XIV Фестиваль французского кино: юмор, нежность и дыхание большой истории

В новосибирском Центре культуры и отдыха «Победа» с 25 по 28 октября при поддержке «Альянс Франсез — Новосибирск» и Французского Института пройдет XIV Фестиваль французского кино. В его программу вошли пять фильмов современных французских режиссеров: комедии и драмы удаются авторам одинаково хорошо, а личное идеально уживается с социальным.

Для торжественного открытия 25 октября организаторы выбрали детективную трагикомедию «Тайна Анри Пика» режиссёра Реми Безансона, многократного номинанта премии «Сезар». Сюжет фильма разворачивается на фоне великолепных пейзажей Бретани, а детективная линия не ранит зрителя жестокостью, так как этот детектив — для эстетов. Фильм исследует тайны души как ушедших, так и ныне живущих, он наполнен светом и оптимизмом. В тот же день состоится специальный показ юношеского фильма «Школьная жизнь» (Мехди Идир, Гран Кор Малад), дискуссию после сеанса проведет ассистент директора «Альянс Франсез — Новосибирск» Франсуа Косар.

Программу продолжит пронзительная драма «Умри, но сделай» режиссера Марго Бономм — современная история о том, как трудно жить в семье с особенными детьми. Одну из главных ролей исполнил актер и режиссер Седрик Кан, который несколько лет назад лично представлял в «Победе» один из своих фильмов.

Социальная комедия «Всё, что осталось от революции» – режиссерский дебют известной актрисы Джудит Дэвис. Ее героиня однажды понимает, что времена революционной романтики прошли, бороться больше не за что, а работать и медленно улучшать мир вокруг себя не так интересно, как задорно покрикивать, стоя с плакатом на улице.

Мощным, выразительным финалом фестиваля станет масштабная историческая драма «Красный ошейник» маститого режиссера Жана Беккера по мотивам одноименного бестселлера Жан-Кристофа Руфена, в которой трагедия большой войны преломилась в судьбах судьи, героя войны, образованной девушки и одного пса.

«Мы выбрали самые интересные картины современных французских режиссёров, ради которых стоит выйти вечером из дома! Как принято на фестивалях, на XIV Фестивале французского кино вашему вниманию будут представлены уникальные фильмы, которые не появлялись ни в широком прокате, ни на онлайн-платформах», – комментирует директор «Альянс Франсез — Новосибирск» Ирина Яциневич.

 «Альянс Франсез – Новосибирск» – культурно просветительская организация, работающая в Новосибирске при поддержке Посольства Франции в России с 2003 года. Целью деятельности Альянса было и остается продвижение французской культуры и французского языка в сибирском регионе, укрепление международных связей во всех видах деятельности. С особой любовью культурная институция относится к продвижению французского аудио-визуального контента, кино игрового и документального, виртуальными кинопроектам, у которых пока нет российских аналогов, современным музыкальным экспериментам.

«Наш роман с французским кино начался в 2006 году: тогда во вновь открытую после реконструкции «Победу» прибыл целый десант режиссеров и артистов. Каждый новый фестиваль приносил встречи с яркими, талантливыми фильмами и звездными гостями. В разные годы в «Победе» побывали режиссеры Режис Варнье, Мишель Хазанавичус, Брюно Дюмон, Жак Одиар, Седрик Кан, Фредерик Обюртен, Паскаль Будье; актеры Кароль Буке, Пьер Ришар, Анн Парийо, Зоэ Брюно и другие. Частым гостем и другом «Победы» стал отборщик Каннского фестиваля, историк французского кино Жоэль Шапрон. Возможность популяризировать французскую культуру – большая честь и ответственность, ведь мы всегда помним, что речь идет о первой кинематографии мира», – рассказала генеральный директор Центра культуры и отдыха «Победа» Ирина Краснопольская.

