все
 Ух, вот оно!
 [Дверной зуммер]
 Скоро.
 [Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым, играя]
 Привет.
 Вау.
 Вы выглядите чудесно.
 И вы тоже.
 Спасибо.
 Что бы вы хотели сделать?
 У меня есть идеи.
 Просто протяните руку перед собой и сделайте глоток.
 Не смотри. Вот и все.
 Ну?
 На вкус как дерьмовая чашка кофе.
 [Смеется] №
 Это дерьмовая чашка кофе.
 Нет, это лучший кофе в мире.
 Уловка состоит в том, чтобы не зацепиться рукой за дверь!
 Кроме того, никогда не закрывайте глаза, потому что тогда
 Хорошо, когда вы чувствуете себя комфортно, просто прыгайте!
 [Смеется], что ты делаешь?
 Пропускаю. Я прыгаю. Я прыгаю.
 Подожди, подожди, подожди … еще один, еще один.
 А теперь посмотрите на размер этого.
 Пойдем со мной.
 Осторожно.[Визг шин]
 Желтые не останавливаются.
 Желтые не останавливаются.
 Вау … это большая проблема.
 Мне очень жаль.
 Вы пропустили.
 Что значит я пропустил?
 Вы пропустили.
 [Звонок лифта]
 Зяблик Майлз.
 Майлз зяблик.
 Майлз зяблик.
 Хорошо, давайте сделаем это.
 Майлз, я так рада, что ты смог приехать …
 Ага.
 Я Уолтер Хоббс.Да, давай возьмем …
 Присмотрены, так что мы можем начать здесь.
 Вот и все.
 [Зяблик:] Отлично.
 Хорошо … прочищает горло
 Что у вас, ребята, так далеко?
 Вперед.
 Ээ …
 Мы думали, ну, что-то вроде этого, мм …
 Мы открываем молодой помидор.
 У него были тяжелые времена на ферме
 С кроликом и …
 Нет.Без помидоров …
 Слишком уязвимо.
 Дети, они уже уязвимы.
 Нет, понимаете? Я … Я сказал вам, ребята.
 Я им то же самое сказал …
 И никаких ферм.
 Городок сельский.
 Книга о ферме была бы просто белым шумом.
 Что насчет этого?
 Племя детей спаржи,
 Но они стесняются запаха их мочи.
 Судя по всему, у нас только овощи.
 У меня нет времени, так что, знаете,
 Если у вас есть история …
 У меня здесь пять или шесть отличных стартов.
 У меня есть одна идея, о которой я особенно сильно расстроен.
 Психология.
 Знаешь, это одна из тех идей
 Где ты, ну …
 Да!
 Ух ты! [Посмеиваясь]
 Эээ, отлично, мы можем это слышать?
 Начну с обложки. Представьте себе … у вас есть …
 Папа! Я влюблен, я влюблен,
 И мне все равно, кто это знает!
 Приятель, не сейчас, ммм,
 Не могли бы вы вернуться к… в яму?
 Я приду к вам в ближайшее время, хорошо?
 Я не знал, что у вас здесь работают эльфы.
 Ох … мальчик, ты … ты веселый, мой друг.
 Он не может … вернуться к
 Расскажите, пожалуйста. Ладно ладно.
 [прочищает горло]
 Итак, на обложке над заголовком …
 Санта знает, что вы покинули мастерскую?
 Знаете, мы все до смеха смеемся.
 Тебе пришлось одолжить оленя, чтобы добраться сюда?
 Приятель… вернись в подвал.
 [Финч:] Эй, сорняк,
 Я получаю больше действий за неделю
, чем у тебя за всю жизнь.
 У меня есть дома в I.e., Париже и Вейле,
 О. Каждый из них
,
 с 70-дюймовым плазменным экраном.
 Итак, я предлагаю вам стереть
 Эту глупую улыбку с лица
 Прежде, чем я подойду и отшлепаю ее!
 Ты чувствуешь себя сильным, друг мой ?!
 Позови меня эльфом еще раз!
 [Шепчет] Он сердитый эльф.
 [Рычание] Посмотри на себя.
 Ой! Эй, что …
 Ааа!
 Я не был готов к этому.
 Ааа! Эй Эй Эй!
 Эй, эй, эй! Ого!
 Ох …
 Позвони мне, эльф еще раз!
 Зови меня эльфом!
 Ты эльф.
 [Стекло разбивается]
 Майлз, мне очень жаль, он … он думает, что он эльф.
 Слушай, мили …
 Слушай, мили! Дверь хлопает
 Он, должно быть, южнополярный эльф.
 Убирайся отсюда к черту.
 Куда вы хотите, чтобы я пошел?
 Меня не волнует, куда вы идете.
 Меня не волнует, что ты эльф!
 Мне плевать, что ты чокнутый!
 Меня не волнует, что ты мой сын!
 Уйди из моей жизни сейчас же!
 [Эмили:] Привет, это я.
 Я правда не могу сейчас разговаривать.
 Ну, расскажите, как прошла презентация.
 Я буду немного позже, чем я думал, хорошо?
 Ну, не поздно, Уолтер,
 Сочельник.
 Уолтер … подожди, ммм.
 Дорогая, мне пора, ладно? Люблю тя.
 Привет, приятель.
 Что? Уолтер, прорыв.
 Мы нашли это в конференц-зале.
 Что это?
 Это записная книжка Майлза Зяблика.
 Эта штука полна гениальных идей.
 Я имею в виду, посмотрите на это.
 И его лучшая идея — о персике, который живет на ферме.
 Что может быть уязвимее персика?
 Что … что нам делать?
 Думаю, нам стоит пойти с первой подачи… это гениально.
 А сколько у нас времени?
 У нас примерно 45 минут. Ну, давай, давай,
 Попробуем подготовить раскадровку или что-то в этом роде.
 Давай, займемся. Просто попробуй.
 Нет, вы не можете сесть и подготовить раскадровку.
 Иди и приготовь раскадровку.
 Ой, мальчик! Идти.
 «Прости, что испортил тебе жизнь
» И запихнул 11 печенек в видеомагнитофон.
 «Мне здесь не место.Я никому не принадлежу.
