Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение его с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler
Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки.
Затем логичным образом должен был идти переход на английский звук и английские субтитры.
Но… все оказалось не так просто, как казалось.
И я придумал выход из этой ситуации.
Всё началось с того, как, когда на сериал “Друзья”, только вышедший на Blu-ray, закончились русские субтитры…
… и один из пользователей в комментариях предложил прогонять английские субтитры через Google Translate в программе Subtitle Edit, раскрашивать получшееся других цветом и подцеплять к оригинальным, получив таким образом двуязычные субтитры — сверху оригинал, снизу “подстрочник”; литературного перевода через Google Translate, конечно, не получается, а вот просто подсматривать в русский текст, встречая незнакомое слово в английском тексте — пожалуйста.
Для автоматизации создания таких двуязычных субтитров и была в свое время написана первая версия Bilingual Subtitler, использующая для перевода субтитров Яндекс.Переводчик
Честно говоря, я использовал именно Яндекс.Переводчик потому…
… что Google публичное API своего переводчика закрыл, Bing требовал аппрува, а Яндекс спокойно выдавал ключи и имел библиотеки на c#. Однако впоследствии оказалось, что как минимум на момент 2016 и для художественных фильмов — Яндекс.Переводчик справлялся с переводом с английского на русский лучше, нежели Google Translate.
В процессе я понял, что такой метод проведения времени мне интересен
Просто смотреть кино — не так часто попадаются картины, после которых не остается чувства потраченного времени; просто учить язык — скучновато; но вот смешивая кино с практикой языка — получается достаточно занятный способ времяпрепровождения.
Закончился сериал “Друзья”, началось другое кино, и стало понятно, что данный метод просмотра не идеален
«Друзья» — сериал с достаточно простым языком и щедрый на тайминг реплик: вполне хватало времени прочитать оригинал, отследить непонятное, прочитать русский текст, понять, вернуться к просмотру. С более насыщенными текстами остро встала проблема нехватки времени на прочитывание и английского, и русского текстов.
Машинный перевод — сбивает. Бывало, читаю английский текст, все понимаю, читаю русский, в котором ввиду ограничений машинного перевода есть ошибка — и начинаю сомневаться, а вдруг здесь всё же не так — а время уходит, кино не ждет.
Самое интересное начало происходить чуть позже — на сложных фильмах я, когда начинал читать английский текст и понимать, что “с наскока” его не взять, сразу переключался на русский, читал его — и был таков, не возвращался к английскому. По идее стоило бы на таких моментах включать паузу, вчитываться, потом возобновлять воспроизведение — но мне, видимо, было слишком лениво каждый раз тянуться к пробелу (я даже не знал, что применяю такой “ленивый” подход, это получилось неосознанно, и только опосля заметил, что так поступаю).
Выход виделся достаточно простым — нужно «по умолчанию» выводить одни лишь английские субтитры, а русские подключать лишь по мере надобности.
Но есть проблема — мне, хоть я и уже долгое время (но довольно лениво) занимаюсь изучением английского, русские вспомогательные субтитры нужны довольно часто. И каждый раз сначала по клавише Пробела ставить паузу, по клавише S менять субтитры, читать, по Shift+S возвращать английские, и снова по Пробелу восстанавливать воспроизведение — 1 раз это «окей», 10 раз это «пойдет», 100 раз за фильм — это уже «ну его нафиг». Тогда стало ясно, что нужно через внешнюю программу контролировать плеер, чтобы все эти действия делать по нажатию одной клавиши: нажал — поставилась пауза, подключились русские субтитры — прочитал — нажал клавишу снова — русские субтитры убрались, остались одни английские, воспроизведение продолжилось.
Почему именно видеоплеер?
Я видел в интернете некоторое количество сервисов, предлагающих просмотр на английском с английскими субтитрами, однако у них были либо одна из, либо все проблемы:
- Предлагалось каждый раз останавливать видео и выбирать непонятное слово из субтитров, чтобы узнать его перевод.
- Неизвестно какое качество перевода.
- «Ассортимент» видео — ограничен тем, что загружено на сервис.
Комбинация видеоплеера и утилиты-«контроллера» же работает с любыми видео, которые у вас есть, любыми видеоплеерами (поддерживающими горячие клавиши паузы/смены субтитров), поддерживает любые варианты перевода, и — по одной горячей клавише переключается между воспроизведением с английскими субтитрами и паузой с двуязычными субтитрами — так и лично мне удобнее, и если цель — просто смотреть кино, иногда посматривая в перевод, так оно, по-моему, комфортнее будет.
Здесь и далее по посту клавиши указаны применительно к видеоплееру Media Player Classic Homecinema.
По-хорошему, наверное, нужно было бы написать плагин к видеоплееру, но
а) Не хотелось привязываться к конкретному видеоплееру — у того же Media Player Classic Homecinema уже как-то объявляли, что «мы прекращаем разработку»; да и потом, а вдруг есть плееры лучше, а я не в курсе?
