FULL METAL JACKET: ИРОНИЯ И УЛЬТРАНАСИЛИЕ

Работы американского постановщика, который предпочел жить в Великобритании, условны, а их персонажи – утрированы. Так, сочетание реализма и абсурдизма в полной мере раскрываются в первой половине «Цельнометаллической оболочки», где режиссёр с долей чёрного юмора демонстрирует зрителю подготовку новобранцев к военным действиям во Вьетнаме под руководством эксцентричного сержанта Хартмана в исполнении Ли Эрми. Кубрик не заинтересован «рассказывать историю» по классической трехактной структуре и раскрывать личность главного героя; вместо этого он представляет сюжет как череду эпизодов и делит фильм на две части – подготовку к войне, и, собственно, Вьетнам. До Вьетнама и боевых действий во второй половине картины режиссёр обращает внимание на нескольких персонажей: вышеупомянутго Хартмана, который дрессирует будущих солдат как собак, рядового Джеймса «Шутника» Дэвиса и вечно ухмыляющегося Леонарда Лоуренса по кличке «Куча». В декорациях изолированного военного форпоста происходит зарождение агрессии, способной сломать неокрепшую человеческую психику.

Кубрик не был бы Кубриком, если бы не иронизировал: учения в картине сопровождаются комичной барабанной дробью; сержант Хартман, кажется, начал язвительно материться сразу после рождения. Рядовой «Куча» прячет в сундучке с личными вещами пончик. От сатиры и карикатурности происходящего режиссёр постепенно переходит к драматизации и ужасу: после унижений и избиений товарищами по отделению, рядовой «Куча» теряет рассудок – убивает Хартмана, а потом и себя. Интерес представляет визуализация безумия – в затемненных казармах, освещенных тусклым светом, мелькают томные взгляды исподлобья, такие же, как и у персонажей Джека Николсона в «Сиянии» и Малкольма Макдауэлла в «Заводном апельсине». После самоубийства «Кучи» фильм резко меняет направление и во второй части переносит зрителя в эпицентр войны. Примечательно то, что финал картины, как и события на базе, заканчивается смертью – на этот раз юной вьетнамской девушки.

«Цельнометаллическая оболочка» — это «порнография для военных» – ИНОЕКИНО

Кубрик не первый обратился к теме Вьетнама, но он сделал нечто совершенно особенное: отказываясь пугать зрителя реками крови и масштабными батальными сценами, он добивается того же эффекта с помощью едкой, жестокой, ужасающей истории солдат, заброшенных в самый центр бессмысленной и бесчувственной военной машины.

«Цельнометаллическая оболочка» началась с желания Кубрика экранизировать роман Густава Хэсфорда «Старики» 1979 года, основанный на личном опыте Хэсфорда, военного корреспондента и участника боевых действий. Для совместной работы он пригласил (а точнее — приглашал на протяжении трех лет) Майкла Херра, чья книга «Депеши», — собрание военных заметок, — вышла в 1977 году и была принята достаточно хорошо, он же написал закадровый текст к «Апокалипсису сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы. Херр совместно с Кубриком за несколько месяцев написал первый драфт. После чего на основании комментариев соавтором был написан второй. После этого — еще один. Хэсфорд впоследствии сравнивал такую работу над сценарием со сборкой автомобиля — они с Херром подавали Кубрику детали, понятия не имея, что же получится в итоге.

Страницы первого сценария, написанного Стэнли Кубриком и Майклом Херром, с пометками режиссера

Съемки проходили в Бэссингборнских казармах в Кембриджшире и на Бектонском газовом заводе в восточном Лондоне в Великобритании, откуда Кубрик вообще выезжал неохотно. Блестящий художник-постановщик Антон Фёрст превратил натуру в разбомбленный Хюэ путем гениально простых манипуляций. Им повезло, что основа — индустриальная архитектура — была подходящей, к тому же компания British Gas собиралась в скором времени сносить здания завода, и поэтому группа могла делать с ними что угодно: взрывать, ломать, крушить. Как замечал потом Кубрик: «Не думаю, что хоть у кого-то были такие декорации. Это выше любых финансовых возможностей». Для воссоздания пейзажа из Испании привезли 200 пальм, а из Гонконга — 150 тысяч пластмассовых тропических растений. С нежелательными деталями, попадавшими в кадр, поступили просто — в нужных местах Фёрст расставил большие стальные контейнеры. Мэтью Модайн это назвал «эффективным и недорогим способом не пускать Англию в кадр».

Фёрст черпал вдохновение в фотографиях Хюэ, сделанных для журнала Life фотографом Джоном Олсоном. В начале 1968 года Олсон находился в самой гуще боевых действий. Официально он снимал для журнала Stars and Stripes, но носил с собой еще четыре камеры, надеясь продать снимки и в другие издания. Фотографии, сделанные в Хюэ, стали самыми известными образами Вьетнамской войны и навсегда остались в истории военной фотографии.

Фотографии Хюэ Джона Олсона для журнала Life, 1968 год

Работа на ключевых съемочных площадках началась в 1985-м и длилась чуть больше года — отчасти из-за множества дублей.

«Стэнли был первым режиссером, с которым я работал, и он нашел способ преодолеть, пожалуй, самое большое препятствие для работы: время. Как художник может создать творческую среду в условиях, требующих, чтобы он работал словно заводский рабочий на конвейере? Для Стэнли это означало жить и работать в месте, где он мог бы остановить или, по крайней мере, замедлить ход часов. Я не могу судить о масштабе других его фильмов, но на «Цельнометаллической оболочке» у нас была команда меньше, чем на некоторых независимых проектах. Он владел большей частью съемочного оборудования, мы работали в очень доступных и дешевых локациях, так облегчая высокие издержки производства и позволяя ему снимать дольше. Так как это был Стэнли Кубрик, команда и актеры работали за крошечные зарплаты только из-за возможности быть рядом с таким мастером. Все это дало режиссеру больше времени.
Время позволяет кинорежиссеру раскрыть фильм и историю, которую он рассказывает. Оно позволяет не идти на компромисс. Арлисс Ховард, который играл Ковбоя, рассказал мне историю несколько лет назад. В последний день съемок Стэнли сказал ему: «Ты будешь по мне скучать». «Да. Конечно, я буду скучать по тебе», — сказал Арлисс. «Нет, ты будешь скучать по мне во время съемок каждого твоего следующего фильма, — сказал Стэнли. — Ты будешь работать над фильмом, и режиссер скажет: «Снято! Мы сделали это, пошли дальше!», — и ты будешь скучать по мне. Ты будешь скучать, потому что поймешь, что он не чувствует процесс так хорошо, как мог бы». И Арлисс сказал, что с тех пор, где бы он ни работал, везде и всегда он вспоминал эти слова. Стэнли создавал среду, в которой мог родиться фильм, а не ту, где главной задачей было уложиться в расписание. Это огромное достижение». — Мэтью Модайн, исполнитель роли Шутника

Интервью с кастом «Цельнометаллической оболочки», приуроченное к тридцатилетию фильма

Инструктор Хартман

Главным украшением фильма стал непрофессиональный исполнитель Рональд Ли Эрми. Ветеран Вьетнамской войны, инструктор по строевой подготовке корпуса морской пехоты США, он пришел в картину как консультант (ту же обязанность он уже выполнял на «Апокалипсисе сегодня» и еще нескольких картинах). Кубрик увидел, как Эрми на репетициях обучает актеров морпеховской дисциплине и предложил ему роль, переписав ради этого сценарий и включив туда поток отборнейших ругательств. Эрми сыграл одного из самых колоритных персонажей в кубриковской фильмографии — яростного сержанта Хартмана.

Кубрик пришел в восторг от его импровизаций. Ни деревянное выражение лица, ни однообразная игра — сплошь оскорбления и брань — не умаляли его странного обаяния и гротескного остроумия. Бранные реплики оттачивались следующим образом: помощник Кубрика бросал в него теннисные шары, а тот должен был как можно быстрее их возвращать, параллельно произнося текст. В случае ошибки текст приходилось читать заново.