 Я тебя никогда не забуду. С любовью, приятель »
 Бог …
 Эй, приятель.
 Приятель?
 Как вы знаете, нам нужен быстрый запуск
 Чтобы вернуть компанию в нужное русло.
 Итак, я думаю, что я говорить от имени моих коллег-членов правления
 Когда я говорю … так будет лучше
 Прежде чем я перейду к рассказу,
 Позвольте мне начать с обложки, хорошо?
 А теперь просто представьте себе это…
 Папа! Я должен с тобой поговорить.
 Вальтер: Майкл, что это?
 Приятель убежал.
 Что? Он … он оставил записку.
 Мне страшно, папа, его больше нет.
 Э, позвольте мне закончить встречу,
 А потом, гм, мы разберемся, хорошо?
 Выяснить что? Бадди заботится обо всех.
 Все, о чем вы заботитесь, это о себе.
 Привет, Майкл.
 Подождите.
 Нам придется перенести это, мистер.Зеленый путь.
 У нас нет времени на перенос.
 Я хочу услышать эту чертову вещь сейчас.
 Сынок, тебе придется подождать.
 Нет, не говори моему ребенку, что делать, э …
 Не могу … мы не можем сделать это в другой раз, мистер Гринуэй?
 Я прилетел, чтобы послушать эту подачу,
 И я собираюсь.
 Придется подождать.
 Если ты хочешь сохранить свою работу, Хоббс,
 Ты подашь мне эту книгу прямо сейчас.
 Хорошо… до твоего.
 Да, твоя. Привет.
 Хоббс … Хоббс!
 Хоббс, уходите отсюда,
 И … и вы закончили на зеленой дороге!
 Готово!
 Я никуда не принадлежу.
 Дружище!
 Дружище!
 Дружище, ты где ?!
 Прансер, тяни! Давай! Давай!
 Лисица, вверх, вверх!
 Санта?
 Давай, ты справишься.
 Подъезжай! Остановить!
 Папа! Какие?
 Майкл, ты куда?
 Майкл!
 Санта.
 Назад, гладко. Вы напугаете оленя.
 Приятель, это ты?
 Ты в порядке?
 Мальчик, я рад тебя видеть.
 Счетчик Клауса внезапно упал до нуля.
 Просто больше нет рождественского духа.
 И тогда напряжение было слишком велико …
 Двигатель вырвался из ее опор.
 Мне нужна помощь эльфа.
 Я … я не эльф, Санта.
 Я … Я ничего не могу сделать правильно.
 Приятель, ты больше эльф, чем кто-либо из тех, кого я когда-либо встречал,
 И единственный, кого я хотел бы
 Работаю сегодня вечером на своих санях.
 В самом деле? Действительно.
 Ты починишь это для меня, приятель?
 Попробую. Папа научил меня, как.
 Сначала найди это.
 Он спустился с саней вон там.
 Двигатель? Двигатель, ага.
 Давай, дружище. Вперед, мистер Эльф!
 [Смеется]
 Я стою здесь у центрального парка
 Где неясно, что именно произошло.
 Что мы действительно знаем, так это то, что власти
 закрыли парк
 и находятся в процессе его очистки.
 Единственное, в чем люди могут здесь сходиться.
 — это то, что они видели, как что-то упало с неба.
 Со мной свидетель.
 Кто утверждает, что видел все воочию.
 Что вы на самом деле видели?
 Вы знаете, я гулял и увидел эту штуку,
 И моя дочь на самом деле указала мне на это.
 О, ваша дочь это видела?
 Милая, ты можешь мне сказать
 Что ты видел падающим с неба?
 Это были сани Санты!
 [Женщина из новостей смеется]
 Сани Санты, ну вот и все.
 Санта Клаусов на Манхэттене.
 Извините, что прерываю вашу первую большую новость, Шарлотта,
 Но в Нью-Йорке только что получили
 Некоторые эксклюзивные любительские новостные кадры
 Вы могли бы продолжить, Анна.
 Кажется, там странный мужчина, одетый как эльф.
 Бродит по центральному парку.
 Так вот, я не знаю, являются ли это серьезными новостями
 Вы привыкли освещать буйволиц, Шарлотта,
 О, боже мой. Но здесь, в New York one,
 News — главный приоритет.
 Какого черта …?
 Эй!
 Вы нашли это. Приятель!
 Мне нужно тебе кое-что сказать.
 Нет, нет. Приятель, я должен тебе кое-что сказать прямо сейчас.
 Хм, я не имел в виду то, что сказал там, ни слова.
 Я знаю, что вы можете быть немного, ммм …
 Эм, химически несбалансированным,
 Но вы во многих вещах были правы.
 Я … я не хочу, чтобы ты уходил.
 Ты мой сын, и я … люблю тебя.
 Эээ, приятель, эм …
 Что ты хотел мне сказать?
 А, верно. Пойдем со мной.
 Правый. Давай.
 А вот еще один очевидец
 У кого есть своя версия случившегося.
 Сэр, что вы видели?
 Я думаю, ты молодец, Шарлотта.
 Эээ, я видел, как что-то упало с неба
 Прямо посреди центрального парка.
 Я имею в виду, ты отличная новостная леди.
 Спасибо.
 Не могли бы вы рассказать мне поподробнее?
 О чем вы видели падение с неба?
 Да, да. Твои глаза рассказывают историю,
 Вот что мне в тебе нравится. У тебя отличный рот.
 Вещь упала посреди центрального парка.
 Это было потрясающе, и все сходили с ума.
 Дик, по данным властей,
 Территория очищена.
 В парке остались только смотрители центрального парка.
 Эти силы хорошо обучены,
 Но редко принимают участие в боевых действиях.
 Некоторые обвиняют их в том, что они слишком увлечены.
 При исполнении служебных обязанностей,
 И их неоднозначная тактика сдерживания толпы
 На концерте Саймона и Гарфанкеля в 1985 году
 Все еще находятся под следствием.
 Я знал, что вы найдете его, мистер Эльф!
 Давай поскорее, нам пора.
 Этот мальчик.
 [Хихикает]
 Итак … ты, мм …
 Санта-Клаус. Верно.