Так, отчасти, и оказалось…
… когда в комментарии под постом о Bilingual Subtitler меня начали спрашивать о PotPlayer — плеере, в котором можно щелкнуть по слову в субтитрах, и оно откроется в выбранном вами переводчике в браузере. Интересная штука.
б) Не было особого желания влезать во все это, потому как не было очень много свободного времени.
В итоге
— да, я пришел к эмуляции нажатия клавиш на клавиатуре. При первом нажатии заданной в программе горячей клавиши, эмулируются нажатия клавиш, которые заданы в видеоплеере на паузу и смену субтитров на двуязычные, при втором — снова пауза, и смена субтитров обратно.
Ввиду смены подхода от «двуязычные субтитры всегда на экране» к «на экране только английские субтитры, русские добавляются на паузе» стало возможно сделать две клёвых вещи, а именно: возможность добавлять уже готовые (и «литературно переведенные») русские субтитры (раньше несоответствие между таймингами английских и русских субтитров рождало бы на экране кашу из неодновременно сменяющихся двух потоков субтитров; по крайней мере, мне так представляется), а также возможность добавлять не один поток русских субтитров! Ведь теперь нас не волнует занимаемое субтитрами место — они видны только на паузе, а значит, можно еще и посмотреть, как справились разные переводчики. Заодно, чтобы каждый мог настроить вид оригинальных/двуязычных субтитров так, как ему хочется, субтитры был переведены в формат ASS.
Реализована эмуляция нажатия клавиш, реализовано новое создание нужных субтитров, и вот он, Bilingual Subtitler, второй ревизии, которую уже можно показать людям 🙂
Как это примерно работает
Программа работает с любыми плеерами, поддерживающими горячие клавиши паузы, смены субтитров на предыдущие и на следующие (или включения конкретного трека субтитров). На данный момент проверена на Media Player Classic Homecinema и PotPlayer.
Если вы хотели бы использовать программу, но что-то в её функциональных возможностях вас не устраивает — пожалуйста, напишите мне. Когда знаешь, что то, что ты пишешь, кому-то нужно — кодится гораздо охотнее. (Так, например, на данный момент нет поддержки плееров, у которых нет горячей клавиши переключения на предыдущие субтитры (в их числе VLC), но у меня есть задумка по этому поводу).
Сайт программы, с полным описанием, использованными библиотеками и контактами для связи →
GitHub репозиторий →
P.S. В программе использованы библиотеки для работы с Яндекс.Переводчиком авторства KvanTTT, за которые ему большое спасибо.
iHNed (Чехия): российские игры на чешском поле. С явным преимуществом | Политика | ИноСМИ
iHNed.
cz, Чехия© AP Photo, Petr David Josek
Разрядки в испорченных российско-чешских отношениях, похоже, не предвидится. Особенно если вспомнить последние скандалы, в том числе демонтаж памятника Коневу. Главной причиной потерь Чехии на дипломатическом фронте автор считает слишком большой штат российских дипломатов в Праге. Это ловкий уход от анализа своих ошибок.
Адам Черны (Adam Černý)Взаимная высылка дипломатов — один из самых резких шагов в международных отношениях, хотя, как правило, это рутинная практика, и через какое-то время после неизбежной шумихи все возвращается в привычное русло.
Но происходящее с лета прошлого года, в том числе эпизод, когда в Праге свои пожитки пришлось поспешно собирать военному атташе Евгению Сергеевичу Борисенко, не предвещает хоть какой-то разрядки в испорченных чешско-российских отношениях. Особенно если учесть предыдущие конфликты, связанные с демонтажем памятника маршалу Коневу и манипуляционными заявлениями, касающимися российского яда «Новичок», которым в британском Солсбери был отравлен бывший двойной агент Скрипаль и его дочь. Апогеем стало отравление тем же ядом российского оппозиционера Алексея Навального.
Но досрочное возвращение на родину дипломата в форме — это не то же самое, что возвращение атташе по культуре и образованию (хотя и у него под гражданской одеждой могут скрываться погоны офицера спецслужбы). Гнев русских усилил тот факт, что Борисенко, так сказать, застукали на месте со спущенными штанами. Детективы Национального центра по борьбе с организованной преступностью задержали его в момент, когда в Ржичаны он пытался незаконно приобрести специальные боеприпасы.
Недопустимое и незаконное поведение дипломата было зафиксировано. Но Москва назвала его задержание провокацией. И хотя Борисенко вернулся домой по приказу своего начальства, Москва реагировала так, как будто его выслали, и постепенно добилась того, чтобы военный отдел чешского посольства потерял трех своих членов.
Учитывая размеры дипмиссии ЧР, это ощутимая потеря.