«Хартман разительно отличается от своих предшественников — сентиментальных, жестоких, но положительных строевых инструкторов. Не только от Луиса Госсетта-младшего в «Офицере и Джентельмене», но, что интересно, и от Джека Уэбба в «Строевом сержанте», фильме об инструкторе, который устраивает ершистому, упрямому новобранцу что-то сроде студенческого посвящения в братство и кует из него настоящего мужчину и солдата. (В «Стариках» Хэсфорда есть прямая отсылка к Уэббу.) — Джеймс Нэрмор

Джон Уэйн и «Зеленые береты»

В режиссерском сценарии есть эпизод, перенесенный из романа Хэсфорда, где уэйновский мотив выражен особенно ярко: Шутник с другими морпехами в центре отдыха на Холме Свободы смотрят «Зеленые береты» Джона Уэйна — «голливудскую мыльную оперу о любви к оружию». Шутник комментирует:

«Мы смотрим, как Джон Уэйн ведет за собой зеленые шапочки. Солдат из него бесподобный — чисто выбрит, тигровый тропический камуфляж сидит как влитой, ботинки сверкают черным стеклом. Вдохновленные Джоном Уэйном, бойцы с небес отделывают в рукопашной всех викторов чарли в Юго-Восточной Азии». Солдаты издеваются над фильмом и персонажами: когда Джордж Такей, прославившийся благодаря роли Сулу из «Звездного пути», с чувством произносит: «Сначала убью… всех вонючих вьетконговцев… а уж потом поеду домой», — кто-то кричит из зала: «Ах, ты козел сраный, вот сам и убивай своих вонючих вьетконговцев! А я хочу домой щас!».

Сохранившиеся в фильме отсылки к Уэйну — намек на ультрапатриотические мифы о ковбойской удали и непобедимости американских парней, которые Голливуд поставлял в достатке еще до того, как Америка включилась в вьетнамский конфликт. Они же придают «Цельнометаллической оболочке» подлинности, остроты и честности, высмеивая попытки культурной индустрии облагородить войну.

Коробки Стэнли Кубрика

Перед сьёмками своих фильмов Стэнли Кубрик всегда проводил тщательные исследования на их тему, и после смерти в его поместье были найдены тысячи коробок с материалами этих исследований. И этот документальный фильм — архив режиссера и его материалов, в том числе, тех, что служили подготовке к съемкам «Цельнометаллической оболочки».

Тысячи коробок и сундуков представляют собой поистине уникальное хранилище множества важнейших деталей подготовок к фильмам, которые Кубрик снял и планировал снять. Здесь и кинопробы для «Лолиты» и запись примерки разнообразных вариантов «идеальных зловещих» шляп для компании из фильма «Заводной апельсин», пугающие материалы для заброшенного фильма «Ложь военного времени». Также десятки тысяч фотографий для выбора натуры и реквизита, тысячи фотографий дворов, домов, подъездов, кафе, интерьеров квартир, ворот… для одной лишь сцены из фильма: «Как будто весь Лондон уместился в эту коробку».

Режиссер фильма Джон Ронсон посвятил пять лет тому, чтобы изучить содержание всех коробок и сундуков. А немецкий архивариус Брэндт Айхар, занимавшийся комплектованием архива, который семья Кубрика решила передать в дар University of The Arts London, прожил в доме Кубрика четыре года. В съемке фильма принимают участие вдова Кубрика Кристиана и их дочь Анна, Тони Фревин (его ассистент на протяжении 31 года), продюсер Ян Харлан и фотограф Мануэль Харлан, автор около 30 тысяч фотографий, вошедших в архив.

Стэнли Кубрик на съемках фильма «Цельнометаллическая оболочка»

Мария Щербакова специально для Иноекино

Умер звезда фильма «Цельнометаллическая оболочка» Р. Ли Эрмей

10:28, 16.04.2018

Актер скончался на 75-м году жизни от осложнений после пневмонии.

Стало известно о кончине звезды фильма «Цельнометаллическая оболочка» Р. Ли Эрмея. Актер умер вчера на 75-м году жизни от осложнений после перенесенной пневмонии.

Скорбную новость в своем Twitter опубликовал агент Ли Эрмея Билл Рогин. «С глубокой печалью и скорбью сообщаю, что Р. Ли. Эрмей («Ганни») скончался сегодня утром в результате осложнений при пневмонии. Мы все будем по нему скучать», — написал менеджер.

Р. Ли Эрмей в фильме «Цельнометаллическая оболочка»

В кино (преимущественно о военных действиях) Ли Эрмей начал сниматься после того, как прошел военную подготовку: будущий актер служил в морской пехоте США и два года был инструктором по строевой подготовке в лагере новобранцев.

Р. Ли Эрмей прославился ролью инструктора Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка» Стэнли Кубрика. Сыгравший характерную роль в фильме о войне во Вьетнаме Эрмей и сам был участником Вьетнамской войны. За роль Хартмана он был номинирован на «Золотой глобус» как лучший актер второго плана, но уступил престижную премию 1988 года Шону Коннери.

Р. Ли Эрмей в фильме «Цельнометаллическая оболочка»

Читайте также:

Режиссер фильма «Пролетая над гнездом кукушки» Милош Форман умер на 87-м году жизни

Фильм Цельнометаллическая оболочка (Full Metal Jacket): фото, видео, список актеров

Американская военная драма, снятая Стэнли Кубриком в 1987 году. Главные роли в фильме исполнили Мэттью Модайн, Винсент Д’Онофрио и Р. Ли Эрми.

Сюжет фильма «Цельнометаллическая оболочка»

Действие фильма разворачивается в тренировочном лагере подготовки морских пехотинцев США на острове Пэррис в штате Южная Каролина. Прибывшие туда новички, скромные домашние мальчики, проходят строевую подготовку, учатся обращаться с оружием и постоянно подвергаются выматывающему армейскому прессингу со стороны сурового сержанта Хартмана (Р. Ли Эрми), идеалом которого являются хладнокровные стрелки Чарльз Уитмен и Ли Харви Освальд, когда-то проходившие службу в морской пехоте США. Один из новобранцев, полноватый и неуклюжий Леонард Лоуренс по прозвищу «Гомер Куча» (Винсент Д’Онофрио) долго не может адаптироваться к армейскому жизненному укладу, и сержант Хартман назначает рядового Джеймса Дэвиса, которого все зовут Шутник (Мэттью Модайн), помогать Леонарду. Но армия и война распоряжаются судьбой каждого независимо от указаний свыше, планов, желаний, принципов и стремлений самого человека…

Слоганом фильма стала фраза, написанная на каске Шутника: «Born to Kill».

Создание фильма «Цельнометаллическая оболочка»

Весной 1980 года режиссер Стэнли Кубрик связался с Майклом Герром, автором сборника мемуаров о Вьетнамской войне, чтобы обсудить с ним работу над фильмом о Холокосте, но в итоге решил, что ему интереснее тема войны во Вьетнаме. Они встретились в Англии, и Кубрик рассказал Герру, что он хочет снять фильм, но испытывает трудности с поиском военной истории для экранизации. Спустя некоторое время Кубрик открыл для себя роман Густава Хасфорда «The Short-Timers». В 1982 году Кубрик дважды прочитал эту книгу и вместе с Хасфордом принял решение, что роман станет основой для сценария будущего фильма. В 1983 году Кубрик начал подготовительную работу, он изучал документальные фильмы и микрофильмы из Библиотеки Конгресса, читал вьетнамские газеты, а также изучил сотни фотографий той эпохи. Первоначально Майкл Герр не был заинтересован в том, чтобы вспоминать свой опыт войны во Вьетнаме, но Кубрику удалось переубедить его, потратив на уговоры почти три года. В 1985 году Стэнли Кубрик, Густав Хасфорд и Майкл Герр начали совместную работу над сценарием. К тому времени у режиссера уже была написана концепция картины, и они встречались в доме Кубрика каждый день, чтобы детально прописывать все сцены и эпизоды. После того как был написан первый черновой вариант сценария, Кубрик стал давать свои указания по поводу каждой сцены по телефону, а Хасфорд и Герр присылали ему измененные версии. В итоге ни Хасфорд, ни Герр не знали, каков их персональный вклад в сценарий картины.

Хасфорд вспоминает: «Мы были как парни на сборочной линии автомобильного завода. Я добавлял одну деталь, Майкл добавлял другую, и только Стэнли знал, что в конечном итоге это будет автомобиль».