 Не могли бы вы отнести это своему первенцу?
 Конечно.
 Эээ, а мой первенец, он эльф?
 Да. На самом деле я усыновлен.
 Майкл, не могли бы вы открыть мне этот люк, пожалуйста?
 Этот мальчик, спасибо.
 Так ты действительно Санта Клаус?
 Никогда не скажешь, малыш.
 Скажи мне, Майкл,
 Что ты хочешь на Рождество?
 Я хотел скейтборд.
 О, не только скейтборд.
 Доска Arealhuf. Смотрел здесь.
 Смотрел здесь …
 Как вам эти яблоки?
 Иди посмотри и увидишь.
 Ух ты.
 Что случилось?
 Ты заставил мои сани летать.
 Что ты имеешь в виду?
 Ну, до турбинных дней,
 Раньше этот ребенок бегал исключительно в рождественском духе.
 Ты верил в меня. Ты заставил мои сани летать.
 Подождите … если вы действительно Санта-Клаус,
 Тогда мы можем просто поставить сюда несколько камер новостей,
 И все поверят в вас,
 Тогда ваши сани полетят, верно?
 Рождественский дух — это верить, а не видеть.
 Если бы весь мир увидел меня, все было бы потеряно.
 Папарацци пытались пригвоздить меня годами.
 [Лошадь ржет]
 Эй, смотри!
 [Лошадь ржет]
 О, нет.
 Это смотрители центрального парка.
 [Лошади ржут]
 Папа, Майкл … У меня есть план.
 Санта: Эй, подожди! Подожди, Майкл … мой список!
 Вы принесете этот список прямо сейчас, вы меня слышите ?!
 Давай, отдай мне свою шляпу и пальто.
 Миссис Клаус сделала их для меня.
 Эй! Эй, вот и я!
 Хо-хо-хо!
 Эй, хо хо хо! Привет! Привет!
 Извините. Спасибо. Прошу прощения.
 Значит, власти не обнаружили
 Оленей в парке?
 Нет, оленей нет.Сани с колокольчиками?
 Нет, бубенцов тоже нет.
 Эльфы? Простите меня пожалуйста.
 Ничего подобного, нам просто нужны все …
 Это он, это настоящий Санта!
 Его сани не летают, потому что в него никто не верит!
 Шарлотта: Вы что-то видели в парке?
 Все там,
 Санта хочет, чтобы мы поверили, я могу доказать, что он настоящий.
 Смотрите, это его список!
 Хорошо … ну, еще одно подтверждение
 То, что сегодня ночью был замечен Санта.
 У нас есть непослушный и приятный список.
 Линн Кесслер хочет игровой набор для девочек Power Puff Girls.
 [Задыхается]
 Марк Вебер хочет электрогитару.
 Да!
 Кэролин Рейнольдс хочет, чтобы Сюзи много болтала.
 Спасибо, дружище.
 Дирк Лоусон хочет
 День отдыха в спа-салоне Burke Williams.
 Стэн Тобиас хочет водяной пистолет Power Pumper.
 Должен быть еще один кортик Лоусон.
 Дэйв Кеклер хочет амортизаторов Nike.
 Хорошо, ну, очевидно, у нас есть
 Новое событие в истории, мм,
 Подтверждение того, что Санта, должно быть, был замечен
 Потому что у нас есть его книга прямо здесь.
 [Смеется] как вас зовут?
 Ух, я шарлотта, нью-йоркская.
 «D», «D …»
 Шарлотта Денон хочет обручальное кольцо Тиффани
 И чтобы ее парень перестал тянуть ноги
 И уже совершил.
 [Толпа охает]
 У нас есть сила!
 [Репортер:] Шарлотта … Шарлотта?
 Эй, включи камеры снова!
 Кто вам сказал это?
 Это настоящий Санта.
 Нам нужно снова включить эти камеры.
 Ему нужна наша помощь!
 Привет, Майкл, ты в порядке?
 Да, я в порядке.
 Но приятель, он … он в парке с Сантой,
 Сани не летают
, потому что здесь нет рождественского духа.
 Майкл! Мама!
 Майкл! Ох!
 Ты в порядке? Я в порядке.
 Лучший способ поднять рождественское настроение
 Это громкое пение, чтобы все могли слышать.
 [Вздыхает]
 Дружище … лучше давай, давай!
 Санта, я еще не закончил с двигателем!
 Не могу дождаться!
 Давай, дашер, давай, танцор …
 Я еще не закончил с двигателем!
 [Санта приветствует]
 Ничего страшного.
 Начинай, я тебя догоню!
 Вы знаете, он не лгал.
 [Смеется] С Рождеством.
 [Смеется]
 Санта, я не могу …
 Прекрати возиться и залезай!
 Ааа! [Игрушка визжит]
 Санта, почему они гонятся за нами ?!
 Я поставил пн непослушный список,
 И они меня так и не простили.
 Тебе лучше быть осторожнее, тебе лучше не плакать
 Тебе лучше не дуться, я говорю тебе, почему
 Санта-Клаус едет в город
 [Санта:] Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
 [Санта:] Вверх, вверх, подтянись!
 Дружище! Нам нужна сила, мы рухнем!
 Он составляет список, дважды проверяет его
 Собирается выяснить, кто непослушный и милый
 Санта-Клаус приезжает в город
 Он видит вас, когда вы спите
 Он знает, когда вы бодрствуете
 Он знает Если ты был плохим или хорошим
 Так что будь хорошим ради бога
 Ой, тебе лучше быть осторожным, тебе лучше не плакать
 Тебе лучше не дуться, я говорю тебе, почему
 Санта-Клаус приезжает в город
 [Дьявольский смех] Ааа!
 [Санта:] Ты справишься! Давай, танцор.
 Это мой мальчик.
 Тяни, Купидон! Ааа!
 Тяни, тише!
 Я старею для этой работы.
 Сейчас!
 [Кричит]
 [Смеется]
 Двигатель не работает!
 Мы тосты!
 [Кричит]
 Ну, Санты все еще нет,
 Но какие-то спонтанные рождественские коляды
 Разразились
 Прямо перед центральным парком.
 Давайте послушаем.