Напомним, что в 2019 году Центр культуры и отдыха «Победа» получил награду Министерства культуры Франции: кавалерами французского Ордена Искусств и литературы стали учредители «Победы» Вера Алиджанова и Ирина Краснопольская. Орден Искусств и литературы — награда, которую присуждает Министерство культуры Франции за особый вклад в распространение культуры во Франции и во всем мире.

Редакция «КС» открыта для ваших новостей. Присылайте свои сообщения в любое время на почту news@ksonline.ru или через наши группы в Facebook и ВКонтакте

Подписывайтесь на канал «Континент Сибирь» в Telegram, чтобы первыми узнавать о ключевых событиях в деловых и властных кругах региона.

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

6 классных французских фильмов

Хорошее кино способно наполнять ощущениями, которые схожи по эмоциям с маленьким путешествием. А во времена локдаунов эта опция особенно ценна. Поэтому вместе с МТС ТВ мы запускаем рубрику «Что посмотреть», где каждую пятницу будем рассказывать о классных художественных фильмах и документалках, которые от души рекомендуем. Первые на очереди фильмы из Франции: собрали в этом списке удивительные биографии, любовные драмы и комедийную классику жанра – выбирай, что именно подходит тебе по настроению. Кстати, каждый из фильмов нашей подборки можно посмотреть в хорошем качестве на сервисе МТС ТВ.

Шахматист

2019 год, режиссер Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль

 «Не выиграть – это не проблема. Проблема – это проиграть». 

 Смотреть 

Душещипательный фильм о маленьком шахматисте Фахиме и его тернистом жизненном пути. Поначалу у мальчика все складывается легко и по-детски просто: он живет со своей семьей в Бангладеш, выигрывает все шахматные турниры и чувствует себя счастливым. Но политические взгляды отца Фахима и преследования со стороны государства заставляют героев покинуть родную страну (оставив там маму, брата и сестру Фахима) и отправиться во Францию. Сначала переезд, кажется, идет по плану: в Париже папа с сыном попадают в специальный социальный приют, мальчика отдают в школу и в шахматную секцию. Однако вскоре отец Фахима оказывается в статусе нелегала и остается без крова над головой, в то время как сам Фахим делает удивительные успехи в шахматах и всеми силами пытается доказать, что он и его семья достойны нормальной жизни.

Фильм основан на реальных событиях, но он не только о судьбе гениального мальчика-шахматиста. Эта картина – повествование об очень сложных и актуальных темах: о пребывании нелегальных мигрантов во Франции и о том, как в европейских странах существуют люди, которые приехали сюда в поисках лучшей жизни, но стали невидимками для местных сообществ. И главное – это фильм-напоминание о том, что каждый из нас имеет право на достойную жизнь и свободу.

Нежность

2011 год, режиссер Давид Фонкинос

 «У вас потрясающие волосы. Я бы поехал в отпуск с вашими волосами». 

 Смотреть 

Очень тонкое кино о том, как сложно проживать потерю и начинать жизнь с новой страницы. Главная героиня фильма Натали остается одна после того, как ее любимый муж внезапно погибает. На протяжении нескольких лет девушка не может принять произошедшее: она закрывается в себе, уходит с головой в работу и совершенно не может общаться с мужчинами. Но в один прекрасный день случайный поцелуй с не самым привлекательным коллегой Маркусом что-то меняет внутри Натали. Абсолютно невзрачный на вид мужчина оказывается очень чутким партнером и просто отличным человеком, с которым совсем не страшно начинать новую жизнь. 

Название этого фильма очень в точку: то, что происходит между Маркусом и Натали – это и есть самая настоящая нежность, в лучшем ее проявлении. А симпатичные виды Парижа с Эйфелевой башней во главе становятся отличными декорациями к этой чувственной картине.

Хороший доктор

2019 год, режиссер Тристан Сегела

 – Доктор, кажется, вы задремали. 

 – Ну что вы, нет! Просто задумался. 

