За твою любовь (Για την αγάπη σου)

Για την αγάπη σου

Σ’ αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ

Μ’ αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ

σαν πουλί στο γαλάζιο ουρανό

Μ’ αγαπάς και `χω δύναμη να πω

ότι ζω μόνο για να σ’ αγαπώ

και παλεύω και αντέχω και νικώ

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω

κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω

και τις πληγές μου όλες θα γιατρέψω

μ’ έχεις κάνει εσύ να πιστέψω

Σ’ αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ

Μ’ αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ

στο μεγάλο ταξίδι που με πας

σ’ ένα κόσμο που φτιάχτηκε για μας

Σαν παιδί παίζω, τρέχω και γελώ

Μ’ αγαπάς και είναι τόσο αληθινό

ότι ζω και πιστεύω και ζητώ

Με προσέχεις, με νοιάζεσαι, με πας

στα ταξίδια του νου και της καρδιάς

μου χαρίζεις τα πάντα

Δίχως κάτι να ζητάς

Σ’ αγαπώ

Για την αγάπη σου εγώ θα ζήσω

κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω

γιατί αγάπη μου για σένα ζω

μόνο για σένα ζω

Αγκάλιασέ με σφιχτά

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω

και πάντα μέσα σου θέλω να ζήσω

Μαζί σου

За твою любовь

Я люблю и с тобой снова живу

Ты меня любишь, и я мечтаю, летаю

Как птица в голубом небе

Ты меня любишь, и у меня есть сила сказать

Что я живу лишь, чтобы тебя любить

И сражаюсь, и выдерживаю, и побеждаю

За твою любовь я буду сражусь

И все битвы свои выиграю

И раны свою все залечу

Меня заставила ты поверить

Я люблю и с тобой снова живу

Ты меня любишь, и я мечтаю, летаю

В великом путешествии, в которое ты меня берешь

В мир, который был сделан для нас

Как ребенок я играю, бегу и смеюсь

Ты меня любишь, и это так реально

Что я живу, и верю, и ищу

Ты обо мне заботишься, обо мне беспокоишься, меня берешь

В путешествия ума и сердца

Ты мне даришь все

Не прося чего-то взамен

Я люблю тебя

Для любви твоей я буду жить

И все битвы свои выиграю

Потому что, любовь моя, для тебя я живу

Только для тебя я живу

Обними меня крепко

За твою любовь я буду сражаться

И всегда внутри тебя хочу жить

С тобой

Автор перевода: Марина Боронина

Текст песни Giorgos Papadopoulos (Γιώργος Παπαδόπουλος)

📖Гиоргос Пападопулос (футболист)

Share

Pin

Tweet

Send

Share

Send

Кипрский футболист

Гиоргос Пападопулос (Греческий: Γιώργος Παπαδόπουλος). Родился 24 апреля 1991 года. Киприот профессиональный футболист, кто играет за Анортоз.^[1][2] Он играет как вратарь.

Рекомендации

внешняя ссылка

Share

Pin

Tweet

Send

Share

Send

MIRAGGIO NEWS — miraggio.gr

Панос Иоаннидис (Шеф-повар, род которого берет начло в Константинополе, и как мы с вами в дальнейшем увидим, Шеф преданно увлеченный итальянской кухней) представит нам аналогичные блюда из своего жизненного опыта.

Таким образом, во время этого ужина каждый из Шеф-поваров, без лишних слов, а только лишь с помошью вкусов и ароматов, расскажут нам о своем жизненном путешевствии, которое нас непримеено порадует.

Панос Иоаннидис и Йоргос Пападопулос, как современные Шеф-повара, преобразят простые ингредиенты, которое вдохновиляли и определяли их жизненный путь, в гастрономическое путешевствие, перенося нас из настоящего в прошлое и обратно, благодаря меню из 6 блюд.

Во время ужина вам будет предоставленна возможность сочетатния меню, то есть возможность комбинировать блюда Шеф-поваров с бокалом наиболее подходящего вина к каждому из них, что способствует достижению максимального удовольствия.

Исторя двух выдающихся Шеф-поавров, от их дестких воспоминаний и до сегодняшнего дня, будет предствлена нам в меню из 6 блюд:

Двойной комплимент от шеф-поваров

Тартар из копченых креветок и полосатой барбули с ароматами Средиземноморья (Панос Иоаннидис)

Жареный анчоус на хрустящем картофеле с чипсами из водорослей и чесночной пеной (Йоргос Пападопулос)

Пескандрица (морской черт) с супом из фасоли и соусом из маллюсков (Панос Иоаннидис)

Треска, приготовленная в бульоне из ароматных трав, маринованный лук обжаренный на чугунной сковороде и картофельные шарики (Йоргос Пападопулос)

Шефталья из говяжьих щек с «hünkar beğendi» (говядина с капченным баклажаном) (Панос Иоаннидис)

Крем македонской халвы с геранью, оливковой карамелью и персиковым желе (Йоргос Пападопулос)

Стоимость на человека 80 €

* Требуется бронирование
* Резидентам Miraggio скидка 10%

Что нам известно о Паносе Иоаннидисе?!

Произнося его имя мы говорим о настоящем повелителе кухни, выросшем среди араматов и вкусов Константинополя, щедро дарованных ему его двумя бабушками. Обучаясь за рубежом, он начал свою карьеру в крупных 5-звездочных отелях и итальянских ресторанах, рядом с такими выдающимися шеф-поварами, как Gianinno в Милан Милане (2 звезды Мишлен), Villa D’Este на озере Комо, Hotel Pitrizza на Сардинии и 4 Seasons Hotel в Милане, где он усвоил секреты простоты сквозь многосложность.

Панос Иоаннидис работал в качестве Εxecutive Шеф–повара в посольстве Дании в Афинах в течение 15-лет, а также как Личный Шеф–повар известных зарубежных клиентов таких, как принц Монако Albert, принц Австрии Edward Egon Von Furstenberg, король Нидерландов, лорд Christopher Portman из Великой Британии и баронесса Stephanie Von Pfuel из Германии. В то же время он был ответственен за кулинарную организацию множества мероприятий VIP класса таких, как показы мод Emporio Armani в Милане, официальная премьера театра La Scala di Milano, тематические мероприятия на вилле Campari в Милане и многих других.

Философия Шеф-повара Паноса Иоаннидиса заключается в простоте и качестве ингредиентов. По словам Шефа: «ничто не может превзойти качество хороших продуктов, и повар обязан раскрыть все ингредиенты в каждом блюде».

Получивший международное признание за свои творения, в 2020 году Панос Иоаннидис выпускает свою первую книгу о ризотто.

Шеф–повар Панос Иоаннидис будет готовить для вас в ресторане Portofino в Miraggio 11 июля.

17 ноября — День Политехнио

«Я не жалею поэтов, оставшихся без слушателей…. Я жалею общество, оставшееся без поэтов. Я знаю — я борюсь за ту Грецию, которой достоин»

Одиссей Элитис

17 ноября 1946 года на Всемирном конгрессе студентов, состоявшемся в Праге, в память чешских студентов-патриотов был установлен Международный день студентов.

В Греции эта дата проходит особо: 17 ноября страна отмечает памятные события, происшедшие в этот день в 1973 году в Национальном Политехническом университете Мецовио, поскольку она приходится на день студенческих протестов против военной хунты «чёрных полковников».

Предпосылки к восстанию

В ночь на 1 ноября 1968 года в больнице «Евангелизмос» умер 79-летний Йоргос Папандреу. Похоронная процессия, начавшаяся в 12 часов дня, с шествием по ул. Митрополеос и Филэллинон, направлявшаяся к Первому городскому кладбищу, на всем пути сопровождалась открытыми народными выступлениями против диктаторского режима «чёрных полковников» — Георгиоса Пападопулоса, Николаоса Макарезоса и Стилианоса Паттакоса, стоявших тогда у власти.

Казалось, что власти полностью потеряли контроль над ситуацией. Однако прямо перед кладбищем полиция атаковала неподготовленную к столкновению толпу, которая, естественно, отступила и через некоторое время рассеялась.

Но, несмотря на это, выступление 3 ноября 1968 года послужило существенным прологом к событиям, происшедшим значительно позже — 17 ноября 1973 года.

Позже скажут, что Йоргос Папандреу даже мёртвым сумел нанести первый и сокрушительный удар по диктаторскому режиму.

В период семилетнего правления военной диктатуры, против диктаторского режима активно выступала и греческая диаспора, разбросанная по всему миру: во Франции, в Германии, в Италии, в Швеции, в Канаде — везде, где компактно проживали греки. Так, если во Франции первыми против диктатуры выступила греческая интеллигенция и большое распространение получило движение организаций, относящихся, как непосредственно к самой компартии Греции, так и к европейскому коммунистическому движению, то в Швеции и в Канаде особенное развитие получило Всегреческое освободительное движение (ПАК), возглавляемое Андреасом Папандреу. В Италии же лидировали студенты.