 Он видит вас, когда вы спите
 Он знает, проснулись ли вы
 Он знает, были ли вы плохими или хорошими
 Так что ведите себя хорошо, ради бога
 Эй!
 Лучше берегись, лучше не плачь
 Тебе лучше не дуться, я тебе говорю, почему
 Давай!
 Санта-Клаус приезжает в город
 Санта: Еще немного!
 Ха-ха!
 Он знает, когда ты не спишь
 Он знает, если ты
 Подожди… ты не поешь.
 Да, я.
 Нет, это не так. Вы просто шевелите губами.
 Санта!
 Майкл, пожалуйста, в чем дело?
 Папа.
 Я говорю вам, почему
 Санта-Клаус приезжает в город
 [Смеется]
 [Санта посмеивается]
 Ой! Ха-ха-ха!
 [Санта:] Итак, мои красавицы!
 [Санта посмеивается]
 До свидания.
 [Санта:] Как в старые добрые времена!
 [Репортер:] Шарлотта? Шарлотта?
 Ну, я думаю, мы никогда не узнаем наверняка
 Что случилось в этот канун Рождества?
 В центральном парке.
 [Санта:] Хо-хо-хо! Счастливого Рождества!
 Хо-хо-хо!
 [Папа Эльф:] Итак, с небольшой помощью
 Бадди удалось спасти Рождество.
 И его дух спас многих других людей.
 Если старое знакомство будет забыто
 И никогда не вспомнить
 Если старое знакомство будет забыто
 Уолтер основал свою собственную независимую издательскую компанию.
 Его первую книгу написал новый,
 детский автор, получивший признание критиков.
 Книга была эльфийской …
 Вымышленная история
 Об приемном эльфе по имени приятель
 Кто вырос на Северном полюсе?
 Поехал в Нью-Йорк, ел спагетти,
 Работал в сияющем почтовом отделении,
 И в конце концов спас Рождество.
 «Сначала я прошел семь уровней
» Леса леденцов,
 «Мимо моря закрученных леденцов,
 А потом я прошел через туннель Линкольна.»
 А что до меня, я не могу жаловаться.
 Бадди приходит время от времени в гости.
 На лугу мы можем слепить снеговика
 И представить, что он пастор Браун
 О, спасибо Ты, Джови. Это очень мило с твоей стороны.
 Не за что, папа.
 Но ты справишься, когда будешь в городе
 Эй, Сьюзи.
 Иди сюда, малышка.
 Когда Идет снег, разве это не здорово?
 Папа хочет тебя видеть.
 Хотя твой нос немного пугает
 Дружище …
 Мы порезвимся и поиграем в приятеля … дружище …
 Эскимосский путь, прогулка в зимней стране чудес
 На лугу мы можем построить снеговик
 И представь, что он пастор Браун
 Он скажет: «Ты женат, мы скажем« нет », парень
 Но ты справишься, когда будешь в городе, брат
 Позже мы» Я сговоримся
 Как мы мечтаем у огня
 Не бояться планов, которые мы создали
 Прогулка в зимней стране чудес
 Прогулка в зимней стране чудес
 Я действительно не могу остаться
 Но, детка, холодно снаружи
 Мне нужно идти
 Но, детка, на улице холодно
 Сегодня вечером было
 Я надеялся, что ты заглянешь в
 Так очень мило
 Я возьму тебя за руки, они как лед
 моя мама начну волноваться
 Красиво, куда торопишься?
 И отец будет ходить по полу
 Слушай рев камина
 Так что, правда, я лучше побегу
 Красиво, пожалуйста, не торопись
 Ну, может, еще пол-рюмки
 Положи какие-то записи, пока я наливаю
 Соседи могут подумать
 Детка, там плохо
 Скажите, а что в этом напитке?
 Никаких такси
 Хотел бы я знать, как
 Твои глаза теперь похожи на звездный свет
 Чтобы разрушить чары
 Я возьму твою шляпу, твои волосы пухлые
 Я должен сказать нет , нет, нет, сэр
 Не возражаете, если я подойду ближе?
 По крайней мере, я собираюсь сказать, что пробовал
 Какой смысл задеть мою гордость?
 Я действительно не могу остаться
 Детка, не держись
 Ах, но на улице холодно
 Я просто должен идти
 Но, детка, на улице холодно
 Ответ — нет
 Но, детка, на улице холодно
 Это приветствие было
 Мне повезло, что ты заглянул в
 Так мило и тепло
 Посмотри в окно на ту бурю
 Моя сестра будет подозрительной
 Гоша, твои губы выглядят вкусно
 Мой брат будет у дверей
 Волны на тропическом берегу
 У моей девичьей тети злобный ум
 О, твои губы восхитительны
 Ну, может быть, просто сигарета побольше
 Никогда не было такого удовольствия до
 Мне пора домой
 Но, детка, ты там замерзнешь
 Скажи, одолжи мне свою расческу
 Там тебе по колени
 Ты действительно был g rand
 Я волнуюсь, когда ты прикасаешься к моей руке
 Но разве ты не видишь
 Как ты можешь сделать это со мной?
 Обязательно поговорим завтра
 Подумай о моей вечной печали
 По крайней мере, будет много всего
 Если ты заболел пневмонией и умер
 Я действительно не могу остаться
 Избавься от этого удержания
 Ах, но холодно
 На улице
Пожертвовано SergeiK
 фильмов о гномах | Лучшие и новые фильмы 
 Жанр: мультфильм, приключения, комедия, семейный, фэнтези, мистика, мелодрама
 Страна: Великобритания, США, Индия, Канада, Франция, Бельгия
 Продолжительность: 86 мин.
 Сказка:
 Садовые гномы, Гномео и Джульетта, нанимают известного детектива Шерлока Гнома для расследования таинственного исчезновения других садовых украшений.
 Стиль:
 смешной, юмористический, милый, развлекательный, комический
 Аудитория:
 семейный пикник, до подросткового возраста
 Сюжет:
 Шерлок Холмс, гном, частный детектив, пропавший без вести, расследование, исчезновение, маскировка, поиск, пропавший без вести, преступление, в ловушке, Шекспир…
 Место:
 англия, тауэрский мост лондон, лондон
 Кино
 гномов и эльфов — святилище горного света 
  Эльфы горного света  
 Наша история началась летом 1996 года, всего через несколько месяцев после того, как я переехал в Святилище и начал долгий процесс превращения его из заброшенного коттеджа и земли, с которой много злоупотреблений, в деревенский уголок с красивыми садами..