Через кинокомпанию Warner Bros. Стэнли Кубрик объявил национальный поиск актеров для нового фильма в Соединенных Штатах Америки и Канаде. Желавшие получить роль должны были прислать видеокассеты со своими записями, ассистенты Кубрика просматривали их и передавали режиссеру те, которые заслуживали внимания. В итоге Кубрик лично просмотрел более 800 видеозаписей из присланных трех тысяч. Бывшего морского пехотинца Р. Ли Эрми первоначально наняли в качестве технического консультанта, но впоследствии режиссер был настолько впечатлен виртуозными ругательствами и властными интонациями Эрми, что отдал ему роль сержанта Хартмана. Более того, режиссер, известный дотошностью и тщательностью съемки своих картин, даже позволил Эрми импровизировать, что совершенно не характерно для Кубрика. На роль Шутника изначально рассматривалась кандидатура Энтони Майкла Холла, но восьмимесячные переговоры завершились неудачей. Затем Кубрик предложил эту роль Брюсу Уиллису, однако тот отказался из-за съемок в сериале «Детективное агентство “Лунный свет”». В итоге эту роль исполнил Мэттью Модайн, известный современным зрителям по таким фильмам, как «Птаха», «Флюк», «Есть мечты – будут и путешествия» и «Каждое воскресенье». Также в фильме снялись Адам Болдуин, Винсент Д’Онофрио, Дориан Хэрвуд, Кевин Мейджор Ховард, Арлисс Ховард, Эд О’Росс, Джон Терри и Кирон Джеккинис.

 Съемки фильма проходили с июля по сентябрь 1985 года в Великобритании и американском штате Южная Каролина.

Фильм «Цельнометаллическая оболочка» в прокате

Премьера фильма «Цельнометаллическая оболочка» состоялась 17 июня 1987 года в Америке, а 26 июня лента вышла в широкий американский прокат. К сожалению, в СССР картина не выходила.

При бюджете в 30 миллионов долларов только американские кассовые сборы картины составили более 46 миллионов.

Британская киноакадемия удостоила фильм «Цельнометаллическая оболочка» номинаций «Лучший звук» и «Лучшие визуальные эффекты». Р. Ли Эрми в категории «Лучшая мужская роль второго плана» был номинирован на «Золотой глобус». Также лента была номинирована на «Оскар» в категории «Лучший адаптированный сценарий». Кроме того, фильм «Цельнометаллическая оболочка» был удостоен приза «Давид Донателло» в Италии как лучший иностранный фильм, а Стэнли Кубрик был отмечен в Японии премией «Кинема дзюнпо» как лучший иностранный режиссер по итогам 1988 года. В целом картина была удостоена 5 наград и 6 номинаций различных престижных кинопремий.

Цельнометаллическая оболочка (фильм, 1987) — смотреть онлайн в хорошем качестве Full HD (1080) или HD (720)

Драма Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме.
Главный герой — Джеймс Т. Он же Шутник Дэвис, которому вместе с остальными новобранцами морской пехоты приходится иметь дело со своим требовательным инструктором строевой подготовки сержантом Хартманом. Один из рекрутов, Леонард «Гомер Куча» Лоуренс, очень тяжело воспринимает его издевательства и оскорбления, что в итоге приводит к трагедии, а ведь молодым солдатам только предстоит столкнуться с ужасами войны во Вьетнаме…

Сюжет

На учебную базу морской пехоты Пэррис-Айленд прибывают новобранцы. Здесь они будут проходить восьминедельный курс начальной боевой подготовки, и все они сразу понимают, что им придётся нелегко. Строевой инструктор сержант Хартманн – настоящий садист, который постоянно придумывает для парней разные жестокие задания. Одному из новобранцев – толстяку Лоуренсу – приходится особенно тяжело.

К счастью для Лоуренса, шефство над ним берет другой новобранец – Джеймс Дэвис по прозвищу «Шутник». Под его наставничеством Лоуренс быстро догоняет других солдат и достигает неплохих результатов. Но, кажется, это испытание серьёзно влияет на психику толстяка: однажды Шутник случайно видит, как тот разговаривает со своей винтовкой. Шутник ещё не знает, что во Вьетнаме их ждет настоящий ад, и, возможно, ему следует побеспокоиться о своём собственном рассудке.

Этот фильм – последняя работа Кубрика на тему войны. Если в своих предыдущих фильмах он закладывал ярко выраженный антивоенный посыл, то данную картину стоит считать, скорее, попыткой автора разглядеть в войне ужасающую красоту смерти и разрушения. Подготовка к работе у щепетильного творца заняла более четырёх лет.

Драматургия фильма вызывает большой интерес. Всюду здесь присутствует дуализм. К примеру, сам фильм поделен на две части – в первой действие происходит в тренировочном лагере, во второй – на войне. Шутник одновременно носит значок пацифизма и каску с надписью «Рожденный убивать». В первой части фильма властвуют порядок и дисциплина, во второй – полнейшая анархия. Таким образом Кубрик подчеркивает двойственную природу человека, способного как на созидание, так и на разрушение.

Критики считают эту картину самой гротескной работой мастера, и это небезосновательно: противопоставление порой действительно принимает здесь абсурдные формы, как то поющие песню Микки Маус солдаты на фоне пожаров. Эти финальные кадры не только ужасают, но и дают осознать горькую правду: перед зрителем вышагивают простые мальчишки с искалеченной психикой, надрессированные убивать…

Причины посмотреть

▪ Качественная проработка деталей и визуального ряда, характерные для работ Стэнли Кубрика.
▪ Фильм справедливо считается классикой военного кино.
▪ В фильме поднимаются важные вопросы гуманизма, пацифизма и оправданности войн.
▪ Приз «Давид» Донателло» в Италии за лучший иностранный фильм в 1988 году.
▪ Премия «Кинема дзюнпо» в Японии в номинации «Лучший иностранный режиссёр» в 1988 году.

Интересные факты

▪ Сценарий фильма написан по мотивам романа Густава Хэсфорда «Старики».
▪ Густав Хэсфорд сам служил во Вьетнаме и создавал героев своей книги на основе образов своих бывших сослуживцев.
▪ Р. Ли Эрми, сыгравший сержанта Хартмана, – бывший инструктор по боевой подготовке. Он не должен был сниматься и работал на съёмочной площадке консультантом, но обладал очень скверным характером и не мог сдержать ругательств, когда отдавал актёрам указания. Стэнли Кубрика так впечатлила эта личность, что он немедленно предложил ему роль.
▪ Стэнли Кубрик намеренно отказался приглашать в фильм именитых артистов, так как его целью было показать зрителю простых парней.
▪ Название фильма происходит от названия боеприпасов, используемых в стрелковом оружии (оболочечная пуля).
▪ Специально для роли Гомера Кучи Винсент Д’Онофрио набрал 70 фунтов. Это рекорд по трансформации, который до сих пор не смог побить даже Кристиан Бейл.
▪ Имя «Гомер Куча» произошло от названия телесериала, транслировавшегося на экранах во время Вьетнамской войны. Он так и назывался – «Гомер Куча, морпех» – и рассказывал о приключениях пехотинца-неудачника.
▪ Сценарий написал Майкл Херр, который сам был военным корреспондентом во Вьетнаме.
▪ От некоторых сцен Кубрик отказался во время монтажа фильма, к примеру, от сцены, в которой солдаты играли в футбол человеческой головой.
▪ Весь фильм был снят в павильонах в Англии.
▪ Сержант Хартман ни разу за весь фильм не появляется без шляпы.
▪ В фильме могли сняться Брюс Уиллис и Арнольд Шварценеггер.
Осторожно, спойлеры!
▪ В момент выстрела вьетнамского снайпера по пулемётчику сначала виден фонтанчик пыли и песка от удара пули по углу здания, а вспышка от выстрела появляется потом. Должно быть наоборот.
▪ Во время нападения вьетнамцев Шутник бежит с винтовкой М-16. Но за бруствером он заряжает уже пулемёт М-60.

Правила жизни сержанта Хартмана

15 апреля ушел из жизни Рональд Ли Эрми — тот самый актер, который сыграл сержанта Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка». Справедливости ради, ему одному картина обязана чуть ли не половиной всего своего антуража и мощи. И даже больше: роль инструктора-садиста, который превращает новобранцев в машины для убийства, но при этом успевает изощренно юморить — вообще одна из лучших ролей в мировом кинематографе.

Самое время вспомнить о правилах жизни одиозного персонажа, которого сыграл Р. Ли Эрми.

Я — командир вашего взвода, старший инструктор по строевой и боевой подготовке Хартман!

Если есть что-нибудь на свете, что я ненавижу, так это открытый рундучок!