Несмотря на активные выступления, многочисленным зарубежным антидиктаторским организациям не удалось объединиться в своей борьбе против военной диктатуры или хотя бы скоординировать свои действия. Но, тем не менее, эти выступления создали благотворную почву для студенческих протестов на территории самой Греции, когда студентами Афинского университета было занято здание Политехнического факультета (Политехниу).

Восстание студентов Политехниу

Началом к студенческим волнениям явилось издание указа под № 1347 диктаторского режима Георгиоса Пападопулоса о предоставлении Министерству обороны права прерывать по своему усмотрению по отношению к «непослушным» студентам данную на период учёбы отсрочку о призыве в армию.

21 февраля 1973 года тысячи студентов, занявших здание юридического факультета, выступили с требованием немедленного отзыва правительственного указа. В университете и на улицах города во весь голос скандировалось знакомое четверостишие:

Этот первый студенческий протест утихнет буквально через два дня по решению самих же студентов, но уже 20 марта повторится снова. На этот раз правительство отреагирует жёстко, применив силу, тем самым развенчав созданный им образ «свободолюбивого государства». Однако именно эти события послужат усилению и объединению студенческого движения, которое 17 ноября — в Международный день студентов — выльется в грандиозное восстание студентов Политехниу, выступивших против военной хунты «чёрных полковников».

События начали разворачиваться ещё с 14 ноября, когда на студенческих собраниях обсуждались предстоящие студенческие выборы и студенческими союзами были отвергнуты все меры премьер-министра Маркезини, касающиеся вмешательства правительства в их ход. В этот же день студентами было занято здание Афинского Политехнического университета (Политехнио), а 15 ноября начала действовать студенческая радиостанция, призывающая весь народ к оказанию поддержки: «ΕΔΩ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ, ΕΔΩ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ!» («Говорит Политехнио, говорит Политехнио!»).

На следующий день стало ясно, что диктаторскому режиму придётся иметь дело не просто со студенческим взрывом, а с протестом всего народа: во многих местах города были отмечены столкновения граждан с органами власти в то время, как студенческое радио уже открыто призывало народ и армию к свержению хунты — к «борьбе до победы».

К вечеру столкновения демонстрантов с полицией постепенно охватили весь центр города, были зафиксированы перестрелки. В девять часов вечера в центре уже были выстроены баррикады, а кое-где начались пожары. Около одиннадцати вечера был отдан приказ о вмешательстве армии и ближе к полуночи из пригородного района Гуди выдвинулась колонна бронемашин.

Трагический эпилог восстания был дан в ранние утренние часы, с 16 на 17 ноября: в 2:15 ночи радиостанция Политехниу передала своё последнее воззвание — напротив университета выстроились танки, один из которых разбил его ворота. Последовал короткий штурм, в ходе которого было убито 23 человека, более тысячи ранено, хотя по официальным данным жертв не было вообще. Сотни студентов было арестовано.

После штурма университета последовали антиправительственные демонстрации, подавленные военным режимом с помощью оружия.

Несколько дней спустя глава хунты Георгиос Пападопулос был отставлен, на его место выдвинули Димитриоса Иоаннидиса, однако, военный режим продержался относительно недолго — менее года.

С восстановлением демократии в честь жертв Политехниу воздвигли памятники, а многие улицы были названы в честь Героев Политехниу (Ироон Политехниу). Кроме того, греческие университеты, с момента восстановления демократического правления, стали пользоваться правом экстерриториальности — полиции туда вход был запрещён. Допустить полицию на территорию университета могло только единогласное решение ректорского совета, который состоял из преподавателей и студентов.

В прошлом году правительство Греции, при министре образования Анне Диамантопулу, отменило этот закон.

Хроника событий

14 ноября 1973 года

• Студенты города Афины захватили Политехнио. Их лозунг: хлеб — образование — свобода — национальная независимость (ψωμί — παιδεία — ελευθερία — εθνική ανεξαρτησία).
• 19:00 — Более чем 1500 студентов приняло решение остаться на ночь в Политехнио.
• Создаётся Координационный совет из представителей всех факультетов, установивший контроль над лозунгами, запрещая те, которые не передавали действительных требований студентов. Посредством рупоров и небольшого передатчика комитет стал передавать лозунги восставших студентов и начал сбор пищи, лекарств и т.д.
• Вокруг университета в качестве поддержки собрались десятки тысяч афинских жителей.

15 ноября 1973 года

• Студенты заполнили двор и здания Политехнио, учащиеся города Афин подходили к университету прямо из школ, принося настроенным на борьбу студентам всё больше и больше продуктов питания, лекарств и другие необходимые вещи.
• Координационный совет объявил, что выступление в Политехнио носит антифашистский и антиимпериалистский характер.
• В действие вступил новый передатчик, работающий на всю Аттику. Всех слушателей охватило непомерное волнение и чувство гордости: «Говорит Политехнио! Говорит Политехнио! В эфире студенческая радиостанция греческих борцов за свободу. Долой хунту! Долой Пападопулоса! Американцы — вон из страны! Нет фашизму! Хунта падёт от руки народа…

• Все выходите на улицы, поддержите нас во имя своей свободы!».
• В свою очередь, студенты в Салониках и Патрах тоже заняли университетские здания. Крестьяне из Мегара направились в Афины…
• В афинском районе Эгалео начались революционные выступления; за ним последовал Пирей…
• Вся Греция встала на сторону поднявшихся на борьбу студентов.

16 ноября 1973 года

• Более чем 150.000 человек выстроилось вокруг Политехнио, скандируя вместе со свободолюбиво-настроенными студентами: «Долой хунту, хунта падёт от руки народа!».
• 19:30 — Диктаторское правительство дало приказ ударить по людской массе, стоящей вокруг Политехнио. Слезоточивые бомбы падали, не переставая, создавая невыносимую атмосферу.
• Народ начал разжигать костры, чтобы нейтрализовать действие газа. Засвистели пули, сражая первые жертвы внутри и за оградой Политехнио.
• Народ приступил к строительству баррикад, не отступая ни на шаг.
• 24:00 — В Афины вступила армия в сопровождение танков, заняв стратегически важные позиции.

17 ноября 1973 года

• 02:00 — Танки приблизились к зданию Политехнио. «Солдаты, мы безоружны, мы — братья, не стреляйте в нас! Присоединяйтесь к нам!» — кричали студенты.
• 03:00 -Один из танков сбил железные ворота Политехнио, на которые взобрались студенты. Армия и полиция вступили во двор. Многие студенты были арестованы и доставлены в военную полицию, где подверглись пыткам.
• Некоторые солдаты встали на защиту студентов, помогая им убежать.
• Уличные бои продолжались вокруг Политехнио до самого утра.
• 11:00 — Восстановлена власть военных, но студенческое восстание в Политехнио стало началом её конца.
• Восстание народа и преступление, свершённое против нации, привело к свержению диктатуры.

С тех пор в этот день все студенты страны чтят память погибших товарищей, а для всего греческого народа 17-е ноября стало одной из тех священных дат, которые характеризуют его стойкость и непоколебимость в борьбе за свою свободу и независимость.

Диктатура чёрных полковников — это… Что такое Диктатура чёрных полковников?

Чёрные полковники (термин, использовавшийся в советской печати), или Режим полковников (греч. το καθεστώς των Συνταγματαρχών) или просто Хунта (греч. η Χούντα) — военная диктатура правого толка в Греции в 1967—1974.

Лидеры хунты:

Хунта пришла к власти под предлогом борьбы с «коммуно-анархической» опасностью, её политическая доктрина основывалась на принципах корпоратизма. Лидеры хунты, как правило, были родом из бедных районов и испытывали неприязнь к «излишне либеральным» взглядам жителей крупных городов, поэтому под «коммунистической опасностью» они понимали всё, не укладывавшееся в рамки их традиционных представлений — например, западную рок-музыку. Проводились широкие политические репрессии с применением пыток. В международных отношениях правление режима привело к тому, что Греция стала изгоем среди цивилизованных стран, и в то же время ухудшились её и без того напряжённые отношения с давним политическим соперником — Турцией. В 1967 г., после неудачного монархического контрпереворота, хунта отстранила от власти короля и назначила регента — генерала Георгиоса Дзойтакиса, в 1972 г. провозгласила республику (президентом стал глава хунты Георгиос Пападопулос, а после его смещения — Федон Гизикис). В 1974 г., после провала путча на Кипре, хунта была отстранена от власти совещанием старейших политиков Греции под формальным председательством Гизикиса. Деятели хунты, за исключением Гизикиса, были отданы под суд и приговорены к смертной казни, которая позднее была заменена пожизненным заключением.

Предпосылки

Переворот 1967 года и последовавшее за ним правление военных стало логичным продолжением длившегося более тридцати лет противостояния левых и правых греческих сил, которая началась ещё в 1920-е гг., с противостояния сторонников Венизелоса и Метаксаса, и не ослабевала даже во время нацистской оккупации Греции во время Второй мировой войны. После изгнания захватчиков в 1944 г. уже в самой Греции вспыхнула гражданская война между силами коммунистического подпольного сопротивления и вернувшегося «правительства в изгнании».