Российская дипломатия давно пользуется диспропорциональностью дипломатических штатов наших стран. В ее представительстве в Праге и генеральных консульствах работает такое количество народу, которое, мягко говоря, не соответствует интересам, которые могут связывать ядерную державу с десятимиллионной центральноевропейской страной. Получается, дело тут в чем-то другом.
Конечно, Москва всегда опровергает подобные претензии, но ей не помешала бы доля самокритики. Ведь чем, скажите на милость, занимается такая толпа российских дипломатов в Чехии, если в результате их работы наши отношения достигли точки замерзания, и даже осторожная попытка «перезагрузки» в прошлом году не сумела сдвинуть их с мертвой точки. Вероятно, нужно искать другие объяснения.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
Eurasianet (США): в Германии новые гастарбайтеры — грузины | Экономика | ИноСМИ
В старом покосившемся доме в бедном квартале Тбилиси собрались трое друзей, готовых покинуть город и страну, причем кто-то из них — впервые. Все трое подали заявку на участие в новой государственной программе по найму рабочей силы для сезонных сельскохозяйственных работ в Германии и испытывали по этому поводу смешанные чувства.
Один из них, Дато, зарабатывает на жизнь доставкой еды на своем скутере и мечтает заняться чем-то другим. «Может, я научусь чему-нибудь новому, а по возвращении открою свою ферму, вместо того чтобы горбатиться на курьерские службы», — сказал он.
Он поддразнивал своих друзей: «Я вырос в деревне, поэтому, в отличие от этих двоих, знаю, как управлять фермой».
Двоих его друзей, Мераба и Георгия, съедали сомнения. (Все трое согласились дать интервью на условиях анонимности). Специалисты среднего звена, находящиеся на государственной службе, считали унизительным для себя променять свои кабинеты на физический труд, пусть даже временно. Но они прикинули: в рамках новой программы платят минимум 9,50 евро в час, а это значит, что они могут заработать 5 670 евро за три месяца — максимально разрешенный срок пребывания грузин в Германии по программе. По словам Георгия, на нынешней работе ему понадобилось бы два года, чтобы заработать эти деньги.
«За сбор спаржи в Германии платят больше, чем на государственной работе в Грузии», — сказал Георгий.
Запущенная в феврале программа для трудовых мигрантов за первые 24 часа набрала рекордное количество заявок: участвовать в ней изъявили желание более 53 тысяч грузин, что составляет больше одного процента населения страны. «Со стороны правительства Германии ограничения на количество заявок установлено не было», — сказала на проведенной 11 февраля пресс-конференции министр по делам внутренне перемещенных лиц с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии Екатерина Тикарадзе.
Asahi Shimbun Politico ИноСМИВозникнувший ажиотаж можно объяснить неутешительными показателями занятости и доходов населения в Грузии. Средняя месячная зарплата составляет чуть более 1 тысячи 300 лари (менее 400 долларов). По официальным данным, уровень безработицы составляет 18 процентов, а вырос он в результате пандемии covid-19 и связанных с ней увольнений. Опросы, проведенные в начале 2021 года Кавказским центром исследовательских ресурсов, показали, что каждый пятый грузин сообщил о потере работы в результате пандемии.
К участию в программе допускаются граждане в возрасте от 18 до 60 лет, которые имеют опыт работы в сельском хозяйстве и владеют базовыми навыками немецкого или английского языка. Дато говорит только по-грузински, но программа позволяет кандидатам подавать групповые заявки при условии, что хотя бы один заявитель говорит на одном из этих двух языков. Мераб говорит по-немецки и ездил в Германию отдыхать.
По словам Тикарадзе, нынешняя программа является пилотным проектом, и в будущем планируется расширить сферу занятости, не ограничиваясь только сельским хозяйством. Грузия также работает совместно с Францией, Грецией, Израилем, Болгарией и Кипром над созданием аналогичных программ.
Грузинские власти утверждают, что программа позволит грузинам легально зарабатывать деньги в Германии, приобретая при этом навыки, которые они могут применить у себя на родине. Немецкие власти также считают, что программа выгодна обеим странам. «В Грузии многие хорошо разбираются в сельском хозяйстве и смогут внести свой вклад в сельское хозяйство Германии, а по возвращении на родину они смогут содействовать развитию этой сферы в своей стране», — сказал журналистам посол Германии в Тбилиси Хуберт Книрш.
«В целом эта инициатива могла бы пойти на пользу и сельскому хозяйству Грузии, — сказал Ханс Гутброд, гражданин Германии, который уже более 10 лет работает в сельскохозяйственном секторе Грузии. — Даже если только несколько человек, вернувшись, поделятся опытом использования новых технологий, методов работы, а также своим пониманием того, как работает современное сельское хозяйство, это может возыметь огромный положительный эффект».