Я строг и поэтому я вам не понравлюсь. Но чем больше вы будете меня ненавидеть, тем больше вы научитесь. Я строг, но я справедлив!

Да я вас до смерти задрочу! Буду дрочить на физо до тех пор, пока у вас кефир из жопы не польется!

Господь Бог торчит от морских пехотинцев, потому что мы убиваем все, что видим!

Моя задача — избавиться от тех, кто не способен служить в моей любимой морской пехоте!

Хорош дрочить, пора службу тащить!

Морская пехота хочет воспитать несокрушимых людей. Людей без страха.

Show me your warface!

Работаем локтями, шевелим жопами!

Если хотите выжить в бою, вам необходимо оттачивать инстинкт убийцы. Винтовка — это всего лишь инструмент. На самом деле, убивает твердое сердце.

Ты такой урод, что хоть сейчас на выставку современного искусства!

Рядовой Шутник глуп и невежественен. Но в нем есть мужество. Этого достаточно

Морские пехотинцы погибают. Это и есть служба. Но морская пехота бессмертна. И это значит, что бессмертны и вы!

У меня здесь нет расовой дискриминации. Мне насрать на черножопых, на жидов, на макаронников и на латиносов. Вы все здесь одинаково никчемны!

Я восхищен твоей честностью. Ты мне даже нравишься. Можешь зайти ко мне домой и трахнуть мою сестру!

Всего 70 килограммов говна, а воняет как от тонны!

Если твой инстинкт убийцы слаб и заглушен, ты начнешь колебаться в момент истины.

Твоя жопа в моих руках. Ты не будешь смеяться, не будешь плакать. Ты будешь учиться «от» и «до»!

Если вы, девочки, выберетесь из учебки, если вы переживете курс молодого бойца, вы станете оружием, посланниками смерти, молящимися о том, чтобы началась война. Но до этого дня вы — просто блевотина. Вы — низшая форма жизни на Земле.

Это моя винтовка. Таких винтовок много, но эта — моя. Моя винтовка — мой лучший друг. Она — моя жизнь. Я должен научиться владеть ею так же, как я владею своей жизнью. Без меня моя винтовка бесполезна. Без моей винтовки бесполезен я. Я должен стрелять из моей винтовки метко. Я должен стрелять точнее чем враг, который пытается убить меня. Я должен застрелить его прежде, чем он застрелит меня. Да будет так…

Я и моя винтовка знаем, на что идет счет в этой войне — не на количество застреленных нами патронов, не на грохот наших выстрелов и не на пороховой дым. Мы знаем, что счет будет вестись только на убитых. И мы будем убивать.

Моя винтовка это человек, такой же как я, потому что это моя винтовка. Я должен относиться к ней как к своему брату, Я должен изучить ее слабости и ее силу, ее части и принадлежности, ее прицел и ее ствол. Я должен хранить ее от губительной погоды и от повреждений так же, как я храню от всякого вреда свои ноги и руки, свои глаза и свое сердце. Я должен хранить свою винтовку чистой и готовой. Мы станем частью друг друга. Да будет так.

Перед Господом моим я повторяю этот символ веры моей. Моя винтовка и я — мы защитники моей страны. Мы не боимся наших врагов. Мы защитники моей жизни. Да будет так до тех пор пока Америка не победит и не останется больше врагов и не установится мир на Земле!

Морским пехотинцам запрещено умирать без разрешения!

Р. Ли Эрми скончался из-за осложнения пневмонии на 75 году жизни. Несмотря на то, что роль сержанта Хартмана ему так и не удалось превзойти, он остался в истории как легендарный актер. Как минимум, по той причине, что отбитого вояку, повидавшего в своей жизни «мир дерьма» он практически не играл. Кубрик взял его на эту роль по той простой причине, что Эрми действительно был военным инструктором. Ему даже не пришлось вживаться в роль — достаточно было вести себя естественно. 80% всего текста (и, как следствие, перлов) он придумал на месте, импровизируя.

Эрми сам воевал во Вьетнаме, а изощренные ругательства и драки, можно сказать, были его хобби. Тем забавнее, что Кубрик поначалу не захотел брать Рональда на роль командира-садюги, посчитав «слишком приятным малым».  После «Цельнометаллической оболочки» Эрми  снялся еще в сотне фильмов. К сожалению, он так и остался гением эпизодических ролей. Во многом из-за того, что мощный образ сержанта Хартмана отпугивал режиссеров и зрители не могли представить его кем-то еще. Рональд был обречен остаться своим альтер-эго в умах нескольких поколений.

Умер Р. Ли Эрми — сержант Хартман из «Цельнометаллической оболочки»

Вчера утром скончался талантливый актёр Рональд Ли Эрми, прославившийся небольшой, но очень яркой ролью сержанта Хартмана в «Цельнометаллической оболочке» Стэнли Кубрика. За свою карьеру Эрми успел сыграть более чем в 70 фильмах и более чем в 200 эпизодах сериалов. Временами заглядывал он и на съемочную площадку хорроров — таких, как «Похитители тел» и «Страшилы». Не менее примечательным выступает его исполнение роли шерифа Хойта в ремейке «Техасской резни бензопилой» 2003 года и его приквеле «Техасская резня бензопилой: Начало».

О смерти актёра сообщил его менеджер, Билл Роджин. Р. Ли скончался в возрасте 74 лет от осложнений при пневмонии.

Statement from R. Lee Ermey’s long time manager, Bill Rogin:
It is with deep sadness that I regret to inform you all that R. Lee Ermey («The Gunny») passed away this morning from complications of pneumonia. He will be greatly missed by all of us.
Semper Fi, Gunny. Godspeed. pic.twitter.com/vf4O78JKmb
— R. Lee Ermey (@RLeeErmey) 15 апреля 2018 г.

В подростковом возрасте Рональд Ли часто имел проблемы в законом, в результате чего перед ним встал выбор — либо он отправляется в тюрьму, либо в армию. Эрми выбрал второй вариант и надолго связал свою жизнь с армейской службой. В 1978 он исполнил свою первую роль в драме «Парни из роты C». Фильм посмотрел знаменитый режиссер Стэнли Кубрик и пригласил актёра стать техническим консультантом на съемки своей картины «Цельнометаллическая оболочка». Но отборнейшие ругательства Эрми на съемочной площадке так впечатлили режиссера, что он сразу предложил ему роль сержанта Хартмана, а также дал полный простор для импровизации — редчайший случай в работе перфекциониста-Кубрика. За эту роль Р. Ли получил номинацию на «Золотой глобус», а комендант корпуса морской пехоты в знак признания после выхода фильма на экраны повысил актёра до комендор-сержанта.

Copyright © 2009 — 2017 Horrorzone.ru

Терпимо

Средняя оценка: 5 из 10.
Всего голосов: 7.

Цельнометаллическая оболочка

(1987) — Р. Ли Эрми в роли Джни. Сержант. Хартман

Артиллерийский сержант Хартман

:

Рядовой Джокер, вы верите в Деву Марию?

Частный Джокер

:

Сэр, нет, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Что ж, рядовой Джокер, я не думаю, что правильно вас расслышал!

Частный Джокер

:

Сэр, рядовой сказал «нет, сэр», сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Почему ты, маленькая личинка, меня тошнит от тебя!

[шлепает Джокера]

Артиллерийский сержант Хартман

:

Проклятый коммунист-язычник, тебе лучше всего сказать, что ты любишь Деву Марию, или я вытопчу тебе кишки! Теперь ты действительно любишь Деву Марию, не так ли?

Частный Джокер

:

Сэр, ОТРИЦАТЕЛЬНО, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Рядовой Джокер, вы пытаетесь меня обидеть?

Частный Джокер

:

Сэр, ОТРИЦАТЕЛЬНО, сэр! Сэр, рядовой считает, что любой ответ, который он даст, будет неправильным, и старший инструктор по тренировкам будет бить его сильнее, если он обратится, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Кто твой командир отряда, подонок?

Частный Джокер

:

Сэр, командир отряда рядовой Снежок, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Частный снежок!

Частный снежок

:

Сэр, рядовой Снежок докладывает, как приказано, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Рядовой Снежок, вы уволены.Рядовой Джокер повышен до командира отряда.

Частный снежок

:

Сэр, да-да, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Исчезни, подонок!

Частный снежок

:

Сэр, да-да, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Рядовой Пайл!