Американское влияние

В 1947 году в США была сформулирована доктрина Трумэна, в рамках которой Вашингтон начал оказывать активную поддержку авторитарным режимам в Греции, Турции и Иране с тем, чтобы не допустить распространения советского влияния на эти государства. При помощи Америки и Британии гражданская война завершилась военным поражением левых сил в 1949 г. Коммунистическая Партия Греции (KKE) была объявлена вне закона, а многие коммунисты либо бежали из страны, либо оказались за решеткой. ЦРУ и греческие военные начали особенно тесное сотрудничество после того, как Греция вступила в Североатлантический альянс в 1952 г. Греция была жизненно важным элементом широкой евроатлантической «полосы сдерживания», протянувшейся от восточного Ирана до северной оконечности Норвегии, а Греция рассматривалась к тому же как один из наиболее тревожных участков этой «полосы». Так, созданные в то время Греческая Служба Национальной Разведки (KYP) и силы специального назначения ЛОК (которые затем были активно использованы в перевороте 1967 г.) установили тесные связи со своими американскими коллегами. Несмотря на то, что широко обсуждалась вероятность активной поддержки военного переворота США, не существует непосредственных доказательств этого. Впрочем, весьма вероятно, что командование Вооруженных Сил США было поставлено в известность о готовящемся перевороте за несколько дней до его совершения через греческих офицеров связи.

«Апостасия» и политическая нестабильность

После многолетнего консервативного правления избрание центриста Георгиоса Папандреу стало знаком перемен. Молодой король Константин II, чьи полномочия были крайне ограничены согласно Конституции, пытаясь поставить под контроль национальное правительство, вошел в непосредственное столкновение с либеральными реформаторами и отправил Папандреу в отставку в 1965 г., что положило начало конституционного кризису, известному под названием «Апостасия-1965».

После нескольких попыток сформировать правительства на основе частично Союза Центра и консервативно настроенных членов парламента, Константин II назначил временное правительство во главе с Иоаннисом Параскевопулосом, а новые выборы на 28 мая 1967 года. Ожидалось, что Союз Центра во главе с Папандреу получит наибольшее количество голосов, недостаточное для того, чтобы сформировать однопартийное правительство, а потому будет вынужден пойти на создание коалиции с Единой Демократической Левой партией, которую консерваторы и вовсе считали другим названием для запрещенной коммунистической партии. Эта вероятность была использована как предлог для переворота.

«Переворот генералов»

Греческие историки и СМИ также строят гипотезы о «перевороте генералов», который хотел устроить королевский двор под предлогом борьбы с коммунистической угрозой. Причем спекуляции на эту тему ходили еще в 1965-66 гг., поэтому во время первых часов переворота многие европейские СМИ по ошибке вынесли в заголовки обвинения Константина в происходящем.

Перед выборами, назначенными на 28 мая 1967 г., где однозначно должны были победить центристы, ряд политиков Национального Радикального Союза выразили свои опасения в том, что ряд левых политиков Союза Центра, как, например, Андреас Папандреу и Спирос Катсотас, могут завести страну вновь в конституционный кризис. Один из радикальных политиков, Георгиос Раллис, высказал мнение, что в случае такого «противоестественного» хода события, королю следует ввести военное положение, что входило в круг его полномочий, согласно Конституции.

По словам американского дипломата Джон Дэя, официальный Вашингтон также беспокоил тот факт, что из-за весьма преклонного возраста Георгиоса Папандреу его сын, Андреас Папандреу, будет оказывать значительное влияние на будущее правительство. Согласно Роберту Кили и Джону Оуэнсу, американским дипломатам, находившимся в то время в Афинах, король Константин обращался к послу США Филлипу Тэлботу с вопросом, каково будет отношение США к «внепарламентскому» решению этой проблемы. На что посольство ответило отрицательно, впрочем, добавив: «Реакция США на такое не может быть определена заранее, но будет зависеть от конкретных обстоятельств». Король Константин никогда не признал подлинности этих сведений.

Далее, согласно Филлипу Тэлботу, король Константин встретился с генералами, которые пообещали ему, что не будут предпринимать никаких действий до выборов. Однако встревоженные высказываниями Андреаса Папандреу они оставили за собой право принять другое решение после того, как результаты выборов станут известны.

Впрочем, переворот в итоге совершат те, от кого этого никто не ожидал: офицеры среднего звена.

Государственный переворот 21 апреля

21 апреля 1967 года (всего за несколько недель до выборов), группа крайне-правых армейских офицеров, возглавляемая бригадным генералом Стилианосом Паттакосом и полковниками Георгиосом Пападопулосом и Николаосом Макарезосом захватили власть путем государственного переворота. Успех переворота во многом зависел от фактора неожиданности. Руководители переворота ввели танки, которые заняли стратегические позиции в Афинах, что позволило подчинить город. В то же самое время происходили точечные аресты ведущих оппозиционеров, а также и просто некоторых простых граждан, уличенных в симпатиях к левым. Одним из первых был арестован генерал-лейтенант Георгиос Спантидакис, главнокомандующий греческой армией.

Спантидакис, впрочем, знал о заговорщиках. По сути, они убедили его присоединиться к ним, и он издал приказ о запуске плана действий («План Прометей»), который был в черновом виде написан еще задолго до этих событий на случай коммунистической угрозы. При помощи группы парашютистов подполковник Костас Асланидис захватил министерство обороны, в то время как бригадный генерал Стилианос Паттакос установил контроль над узлами связи, зданием парламента, королевским дворцом и на основании детальных списков арестовал более десяти тысяч человек. Поскольку приказы были отданы законным образом, командиры соединений, частей и подразделений автоматически были вынуждены их выполнять. Многие из арестованных содержались в течение первых дней на городском ипподроме Афин, а некоторые были расстреляны там же.

К раннему утру вся Греция была в руках полковников. Все ведущие политики, включая премьер-министра Панайотиса Канеллопулоса, были арестованы и помещены в одиночные камеры. Филипс Тэлбот, посол США в Греции, осудил военный переворот, заявив, что это стало «изнасилованием демократии», на что Джэк Мори, глава миссии ЦРУ в Афинах ответил: «Как можно изнасиловать шлюху?»

Роль короля

Когда танки появились на улицах Афин 21 апреля, легитимное правительство партии Национальный Радикальный Союз обратилось к королю Константину II с призывом объединить страну против переворота, он же отказался так поступить. Король признал диктаторов в качестве законного правительства Греции, при этом заявив, что он «уверен, что они действовали ради спасения страны».

Три руководителя переворота посетили Константина II в его официальной резиденции в Татах, окруженной танками, что заранее исключило любую возможность сопротивления с его стороны. Король поссорился с полковниками и уволил их, отдав им при этом приказ вернуться со Спантидакисом. Позднее в тот же самый день он самолично направился в Министерство национальной обороны, где собрались все руководители заговора.

В конце концов, король пошел на уступку и решил сотрудничать. Как он позднее сам заявлял, он попросту был изолирован и не знал, что еще делать. Также по его словам, он просто пытался выиграть время, чтобы организовать другой переворот, теперь против полковников. Ему и правда удалось устроить подобный переворот; впрочем, тот факт, что новое правительство имело законную поддержку короля и что оно было назначено легальным главой государства, сыграл немаловажную роль в успехе переворота. Король позднее пожалел о своем решении. Для многих греков он стал ассоциироваться с переворотом, и во многом это повлияло на решение многих во время референдума об отмене монархии в 1974 г.

Единственной уступкой в пользу короля стало назначение гражданского премьер-министра Константиноса Коллиаса, бывшего главы Верховного Суда, известного роялиста. Хотя на самом деле Коллиас был не более чем номинальной фигурой, а реальная власть оставалась у армии, в особенности у Пападопулоса, который оказался наиболее влиятельным из заговорщиков. Он занял посты министра обороны и министра государственного управления. Другие участники заговора также получили ключевые министерские портфели.

Пришедшие к власти военные издали «Учредительный акт», который отменил выборы и приостановил действие Конституции, а на период до появления новой Конституции вводилось декретное правление.

Ответный переворот короля

С самого первого дня переворота отношения между Константином II и полковниками оставались натянутыми. Полковники не желали делиться властью с кем-либо, в то время как молодой король, как и его отец ранее, привык играть важную роль в национальной политике и никогда бы не смирился с ролью марионетки. Хотя антикоммунистическая, пронатовская и прозападная позиция режима полковников была обращена в первую очередь к США, в угоду американскому и мировому общественному мнению, президент США Линдон Б. Джонсон заявил Константину во время последнего визита в Вашингтон ранней осенью 1967 г., что лучше было бы сменить состав правительства. Король Константин II, впрочем, воспринял это как призыв к организации ответного переворота.