Экономисты утверждают, что пробелы в знаниях препятствуют повышению производительности и рентабельности сельского хозяйства Грузии — сектора, в котором занято около половины всего населения страны, но на который приходится лишь 7,4 процента ВВП, составляющего 17,5 миллиарда долларов.
Согласно исследованию, проведенному в 2016 году Программой развития ООН, «производительность 60 человек, занятых в грузинском сельском хозяйстве, аналогична производительности всего одного французского сельхозработника».
В нем также отмечалось, что пока в таких странах, как Армения и Болгария, которые стоят с ней в одном ряду, наблюдается значительный рост производительности труда, в Грузии этот показатель остается практически неизменным.
«Я считаю, главное, чтобы программа реализовывалась грамотно: обеспечить, чтобы работники попадали на подходящие им фермы (в том числе органические), организовывать небольшие тренинги до и после, оказывать поддержку вернувшимся на родину грузинам, желающим начать, скажем, собственное производство ягод», — сказал Гутброд.
Программа могла бы также помочь упорядочить процесс миграции грузинских граждан в Германию. Немецкие власти выражают недовольство тем, что грузины злоупотребляют безвизовым режимом с Евросоюзом, и программа, в рамках которой у них появится возможность совершать регулярные поездки в Германию, могла бы предотвратить часть случаев превышения разрешенного срока пребывания в стране.
Но есть и те, кто воспринял программу как возможность для Грузии уйти от ответственности за собственные экономические проблемы путем экспорта безработных.
«Миграция — это быстрое решение острой проблемы безработицы. Создать рабочие места на родине сложнее», — сказал Феликс Хетт, глава представительства Фонда имени Фридриха Эберта на Южном Кавказе. По его словам, экономической стратегии Грузии, включающей либерализацию экономики, снижение налогов и смягчение законодательства, недостаточно для решения проблем с занятостью в стране.
«Комплексная политика в области занятости включает в себя инвестиции в образование и профессиональное обучение, государственное финансирование исследований и разработок, а также доступ к кредитам для малого бизнеса через государственные банки, — сказал Хетт. — Эти факторы лежат в основе экономического успеха Германии после Второй мировой войны».
Впрочем, Георгий, Мераб и Дато не заглядывают так далеко, их больше интересует ближайшая перспектива. Георгий и Мераб пытаются выяснить, смогут ли они сохранить свои рабочие места, решившись на участие в программе.
«Мы подумаем об этом, если нас выберут. Думаю, я смогу договориться об отпуске, если только не останусь в Германии больше, чем на месяц, — сказал Мераб. — Пребывание на ферме в течение месяца может помочь сменить обстановку, и я надеюсь, что смогу провести несколько дней в одном из приличных городов Германии».
Он указал на свое окно, за которым виднелось самое большое и старое кладбище Тбилиси. «Копать картошку — не то, о чем я мечтал, конечно, однако, всякий раз глядя в окно, я вижу только смерть», — сказал он.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Рецепт жайворонків | Перевірений рецепт пісних булочок
Гард.City пропонує первомайчанам долучитися до гарної давньої традиції та напекти для діток симпатичних булочок-жайворонків. Може, тоді скоріше настане справжня тепла весна.
Що за жайворонки такі
Моя зграйка жайворонківАвтор: Юлія Савва
22 березня, якраз після дня весняного рівнодення, коли настає астрономічна весна, нарешті й справжня весна бере свої права: в давнину люди вірили, що саме цього дня з вирію повертаються птахи. Тому існує дуже гарна та цікава традиція — випікання булочок-жайворонків у вигляді пташок. У різних куточках України ці булочки називали іменами різних птахів: «жайворонки» та «голуби» — на Київщині, «соловейчики» — на Чернігівщині, «зозульки» — на Рівненщині, «качечки» — на Житомирщині та «гуски» — на Волині.
У Вітовському районі на Миколаївщині жайворонків називали також «Сорочини», бо 22 березня — День Сорока Святих. У народі вірили, що цього дня сорока збирає сорок гілочок та мостить собі з них гніздечко, і казали: «Сьогодні сорока — іменинниця!» До речі, спочатку не було єдиного дня для святкування зустрічі весни — в кожній місцевості він визначався окремо, за погодою та народними прикметами.
До речі, при підготовці матеріалу журналістці дуже стали в нагоді сайти Миколаївського обласного центру народної творчості та Музею Івана Гончара.
Чому випікають з тіста саме жайворонків, адже вважали, що нині прилітають з вирію аж сорок різних пташок? Бо жайворонки, за повір’ям, летіли найпершими! Ці симпатичні дзвінкі пташки — справжні вісники весни.