 Одним из первых проектов было осуществление моей мечты — построить японский сад. Небольшой лесной участок на южной стороне коттеджа превратился в настоящую свалку с битым стеклом, пивными банками, грудами камней и старым бетонным грилем. Обладая страстью превращать «уродливое» в «красоту», я решил, что эта местность, ограниченная небольшим ручьем, подпитываемым весной, может быть хорошим местом для начала.
 Я нашел естественный выход скалы, использовал трубу, чтобы отвести немного воды из ручья, и создал небольшой фонтан с миниатюрной скалой и бассейном, облицованным папоротником.Однажды, когда я по прихоти фотографировал территорию, я решил взять пару керамических эльфов из своей коллекции на книжных полках и поставить рядом с бассейном, чтобы сделать снимок. Несколько недель спустя, когда я проявил пленку, очень чистый шар света появился в середине одной из фотографий, прямо над бассейном и перед небольшой каменной пагодой, которую я привез с Бали много лет назад. Я подумал, что это было очень странно и синхронно, поскольку у меня было намерение сфотографировать керамических эльфов, которые также видны по обе стороны от бассейна.Но в тот момент моей единственной мыслью было «хммм, интересно».
 Спустя много месяцев и несколько японских садовых книг я решил расширить сад. На этот раз я не забыл сделать несколько снимков «до», поскольку невозможно полностью оценить изменения без фотографий до и после. Это был другой рулон пленки, но тот же фотоаппарат. Когда я проявил пленку, на одной из фотографий, сделанных примерно в шести футах от бассейна, появились еще два световых шара. Один был размером с первый, а второй был меньше и располагался в левом нижнем углу.Ух ты! Теперь это привлекло мое внимание и заинтриговало.
 К лету 1998 года я начал принимать гостей. В августе у меня был гость из-за границы. Перед отъездом она подарила мне «гнома-хранителя», которого я поставил рядом с входной дверью в домике. В течение следующих нескольких недель я делал больше фотографий, так как Святилище постоянно улучшалось и менялось. Когда один из рулонов был развернут, то должен был появиться другой шар света прямо посередине крыльца перед входной дверью и всего в паре футов от гнома.Из-за угла, под которым втекает солнце, только половина его была видна в тени, но очень четко. Это подтолкнуло меня от «простого совпадения» к осознанию того, что что-то определенно происходит — тем более, что это было не только на другой пленке, но и на другой камере.
 На какое-то время все было тихо. В мае 1999 года мы проводили здесь ретрит «Феи, гномы и эльфы», и я поделился с участниками странными фотографиями. Конечно, все фотографировались как сумасшедшие.Ну ничего…. Никаких огней… Никаких кругов…… Ничего. Так что, на мой взгляд, это было еще одно «хммм…. Интересно.»
 Затем, в январе 2000 года, ко мне на выходные приехала пара из соседнего штата. Через несколько недель после их визита мне позвонила женщина и сказала, что когда они проявили пленку, на пяти фотографиях было более 20 шаров света! Признаюсь, когда они их прислали, я был одновременно впечатлен и поражен — ни то, ни другое не бывает легко. Они несколько отличались от предыдущих, которые я снял.Во-первых, они были более прозрачными. Во-вторых, они были разных размеров, от примерно фута в поперечнике до нескольких футов в диаметре. Кроме того, некоторые из них были высоко на деревьях.
 История продолжается до весны 2001 года. В середине апреля у нас был ужасный снегопад; тот, который покрывает землю, но длится всего полдня. Цветы были в цвету, трава была зеленой, а потом у нас был мокрый снег, который мгновенно превратил все в зимнюю страну чудес.Это было так внезапно и так красиво, что я решил сделать несколько снимков. Когда я их разработал, я был поражен. Некоторые из фотографий были буквально залиты огнями, некоторые сплошные, а некоторые прозрачные. Это было похоже на что-то из диснеевского фильма. Хотя я привык видеть это на фотографиях, я был полностью шокирован. Никогда их не было так много. Мой разум пытался найти какое-нибудь логическое объяснение, которого я так и не нашел. Наконец, я согласился с тем фактом, что камеры, по-видимому, иногда способны видеть то, что не может видеть человеческий глаз, — или не регистрируются в мозгу, если для этого не существует концептуальной основы.
 Так что они? Что ж, на самом деле это шары света, и они реальны. И я лично уверен, что, поскольку они были сняты разными людьми с помощью разных фотоаппаратов, как пленочных, так и цифровых, они не являются недостатками камеры.
 Конечно, мы не можем доказать, что это такое, но я не сомневаюсь, что это разумные межпространственные существа более высокой частоты, что обычно делает их невидимыми для человеческого глаза. Некоторые посетители видели их в различных формах, таких как феи, гномы и коренные американские предки этой земли.Другие, такие как я, только ощущают особую магию этого места; такое волшебство, которое заставляет вас неохотно уезжать — даже раз в неделю, когда вам нужно ехать в город по делам.
 Есть еще много чего рассказать: истории о барабанах и пении коренных американцев, которые слышат некоторые посетители; голоса, которые звучат так, как будто они доносятся из телевизора, ставшего очень тихим (здесь нет телевизора), и очень особенные индивидуальные встречи, которые были у некоторых отступающих с мудрыми «межпространственными». Но я сохраню эти истории, чтобы поделиться с вами на крыльце, в кресле-качалке, за чашкой чая …К тому времени, как вы приедете, у меня, вероятно, будет намного больше. А если вам действительно любопытно, погуглите «сферы света», и вы найдете массу веб-сайтов с различными объяснениями.
  Майкл Лайтвивер 
 забавных фактов об «эльфе» | Ментальная нить 
 Всем известно, что лучший способ поднять рождественское настроение — это громкое пение, чтобы все могли услышать! Но второй лучший способ — насладиться  Elf. Окунитесь в головокружительное сияние этой современной классической праздничной одежды с множеством секретов из-за кулис.