Король окончательно принял решение об организации ответного переворота 13 декабря 1967 г. Поскольку Афины безоговорочно находились под контролем вооруженных сил хунты, Константин принял решение направиться в Кавалу, небольшой город на севере страны. По его плану, он должен был сформировать военное подразделение и захватить при его помощи город Салоники, второй величине в стране.

Ранним утром 13 декабря король посадил королевский самолет, на котором также находились члены его семьи. Сначала, казалось, все шло по плану. Константин II был хорошо принят в Кавале, которая находилась в подчинении лояльного ему генерала. Силы ВВС и ВМФ, не вовлеченные в переворот, немедленно поддержали его. Еще один из его сторонников успешно оборвал линии коммуникаций между Афинами и северной Грецией.

Впрочем, король был слишком нетороплив и наивен: он полагал, что стихийные продемократические выступления начнутся повсюду, однако не предпринял усилий, чтобы связаться хотя бы с местными политиками в Кавале. Через короткое время все лояльные королю генералы были арестованы офицерами среднего звена, которые приняли на себя командование их частями и подразделениями.

Хунта сделала официальное заявление в язвительном тоне, в котором сообщалось, что король прячется «перебегая из деревни в деревню». Осознавая, что переворот провалился, Константин вместе со своей семьей и неудачливым премьер-министром вылетел из страны на собственном самолете и рано утром 14 декабря приземлился в Риме. В изгнании король оставался до завершения правления военных и больше уже не возвращался в Грецию в качестве короля.

Регентство

Бегство короля и премьер-министра в Италию оставило Грецию вообще без легитимного руководства. Это, впрочем, не сильно беспокоило хунту. После этих событий Революционный Совет, состоявший из Паттакоса, Пападопулоса и Макарезоса выпустили декрет в Правительственной газете, которым назначали одного из заговорщиков, генерал-майора Дзойтакиса, регентом. Дзойтакис же назначил в свою очередь Пападопулоса премьер-министром. Поскольку король не стал создавать правительства в изгнании, то это правительство Греции стало единственным. Институт регентства был позднее зафиксирован в Конституции 1968 г., хотя король, находивший в изгнании, никогда официально не признавал регентство.

Спорным даже с точки зрения Конституции самой хунты образом Кабинет министров проголосовал 21 марта 1972 года за отстранение Дзойтакиса и замещение его на этом посту Пападопулосом. Последний, таким образом, совместил посты регента и главы правительства.

Примечательно, что изображения короля остались на монетах, в государственных учреждениях и т. д., однако, военная верхушка проводила последовательную политику по вытеснению всего связанного с королем из общественной жизни: ВВС и ВМФ потеряли определение «Королевские», сеть королевских благотворительных организаций перешла под непосредственный контроль правительства, а газетам было запрещено печатать его фотографии или же интервью с ним.

К этому времени сопротивление режиму полковников стало более организованным, особенно среди эмигрантов, находившихся в Европе и США. Помимо очевидной оппозиции слева, к своему удивлению они столкнулись и с возражениями справа: роялисты были за Константина, бизнес-круги беспокоила международная изоляция страны, благосостояние среднего класса оказалось под вопросом после международного энергетического кризиса 1971 г. Также существовали некоторые противоречия и в рамках самой хунты. Однако до 1973 г. казалось, что хунта прочно удерживает Грецию в своих руках, и нельзя говорить о ее свержении.

Характерные черты хунты

Идеология

Режим полковников предпочитал называть государственный переворот 21 апреля 1967 г. «революцией, спасшей нацию». Официальным объяснением переворота был якобы существовавший «коммунистический заговор», охвативший чиновничьи круги, систему образования, средства массовой информации и даже вооруженные силы, и именно поэтому такие жесткие меры были необходимы, чтобы защитить страну от коммунистического переворота. Таким образом, определяющей характеристикой членов хунты стал их бескомпромиссный антикоммунизм, т.е. они изначально строили свою программу на негативных началах, не выступая с конкретной программой действий. Ими широко использовался термин «анархо-коммунисты», которым они описывали всех людей, придерживавшихся левых взглядов. Для дискредитации парламентской демократии западного образца хунта придумала новый термин старо-партизм (palaiokommatismos), а главным лозунгом режима полковников стало откровенно шовинистическое высказывание «Греция для Православных Греков» (Ellas Ellinon Christianon).

Главными идеологами хунты стали Георгиос Георгалас и журналист Саввас Константопулос, оба в прошлом марксисты. Их риторика часто опиралась на вымышленные свидетельства и говорила о неких «врагах государства». Атеизм и популярная культура западного образца (например, рок-музыка и движение хиппи) воспринимались как часть анархо-коммунистического заговора, поэтому и отношение к ним было соответствующее. Во всех сферах общественной жизни стали преобладать национализм и ориентированность на православие.

Международные отношения

Правительство военных, по меньшей мере, в некоторой степени поддерживалось руководством США, поскольку их объединяла направленность против Восточноевропейского советского блока и, по сути, это не противоречило доктрине Трумэна. Считается, что именно поддержка хунты официальным Вашингтоном и стала причиной массовых антиамериканских настроений в Греции после падения этого режима.

Мнения западноевропейских стран относительно нового греческого руководства разделились. Скандинавские государства и Нидерланды заняли крайне враждебную позицию по отношению к хунте и обратились с жалобой по вопросам о нарушениях прав человека в Совет Европы в сентябре 1967 г. Греция же сама предпочла выйти из Совета Европы в декабре того же года еще до того, как было принято решение по этому вопросу. Такие же страны, как Соединенное Королевство и ФРГ, хотя и порицали нарушения прав человека в Греции, выступали за продолжение ее членства в СЕ и НАТО из-за стратегической ценности государства для западного сообщества.

Социальная база хунты

Для того, чтобы получить поддержку своего правления, Пападопулос широко тиражировал свой имидж парня из бедной, но интеллигентной сельской семьи, получившего образование в элитной Военной Академии Греции. В угоду афинской интеллигенции, несмотря на всю авторитарность режима, им были сохранены практически все права и свободы за исключением политических. Впрочем, деятельность творческой интеллигенции жестко цензурировалась. Например, фильм «Зи» Костаса Гавраса или музыка Микиса Теодоракиса находились под запретом во времена хунты черных полковников, а также целый ряд песен, картин, книг и др.

Нарушения прав человека

После государственного переворота 21 апреля 1967 года все государственные декреты начинались словами «Мы приняли решение и постановили» (греч.: Αποφασίζομεν και διατάσσομεν). Были отменены существовавшие в Греции долгие десятилетия политические свободы, учреждены военные суды, политические партии распущены. Согласно докладу наблюдателей «Amnesty International» заключенные в Греции подвергались пыткам как со стороны тайной полиции («асфалия»), так и со стороны военной полиции. Общее число политических заключенных, подвергавшихся пыткам, по оценкам этой организации на 1969 г., составляло более 2000 человек.

Движение против хунты

Многие в греческом обществе не приняли хунты с самого начала. В 1968 г. были созданы военизированные группировки как в самой Греции, так и за рубежом. В частности, Всегреческое движение освобождения, Демократическая оборона, Социал-демократический союз, а также представители всего левого крыла политического спектра, который был запрещен и до переворота. Первым выпадом стало неудачное покушение против Георгиоса Пападопулоса, совершенное А.Панагулисом 13 августа 1968 года. Бомба, приготовленная им, не взорвалась, а сам он был арестован и приговорен к смерти, но в течение пяти лет приговор не был приведен в исполнение, а после падения хунты Панагулис смог избраться депутатом в парламент Греции.

Похороны Георгиоса Папандреу 3 ноября 1968 г. неожиданно обернулись массовой демонстрацией против хунты. Тысячи афинян, несмотря на приказы военных, проследовали за погребальной церемонией. Правительство ответило арестом более чем 40 человек.

28 марта 1969 г., после двух лет нахождения полковников у власти, Йоргос Сеферис, нобелевский лауреат по литературе 1963 г., открыто выступил против хунты. Его заявление на BBC World Service мгновенно появилось в каждой афинской газете. Он яростно атаковал режим военных, заявив: «Эта аномалия должна завершиться». Сеферис, к сожалению, не дожил до падения хунты, впрочем, его похороны 20 сентября 1972 г. переросли в массовую демонстрацию против правительства.

Падение режима

После неоднократных заявлений о некоторой либерализации, а также на фоне растущего недовольства в стране и после провалившейся попытки мятежа на флоте в начале 1973 г., летом 1973 г. Пападопулос попытался легитимизировать режим путем постепенной «демократизации».

1 июня 1973 г. была упразднена монархия, и Пападопулос провозгласил себя президентом республики. Из старой политической элиты с ним согласился сотрудничать лишь Спирос Маркезинис, который и стал премьер-министром. Был снят ряд запретов, а роль армии в общественной жизни была существенно сокращена. Пападопулос намеревался сделать Грецию президентской республикой по модели голлистской Франции, однако стал терять поддержку в армейских кругах.