Автор: Юлія Савва
Жайворонки випікали насамперед для діток — щоб малеча мала чим поласувати та побавитися. Жайворонків роздавали дітлахам, й ті бігали з пташками цілісінький день — вуличками, садами, городами! Хто садив пташку в долоню, а хто навіть собі на голову — щоб вище та ближче до сонця. Дехто ж наштрикував булочку на паличку — з цією ж метою, щоб підняти вище. Мені таке поводження з випічкою здається некоректним. Тому набагато краще посадити жайворонка на гілку дерева, на стіг або навіть на дах — так теж робили! А ще — підкидали теплі, щойно спечені жайворонки вгору з вигуками: «Жайворонки, летіть, весну-красну принесіть!» Обряд із жайворонками був не лише гарною розвагою — завдяки йому свійська птиця мала бути здоровою, а врожай — щедрим. Ввечері, награвшись, діти з’їдали булочки.
Гайда потішимо своїх діток смачними та цікавими булочками!
Як спекти жайворонка
Автор: Юлія Савва
Жайворонків печуть із пісного дріжджового тіста, бо свято відбувається під час Великого посту. Але, незважаючи на те, що в тісті немає молока, масла та яєць, булочки виходять дуже смачні.
На два десятки пташок:
- свіжі дріжджі — 30 г (або 10 г сухих)
- тепла вода — 2 склянки (400 мл)
- цукор — 3 столові ложки
- олія — 3 столові ложки
- сіль — 1/3 чайної ложки
- ванілін на кінчику чайної ложки
- борошно — близько 4-5 склянок (500-600 г)
- жменька темних родзинок
Склянка — 200 мл. Борошна може знадобитися трошки більше або менше.
Пресовані свіжі дріжджі розітріть з 1 ложкою цукру та влийте 1 склянку теплої води, просійте 1 склянку борошна та перемішайте. Залиште в теплому місці на 15 хвилин.
Якщо маєте сухі дріжджі в гранулах, змішайте з ложкою цукру та склянкою теплої води і також залиште на 15 хвилин, до утворення пінки.
А сухі моментальні дріжджі в порошку одразу змішайте з борошном, додавайте решту інгредієнтів та замішуйте тісто.
Автор: Юлія Савва
Повернемося до опари — ось вона наповнилася бульбашками, час додати решту води та цукру, сіль, олію та частину борошна.
Далі поступово підсипайте борошно та замішуйте тісто. Воно має вийти не липким, але й не надто крутим, еластичним, гладеньким. Всього може знадобитися від 4 до 5 склянок борошна. Гарно вимісіть тісто упродовж 10-15 хвилин: що довше, то краще. Під час вимішування тісто збагачується киснем, необхідним для бродіння дріжджів, та у ньому розвивається клейковина — еластичні зв’язки між молекулами. Тому вироби з добре вимішаного тіста ліпше підійдуть та краще триматимуть форму, а випічка навіть без яєць та масла вийде пишною та ніжною.
Покладіть тісто в миску, притрушену борошном, накрийте рушником та залиште на 1 годину в теплому місці.
Далі — найцікавіше! Час ліпити жайворонків з тіста.
Є кілька варіантів.
Перший
Візьміть шматочок тіста завбільшки з невеличке яблуко, скачайте ковбаску та зав’яжіть її вузликом. З одного боку сформуйте голівку із дзьобиком, вставте родзинки-оченята, з іншого зробіть хвостика та надріжте, щоб вийшло наче пір’ячко.
Другий
Зробіть дві ковбаски, покладіть одна на одну хрест-навхрест, кінчик однієї загніть назад — буде голова, тулуб та хвіст. Кінці другої ковбаски — крила. Сформуйте дзьобика, вставте очі та зробіть пір’я на крилах та хвості.
Автор: Юлія Савва
Третій
Зробіть коржик, з одного боку вужчий, з іншого — ширший. На вузькому кінці сформуйте голівку із дзьобом, широкий розріжте на два. Верхня частина — то хвіст, нижня — крило. Зробіть надрізи, формуючи пір’я.
Тоді загніть крило нагору.
Розсадіть пташок на деко, застелене пергаментом, що змащений олією, та поставте хвилин на 15-ть в тепло, поки духовка розігріється до 180 градусів. Змастіть булочки солодким чаєм (замість яйця — для блискучої скоринки), посипте цукром та випікайте до рум’яності, 20-30 хвилин (в залежності від духовки). За 5 хвилин до готовності можна збільшити температуру випікання до 200 градусів, аби булочки підрум’янилися.
Щоби скоринка була м’якою, одразу як дістанете з духовки накрийте булочки чистим вологим рушником.
Якщо потрібно роздивитися процес приготування детальніше, зробіть це на моєму авторському сайті Рецепти українських страв від Юльєтти.
Вітаємо, ви переглянули матеріал Гард.City — незалежного первомайського інтернет-видання. Якщо вам сподобався цей текст, пропонуємо підтримати нас внеском. За ціною лише однієї чашки кави чи поїздки у таксі, ви підтримаєте роботу редакції та допоможете робити Первомайськ і район зрозумілішим для містян та привабливішим для гостей.