 1. Джим Керри изначально должен был сыграть эльфа Бадди в 
 Elf .
 Когда в 1993 году впервые появился сценарий Дэвида Беренбаума, Керри был до  Эйс Вентура: Детектив домашних животных  и был прикреплен к рождественскому фильму. Тем не менее, потребовалось еще 10 лет, чтобы запустить проект, и тогда на главную роль была подписана  Субботняя ночь в прямом эфире  звезды Уилл Феррелл.Керри продолжил озаглавить свои собственные рождественские предложения — живое действие  Как Гринч украл Рождество  и компьютерную анимацию  Рождественский гимн. 
 2. За годы до 
 SNL  или  Elf  Уилл Феррелл работал в торговом центре Санта.
 И его партнерша по фильму  Ночь в Роксбери  Крис Каттан был его эльфом. Это было тогда, когда пара была до  Saturday Night Live  и входила в комедийную труппу The Groundlings. Феррелл вспоминал в Spliced ​​Wire: «У меня есть некоторый опыт игры в Санта-Клауса… Крис Каттан был моим эльфом в этом торговом центре на открытом воздухе в Пасадене в течение пяти недель, раздавая леденцы.Это было весело, потому что маленьким детям было наплевать на эльфа. Они просто подходят Деду Морозу. Так что ко второму уик-энду Каттан отбросил всю притворство, которое он делал, и подумал (Феррелл скулит лицо): «Санта там, малыш».
 3. Режиссер Джон Фавро отдавал предпочтение практическим эффектам на наборе 
 elf .
 Вдохновленный рождественскими выпусками, на которых он вырос, Фавро объяснил в комментариях к фильму, что по возможности использовал «старые техники» вместо компьютерной графики.Это включало в себя покадровую анимацию и использование принудительной перспективы, чтобы Бадди выглядел гигантом среди своих сверстников-эльфов. Для сцен на Северном полюсе было построено два набора: один большего размера для актеров, играющих эльфов, другой меньшего размера, чтобы Бадди и Санта выглядели большими. Затем эти элементы аккуратно накладывались в камеру, используя освещение для смешивания швов.
 4. Большая часть снега, который вы видите в 
 elf , часто генерировалась компьютером.
 Некоторые эффекты просто не могут быть практичными.К ним относятся снежинки, которые плывут над начальными титрами, и многие снежки в ключевой сцене боя Бадди. Вероятно, не слишком шокирует то, что многие из них были добавлены в пост, учитывая идеальный прицел Бадди. Но чтобы еще больше подчеркнуть драму, которая представляет собой снежную битву в морозном Нью-Йорке, Фавро попросил композитора Джона Дебни придать этому разделу западную атмосферу, которая напомнила бы  Великолепная семерка .
 5. 
 На производственный дизайн Elf  сильно повлияла модель  Rudolph The Red-Nosed Reindeer .
 В классическом рождественском выпуске 1964 года в жанре «покадровая съемка» была представлена ​​запоминающаяся зимняя страна чудес Санты, которой Фавро хотел воздать должное. Костюмы эльфов в  Elf  были вдохновлены теми, которые носили Герми и его сверстники из мультфильма. А  мастерских  Elf были смоделированы по образцу Рэнкина / Басса, как и животные этого района, работающие с остановкой движения. Производство действительно получило разрешение на эти намеки, и даже им была предоставлена ​​привилегия использовать фирменный снеговик компании.
 6. В 
 Elf  есть камео  Christmas Story .
 Питер Биллингсли, который незабываемо сыграл Ральфи, желающего Рэда Райдера, в праздничной классике 1983 года , заглянул, чтобы сыграть эльфа Мина. Это неизвестная роль, но между очками и яркими голубыми глазами Биллингсли выделяется как пасхальное яйцо. Это всего лишь одна из многих совместных работ Биллингсли и Фавро. Биллингсли был продюсером нескольких фильмов и телепроектов Фавро.
 7. Джон Фавро сыграл несколько ролей в 
 Elf .
 Как сценарист / режиссер / актер, Фавро часто снимается в собственных фильмах. Он работал на  Made  с другом Винсом Воном, а позже нашел себе милую второстепенную роль в  Iron Man.  Возможно, вы выбрали его как врача в  Elf , но в комментарии к DVD Фавро показал, что он также подключился к своему внутреннему нарвалу и озвучил голоса некоторых создателей остановки анимации, которые провожают Бадди с севера. Полюс.Он также озвучил встречи с бешеным енотом Бадди.
 8. 
 Первоначальный Бэби-приятель Эльфа  был уволен. (Оба.)
 Чтобы сыграть игривую детскую версию титульного эльфа, Фавро изначально выбрал мальчиков-близнецов, чьи светлые вьющиеся волосы сделали их отличными двойниками для Феррелла со шваброй. Однако постановка столкнулась с проблемой, когда мальчики не смогли выступить. Вместо того, чтобы улыбаться и ползать по мере необходимости, они безжалостно плакали. На смену им пришли брюнетки-тройняшки, которые были намного веселее и игривы, а значит, были готовы к крупным планам.
 9. Бадди подвергался издевательствам в ранней версии 
 Elf .
 В первых набросках сценария  Эльф  Беренбаума ,  Решение Бадди разыскать своего отца было отчасти вызвано тем, что настоящие эльфы беспокоили его за то, что он не такой. Фавро настаивал на том, чтобы убрать этот элемент. Он предпочитал держать персонажей Северного полюса в тепле, даже когда Бадди их приставал. В комментарии к DVD Фавро предлагает: «Это объясняет, почему Бадди делал все эти хорошие вещи в Нью-Йорке, если он вырос в мире, где все были такими милыми, даже когда он, очевидно, все лажает и совершенно не подходит.”
 10. Эльфийский хоккей врезался в пол. 
 
 Бедный Бадди случайно наносит всевозможный хаос своему сообществу эльфов из-за своего неуклюжего размера. В одной из таких сцен из его благих побуждений Бадди играл в хоккей на замерзшем пруду. Товарищеская игра становится непреднамеренно жестокой, когда слишком большой Бадди выходит на лед. Несмотря на то, что он был снят, он оказался вырезанным из готовой пленки.