В ноябре 1973 г. в Афинском Политехническом университете развернулась студенческая забастовка под названием «Свободные осажденные» (Ελεύθεροι Πολιορκημένοι), которая приобретала все более и более угрожающий для правительства Пападопулоса характер. 17 ноября на территорию университета были введены войска, включая тяжелую технику, до сих пор нет точных данных о количестве погибших студентов.

Димитриос Иоаннидис, приверженец жёсткой линии среди полковников, использовал события в Политехнио для организации собственного переворота 25 ноября, в результате которого Пападопулос и премьер Маркезинис были отстранены от власти. Военное положение было восстановлено, генерал Гизикис стал президентом, а экономист Андрутсопулос главой правительства, хотя вся власть на самом деле осталась у Иоаннидиса.

Они объявили, что новый переворот был «продолжением революции 1967 года» и обвинили Пападопулоса в «отходе от идеалов революции 1967 года» и «в слишком быстром переходе к парламентскому правлению».

Откровенным поражением Иоаннидиса стала его кипрская авантюра. При его непосредственной поддержке 15 июля 1974 года на острове произошел военный переворот, в ходе которого организация ЭОКА-В свергла архиепископа Макариоса III, президента Кипра. На это Турция отреагировала введением войск на остров и оккупацией (после ожесточенных боев) его северной части. В этот момент Греция и Турция находились буквально на грани войны.

Стало очевидным, что Иоаннидис дискредитировал себя, а во многом и весь режим полковников. Президент Гизикис созвал политиков «старой гвардии», включая Панайотиса Канеллопулоса, Спироса Маркезиниса, Стефаноса Стефанопулоса, Евангелоса Аверова и других. Также удалось убедить Константина Караманлиса вернуться из Парижа, где тот находился в доброльной ссылке с 1963 г. Возглавленная Караманлисом партия «Новая демократия» победила на всеобщих парламентских выборах 1974 г.

Как это часто бывает в новейшей истории, еще слишком рано давать какие-либо оценки. Можно почти достоверно говорить о том, что шрам на теле греческого общества не зажил и до сих пор; раскол на левых и правых (пусть и в смягченном виде) до сих пор остается сущностью политического процесса в Греции, и сейчас это вновь Папандреу против Караманлиса — в Греции сильны традиции политических династий. Опрос «Kapa Research», опубликованный в авторитетной греческой газете «То Вима» показывает, что лишь чуть больше половины опрошенных (54,7%) считают, что режим был плохим или вредным для Греции, тогда как 20,7% полагают, что он был хорошим, а 19,8% уверены, что ни плохим, ни хорошим.

В 1999 году президент США принёс официальные извинения от имени правительства США за поддержку режима полковников, тем самым косвенно признав ответственность Вашингтона за переворот 1967 г.

См. также

Литература

• А. А. Улунян «Ошибка полковника Пападопулоса: Крах идеи «сильной руки» и крушение системы «управляемой демократии» в Греции (1967-1974 гг.)», Институт всеобщей истории РАН, 2004 г. ISBN 5-94067-104-7
• А. А. Улунян «После режима. Греция: от военно-политической системы к парламентской демократии (1974-1981 гг.)», Институт всеобщей истории РАН, 2005 г. ISBN 5-201-00489-X

Wikimedia Foundation.
2010.

Дело «черных полковников». Изнасилованная демократия: танками по греческой свободе

После прошедшего в Греции референдума, на котором граждане проголосовали за отказ от политики жесткой экономии, навязываемой европейскими кредиторами, многие политологи заговорили о возможности повторения на родине демократии военного переворота 1967 года. Тогда к власти на полуострове Пелопоннес пришла ультраправая хунта, которую сами греки назвали «черными полковниками». Уроки истории нельзя забывать. Ведь многие действующие силы в той трагедии за прошедшие полвека не изменились.

Правые радикалы Греции снова надеются, что власти ошибутся. Да и нынешний министр обороны Камменас — противник команды действующего премьера Ципраса. Главная интрига сегодня: повторится ли трагедия в стране вина и оливок? 

Георгиос Пападопулос и Димитриос Иоаннидис, «черные полковники», пришли к власти под лозунгом «борьбы с анархокоммунистами». Также как сейчас их подражатели критикуют ультрасоциалистов, находящихся у власти в Греции.

Переворот, совершенный «черными полковниками» 21 апреля 1967 года, вряд ли был бы возможен без поддержки американцев. Такая помощь ультраправым прекрасно укладывалась в рамки антикоммунистической «доктрины Трумэна». К тому же практически все идеологи переворота прошли подготовку в американских спеццентрах. Также как нынешние офицеры — в штаб-квартире НАТО.

— Тогда в Греции был совершен классический военный переворот, в результате которого к власти пришли ультраправые силы, — рассказал «ВМ» политолог Алексей Мартынов. — Всегда коллапс экономики, социокультурный кризис приводят либо к краху государства, либо к перевороту. Кстати, у сегодняшней Украины есть все шансы пойти по сценарию «черных полковников». Но в любом случае это будет решение кураторов.

Так же как это было в Греции.

Сценарий переворота был прост до примитива: военные и сочувствующие им радикалы организовали несколько провокаций. Так, в части, которой командовал Пападопулос, были испорчены двигатели нескольких машин. В этом обвинили коммунистов. В то же время по Греции прокатилась волна терактов, которые объединяло одно название — операция «Прометей». Ведь отдавать мощный плацдарм в Европе заокеанские кукловоды были не намерены. По традиции ставка была сделана на ультраправые (а иногда и откровенно фашистские) движения. Причем не только греческие, но и итальянские.

Естественно, действовали они под лозунгами защиты православия, борьбы с западными ценностями и заботой о простом народе (например, «врагами номер один» были объявлены хиппи и рок).

— Любой военный переворот «запакован» в заботу о народе. И всегда декларируется временность диктатуры — чтобы впоследствии передать власть избранному правительству, — отмечает Мартынов.

«Полковники» поначалу имели широкую поддержку — общественное мнение оказалось хорошо «разогрето» спланированными провокациями. А в апреле 1967 года на улицах Афин появились танки. Тут же начались аресты оппозиционеров, а также, под занавес, всех, кого подозревали в сочувствии «левым».

Многие из них были расстреляны прямо на афинском ипподроме — там же, где их содержали. Вспыхнувшие протесты жестоко подавлялись.

Король Греции Константин II, вначале исполнявший при полковниках декоративную роль и даже подыгрывавший им в их антикоммунистической риторике, был смещен и бежал из страны в Италию.

И на древней родине демократии началась эпоха террора.

Когда посол США в Греции Филлипс Тэлбот назвал переворот «изнасилованием демократии», глава местного отдела ЦРУ Джек Мори спросил его: «Как можно изнасиловать проститутку?» «Черные полковники продержались у власти семь лет. За это время страна пережила цензуру и массовые аресты несогласных, расцвет национализма, насаждаемого на государственном уровне, и тотальный контроль спецслужб.

А новым «полковникам» главное не забывать, что их предшественники закончили свои дни в тюрьме. Чем не повод задуматься современным марионеткам-радикалам, за ниточки которых дергают в Вашингтоне? Эксперты прогнозируют скорое начало полномасштабного экономического кризиса в стране, а на этом фоне виновных назначать всегда проще. Так было в 1967 году. Так может случиться и сейчас. Времена, конечно, уже не те, но кое-что в мире остается неизменным.

Например, желание США нести «демократию» по всему земному шару.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Максим Шевченко, политолог, член совета по правам человека при президенте РФ:

— Тогда в Греции армия попыталась взять в руки судьбу народа. Они выступили против левых и использовали откровенно популистскую риторику. Режим «черных полковников» оставил о себе мрачные воспоминания в народной памяти. Это и провалившаяся кипрская авантюра, в результате которой греков изгнали с северной части острова. А еще застенки, пытки несогласных, расстрелы. И хотя бы поэтому возрождение фашистской военной диктатуры в современной Греции невозможно. Хотя там есть радикальная неофашистская партия «Золотая заря», имеющая серьезную поддержку, она сегодня уступает левым силам.

СРЕДНИЙ ТАНК M-48 «ПАТТОН III»

Был спроектирован в начале 50-х годов в США. Производство танка было начато в 1952-м и продолжалось до 1959 года. За этот период было выпущено 11 703 танка. Стоят на вооружении греческой армии до сих пор.

Крайний слева — полковник Георгиос Пападопулос — пока лишь один из участников переворота. После переворота не прошло и недели, и хунта еще не закрутила гайки. В первом ряду в центре стоит король Константин II, которому вскоре предстоит покинуть свою стран / Фото: тасс

КСТАТИ

● Многие не приняли хунты с самого начала. В 1968 году были созданы военизированные группировки как в самой Греции, так и за рубежом (Всегреческое движение освобождения, Демократическая оборона). Первым выпадом стало неудачное покушение против Георгиоса Пападопулоса, совершенное 13 августа 1968 года.