Читайте також: Що приготувати у піст: 5 перевірених рецептів випічки від первомайчанки
Читайте також: 6 цікавих рецептів з яблуками до смачного вікенду
Читайте також: Топ-5 страв із макарон: готуємо пасту просто, недорого і смачно
Читайте також: 5 страв із гарбуза: не лише каша!
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Добавлен перевод на немецкий язык 
Добавлен немецкий перевод Обновление /cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/66205020/jbareham_1200127_0994_50_2020_0001.0.jpg)
Добавлен немецкий перевод 
Добавлен испанский перевод
Требуется наличие скрипта Craftables Enabler. Базовая игра Apple Pie 
ЗДЕСЬ И файл пакета Menu Enhancer доступен ЗДЕСЬ 
Немецкий перевод Добавлен
Требуется доступный сценарий Craftables Enabler. ЗДЕСЬ И файл пакета Menu Enhancer доступен ЗДЕСЬ 
01.2017 14:47:57 GMT -5 
Немецкий перевод Добавлено: ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | Первичный запрос Набор cookie /
Показать ответ
Цепочка переадресации
| 17 КБ 5 КБ | 212 мс | Документ текст / HTML | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 | adsbygoogle.js
Показать ответ
| 105 КБ 38 КБ | 47 мс | Скрипт текст / JavaScript | 2a00: 1450: 4001: 80b :: 2002 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | fonts.css
| 1 КБ 1 КБ | 46 мс | Таблица стилей текст / CSS | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | бутстрап.min.css
| 138 КБ 138 КБ | 132 мс | Таблица стилей текст / CSS | 91. 218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | основание.css
| 1 КБ 1 КБ | 129 мс | Таблица стилей текст / CSS | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | средства массовой информации.css
| 390 B 673 B | 129 мс | Таблица стилей текст / CSS | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | advsearch.css? _ = 1580158203
| 2 КБ 2 КБ | 129 мс | Таблица стилей текст / CSS | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | advsearchform.min.js? _ = 1580158203
Показать ответ
| 1 КБ 1 КБ | 129 мс | Скрипт приложение / JavaScript | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | логотип.PNG
| 16 КБ 17 КБ | 126 мс | Изображение изображение / png | 91. 218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 6719-большой палец.jpg
| 40 КБ 41 КБ | 44 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3537601-большой палец.jpg
| 24 КБ 24 КБ | 43 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3209511-большой палец.jpg
| 31 КБ 31 КБ | 43 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 15532-большой палец.jpg
| 26 КБ 26 КБ | 44 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 73101-большой палец.jpg
| 49 КБ 50 КБ | 85 мс | Изображение изображение / jpeg | 91. 218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 37 -большой палец.jpg
| 36 КБ 36 КБ | 85 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 15759-большой палец.jpg
| 28 КБ 28 КБ | 86 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 1606811-большой палец.jpg
| 26 КБ 26 КБ | 151 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2588811-большой палец.jpg
| 18 КБ 18 КБ | 140 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 31-большой палец.jpg
| 22 КБ 22 КБ | 227 мс | Изображение изображение / jpeg | 91. 218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2 | 17 КБ 17 КБ | 183 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2 | 1-большой палец.jpg
| 19 КБ 20 КБ | 197 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 17280-большой палец.jpg
| 40 КБ 40 КБ | 110 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 17783-большой палец.jpg
| 37 КБ 37 КБ | 183 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 942-большой палец.jpg
| 23 КБ 23 КБ | 282 мс | Изображение изображение / jpeg | 91. 218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2883491-большой палец.jpg
| 31 КБ 31 КБ | 191 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 13014-большой палец.jpg
| 40 КБ 41 КБ | 111 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2835661-большой палец.jpg
| 22 КБ 22 КБ | 239 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | вкуств-8848-большой палец.jpg
| 8 КБ 9 КБ | 153 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 4084651-большой палец.jpg
| 25 КБ 25 КБ | 140 мс | Изображение изображение / jpeg | 91. 218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3581211-большой палец.jpg
| 26 КБ 26 КБ | 244 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3322661-большой палец.jpg
| 15 КБ 15 КБ | 149 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3205031-большой палец.jpg
| 20 КБ 21 КБ | 282 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3522671-большой палец.jpg
| 15 КБ 15 КБ | 68 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2 1-большой палец.jpg
| 30 КБ 31 КБ | 271 мс | Изображение изображение / jpeg | 91. 218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3202441-большой палец.jpg
| 25 КБ 25 КБ | 196 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2719411-большой палец.jpg