 Смотреть 

Французская комедия – отдельный тип удовольствия. И это – именно она! Очень уставший и немного циничный доктор Мамумани остается дежурным парижской неотложки прямо в рождественскую ночь. Врач без особого энтузиазма разъезжает по вызовам, которые не прекращаются, а в итоге начнает и сам плохо себя чувствовать. Выход из положения находится внезапно: случайно встреченный незнакомый курьер из доставки еды берется помочь доктору с вызовами. Курьера с беспроводным наушником и в одежде врача отправляют на осмотр пациентов. «Делай все, что я говорю, и все пройдет как по маслу», – убеждает растерянного парня доктор. Получается так себе, но очень смешно. А заканчивается все и вовсе приемом родов! Отличное легкое кино на вечер выходных: с добрыми шутками и уютными видами ночного Парижа. И что самое внезапное – основано оно на реальных событиях.

Мой король

2015 год, режиссер Майвенн Ле Беско

 «Тот, кто любит, страдает». 

 Смотреть 

Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля и Венсан Кассель в главной роли – неплохо для затравки? Сюжет этого кино очень прост по форме и очень нестабилен (как и отношения главных героев) по содержанию. Тони и Джорджио знакомятся совершенно случайно, но, как поется в песне – одна короткая встреча затянулась на несколько лет. В итоге между парой завязываются отношения длиною в десятилетие – 10 лет страсти, бурных разрывов и таких же воссоединений, скандалов, приключений и полной опустошенности в итоге. В общем, все очень по-французски драматично: с обнажением душ и горячими поцелуями. Кто-то назовет это настоящей любовью, кто-то – созависимостью и даже абьюзом. Идеально для вдумчивой рефлексии про отношения.

Маленькие секреты

2010 год, режиссер Гийом Кане

 «У тебя самый большой катер, самый большой дом, самый большой счет. А сердце? Оно как у всех: два желудочка, третьего не купишь». 

 Смотреть 

Компания друзей отправляется в отпуск на дачу недалеко от Бордо. Это уже традиция – в домике недалеко от моря они проводят каникулы ежегодно. Только в этот раз беззаботные деньки оборачиваются бесконечными выяснениями отношений и душевными страданиями: кто-то расстался с женой, у кого-то кризис среднего возраста, другие переживают сложности в семейных отношениях. А еще у каждого таится по скелету в шкафу (и, возможно, не по одному).

Этот фильм – ответ на вопрос: что такое взрослая жизнь? Именно так она и выглядит: с влюбленностями и разбитыми сердцами, рождением детей и смертью близких, бескорыстной дружбой и клубками интриг. В общем, все очень просто и очень сложно одновременно.

Образцовые семьи 

2014 год, режиссер Жан-Поль Раппно

 – Ты мне не доверяешь? 

 – Нет. 

 – И я тебе не доверяю! 

 Смотреть 

В лучшем смысле типичный французский фильм, который дает зрителю все, что он и ожидает: харизматичных героев, нелепые ситуации, запретные связи и сочные виды французской провинции. Главный герой картины Жиром после очень долгого отсутствия прилетает в родной дом из Китая. Оказывается, что проблем у его семьи за это время скопился целый снежный ком. Жиром берется разобраться со всеми неприятностями – и вот тут начинается самое интересное. Главный герой узнает неприглядные подробности из прошлого своего отца, встречается со старыми друзьями и, конечно, влюбляется (красивые сцены прилагаются). В итоге каждый из героев здесь что-то теряет, но что-то и находит. А побеждают, само собой, чувства.

Мы запустили эту рубрику при поддержке интерактивного телевидения МТС ТВ.  МТС ТВ – это больше, чем ТВ:

– 120 каналов без мобильного трафика, включая каналы в качестве HD и 4K;
– В МТС ТВ есть возможность оформить дополнительные подписки на сервисы Ivi, Amediateka, Start. Все фильмы в этой подборке взяты из подписки Ivi;
– Доступ на 7 устройствах по одной подписке – смотри с компьютера, телевизора, телефона или планшета;
– Функции архива, паузы и перемотки, режим родительского контроля и много других полезных штук.