● Похороны бывшего премьер-министра Георгиоса Папандреу 3 ноября 1968 года обернулись демонстрацией против хунты. Тысячи афинян проследовали за погребальной церемонией. Правительство ответило арестами.

● Против хунты открыто выступил и Йоргос Сеферис, нобелевский лауреат по литературе 1963 года.

● Всего же по самым приблизительным подсчетам в застенках тайной полиции подвергались пыткам более 2 тысяч человек.

ХРОНИКА

■ 21 апреля 1967 года. В Афины введены танки.

■ 13 декабря 1967 года. Король Константин II пытался совершить контрпереворот. В итоге монарх бежал в Рим.

■ 12 декабря 1969 года. Греция выходит из Совета Европы.

■ 20 сентября 1971 года. Похороны поэта Сефериса перерастают в массовый митинг.

■ 21 марта 1972 года. Пападопулос стал одновременно регентом и премьер-министром.

■ 1 июня 1973 года. Упразднена монархия. Пападопулос провозгласил себя президентом.

■ 17 ноября 1973 года. Жестоко подавляются беспорядки в афинском университете.

■ 25 ноября 1973 года. Группа офицеров отстраняет Пападопулоса от власти.

■ 15 июля 1974 года. Путч на Кипре. В ответ Турция вводит на остров войска.

■ 23 июля 1974 года. Хунта была отстранена от власти совещанием старейших политиков.

ЦИФРА

28 студентов погибли в результате подавления хунтой волнений 17 ноября 1973 года в афинском Политехническом университете (Политехнионе). Еще более тысячи студентов были ранены. Сотни человек оказались в застенках.

ИТОГИ РЕФЕРЕНДУМА В ГРЕЦИИ

ЕСТЬ МНЕНИЕ

Ультраправые рвутся к власти 

Колонка политолога Вероники Крашенинниковой

Первое вмешательство Соединенных Штатов во внутреннюю политику Европы начались сразу же после окончания Второй мировой войны. В 1946–1948 годах во Франции и Италии проходили первые послевоенные выборы, на которых, по всем признакам, к власти должны были прийти левые. И тогда только что созданное Центральное разведывательное управление США приложило огромные усилия, чтобы не допустить этого. И практически всегда в качестве своего инструмента они выбирали ультраправые, а иногда и откровенно фашистские силы. (далее)

«Охи» и ахи Греции

Колонка нашего обозревателя Георгия Бовта 

Итак, греки предсказуемо сказали «нет» (греч. «охи») программе жесткой экономии, навязываемой кредиторами. Именно «нет» стояло в бюллетенях первым пунктов, а «да» (по-гречески «нэ») вторым. Что дальше? Дальше начинается территория, куда еще не вступала нога не то что переговорщика, но и финансового аналитика. Что можно прогнозировать уверенно, так это что в ближайшее время финансовые рынки ожидают времена турбулентности. Биржевые спекулянты могут вдоволь поиграть и заработать как на падении, так и на неожиданных скачках котировок после какого-нибудь очередного заявления политиков, которое покажется «спасительным». (далее)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Метод мягкой силы прячет кулак под бархатной перчаткой

Метод цветных революций прочно вошел в моду. То и дело в разных частях планеты толпа свергает законно избранное правительство. Чтобы узнать, почему метод военных переворотов уступил место майданам, «ВМ» дозвонилась до американского писателя и политолога Уильяма Энгдаля. (интервью читайте здесь)

Поделиться в FBПоделиться в VKПоделиться в TWПоделиться в OKПоделиться в TG

Искусство из стекла от Yorgos Studio

’35 ºN / 33ºE GEOREF ‘- Almyra Hotel, Пафос, Кипр — 2018
‘ Collect ‘- Saatchi Gallery, Лондон — 2018
‘ Diamonds are forever ‘- The Collection Gallery, Лимассол, Кипр — 2017
‘ Возвращение домой ‘- Кедарес, Кипр (персональная) — 2017
Летняя выставка — Парк скульптур Ханны Пешар, Доркинг, Великобритания — 2017
«Выбор» — Клеркенвелл, Лондон (персональная) — 2017
«Зимняя выставка» on Gallery, Лондон — 2016
«Европейский стеклянный контекст» — Борнхольм, Дания — 2016
«Рационально / иррационально» — Frederick Holmes & Co, Сиэтл, Вашингтон, США — 2015
«4 художника 4 техники» — Кипрская верховная комиссия, Лондон — 2014
Галерея сосудов «Стратифицированные драгоценности» Лондон — 2013
«Православие» — Греческий центр, Лондон — 2013
«Современные иконы» Keir Townsend Interiors, Лондон (соло) — 2012
«ING Discerning Eye Exhibition» — Торговые центры, Лондон — 2012
«Insight» — Фонд современного искусства Parasol Unit , Лондон — 2012
«Жизнь со стеклом» — Галерея сосудов, Лондон don — 2011
‘Transparency’ — Стамбул, Турция — 2011
‘OWD’ (соло) — Framestore, Лондон — 2010
‘Vidriera contemporánea’ — MAVA Museo de Arte en Vidrio, Мадрид, Испания — 2009
‘Lost Heritage’ — Галерея К, Лондон — 2009
‘Сквозь стекло, темно’ (соло) — Галерея 12 звезд, Лондон — 2009
‘I.con.i.cal.ly ‘(соло) — Галерея Моста, Нью-Йорк, США — 2008
‘ 12 Мадонн ‘(соло) — Ворота Фамагусты, Никосия, Кипр — 2008
‘ Новые иконы ‘(соло) — Сосуд Галерея, Лондон — 2008
«Флора» (соло) — Галерея Марго Селби, Лондон — 2008
«Констанция» — Национальный университет Мексики, Мехико — 2008
«Effervervescence II» — Sussex Barn Gallery, Чичестер — 2008
‘Dissection ‘- ABC Carpets & Home, Нью-Йорк, США — 2007
‘ Новые голоса в архитектурном стекле ‘The Hub, Sleaford — 2006
‘ Bombay Sapphire in Paris ‘- Galerie Claudine Papillon, Paris — 2006
‘ Elais + Grove ‘(соло ) — 50 Bank Street, Canary Wharf, Лондон — 2005
«Элея» (соло) — Галерея, Корк-стрит, Лондон — 2004
«Стекло многолико» Tiffany Glass Schloß Holte-Stukenbrock Германия — 2004
«Апейрон» Греческий центр, Лондон — 2000
«Шоу» — Галерея Генри Мура, Королевский колледж искусств, Лондон — 1999
«Девяносто градусов» (соло) Галерея Хокни, Королевское седло lege of Art, Лондон — 1999
«Сотрудничество» — Музей Виктории и Альберта, Лондон — 1999
«Поджог» — Гулбенкян Холл, Королевский колледж искусств, Лондон — 1998
«Ломая стереотипы» — Elms Lesters Painting Rooms, Лондон — 1997
«Витрина Барбакана» — Барбаканский центр, Лондон — 1997

«Я Йоргос» | Общество современного стекла

Многослойное стекло | 23-08-2021

«Я Йоргос»

Художник по стеклу Йоргос Пападопулос был очарован возможностями стекла после того, как случайно разбил лист многослойного стекла и увидел в результате красоту.Теперь, 20 лет спустя, его искусство все еще следует этой траектории; стекло — его холст, а молотки — его кисти. Кто такой Йоргос? Читай дальше что бы узнать.

Есть известная песня laïko [греческая народная музыка] под названием «Я Йоргос, и я никогда не пою…» Она описывает человека, который не нашел в себе сил следовать своей страсти. Это полная противоположность кипрскому художнику по стеклу Йоргосу Пападопулосу, который преодолевает все жизненные трудности, хотя часто не уважает правила высоты тона и гармонии.

В отличие от многих художников, Йоргос с юных лет поддерживал развитие своих природных талантов, особенно его мать. Ей пришлось отказаться от собственных художественных целей для более «приличной» карьеры, чтобы быть хорошей женой и матерью. Позже, когда Йоргос успешно основал независимую самостоятельную художественную практику, его щедро поддержала семья.

«Око уверенности».

Изначально Йоргос больше всего интересовался керамикой. Он попал в производство стекла буквально случайно.Во время учебы в Королевском колледже искусств (RCA) в Лондоне, где стекло и керамика являются одним отделением, он разбил кусок многослойного стекла. Нам не нужно быть суеверным, чтобы чувствовать печаль или даже тревогу, когда разбивается стекло. Обычно считается, что это делает материал бесполезным и опасным, как в действительности, так и в переносном смысле. Но для Йоргоса это раскрыло некую красоту.

Йоргос за работой в своей студии.

В результате многочисленных экспериментов с этого момента Йоргос разработал свою технику ламинирования художественного стекла.Сначала он в основном ломал промышленное ламинированное стекло. Он увидел творческий потенциал этого типа безопасного стекла, которое имеет пластиковую прослойку, которая удерживает стекло при разбивании. Он научился создавать определенные изображения или узоры в трещинах с помощью различных видов молотка. Хотя он никогда полностью не контролировал поломку, с годами он развил определенные навыки, позволяющие добиться желаемого эффекта.