 11. 
 Эльф  был застрелен на месте в Нью-Йорке, когда подсчитали.
 Как и многие другие постановки, в этом фильме использовались финансовые преимущества съемок в Канаде, и большая часть из  Elf  была снята на звуковых сценах в Ванкувере. Однако, когда Бадди приезжает в Нью-Йорк, для Фавро было важно по возможности снимать на месте. Это включает в себя все экстерьеры Манхэттена, а также сцены, снятые в Рокфеллер-центре, Центральном парке и Западном Центральном парке, где живет отец Бадди.
 12. Некоторые из 
 наборов Elf  были построены на фабрике ужасов.
 Ладно, технически это была заброшенная психиатрическая больница, где производственная группа сконструировала декорации для квартиры Уолтера в Центральном парке Вест, роскошного игрушечного отделения Гимбелса и этой мрачной тюремной камеры. Это учреждение называется «Больница Ривервью», и в нем снимался длинный список фильмов и телепрограмм, в том числе  Секретные материалы ,  Конечное место назначения 2, Тело Дженнифер,  и  Не вижу зла 2 .
 13. Macy’s заменил Гимбелса в 
 Elf .
 Огромный универмаг, занимающий целый квартал Манхэттена, был преобразован в цифровую форму в  Elf ‘s Gimbels. Немного неловко: когда-то Gimbels был настоящим универмагом и заметным конкурентом Macy’s. Хотя этот универмаг увековечен здесь и в классическом  Miracle 1947 года на 34 -й улице  , он закрыл свои двери в 1987 году, когда он работал в 100 -м -м году.
 14. Уилл Феррелл разбил Джеймса Каана в 
 Эльфе .
 Номинированная на премию Оскар звезда  Крестный отец     была нанята, чтобы сыграть Уолтера отчасти, потому что Фавро хотел, чтобы суровая личность сыграла против головокружительного Бадди Феррелла, а Каан серьезно относился к комедии  Эльфа . Он знал, что для Уолтера крайне важно, чтобы его раздражали, а не забавляли выходки своего предполагаемого сына. Но когда дело дошло до сцены анализа крови, где Бадди ревет от укола иглой, Каан треснул. Посмотрите внимательно, и вы увидите, что он отворачивается от камеры, чтобы не испортить снимок.
 15. Некоторые шутки в 
 Elf  студии не достались.
 Это был последний набор кадров для  Эльф,  и тот, над которым создатели фильма сомневались с самого начала в конце производства. Кастинг Седого Марка Ачесона на роль собутыльника Бадди обеспокоил руководителей из-за фразы: «Мне 26 лет». Студия отметила, что актер не выглядит 26, на что Фавро, который ранее играл Ачесона в небольшой роли, которая была сокращена до постановки, ответил, что это отсутствие связи было частью шутки.
 16. Уилл Феррелл поехал методом 
 Elf  с этими «домкратами».
 В сцене, где Бадди страдает в роли тестера игрушек, он подвергается открытию бесконечного потока угрожающих домкратов из ящиков. Тревога, запечатленная на лице Феррелла в этих сценах, реальна. Фавро управлял не стандартными коробками, которые появлялись в конце песни, а дистанционным управлением, который намеренно манипулировал их таймингом, чтобы поиграть со своей звездой и получить достоверную реакцию.
 17. Уилл Феррелл резвился по всему Нью-Йорку в образе 
 Elf .
 Последний день съемок  Elf в Нью-Йорке был сокращен с огромной команды до трех человек: звезды, режиссера и одного оператора. Вместе это трио путешествовало по городу в поисках шалостей, в которые Бадди мог повлиять, со случайными прохожими, превратившимися в фоновых статистов. Это включало то, что он перепрыгивал через пешеходную дорожку, с радостью принимал листовки и чистил обувь — все это вошло в веселый монтаж фильма.
 18. Эта эпическая отрыжка в 
 Elf  была реальной, но это не был Уилл Феррелл.
 
 Хотя в титрах не указано, эта продолжительная отрыжка исходила не от Феррелла, а от известного актера озвучивания Мориса Ламарша, который, возможно, был наиболее известен благодаря фильму «Мозг  Пинки» и «Мозг ». Ламарш поделился секретом такой впечатляющей отрыжки с The A.V. Club, сказав: «Мне всегда удавалось делать этот странный эффект, когда я выворачиваю язык не наизнанку, а почти. Я создаю огромную эхо-камеру своим языком и щеками, делая глубокий, почти Тувинский скрежет в моем горле, и, отскакивая им от этой эхо-камеры, я создаю нечто, очень похожее на длительную глубокую отрыжку.«
 19. 
 Эльф  сделал свою звездную палку.
 В фильме Бадди счастлив проглотить бесконечный запас сладостей, включая спагетти, покрытые кленовым сиропом, и ватные шарики из сахарной ваты. Но эта сладкая диета разрушила Феррелла, который сказал About Entertainment: «Это было тяжело. В этом фильме я проглотил много сахара и не выспался. Я постоянно не спал. Я там. Если нужно съесть много кленового сиропа, то я буду — если это то, чего требует работа.«
 20. Уилл Феррелл отказывается делать 
 Elf 2 .
 Хотя комик исполнил роль Рона Бургунди в  Anchorman 2: The Legend Continues  и вернулся как Мугату в  Zoolander 2 , он категорически отверг возможность возвращения Бадди, даже после того, как ему предложили 29 миллионов долларов. В декабре 2013 года он сказал  USA TODAY : «Я просто думаю, что было бы немного жалко, если бы я попытался втиснуться обратно в эльфийские колготки: Бадди, эльф средних лет.«
 21. 
 Эльф  стал хитом бродвейского мюзикла.
 С ноября 2010 года по январь 2011 года  Elf  мюзикл транслировался на Бродвее с такими песнями, как «Величайший папа мира», «Никто не заботится о Санта-Клаусе» и «История эльфа Бадди». Этот показ имел огромный успех: за неделю было собрано более 1,4 миллиона долларов, что является рекордом для театра Аль-Хиршфилда, где он дебютировал. К тому же,  New York Times  назвал это «Шикарным, бодрым, присыпанным сахаром праздничным развлечением».«К Рождеству 2012 года настало время возрождения, и гастроли по стране стали повторяться.