Кстати, первые 7 дней можешь пользоваться бесплатно. Больше информации ищи здесь.

ЧУП «Проспектпресс», УНП ‎101520868

Французское кино

Своим появлением кинематограф обязан Франции. Одно из самых любимых развлечений было создано более ста лет назад. За эти годы изменилось многое: появилось новое оборудование, киноиндустрия овладела спецэффектами, сменилось не одно поколение актёров. Голливуд давно завоевал сердца искушённых зрителей. Настоящие же ценители традиции предпочитают лучшее французское кино.

Свет – людям! — изобретение кинематографа

Изобретателями кинематографа стали les frères Lumière («ле фрэр лю`мьер» – братья Люмьер). В переводе на русский фамилия братьев означает «свет». Огюсту и Луи и в самом деле предстояло принести свет людям, создав новый вид искусства.

В 1895 году братья Люмьер изобрели кинематограф. Идея создания фотографий, способных двигаться, принадлежала Эдисону, а не Люмьерам. Однако французам удалось усовершенствовать эдисоновское изобретение и сделать его пригодным для коммерческого использования.

Искусство или коммерция?

С появлением кинематографа количество желающих filmer («филь`мэ» – снимать кино) начинает неуклонно расти. Изначально наиболее популярным жанром был документальный. Благодаря изобретению Люмьеров люди могли «путешествовать» по дальним странам и незнакомым городам, не покидая кинозала.

Очень скоро появилась идея о том, что кино и театр можно совместить. Старое французское кино было преимущественно трюковым. Отсутствие звука должно было быть компенсировано максимальной зрелищностью. Огромной популярностью пользовались комедии с участие Макса Линдера.

В послевоенные годы во Франции было распространено движение, выступавшее против коммерческого использования нового вида искусства. Движение было возглавлено киноавангардистами. Между 1895 и 1920 годами появились первые звёзды французского кино.

И Бог создал женщину — первая французская актриса

К концу 1940-х годов был окончательно сформирован облик французского кино: развлекательная тематика доминировала над социальной. Публику необходимо было отвлечь от повседневности любыми способами.

В 1956 году на экраны выходит лента «И Бог создал женщину» с Брижит Бардо в главной роли. Как и многие актёры французского кино того времени, la jeune actrice («ля жён акт`рис» – молодая актриса), обладая яркой внешностью, стала кумиром миллионов женщин и объектом желания мужчин.

Классика французского кино — Фантомас и Анжелика

Второй пик популярности французского кино приходится на 60-е годы. Кинематограф Франции продолжает традицию предыдущих лет: les films («ле фильм» – фильмы) должны быть или очень смешными, или максимально захватывающими, или избыточно чувственными.

Серия фильмов о неуловимом Фантомасе – это классика французского кино. Комедия объединила в себе приключенческий и комедийный жанры. Луи де Фюнес стал комиком нового поколения. Если Максу Линдеру достаточно было просто комично двигаться в кадре, поскольку кино было немым, Луи де Фюнесу требовалось намного больше, чтобы покорить публику: мимика, дикция и т. д.

История Анжелики, отправившейся на поиски своего мужа, запомнилась зрителям благодаря таланту Мишель Мерсье. Новая героиня французского кино похожа на свою предшественницу в исполнении Брижит Бардо. Отличие состоит в том, что Мерсье сыграла более чувственную, утончённую и одновременно более зрелую женщину.

Забытые традиции

Следующие 30 лет Франция заметно подражает Соединённым Штатам. Изысканность отходит на второй план.