«Безликий». Фото: Джейк Фицджеральд.

Двойственность между контролем и отсутствием контроля лучше всего демонстрируется в иллюстрации «Безликий».На этом изображении Девы Марии, входящем в серию «Новые иконы», не было нарисовано лицо, потому что линии появлялись естественным образом в разрыве. Это как если бы работа была « acheiropoieton », то есть «сделана сама по себе».

Иногда Йоргос использует пескоструйную очистку для контроля прозрачности стекла. Затем сломанные листы обрабатывают чернилами, эмалью или сусальным золотом или серебром. Здесь Йоргосу удается «сорвать ромашки» — перефразируя песню laïko: из простоты куска простого битого стекла он почти без усилий создает соблазнительно красивый образ.Комбинация слоев и материалов предлагает целый мир возможностей для игры.

Произведение снова ламинируется с одной или обеих сторон, чтобы сохранить изображение для потомков. Силиконовый гель, используемый для этой цели, является хорошим носителем цвета и текстуры, что дает большие возможности для развития искусства. Есть много элементов, которые определяют текучесть и отверждение геля, такие как температура, давление и вязкость. Именно отсутствие контроля и волнует Йоргоса.И, если результат окажется не таким хорошим, как он надеялся, он знает, что всегда сможет приложить к нему усилия… Ничего не пропадает зря.

Эта деталь из коллекции «Eye of Resilience» демонстрирует глубину текстуры и цвета, которые так любит Йоргос.

Йоргос во многом вдохновлен японскими принципами « ваби-саби » — образом жизни, который фокусируется на поиске красоты в несовершенствах жизни и мирном принятии естественного цикла роста и разложения. Таким образом, он очарован схватыванием бетона, растрескиванием красок и пятнами износа на зданиях и сооружениях.Это позволяет ему передать своему искусству пронзительный посыл исцеляющей красоты.

Йоргос не защищает разработанные им уникальные техники. В 2004 году он опубликовал книгу по ламинированию, а в 2015 году провел мастер-класс в престижной школе стекла Pilchuck недалеко от Сиэтла, США.

«Глаза на Живерни» переливаются цветом.

В этом году работа Йоргоса была выбрана для участия в Ларнакской биеннале, и он снова представляет Кипр на международной стекольной биеннале European Glass Context в Борнхольме, Дания.Работа, отобранная для этой выставки, называется «Рябь времени» (проиллюстрирована на главной фотографии выше). Он анализирует принцип красоты и несовершенства во времени. «Рябь времени» состоит из шести панелей, которые вывешены в виде шкалы времени на расстояниях, соизмеримых с некоторыми знаменательными датами в жизни художника; даты, когда он больше размышляет о самой жизни и ее более глубоких смыслах. Все начинается с момента, когда в возрасте четырех лет Йоргос и его семья были вынуждены покинуть свой родной город Фамагусту из-за турецкого вторжения.

«Les Naïades Chantantes» создавалась как инсталляция для круизного лайнера.

В своей последней работе «Les Naïades Chantantes» Йоргос демонстрирует свою приверженность пространственному значению своего искусства. Ему было поручено создать что-то для спа-зоны на девятой палубе нового корабля MS Rotterdam . Это седьмой круизный лайнер с таким названием, который строится для Holland America Lines. Для этого проекта Йоргос сделал шесть стеклянных скульптур, каждая из которых состоит из двух стеклянных панелей, которые заключены в овальные рамы морского класса из нержавеющей стали с зеркальной полировкой.Скульптуры индивидуально освещены изнутри их оснований и расположены вокруг круглого бассейна. Изображения в стекле соединяются таким образом, что кажется, будто скульптуры гармонично поют вместе.

Вскоре Йоргос перенесет пространственный элемент своей практики буквально на новый уровень, построив первый Реальный Рефлектор. Это будет комната, в основном сделанная из художественного стекла, которая будет располагаться наверху его нынешней студии, как если бы она приземлилась из космоса.Студия расположена в Кедаресе, небольшом традиционном кипрском поселке у подножия гор Троодос. Ничто в этой деревне не имеет серьезной привлекательности с современной архитектурной точки зрения, но Reflectorium это изменит. Форма будет независимой от функции, с медитативной комнатой, где искусство можно будет как пережить, так и вообразить.

«Глаза честности» с лицевыми панелями.

Работы Йоргоса были проданы по всему миру, от Гонконга до Кейптауна, Сан-Франциско и в любом другом месте.В Лондоне он представлен галереей Vessel Gallery и Railings Gallery, а на Кипре — Alpha C.K. Художественная галерея в Никосии и Галерея Чакра в Пафосе. По заказам суперяхт, круизных лайнеров и самолетов он сотрудничает с Artelier в Бристоле и ICArt в Осло и Майами.

Когда Йоргос заканчивал RCA, внешний экзаменатор попросил его определить себя и свою работу в более широком контексте искусства. Слегка сбитый с толку вопросом, он спонтанно ответил: «Я Йоргос!» Просто нет другого способа определить его.

О художнике

Йоргос Пападопулос родился в 1969 году в Лимассоле, Кипр. После окончания Фонда искусства и дизайна в Политехническом институте Мидлсекса, Лондон (1988 г.), он получил степень бакалавра (с отличием) по дизайну интерьеров в Университете Мидлсекса, Лондон (1993 г.), затем получил диплом керамики — City Lit, Лондон (1997 г.) и степень магистра в области дизайна. Керамика и стекло в Королевском художественном колледже в Лондоне (1999).

Он преподавал и читал лекции в художественных учреждениях Великобритании, а в 2015 году провел мастер-класс в школе стекла Pilchuck School of Glass, Сиэтл, штат Вашингтон, США.

Его работы выставлялись на международных выставках, и он выполнял заказы по всему миру.

Узнайте больше на его сайте.

Статья написана Арьеном Де Неве.

Главное изображение: «Рябь времени». Фото: Елена Алонефти Фитикиду.

Архивы Йоргоса Пападопулоса — 1stDibs Introspective

• Колонны
• 1stDibs приветствует
• 1-е лицо
• Анатомия дома
• Художественная практика
• Дома с
• Привлекательные противоположности
• Bejeweled
• Creators
• Cross Currents
• 2
• 2 Дизайнерские стили
• 2
• Cross Currents
• 2 Дизайнерские стили
• 2 to Watch
• Выбор редактора
• Взгляд на архитектуру
• Превью ярмарки
• Fashion Focus
• Пять вопросов
• Из исследования
• Мебель
• Великие сады
• Высокие отели
• Дизайн интерьера
• 32 Объектив
• 32 Одержимость недели
• На локации
• Свойства страсти
• Обязательно к прочтению
• Комнаты, которые мы любим
• Shop Talk
• Покупки с
• Show House
• Style Setter
• The Collector
• 9013 Talent

Почему это того стоит

Поиск

Первый Дибс 50

Изучите список 2021 года

Йоргос Пападопулос, член в Лондоне, Лондон — члены

Заявление художника
Вдохновленный элементами природных ландшафтов, моя работа исследует взаимосвязь органических форм в искусственной среде.Моя работа в основном экспериментальная, а дизайн сильно включен в мои заказные работы; именно случайный контроль моей техники влияет на мой процессный подход. На мою работу сильно повлияли такие художники, как Дональд Джадд и Ричард Серра, в частности, моя предрасположенность к пространству, свету, фактуре и форме.
На мой междисциплинарный подход к искусству стекла также повлияла моя подготовка в области керамики и стекла, а также опыт дизайна интерьеров. Как художник по стеклу, моя работа основана на технике, впервые примененной во время учебы в RCA в Лондоне; уникальная обработка многослойного стекла, при которой я разбиваю, окрашиваю и текстурирую листы промышленного стекла и повторно ламинирую их для создания крупномасштабных архитектурных работ.Я использую такие материалы, как литые смолы, пигменты и натуральные материалы, такие как листья, растения и минералы. Мои работы включают яркие цвета, а также нейтральные тона. В целом мой подход спонтанный и исследует поведение материалов и текстуры.
Личные проекты включают в себя серию культурно вдохновленных тем, таких как иконы и пейзаж с оливковыми деревьями моего средиземноморского происхождения. В прошлых проектах используются различные подходы, такие как подвесные абстрактные или фигуративные элементы, архитектурные стеновые панели, скульптурные стеклянные инсталляции в жилых и корпоративных офисных помещениях, ландшафтный архитектурный дизайн; а в последнее время — крупномасштабные публичные художественные проекты.Я написал книгу под названием «Ламинирование» (2004 г.), изданную A&C Black. Я активно участвовал в международных выставках и работал с архитекторами и дизайнерами над проектами различного масштаба для таких мест, как рестораны, отмеченные звездой Мишлен, моторные суда и залы ожидания British Airways в лондонском аэропорту Хитроу.