Рядовой Гомер Пайл

:

Рядовой Пайл докладывает, как приказано, сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Рядовой Пайл, рядовой Джокер — ваш новый командир отряда, и вам придется с ним спать! Он научит вас всему, он научит вас писать!

Рядовой Гомер Пайл

:

Сэр, да сэр!

Артиллерийский сержант Хартман

:

Рядовой Джокер глуп и невежественен, но у него хватит смелости и смелости в моем любимом Корпусе! А теперь, дамы, продолжайте.

Частный Джокер

,

Рядовой Гомер Пайл

:

[все вместе]

Сэр, да сэр!

5 удивительных фактов о «Цельнометаллической оболочке», раскрытых Pvt.Сам Джокер

Примечание редактора: эта статья Джеймса Барбера первоначально появилась на сайте Military.com, ведущем источнике новостей для военных и ветеранов.

Спустя более трех десятилетий после выхода на экраны шедевра «Корпус морской пехоты» режиссера Стэнли Кубрика « Цельнометаллическая оболочка », актер Мэтью Модайн все еще может быть наиболее известен благодаря своей роли Pvt. Джокер в фильме.

Конечно, лучше всего фильм запомнился ветерану морской пехоты Р.Эпическая работа Ли Эрми в роли сержанта-артиллериста. Хартман, персонаж, ставший источником некоторых из величайших цитат из фильмов.

Винсент Д’Онофрио начал свою карьеру в качестве замученного рекрута Pvt. Леонард «Гомер Пайл» Лоуренс, создавая большую мишень для гнева Ганни и проявляя собственную шокирующую ярость.

За долгую карьеру

Модайн запомнились памятными ролями в Birdy , Married to Mob , 47 Meters Down , The Dark Knight и Stranger Things , но цельнометаллическая куртка продолжает очаровывать.Он только что дал обширное интервью The Hollywood Reporter, в котором основное внимание было уделено его работе с Кубриком в фильме Full Metal Jacket и режиссером Кристофером Ноланом в фильме The Dark Knight .

Вот самые удивительные факты о «Full Metal» из этого разговора.

1. Р. Ли Эрми получил травму в автокатастрофе незадолго до начала съемок и исполнил роль Ганни Хартман со сломанными ребрами.

Кубрик сначала снял вьетнамскую вторую половину фильма, когда Эрми пытался оправиться от травм, прежде чем съемочная группа перешла к сценам учебного лагеря.К тому моменту, когда были сняты сцены, он все еще не пришел в себя, и он испытывал довольно сильную боль. Модайн вспоминает: «Любой, кто когда-либо ломал себе ребра, знает, что вы мало что можете сделать, чтобы помочь себе, если у вас сломаны ребра; тебе просто нужно пройти через это ».

2. Дружба Модина и Д’Онофрио почти не пережила фильм

Модин и Д’Онофрио были начинающими актерами в Нью-Йорке и стали друзьями после встречи на прослушивании. Винсент учился актерскому мастерству у Ли Страсберга, а Мэтью у Стеллы Адлер.Два инструктора обучали очень разным техникам, что стало важным на съемках цельнометаллической оболочки .

Д’Онофрио работал вышибалой в Hard Rock Café в Нью-Йорке, в то время как Модайн снимала сцены Вьетнама в Лондоне с Кубриком, который еще не сыграл роль Pvt. Пайл. Мэтью предложил своего худого друга Винсента, хотя роль требовала южного акцента и крупного актера. Он устроил прослушивание кассеты, и Кубрик нанял Д’Онофрио.

Хотя эта крупица удачи могла сблизить их, эти два актера столкнулись на съемочной площадке из-за разных стилей игры. «Во многих из тех сцен, где я учу его, как заправлять постель, зашнуровать ботинки или разбирать, а затем снова собирать винтовку, мы хотели убить друг друга. … Но я думаю, что это хорошо сработало для фильма, и сегодня мы друзья. Мы очень хорошие друзья и любим друг друга. Но да, во время создания фильма он стал действительно уродливым, — сказала Модайн в интервью Hollywood Reporter.

3. Заброшенный британский газовый завод служил резервной базой для Huế, а ​​земля была загрязнена токсичными отходами.

Съемка тех сцен во Вьетнаме была жестокой, потому что в почве было много канцерогенов и асбеста. «Когда вы приходили с работы домой и принимали ванну, ванна буквально становилась кобальтово-синей от всей этой грязи и химических веществ, которые выделялись из вашего тела. Это было отвратительное место, и после того, как мы закончили работу в Бектоне, нам всем нужна была возможность расслабиться и избавиться от этого дерьма из наших тел », — сказал Модайн.

4. Д’Онофрио и Модин выполняли свои трюки во время сцен в учебном лагере.

В то время вся компьютерная графика, которая заставляет ваших героев Marvel казаться такими спортивными, либо не существовала, либо была на начальной стадии. Кубрик также хотел, чтобы его актеры прошли обучение, поэтому они не привлекали каскадеров для самых сложных сцен.

Они не использовали страховочные тросы, и Модайн считает, что Д’Онофрио сломал колено, потому что набрал так много веса, чтобы играть с Пайлом. Модайн говорит: «Он готовился перепрыгнуть через одно из препятствий, и когда он поставил ногу, его колено просто лопнуло, и оно повредило его.Таким образом, он не мог полностью контролировать свою ногу и колено, когда поднимался на это препятствие; это было ужасно ».

5. Модин узнал свое впечатление от Джона Уэйна от Мела Гибсона

Pvt. Подражание Джокеру герцогу — один из лучших моментов в фильме. Несмотря на то, что отец Модайна держал автомобильный кинотеатр и часто показывал фильмы Джона Уэйна, когда актер рос, он говорит, что именно Мэл Гибсон вдохновил его.

Одна из самых первых больших ролей Модайн была в драме Mrs.Соффель с Мерил Стрип и Мэлом Гибсоном в главных ролях. Несмотря на то, что Мел родился в США, он вырос в Австралии и имел сильный австралийский акцент. Тренер по диалекту хотел, чтобы он замедлил свою речь, поскольку научился говорить более по-американски.

Модайн вспоминает: «Слушая его, мы учимся говорить как американцы, а затем мы вместе брали уроки, чтобы звучать как братья. Мел часто звучал как Джон Уэйн. Так что я научился изображать Джона Уэйна… слушая, как Мэл Гибсон научился говорить как американец.”

Эта статья впервые появилась на сайте Military.com

Другие статьи с сайта Military.com:

5 фактов о «Цельнометаллической оболочке» Стэнли Кубрика, которые вы могли не знать

Стэнли Кубрик никогда не был самым плодовитым режиссером, но его продуктивность снизилась в последние пару десятилетий его жизни; хотя он работал над несколькими проектами, которые так и не были реализованы, в том числе « Наполеон, » и « А.I. », за последние двадцать лет своей карьеры режиссер снял всего три фильма. Между « The Shining » 1980-х и посмертно выпущенным в 1999 году « Eyes Wide Shut » был зажат его эпос о войне во Вьетнаме « Full Metal Jacket ».

Нечестивый, глубокий и бесконечно влияющий на грядущие фильмы о войне (в нем впервые используется эффект выдержки, который Стивен Спилберг позже сделал популярным в фильме « Спасти рядового Райана, »), фильм, совершенно непохожий на все остальное. который когда-либо создавал Кубрик, следует за группой начинающих У.С. Морские пехотинцы, которые проходят базовую подготовку сержантом-садистом и отправляются во Вьетнам. Полный незабываемых сцен и, как правило, идеального кинопроизводства, о нем как-то меньше говорят, чем о некоторых картинах Кубрика, но, безусловно, он остается одним из его самых ярких и ярких фильмов.

Выпущенный 25 лет назад, сегодня выходит новый юбилейный Blu-Ray фильма. Но это еще не все для Kubrickphiles, поскольку Мэтью Модин , звезда фильма, выпустил сегодня новое приложение для iPad, в котором актер рассказывает фотографии и журналы, которые он вел при поддержке Кубрика на протяжении всего процесса создания фильма.В ознаменование того и другого, а также выхода фильма 25 с небольшим лет назад мы собрали пять фактов, которые вы могли не знать о классике Кубрика о Вьетнаме. Читайте дальше.