Одна из самых известных комедий 70-х годов, «Игрушка», далека от сентиментальности. В этом мире всё продаётся и покупается, даже человек – вот девиз «Игрушки». Зритель видит жестокого отца, унижающего своих подчинённых, и брошенного ребёнка, пытающегося найти душевное тепло в обществе чужого человека.

В 80-х и 90-х в моду входит брутальность. «Одиночка» и «Никита» становятся яркими примерами французских фильмов, популярных в эти годы.

Современное французское кино

Французское кино по-прежнему интересно русскоговорящим зрителям, в особенности тем, кто изучает французский язык. Современные французские режиссёры никому не подражают. Они стараются снимать фильмы, аналогов которым существовать не должно. Возможно, именно поэтому некоторые ленты могут показаться несколько специфическими.

В 2001 году вышел фильм «Амели». Главная роль досталась Одри Тоту, ставшей после выхода фильма настоящей la star («ля стар» – звезда). «Амели» рассказывает историю необычной девушки, страдавшей от одиночества. Жизнь изменилась после того, как главная героиня обнаружила в своей квартире маленький тайник. Фильм сделал женское имя Амели настолько популярным, что называть им новорожденных девочек стали даже в Японии.

Французский кинематограф продолжает своё развитие, которое никогда не обходилось без взлётов и падений. Неизменным остаётся одно – искреннее желание создателей фильмов captiver («кяпти`вэ» – пленить) публику с первых минут просмотра.

12345

Проголосовало 0 чел.

Слабость к французскому – Власть – Коммерсантъ

68-й Каннский фестиваль завершился победой Франции, отхватившей три награды в официальном конкурсе, в том числе Золотую пальмовую ветвь: ею награжден фильм Жака Одьяра «Дипан». Вопрос в том, станет эта победа реальной или пирровой для французского кино.

Андрей Плахов

Конечно, призы достались и иностранцам. Венгерскому «Сыну Саула» Ласло Немеша, действие которого происходит в Освенциме, присужден гран-при, греческой антиутопии «Лобстер» Йоргоса Лантимоса — приз жюри, тайваньскому классику Хоу Сяосяню — приз за режиссуру (каллиграфически выстроенного исторического фильма «Убийца»). Однако в центре церемонии награждения оказалось «все французское». Лучшим актером признан Венсан Линдон за роль безработного в социальном фильме «Закон рынка» Стефана Бризе — хотя с ним легко могли посоперничать Майкл Кейн, Харви Кейтель и Тим Рот, сыгравшие в других конкурсных лентах. И вовсе уж удивительным стал раздел приза за женскую роль между Руни Марой из прекрасного фильма «Кэрол» Тодда Хейнса не с ее партнершей Кейт Бланшетт, а с француженкой Эммануэль Берко, сыгравшей в посредственной мелодраме Майвенн «Мой мужчина». И все это — на фоне триумфа «Дипана».

Жак Одьяр — выходец из французской кинематографической семьи. Его отец Мишель Одьяр приложил руку к сценариям 130 фильмов, в которых играли все главные национальные звезды — от Жана Габена до Жан-Поля Бельмондо. Он был мастером диалогов, которые подслушивал в парижских бистро и умело обрабатывал. Критики его недолюбливали, называли «ювелиром по части глупостей», но зрители его фильмы обожали.

Сын перенял от отца профессионализм, некоторое презрение к авторскому кино и страсть к жанру, но в более холодном, эстетском варианте. По его словам, самое важное — найти равновесие, правильную пропорцию между реализмом и стилизацией: когда все слишком похоже на жизнь, становится скучно, когда все слишком стилизовано, теряется доверие. Его называют наследником Клузо и Мельвиля — классиков полара (французского триллера).