| 17 КБ 17 КБ | 226 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 15576-большой палец.jpg
| 43 КБ 43 КБ | 287 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | вкуств-8951-большой палец.jpg
| 8 КБ 9 КБ | 276 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2 | 1-большой палец.jpg
| 12 КБ 12 КБ | 233 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 1604191-большой палец.jpg
| 12 КБ 12 КБ | 153 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | вкуств-8953-большой палец.jpg
| 9 КБ 9 КБ | 276 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 17508-большой палец.jpg
| 44 КБ 44 КБ | 195 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 2349-большой палец.jpg
| 22 КБ 22 КБ | 108 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | 3178891-большой палец.jpg
| 31 КБ 31 КБ | 239 мс | Изображение изображение / jpeg | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | бутстрап.мин. js
Показать ответ
| 50 КБ 50 КБ | 85 мс | Скрипт приложение / JavaScript | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 | интегратор.js? domain = kinchik.pw
Показать ответ
| 109 B 778 B | 45 мс | Скрипт приложение / JavaScript | 2a00: 1450: 4001: 806 :: 2002 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 | интегратор.js? domain = kinchik.pw
Показать ответ
| 109 B 778 B | 34 мс | Скрипт приложение / JavaScript | 2a00: 1450: 4001: 80b :: 2002 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 | show_ads_impl_fy2019.js
Показать ответ
| 220 КБ 82 КБ | 28 мс | Скрипт текст / JavaScript | 2a00: 1450: 4001: 80b :: 2002 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общие
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | jquery-1.7.1.min.js
Показать ответ
| 91 КБ 91 КБ | 43 мс | Скрипт приложение / JavaScript | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | РоботоКонденсированный-Обычный.woff2
| 65 КБ 65 КБ | 68 мс | Шрифт приложение / поток октетов | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 ОК | RobotoCondensed-Bold.woff2
| 64 КБ 65 КБ | 68 мс | Шрифт приложение / поток октетов | 91.218.229.248 IHCRU Internet-Ho … |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 | zrt_lookup.html Рама 6F20
| 0 0 | 26 мс | Документ текст / HTML | 2a00: 1450: 4001: 806 :: 2002 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общие
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 403 | ads? client = ca-pub-657461 84178 & output = html & adk = 1812271804 & adf = 3025194257 & lmt = 1580158203 & plat = 1% 3A32776% 2C2% 3A16809992% 2C8% 3A134250504% 216809992% 2C8% 3A134250504% 21624850 3A3A134250504% 21624850 3A3A134250504% 21624850 3A.. Рама D09F
| 0 0 | 32 мс | Документ текст / HTML | 2a00: 1450: 4001: 806 :: 2002 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общие
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПОЛУЧИТЬ | 200 | осд.js? cb =% 2Fr20100101
Показать ответ
| 74 КБ 28 КБ | 39 мс | Скрипт текст / JavaScript | 2a00: 1450: 4001: 806 :: 2002 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общие
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
pw/uploads/
1
1
pw/uploads/
1
1
pw/uploads/
1
pw/uploads/
1BeenVerified | Упс — Технические трудности
Пожалуйста, пройдите проверку безопасности, чтобы получить доступ.
:: CAPTCHA_BOX ::
Почему я должен заполнять CAPTCHA?
Заполнение CAPTCHA доказывает, что вы человек, и дает вам временный доступ к веб-ресурсу.
Что я могу сделать, чтобы этого не произошло в будущем?
Если вы используете личное соединение, например, дома, вы можете запустить антивирусное сканирование своего устройства, чтобы убедиться, что оно не заражено вредоносными программами.
Если вы находитесь в офисе или в общей сети, вы можете попросить администратора сети запустить сканирование сети на предмет неправильно сконфигурированных или зараженных устройств.
:: CLOUDFLARE_ERROR_500S_BOX ::
Что случилось?
Истекло время ожидания исходного соединения между сетью CloudFlare и исходным веб-сервером. В результате веб-страница не может отображаться.
Что мне делать?
Пожалуйста, попробуйте еще раз через несколько минут.
Если вы владелец этого сайта:
Свяжитесь с вашим хостинг-провайдером и сообщите ему, что ваш веб-сервер не выполняет запросы. Ошибка 522 означает, что запрос смог подключиться к вашему веб-серверу, но не завершился.Наиболее вероятная причина в том, что что-то на вашем сервере забирает ресурсы. Дополнительная информация по поиску и устранению неисправностей здесь.
Этот веб-сайт использует службу безопасности для защиты от сетевых атак.
- Ray ID: 6360db5ef84c1f4d
- Отметка времени: 2021-03-26 13:51:59 UTC
- Ваш IP-адрес: 85.26.235.20
- Запрошенный URL: www.beenverified.com/people/kin-chik/
- Ссылочный номер ошибки: 1020
- Идентификатор сервера: FL_71F445
- Пользовательский агент: Mozilla / 5.0 (X11; Linux x86_64; rv: 33.0) Gecko / 20100101 Firefox / 33.0
:: ВСЕГДА_ONLINE_NO_COPY_BOX ::
Не стесняйтесь обращаться в службу поддержки, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.