1) Фильм начался с фильма о Холокосте, который хотел снять Кубрик.
Кубрик уже снял один из величайших фильмов о войне с « Paths Of Glory », и действительно, когда он впервые задумался о новом проекте после « The Shining », режиссер не собирался снять фильм в том же жанре, что и его более ранний Кирк Дуглас -старрер.Еще в 1976 году Кубрик начал думать о фильме о Холокосте, пытаясь заставить лауреата Нобелевской премии еврейско-американского автора Исаака Башевиса Зингера (« враги: История любви »), чтобы он написал для него сценарий. Именно в этом контексте, незадолго до выхода «Сияния», Кубрик связался с Майклом Херром , который был военным корреспондентом журнала Esquire во Вьетнаме, и написал знаменитые мемуары о своем пребывании там, «» 1977 года. Отправления .Кубрик хотел узнать мнение герра о том, может ли сработать адаптация основополагающей статьи историка Рауля Хильберга « Уничтожение европейских евреев », но вскоре разговоры перешли на Вьетнам. Пара наткнулась на роман Густава Хасфорда « The Short-Timers » и вместо этого решили адаптировать его, а Хасфорд работал над сценарием вместе с ними. Однако после «Цельнометаллической оболочки » Холокост все еще оставался в памяти Кубрика, и в начале 1990-х режиссер очень близко подошел к созданию « Арийских записок », адаптации Луи Бегли « военное время. Ложь »о молодой польской еврейке и ее племяннике, которые стали католиками, чтобы избежать преследований со стороны нацистов.Кубрик взял на роль тети « Парк Юрского периода », актера Джозефа Мазелло , голландскую актрису Йоханну тер Стиге (« Исчезающий ») в роли тети, но отказался от проекта после выпуска Стивена Спилберга s « Список Шиндлера ».

2) Соавтор сценария Густав Хасфорд не присутствовал на церемонии вручения «Оскара», частично из-за того, что он поссорился с Кубриком, а частично из-за того, что его преследовали за кражу библиотечных книг.
Как и герр, Густав Хасфорд был репортером во Вьетнаме, хотя один был прикреплен к морской пехоте.Вернувшись, Хасфорд вращался в кругах писателей-фантастов, публиковал рассказы и даже жил в одной квартире с Харланом Эллисоном , прежде чем написать свой вьетнамский роман « The Short Timers ». Он стал бестселлером и был опционом Кубрика; они разговаривали по телефону часами, и в конечном итоге Хэсфорда попросили помочь написать сценарий. Однако они никогда не встречались лично, его устрашающая репутация предшествовала ему (герр описал его как «страшного»), и когда трое писателей наконец пообедали, все пошло плохо — герр позже расскажет в своих мемуарах: « Kubrick », директор передал ему записку, в которой говорилось:« Я не могу иметь дело с этим человеком.После этого режиссер заморозил его (в какой-то момент Хасфорд пробрался на съемочную площадку под видом статиста, только чтобы его приняли за герра), и ему пришлось подать в суд, чтобы получить признание за сценарий. Таким образом, маловероятно, что он присутствовал бы на церемонии вручения Оскара, когда фильм изначально был номинирован на лучший адаптированный сценарий (это единственный намек), но это не помогло, что незадолго до церемонии в 1988 году Хасфорд был арестован. и обвинен в краже 10 000 библиотечных книг со всего мира, которые были обнаружены полицией университетского городка в шкафчике хранилища Политехнического государственного университета Калифорнии.В конце концов, Хасфорд отказался от участия в конкурсе и был приговорен к шести месяцам при отбытии трех наказаний. В следующем году он опубликовал свое продолжение «The Short-Timers» под названием « The Phantom Bloomer », в котором Джокер захвачен Вьетконгом и сражается вместе с ними. Планировался третий въезд, но Хэнфорд умер от сердечной недостаточности в Греции в январе 1993 года.

3) Энтони Майкл Холл был первоначально выбран на роль Джокера, в то время как Кубрик рассматривал кастинг насильника из «Избавления» Билла МакКинни на роль сержанта-инструктора.
В состав «Цельнометаллического пиджака» вошли не совсем будущие звезды, но ряд главных актеров — Мэтью Модин , Адам Болдуин , Арлисс Ховард , Винсент Д’Онофрио (который набрал 70 фунтов для этой роли, больше, чем Роберт Де Ниро для « Бешеный бык, », и на потерю которого у него ушло девять месяцев) — продолжил долгую карьеру в другом месте. Но как всегда актерский состав мог выглядеть совсем иначе. Звезда « The Breakfast Club » Энтони Майкл Холл был на самом деле первым выбором Кубрика на главную роль рядового Джокера, но после почти восьми месяцев переговоров выбыл.Актер, которого совсем недавно видели в « Темный рыцарь », сказал в интервью: «Мы вели переговоры восемь месяцев и не смогли прийти к соглашению. Мой отец руководил мной, и мы решили не делать этого. Как говорили некоторые, дело не только в деньгах. Я не был психологически готов дать этому парню год своей жизни в 18 лет ». Вэл Килмер был еще одним актером, претендующим на эту роль, и, по словам Модина, оскорбил его в кафе, когда он обнаружил, что проиграл — впервые Модайн знал, что получил роль.Между тем, Брюс Уиллис сказал в интервью Playboy в 1988 году, что ему также предложили роль в фильме, но ему пришлось отказаться, потому что он уже был приверженцем первого сезона сериала « Moonlighting ». Наконец, Кубрик, согласно «Освобождение », режиссер Джон Бурман выразил заинтересованность в найме Билла МакКинни , который играл насильника «Горного человека» в фильме 1972 года. Бурман вспоминает: «Кубрик позвонил мне и спросил:« Что такое Билл МакКинни? »И я сказал, что он очень хороший актер и прекрасный парень.И Кубрик сказал [скептически настроенным тоном]: «Давай, это самая ужасающая сцена, которую когда-либо снимали в кино, и этот парень, должно быть, ужасный человек». Он позвонил мне два или три раза по поводу Билла МакКинни и в конце концов предложил ему роль. . Билл сказал мне позже, что он был в аэропорту Лос-Анджелеса, собираясь приехать в Лондон, и он получил сообщение от Кубрика, чтобы отменить. Ему заплатили полностью, но Кубрик не мог смириться с ним — он просто слишком боялся! »

4) Р. Ли Эрми, сыгравший артиллерийского сержанта Хартмана, изначально был только консультантом в фильме, но продолжил эту роль, и ему было разрешено импровизировать.
Его неспособность встретиться с МакКинни означала, что Кубрику нужен был кто-то, чтобы сыграть грозного инструктора по строевой подготовке, артиллерийского сержанта Хартмана. Изначально режиссер взял на роль относительно неизвестного, бывшего морского пехотинца Тима Колчери . Но технический консультант фильма, Р. Ли Эрми , положил глаз на эту роль. Эрми был бывшим сержантом морской пехоты, который служил инструктором по строевой подготовке, прежде чем выполнить два служебных поручения во Вьетнаме, а затем дебютировал в актерской игре в 1978 году в фильме « The Boys In Company» C.’‘ Затем он служил техническим советником в фильмах « Apocalypse Now » и « An Officer And A Gentleman », появляясь в эпизодической роли в первом эпизоде ​​и помогая Louis Gossett Jr . выиграть «Оскар» за роль другого артиллерийского сержанта в последнем. Начнем с того, что Эрми должен был быть только консультантом в «Цельнометаллической оболочке», но снял свою собственную кассету для прослушивания, импровизируя оскорбления, забрасывая его апельсинами и теннисными мячами. Его невозмутимая ярость убедила Кубрика, что у него правильный человек, а остальное уже история.Эрми было разрешено импровизировать свои нечестивые оскорбления (когда ему приходилось объяснять режиссеру, что такое « охват » в какой-то момент), при этом до 50% диалогов актера импровизировались, что было довольно необычно для дотошных людей. Кубрик. Колчери, в качестве утешения, была предоставлена ​​небольшая, но запоминающаяся роль наводчика вертолета, в то время как Эрми продолжил долгую карьеру характерного актера, включая, по сути, повторение своей роли «Цельнометаллическая оболочка » в таких разнообразных фильмах, как « Страшилки » и « История игрушек .”