 Маленькое королевство Бена и Холли 
 Королевский пикник фей / божья коровка Гастон 
 м
 Холли приглашает Бена на ежегодный королевский пикник фей; Пытаясь подбодрить Гастона, банда убирает его пещеру, не понимая, что ему нравится беспорядок.
 Волшебная палочка Холли / Эльфийская ферма 
 m
 Бен использует свои эльфийские способности, чтобы помочь Холли найти ее потерянную волшебную палочку; Огромный цыпленок выходит из себя, пока банда посещает ферму эльфов.
 Дейзи и Поппи / Чайник Королевы Чертополоха 
 м
 Дейзи и Поппи с помощью волшебной палочки Флер превращают всех в животных; Холли случайно разбивает чайник королевы, и Бен пытается помочь ей починить его.
 Принц-лягушка / Напряженный день короля 
 м
 Холли превращает Бена в лягушку … затем птицу, затем кролика; Король Чертополох устал выполнять все свои королевские обязанности.
 Развлечения и игры / Королевский чертополох нездоров 
 m
 Пока они ждут, пока из духовки выйдет угощение, Бен и Холли играют в игры; Король простудился, поэтому Холли, Бен и няня Слива назначают ему лекарство.
 The Lost Egg / The Elf Games 
 m
 Когда они находят потерянного цыпленка, банда пытается найти его мать; Холли и Няня Слива разрушают шансы Бена на победу в Играх Эльфов.
 Урок Няни Сливы / Миссис Ведьма 
 m
 Банда должна спасти Няню Сливу, когда ее уносит сильным ветром; Няня Слива, Бен и Холли навещают лесную ведьму.
 День шуток с эльфом / Новая одежда Короля Чертополоха 
 м
 Няня Слива не удивляется, когда старый мудрый эльф подшучивает над ней; Няня Слива случайно сжимает всю королевскую одежду.
 Школа эльфов / Королевское поле для гольфа 
 м
 Старый мудрый эльф говорит Холли и Бену, что магию нельзя использовать в школе; Нанят гном, чтобы избавиться от крота на королевском поле для гольфа.
 Утро, полдень и ночь / Визит Гастона 
 m
 Мудрый старый эльф показывает Бену и Холли часы на вершине Древа Великих Эльфов; Гастон остается в замке, пока его дом ремонтируется.
 Поездка на море / Открытка на день рождения Бена 
 м
 На пляже прилив захватывает Бена и Холли в их замок; Когда няня Слива запрещает магию, Холли должна вручную сделать поздравительную открытку для Бена.
 Книги / Бетти Гусеница 
 м
 Бен и Холли спрашивают мудрого старого эльфа, что происходит со звездами в дневное время; Король Чертополох советует банде откормить гусеницу, которая хочет летать.
 Королева Холли / Зубная фея 
 m
 Когда ее родители уезжают, Холли остается отвечать за Маленькое Королевство; Банда обнаруживает, что няня Слива работает по ночам Зубной феей.
 Эльфийская ветряная мельница / Эльфийский отряд 
 м
 Королю нужен хлеб на завтрак, но в замке закончилась мука; Эльфийский оркестр приглашен сыграть во время предстоящего визита Короля и Королевы Мэриголд.
 Муравейник / Эльф-пират Рыжая Борода 
 m
 Бен и Холли пытаются вернуть свои вещи у муравьев, которые их украли; Банда помогает Пирату Рыжей Бороде найти ключи к его потерянному сокровищу.
 Головастики / Коровы 
 m
 Холли приносит домой головастиков, о которых нужно заботиться, к большому неудовольствию родителей; Дети посещают ферму эльфов, чтобы узнать, откуда берется молоко.
 Выходной для Королевы Чертополох / Урок Природы 
 m
 Холли и Бен присматривают за Дейзи и Поппи, пока Королева Чертополох навещает свою сестру; Няня Слива использует магию во время прогулки с детьми на природе.
 The Toy Robot / Big Bad Barry 
 m
 Холли чинит игрушечного робота с помощью магии, но ее заклинание работает не так, как ожидалось; King Thistle полон решимости поймать легендарную рыбу Big Bad Barry.
 День рождения Короля Чертополоха / Фабрика Жезлов 
 m
 Боясь стать старше, Король Чертополох запрещает любое празднование своего дня рождения; Холли должна пойти на фабрику эльфийских палочек, чтобы отремонтировать.
 Camping Out / The Dinner Party 
 m
 Кемпинг Холли с семьей Бена разрушен из-за надоедливого мистера Бена.Гном; Няня Слива готовит особые блюда для визитов высокомерных Короля и Королевы Мэриголд.
 Дятел / Питомец Дейзи и Поппи 
 m
 Наблюдая за птицами, Король Чертополох замечает дятла на Дереве Великих Эльфов; Няня Слива дает близнецам домашнего хомяка, который быстро убегает.
 Эльфийская Ракета / Пикник на Луне 
 м
 Король заказывает ракетную экспедицию на Луну; Мудрый старый эльф спасает лунную миссию, используя волшебное желе в качестве ракетного топлива, чтобы доставить всех домой.
 Пикник Люси / Эльфийская подводная лодка 
 м
 Дети Маленького Королевства учатся перерабатывать мусор после пикника в игрушки; Бен и Холли отправляются на подводную лодку эльфов в поисках сокровищ Рыжей Бороды.
 В гостях у Бархатцев / Вечеринка 
 м
 Во время визита в замок высокомерных Короля и Королевы Мэриголд случаются несчастья; Старый мудрый эльф превратился в мышку на дне рождения близнецов.
 Эльфийская фабрика / День желудя 
 м
 Бен, Холли и няня Слива посещают фабрику игрушек эльфов; Мудрый старый эльф вынашивает план, как вытащить белки желуди из Дерева великих эльфов.
 Снег / Северный полюс 
 м
 Бен и Холли получают возможность поиграть в снегу; Когда самолет эльфов приземлился, у каждого появился шанс встретить Деда Мороза.