При обращении в службу поддержки имейте под рукой следующую информацию:
Запрошенная вами страница:
Когда Ройер ведет стаю Идитарод в Такотну, Зиркл отстает и говорит, что это не ее год
НИКОЛАЙ — Спустя много времени после того, как лидеры следа начали свой бег к МакГрату и Такотне во вторник, многолетний соперник Алий Зиркл не спешил. контрольно-пропускной пункт Николай, ухаживающий за собаками, которые, по ее словам, вряд ли заставят ее участвовать в гонках на собачьих упряжках Iditarod Trail в этом году.
Финишировавшая в пятерке лучших в шести из восьми последних гонок, Зиркле сказала, что это не ее год для победы в гонке.
«Совершенно очевидно, что моя скорость — где я нахожусь и что я сделала — ни к чему не привела», — сказала Зиркле, надевая пинетки на своих собак. «Они счастливы, просто они не самые быстрые щенки в мире. Как видите, я здесь, и больше никого нет «.
Джесси Ройер из Фэрбенкса была первой гонщиком, который достиг Макграта, преодолев 311 миль в 1000-мильном пробеге до Нома.
Ройер прибыл в 20:56. и пробыл две минуты, прежде чем вернуться на тропу. Она выиграла премию «Дух Аляски» за то, что была первой гонщиком, достигшим контрольно-пропускного пункта, одним из шести призов, поставленных на кону на различных контрольно-пропускных пунктах по пути в Ном.
McGrath находится в 18 милях от следующего контрольно-пропускного пункта в Такотне, месте, где многие гонщики проходят обязательную 24-часовую остановку. Ройер был первым, кто прибыл туда в 23:30. с 14 собаками в упряжке.
Купить это фото Джесси Ройер поднимается с реки Сквентна в холмы по пути к контрольно-пропускному пункту Рейни Пасс.Гонщики на собачьих упряжках Iditarod Trail направились к горам Аляскинского хребта 9 марта 2020 года. (Марк Лестер / ADN)
Перед тем, как покинуть Николая для 48-мильного забега в МакГрат, Зиркл сказала, что не намерена сразу же двигаться дальше. Такотна. Она сказала, что ее собаки начали медленно и не набирали темп, поэтому она планировала отдохнуть в МакГрате, а не вести свою команду поздно ночью.
«Я не собираюсь терзать их тысячу миль», — сказала она. «Это было бы неинтересно ни им, ни мне.
Циркле сказала, что ее собаки готовы к соревнованиям. Она была сбита с толку их медленным шагом, но оставалась в хорошем настроении.
«В любом случае, я закончу чем-нибудь, что меня устраивает», — сказал каботажник «Ту-Риверс». «Я — конкурентоспособный человек, поэтому я хотел бы быть там в один или два раза. Но с этой командой этого не произойдет. Они классные, не поймите меня неправильно, просто сейчас они не так хороши ».
Немаленькая пачка лидеров покинула Николая раньше 5 р.м. Вторник. Зиркле прибыл в 14:49, и менее чем через два часа 11 погонщиков уже двинулись дальше.
Купить это фото Алий Зиркле покидает контрольно-пропускной пункт Николай во вторник, 10 марта 2020 г., во время гонки на собачьих упряжках Iditarod Trail. (Лорен Холмс / ADN)
Брент Сасс, действующий чемпион Yukon Quest из Eureka, ушел первым. Он провел девять минут на блокпосту перед тем, как уйти в 13:47. с командой из 14 собак, а затем остановились, чтобы отдохнуть в нескольких милях вниз по тропе.
Несколько погонщиков прошли мимо него, в том числе Ройер и Ричи Диль из Аниака, которые оба провели у Николая более четырех часов. Дил достиг МакГрата в 21.01, через девять минут после Ройера, и ушел двумя минутами позже. На обоих были целые команды из 14 собак.
Как победитель конкурса «Дух Аляски», Ройер получила пару рукавиц из бобровой и лосиной шкуры, сделанные Лореттой Майлель, и бобровую шапку, сшитую Розали Эграсс и сделанную из бобра, пойманного ее мужем Гэри, согласно официальным данным Iditarod.
Зиркле уехал от Николая около 19:00. Вторник. Примерно часом ранее Кристи Берингтон и Анна Берингтон, команды которых работают с одинаковой скоростью, прибыли 26-м и 27-м гонщиками. Они сказали, что планируют остаться примерно до 23:00. а затем продвинутся в Такотну, где они планируют отдохнуть 24 часа в сутки.
Кристи сказала, что ее удивило количество фаворитов.
«Похоже, что многие люди действительно настаивают на этом в этом году и видят, на что они способны», — сказала она.»Это действительно впечатляет меня».
Первая царапина в гонке произошла во вторник вечером на Рейни-Пасс, где 79-летний Джим Ланье из Chugiak объявил, что она уходит.
Ланье, финишировавшая 16 раз, не добралась до Нома за пять попыток свиданий подряд.