CV и образование

Гражданство Британское

Место рождения Кипр

Дата рождения 28-10-69

Образование

97-99 MA Ceramics & Glass RCA London

95-97 Ceramics Diploma City Lit London

94-95 Travel Worldwide

88-93 BA (Hons) Interior Design Middlesex University London

87-88 Фонд искусства и дизайна Middlesex Polytechnic London

Работа

2010 Приглашенный лектор Glass симпозиум Эскишихир Турция

2009 Схема наставничества Матрица искусств

2008 Приглашенный лектор Гласс в парке скульптур Йоркшира

2002 Приглашенный лектор Королевский колледж искусств в Лондоне

2002 Приглашенный лектор Ashmole School Londo n N 14

2001 Приглашенный лектор Crafts Council Forum

1999 Ассистент мастерской Fusion Glass Designs Ltd.Лондон

1995 Ассистент по керамике Роуз Уоллис Керамикс Сидней Австралия

1993 Дизайнер интерьеров Vakis Associates Архитектурная практика Кипр

Выставки

2013 Галерея судов Stratified Jewels Лондон

2013 Зеленая тара Альваро де Ферранти Лондон

2013 Греческий центр «Православие» Лондон

2013 «Дни дизайна в Дубае»

2012 «Иконы современности» Кейр Таунсенд Интерьеры Лондон

2012 «ING Discerning Eye Exhibition» Mall Galleries Лондон

2012 «Insight» Parasol Unit Foundation for Contemporary Искусство — Лондон

2012 Galleria Gioacchini Cortina d’Ampezzo — Италия

2011 Галерея сосудов «Living with Glass» — Лондон

2011 «Transparency» Стамбул Турция

2010 «OWD» framestore London solo

2009 «Vidriera contemporánea» MAVA Museo de Arte en Vidrio — Мадрид Испания

2009 Галерея «Утраченное наследие» k — Лондон

2009 «Сквозь темное стекло» Галерея 12 звезд — Лондон (соло)

2008 ‘ Я.con.i.cal.ly ‘Bridge Gallery New York (соло)

2008′ 12 Мадонн ‘Ворота Фамагусты — Никосия Кипр (соло)

2008′ The New Icons ‘Vessel Gallery — Лондон (соло)

2008′ Флора ‘Margo Selby Gallery — Лондон (соло)

2008′ Constancia ‘Национальный университет Мексики, Мехико

2008′ Effervervescence II ‘Sussex Barn Gallery — Чичестер

2007′ Dissection ‘ABC Carpets & Home — Нью-Йорк США

2006 «Новые голоса в архитектурном стекле» The Hub — Sleaford

2006 «Bombay Sapphire в Париже» Galerie Claudine Papillon Paris

2005 «Elais + Grove» 50 Bank Street Canary Wharf Лондон (соло)

2005 Bombay Sapphire Touring show — Лондон, Ливерпуль, Брайтон

2004 ‘ELEA’ The Gallery Cork Street Лондон (соло)

2004 ‘Glass has ma ny faces ‘Tiffany Glass Schloß Holte-Stukenbrock Германия

2002′ water II ‘Holmes Place Canary Riverside London (соло)

2001′ water ‘Holmes Place Crouch End Лондон

Новые маршруты Rosenthal 2000 — новые направления Франкфурт — Милан

2000 «Апейрон» Греческий центр Лондон

1999 «Шоу» Галерея Генри Мура RCA Лондон

1999 «Девяносто градусов» (соло) Галерея Хокни RCA Лондон

1999 «Сотрудничество» V&A Лондон

1998 «Поджог» Галбенкян Холл RCA Лондон

1997 «Разрушая стереотипы» Elms Lesters Painting Rooms London

1997 «Barbican Showcase» Барбикан центр Лондон

Комиссионные

2013 Частный дом Кейптаун Южная Африка

2012 Частный дом Verbier S Швейцария

2011 Частная резиденция NW3 Лондон

2010 Ресторан Red Fort Soho Лондон

2008 CEG — Sloane Square House Лондон

2008 Lincoln Vale — Sloane Square House Лондон

2008 Частное кафе — Holborn London

2007 Частный офис — Soho Лондон

2006 Saga cruiseliner — Spirit of Adventure

2005 Vima Dance Studio — Сан-Франциско

2004 P&O лайнер «Аркадия»

2003 Частная резиденция Кенсингтон Лондон

2002 Berkeley Square House Лондон

2002 Renka Мебельный магазин Бирмингем

2001 Частная резиденция Radlett

2001 Conco Property Developing W1 Лондон

1999 Collingwood Ювелирный магазин Old Bond St.Лондон

1999 Частная резиденция Орпингтон Кент

1999 Ресторан Pied a terre W1 Лондон

Коллекции

2011 Premio Cortina d’Ampezzo Италия

2010 Музей стекла Эскишихир Турция

2004 Derix Glass Studio Taun

2001 British Airways Art Collection — аэропорт Хитроу Лондон

Награды / стипендии / резиденции

2014 Художник в резиденции — Национальный центр стекла, Сандерленд, Великобритания

2004 Bombay Sapphire Prize (финалист)

2002 Исследовательская поездка в Японию — Торговые партнеры Великобритания / Совет по ремеслам

2001 100% Стипендия Совета по дизайну / ремеслам

2000 Грант на учреждение Совета по ремеслам

Стипендия RTZ для путешествий, Западное побережье США

9000 2

События дизайна / искусства

2014 icff, Нью-Йорк

2012 Decorex, Лондон, Великобритания

2007 «Origin» Somerset House — Лондон

2005 icff Javits Center New York

2000 100% Design Earls Court Лондон

Членство

Искусство и архитектура

Галерея Тейт

Нация дизайна

Публикации

2008 ‘Contemporary Glass’ Blanche Craig Black 9000 Publishing Цвета в архитектуре »Эндрю Мур,

2004« Ламинирование », Джордж Пападопулос, A&C Black, Лондон

2003« Smocks v.Comme des Garçons ‘- Modern Painters Winter

2003′ Transparent ‘, Элспет Придхэм, Митчелл Бизли

2002′ Glass ‘, Крис Лефтери, Roto Vision

Ссылка

Чарльз Дарвент

Art Critic — Independent on Воскресенье

Джордж Пападопулос, художник по стеклу, дизайн интерьера на Кипре. Путешествовать. Наследие: Интернет-журнал

Когда художник или дизайнер выходит за рамки общепринятых определений, работа представляет собой не только свободу духа, но и содержит в себе здоровую дозу магии.

Это работа кипрского художника по стеклу Джорджа Пападопулоса.

«Стекло — мой холст, молотки — мои кисти».

Разбитые осколки стекла обрабатывают сусальным золотом, пескоструйной обработкой, пигментами, эмалями, силиконовыми гелями и, в редких случаях, даже каплями крови. Необычные аспекты стекольного искусства, у которых есть интересная история того, как все началось.

В Королевском колледже искусств Йоргос Пападопулос впервые применил технику, при которой ламинированное стекло разбивается, окрашивается, текстурируется, а затем повторно ламинируется и стабилизируется.Полученная в результате работа сочетает изысканность с индустриальной грубостью, контроль со спонтанностью.

Он опубликовал книгу под названием «Ламинирование»

Его работа «12 мадонн», которая была впервые показана на Кипре в 2008 году, поместила православные традиции в современный контекст — увидела чудеса в новых технологиях, признаки гения Бога в таких материалах, как флуоресцентная краска.

Йоргос продолжил работу над этой темой, и в 2013 году новые работы из этой серии были показаны вместе с работами фотографа Дороса Партасидеса и традиционного иконописца в Греческом центре в Лондоне.

Наряду со своими византийскими иконами Йоргос работал над сериалом, основанным на «сглазах». Впервые эти работы были показаны в Стамбуле в 2011 году.

В сентябре 2012 года часть серии «дурной глаз», описанная в прессе как «украшения для дома», была представлена ​​в галерее Saffron interiors Art на выставке Decorex International в Лондоне.

«Я уже получил степень в области дизайна интерьера. После этого, когда я изучал керамику в Лондонском Королевском колледже искусств, я разбил кусок многослойного стекла.

Вместо того, чтобы рассматривать поломку как ошибку, я был поражен результатами. Я начал сознательно разбивать стекло и ставить за ним свет ».

Йоргос был воспитан в двух визуальных традициях: западной, где новизна ценилась дорого, и православной традиции, которая превыше всего ценила конформность.

Чтобы добиться успеха как художник в неправославном мире, ему пришлось придумать новый визуальный словарь.

«Вопрос для меня в том, как примирить эти две вещи: создавать современную работу, в то же время уважающую традиции ортодоксии.”

Ознакомьтесь с другими интересными сообщениями на Prismma

Хосе Гонсалес Йоргос Пападопулос: альбомы, песни, плейлисты

История регистрации YORGOS STUDIO LIMITED — Поиск и обновление информации о компании