5) Этот фильм был неожиданным источником вдохновения для двух хит-синглов.
Стэнли Кубрик не был известен в своих более ранних фильмах большим интересом к поп- и рок-музыке, но сеттинг «Full Metal Jacket» 1960-х годов требовал более современного звучания. После просмотра списков Billboard Top 100, создатель фильма придумал саундтрек, который включал, среди прочего, Nancy Sinatra и, в конце титров, The Rolling Stones . Кубрик также намеревался использовать партитуру японских ударных композиций, но режиссеру эту синтезированную композицию сыграла его дочь Вивиан (которая также была на съемочной площадке, снимая документальный фильм, как она это сделала для « The Shining », хотя это никогда не происходило. завершено; ее также можно увидеть в эпизодической роли в качестве оператора новостей у братской могилы), он решил заставить ее написать всю музыку к фильму под псевдонимом « Abigail Mead ». ‘ Одним из наиболее любопытных эффектов фильма стал выпуск сингла «Full Metal Jacket (I Wanna Be Your Drill Instructor») вскоре после выхода фильма в Великобритании в октябре 1987 года. Кредит предоставлен Эбигейл Мид. и таинственный Nigel Goulding , он включал в себя образцы песнопений R. Lee Ermey из фильма, почти в стиле хип-хопа, и оказался неожиданным успехом, достигнув 2-го места в чартах Великобритании за две недели. , сначала удерживавшие первое место на «Pump Up The Volume», M / A / R / R / S, , а затем The Bee Gees «You Win Again.Это был не единственный вклад фильма в музыкальный мир: два года спустя 2 Live Crew заимствовали диалоги Джокера, Рафтермана ( Кевин Мейджор Ховард, ) и проститутки из Дананга ( Papillon Soo Soo) для их хит «Me So Horny». Слушайте оба ниже.

Подпишитесь: Будьте в курсе последних последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку новостей по электронной почте здесь.

R Ли Эрми, актер в металлической оболочке, умер в возрасте 74 лет | Film

R Ли Эрми, бывший морской пехотинец, который сделал карьеру, играя упрямых военных, таких как грозный сержант-артиллерист Хартман в цельнометаллической куртке Стэнли Кубрика, умер.Менеджер Эрми, Билл Рогин, сказал, что он умер в воскресенье утром от осложнений, связанных с пневмонией. Ему было 74 года.

Актер, родившийся в Канзасе, был номинирован на премию «Золотой глобус» за роль в фильме «Цельнометаллический жакет», в котором он произнес запоминающиеся строчки, такие как: «Какая у вас основная неисправность?» и за что получил прозвище Ганни.

Его партнеры по фильму Мэтью Модин и Винсент Д’Онофрио написали в Твиттере свои соболезнования. «#SemperFidelis Всегда верен. Всегда верный. Не уходи в эту спокойную ночь нежно.Ярость, ярость против угасания света », — написал Модайн, цитируя стихотворение Дилана Томаса. «Покойся с миром, амиго. PVT. Джокер.

Винсент Д’Онофрио писал: «Эрми был настоящей находкой. Знание о его кончине вызывает прекрасные воспоминания о нашем времени, проведенном вместе ».

Дональд Трамп-младший, друживший с Эрми, отдал дань уважения морпеху и актеру в Instagram, назвав его «легендой и великим американцем».

Рональд Ли Эрми родился в 1944 году. Эрми прослужил 11 лет в морской пехоте США и провел 14 месяцев во Вьетнаме, а затем на Окинаве, Япония, где он стал старшим сержантом.Его первая заслуга в кино была роль пилота вертолета в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня», за которым вскоре последовала роль инструктора по строевой подготовке в «Мальчиках в компании C.

». фигурирует во всем, от сериала «Se7en» до римейка «Техасской резни бензопилой».

Эрми изначально работал техническим консультантом в Цельнометаллической оболочке, но он хотел роль сержанта-артиллериста. Эрми сказал, что Кубрик изначально не хотел давать ему роль.

«Он видел меня в« Мальчиках в компании С »и сказал мне, что« ты просто недостаточно злой. Ты слишком хорош ». Это было очень оскорбительно для меня, потому что я считаю себя одним из самых грязных лохов в мире », — сказал он в интервью NBC Бобби Вигант вскоре после выхода фильма.

Однако Эрми позже представил запись для прослушивания, на которой он выкрикивал оскорбления, когда в него летели теннисные мячи. Впечатленный Кубрик дал ему роль.

Эрми в знакомой позе в 2014 году. Фотография: Зума / Рекс / Shutterstock

Кубрик сказал журналу Rolling Stone, что 50% диалогов Эрми в фильме 1987 года принадлежат ему самому.«В процессе набора морской пехоты мы опросили сотни парней. Мы выстроили их всех в ряд и сделали импровизацию первой встречи с инструктором по строевой подготовке. Они не знали, что он собирался сказать, и мы видели, как они отреагировали. Ли придумал, я не знаю, 150 страниц оскорблений, — сказал Кубрик.

Эрми также озвучивал армейца по имени Сардж в фильмах «История игрушек»; играл тренера по легкой атлетике и соучредителя Nike Билла Бауэрмана в Префонтене; Генерал Крамер в «Игрушечных солдатиках» и мэр Тилман в «Сожжении Миссисипи».Он был членом правления Национальной стрелковой ассоциации и представителем Glock.

«Нам всем будет его очень не хватать», — сказал Рогин. «Это ужасная потеря, к которой никто не был готов».

Он описал Эрми как семейного человека, доброго и нежного человека, который поддерживает военнослужащих.

Как Р. Ли Эрми создал свою запоминающуюся роль в цельнометаллической оболочке

Эрми убедил Кубрика сыграть его, сделав самодельную запись для прослушивания, на которой он кричал оскорбления с каменным лицом, когда теннисные мячи и апельсины летали ему в голову, согласно Хранитель .

Как только он получил роль, он репетировал в той же манере. Помощник Кубрика Леон Витали сидел напротив Эрми в комнате длиной 50 футов и бросал теннисные мячи в актера, отрабатывающего свои реплики.

«Я должен был поймать мяч и как можно быстрее бросить его обратно Леону и как можно быстрее произнести реплики, — сказал Эрми The New York Times в 1987 году. на слово или притормозить, мне пришлось начать все сначала, я должен был сделать это без ошибок 20 раз.Леон был моим инструктором по строевой подготовке ».

По большей части эти строки не были написаны. Эрми импровизировал примерно половину своего диалога, опираясь на воспоминания службы.

« В процессе найма новобранцев морской пехоты мы взяли интервью сотни ребят, — рассказал Кубрик журналу « Rolling Stone ». «Мы выстроили их всех в ряд и сделали импровизацию первой встречи с инструктором по строевой подготовке. Они не знали, что он собирался сказать, и мы видели, как они отреагировали. Ли придумал, я не знаю, 150 страниц оскорблений.

Придумать эти оскорбления для Эрми не было особенно сложно — он был просто сержантом по строевой подготовке, на этот раз перед камерой.

«Моя основная цель состояла в том, чтобы просто сыграть инструктора по строевой подготовке, как инструктор по строевой подготовке, и позволить «Чипы падают там, где могут», — сказал Эрми в интервью History Channel. «Вы можете спросить любого инструктора по буровой технике, который был там в 1965 или 1966 году, именно такой была манера поведения инструктора по буровой технике. Никаких ударов не было ».

Эти оскорбления положили начало разнообразной карьере Эрми.Он появлялся в большом количестве телешоу и фильмов, в том числе в фильмах Se7en , The Simpsons и Toy Story (в которых, естественно, он озвучивает пластикового зеленого армейца по имени Сардж).

Но даже при том, что он был известен тем, что изображал громких, злых сержантов-инструкторов, его давний менеджер Билл Рогин сказал, что актер не был похож на своих персонажей.

«Стрелковый сержант Хартман, известный как Full Metal Jacket , был твердым и принципиальным человеком», — говорится в заявлении Рогина.«Настоящий Р. Ли Эрми был семейным человеком с доброй и нежной душой. Он был щедрым ко всем, кто его окружал. И особенно он заботился о других нуждающихся».

«Цельнометаллический пиджак» соблазнил мое поколение и отправил нас на войну

Это было осенью 2004 года, и я гастролировал на съемочной площадке студии, которая адаптировала мои военные мемуары «Джархед». Сценарист провел меня на звуковую сцену, которая должна была выглядеть как казармы моего учебного лагеря морской пехоты. Он был маленьким и несущественным по сравнению с могучими зданиями и отсеками для отделений на базе рекрутов морской пехоты в Сан-Диего, где я пережил изнурительные тренировки и словесные оскорбления 16 лет назад.Тем не менее, в комнате царила зловещая атмосфера. Тусклые цвета были правильными. Койки были плотно загнуты в угол. Он очень напоминал учебный лагерь из фильма, который я смотрел много раз раньше. Комнату заполнил призрак: морской артиллерийский сержант Хартман.

Сценарист, сам ветеран морской пехоты времен Вьетнама, признался мне, что создатели фильма не могли когда-либо превзойти сцены учебного лагеря «Цельнометаллический корпус», которые так интенсивно воплощал в жизнь Р. Ли Эрми. ветеран морской пехоты, проработавший два года инструктором строевой подготовки в 1960-х годах.Единственное, что они могли попробовать, — это отдать дань уважения известной сцене и ее определяющему персонажу.

Персонаж Эрми произвел впечатление не только на мир кино. Персонаж Ганни пропитал военную культуру, особенно корпус морской пехоты. Мальчики, которые хотели служить, считали, что запугивание и унижение необходимы для формирования их воинов. И инструкторы по строевой подготовке были рады помочь.

Когда фильм был выпущен в 1987 году, я смотрел его в театре в Сакраменто с несколькими другими тупицами, которым суждено было присоединиться к морской пехоте.Из-за предыдущей работы Стэнли Кубрика многие зрители ожидали чисто антивоенного фильма. И они могли видеть именно это. Но то, что мы увидели, казалось прекрасным, оскорбительным и опасным — нормальные американские дети превратились в готовых к войне бойцов благодаря варварству, насилию и лучшей в мире стрельбе. Это было одновременно и страшно, и захватывающе. Я хотел испытать на себе всю жестокость и унижение, которое так полно воплотила «Цельнометаллическая оболочка».

Хартман зацепил нас обещанием, что он — этот закаленный в боях зверь с кожаным лицом — сможет превратить молодых, мягких, неуместных мальчиков в самые смертоносные машины для убийства людей в истории.«Цельнометаллическая оболочка» была не единственной причиной, по которой я присоединился к корпусу морской пехоты, но она была главной. Ганни, указывая пальцем в лицо рекрута, выкрикивая ненормативную лексику, оскорбляя мужское достоинство и матери новобранцев, задавая вопросы и намекая на их сексуальную ориентацию, внушил нам идею о том, что расизм, физическое насилие и психологическая дедовщина идут рука об руку со становлением. человек. Для моего поколения и будущих поколений Ганни превратил уже сложившийся стереотип инструктора по строевой подготовке в одного из самых узнаваемых персонажей в истории кино.

Нас продали, несмотря на то, что Ганни убил Пайл, недовольный новобранец, которого слишком много раз унижали и оскорбляли. Мне было 17 лет, и убийство и самоубийство Пайла едва ли были для меня значимыми. А если и было, то это регистрировалось как симптом собственной некомпетентности Пайла. Морские пехотинцы выполняли, добивались и терпели. Остальные проглотили цельнометаллическую оболочку.

Я посетил учебный лагерь через год после выхода фильма, и все инструкторы по тренировкам исполняли Ганни.«В чем заключается ваша основная неисправность, придурки?» эхом разносилось по депо днем ​​и ночью. Почти все строчки, сказанные героем Эрми за 40 минут экранного времени, были прочитаны и воспроизведены моими инструкторами по тренировкам. Это была жизнь, имитирующая искусство.

Ночью, когда мы лежали в бараках, там был и Ганни. В наших снах он исполнял прекрасные и эротические светские стихи о войне: деградация, унижение, смерть, возрождение. На то, чтобы освободить нас от скользких гражданских шкур, в которых мы прибыли, потребовалось 13 недель.Мы стали морскими пехотинцами Ганни, вооруженными для войны.

Этой брони хватило бы ненадолго. Он был адаптирован, стилизован и выкован для молодого морпеха, отправляющегося в бой. Это было довольно бесполезно для ветерана, пытающегося собрать все воедино.

Пытаться восстановить ту слизистую гражданскую кожу, которую я был вынужден сбросить в учебном лагере, было трудно. Тот ребенок, который вошел в ворота, исчез навсегда. Ганни соблазнил его. Подражания Ганни обучили его и отправили в бой.Но теперь этот человек был дома, с роликами с лучшими сюжетами и не более того. Может, несколько фильмов.

Ганни, возможно, начинал как злодей, сломивший нас, но он стал героем, который перестроил нас сильнее, чем раньше. Безупречно, конечно, но нам нравились наши герои с недостатками. Когда мне было 17, его легко любить и превозносить, потому что он передал нам романтическое представление о том, как выглядят мужественность и воинственность: самопожертвование, миссия перед мужчиной, победа любой ценой — это были лозунги, которые без особых усилий пополняли ряды. американских наземных боевых подразделений и облегчили нашим лидерам отправку на войну юношей и девушек.

Я ввязываюсь в сентиментальность вокруг Ганни. Прошло более 30 лет с тех пор, как я впервые посмотрел «Цельнометаллическую оболочку». Я понимаю и много писал о сложностях, трагедиях и экстазах отправки молодых людей на войну. У меня есть друзья, которые пришли домой тяжело раненные телом, разумом и духом после того, как их травил Ганни. Я знаю других, которые вообще не приходили домой. Кроме того, есть мирные жители в зарубежных странах, где морские пехотинцы несли смерть и разрушения.Ганни обещал превратить каждого из нас в «служителя смерти, молящегося о войне». Эта молитва дорого обходилась невиновным.

Но мы все еще чествуем его, чтобы ненадолго вернуться к фантазии, которая когда-то соблазняла нас, и забыть о реалиях Сирии, Ирака, Нигера, Афганистана и других стран.

В воскресенье вечером, когда я узнал, что Эрми мертв, я посмотрел первую половину «Цельнометаллической оболочки». Я смеялся над яростной поэтикой Ганни, над угрозами, которые он наносит жизням и телам своих новобранцев.Жена в ужасе посмотрела на меня. «Как это смешно?» она спросила.

«Это просто так», — сказал я, не в состоянии объяснить это. Это было забавно и эффективно в самых темных частях меня. Это забавно и эффективно в самых мрачных уголках нас всех.

Легендарный морской пехотинец и актер Р. Ли Эрми будут похоронены на Арлингтонском национальном кладбище

Р. Ли Эрми, легендарный морской пехотинец и актер, наиболее известный по роли инструктора по строевой подготовке артиллерийского сержанта. Хартман из фильма 1987 года «Цельнометаллическая оболочка» будет похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.

Похороны на веб-сайте Арлингтонского национального кладбища запланированы на 18 января в 10:00.

Эрми будет похоронен с воинскими почестями, которые включают команду гробов, расстрел, горностай, складывание и презентацию американского флага.

«Военные похоронные почести на Арлингтонском национальном кладбище отличаются от тех, которые оказываются на других национальных кладбищах. В Арлингтоне есть три типа похоронных почестей: иждивенческие почести, военные похоронные почести и военные похоронные почести с похоронным сопровождением », — сказала Барбара М.Левандровски, пресс-секретарь Арлингтонского национального кладбища, сообщила Marine Corps Times.

play_circle_filled

Эрми скончался в апреле в возрасте 74 лет из-за осложнений, вызванных пневмонией.

Предполагается, что участок дороги в Палмдейле, Калифорния, недалеко от того места, где Эрми прожил последние 20 лет, будет называться Р. Ли Эрми авеню в честь известного актера.

По сообщению Antelope Valley Press, в день рождения Корпуса 10 ноября состоялось мероприятие по переименованию и церемония «поднятия знака».

Получить морскую пехоту Таймсы Daily News Roundup

Не пропустите главные новости морской пехоты, доставлен каждый день после обеда

(пожалуйста, выберите страну) United StatesUnited KingdomAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийского океана TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral Африканский РеспубликаЧадЧилиКитайОстров РождестваКокосовые острова (острова Килинг )КолумбияКоморские островаКонгоКонго, Демократическая Республика Острова КукаКоста-РикаКот-д’ИвуарХорватияКубаКипрЧешская РеспубликаДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЭквадорЭквадорЭквадорЭгипетияСальвадорСальвадор erritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-bissauGuyanaHaitiHeard Island и МакДональда IslandsHoly Престол (Ватикан) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Арабская JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Марианские островаНорвегияОманПакистанПалауПалестинская территория, оккупированнаяПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаPor tugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Пьер и MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Том и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbia и MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTimor-lesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Острова Кайкос, Тувалу, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Малые Острова Соединенных Штатов, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Венесуэла, Вьетнам, Виргинские острова, Британские, Виргинские острова, США.