Одьяра хорошо знают в Канне: он участвовал здесь в конкурсе четыре раза. Шесть лет назад его фильм «Пророк» считался фаворитом, но уступил первенство «Белой ленте» Михаэля Ханеке. Энергичный стиль режиссера нашел подпитку в новой мультикультурной реальности. По словам Одьяра, «Пророк» стал поворотным пунктом в его карьере: он почувствовал потребность в других лицах, других цветах кожи, других способах экспрессии. Игравший в «Пророке» Тахар Рахим, актер арабского происхождения, стал звездой и символом этой новой многоцветной реальности.

«Дипан» своим появлением тоже обязан исполнителю главной роли — Антонитасану Йесутасану. В шестнадцать лет он был мобилизован на родине, в Шри-Ланке, в армию «тамильских тигров», дезертировал и оказался во Франции, одно время был членом троцкистской группы и в конце концов стал признанным писателем. Теперь выступил в качестве актера (в какой-то степени играя самого себя), но вопреки ожиданиям особенной экранной харизмы у него не проявилось. Его герой вместе с молодой женщиной и девочкой изображают семью мирных беженцев, которую селят в проблемный мультиэтнический пригород Парижа, раздираемый борьбой криминальных кланов. Дипан работает дворником и стремится вести правильную жизнь, но война, от которой бежали герои фильма, настигает их и здесь.

Сам Одьяр говорит: «Меня интересовал человек, занимающий совсем другое положение в обществе. Тот, кто назойливо предлагает купить цветок, когда мы сидим в кафе,— как он живет и откуда он появился. Если такой интерес поможет хоть немного изменить ситуацию, тем лучше».

По словам Жака Одьяра, самое важное — найти равновесие, правильную пропорцию между реализмом и стилизацией

В добрых намерениях создателей фильма, разумеется, никто не сомневается, но при чем здесь Золотая пальмовая ветвь? Сюжет «Дипана» развивается вяло, отношения героев неинтересны, и лишь в одном кульминационном эпизоде, где бывший тамильский боевик проявляет себя как Рэмбо, возникает характерный для Одьяра саспенс. Тем не менее это один из самых слабых фильмов режиссера — даже предшествовавшая ему неудачная «Ржавчина и кость» была более интригующей.

Французская пресса восприняла картину Одьяра сдержанно, и в дни фестиваля никто не предрекал ей высшую награду. А уже после журнал Les Cahiers du Cinema в комментарии в фейсбуке назвал Одьяра манипулятором, а фильмы «Мой король» и «Закон рынка» — «сомнительными фантазиями на социальную тему». Правда, никто, насколько мне известно, не выражал недовольства явным перекосом в каннской конкурсной программе, хотя его нельзя было не заметить: из девятнадцати фильмов пять французских, не считая копродукций, плюс два фильма на открытии и закрытии. Вольно или невольно эта патриотическая политика импортозамещения связалась в сознании участников фестиваля с вступлением в должность его нового президента Пьера Лескюра, бывшего директора телеканала Canale+. В отличие от своего предшественника Жиля Жакоба, профессионального кинокритика, Лескюр начинал как тележурналист и большую часть жизни был связан с киноиндустрией, интересы которой прямо затрагивает распределение призов.

И все равно загадка: как международное жюри во главе с высокомерными и требовательными братьями Коэн ухитрилось отдать каннское золото и два актерских приза французам за не самые яркие работы. При этом они проигнорировали по-настоящему значимые фильмы — итальянские, китайские и даже американские. Опять напрашивается сравнение: Жакоб всегда тщательно работал с жюри, готовя его к встрече с программой, которую рассматривал как свое детище. Известно, что с некоторыми кандидатами в члены в жюри он по полгода вел переписку, выясняя их вкусовые предпочтения и объясняя суть своей фестивальной политики.

Почему были приняты нынешние решения, мы не знаем и не будем углубляться в теорию заговора. Тайны жюри иногда выходят наружу постфактум. Пока некоторые выводы можно делать только из того, что происходило на церемонии закрытия и последующей пресс-конференции. Случается, что, выходя на сцену, глава жюри комментирует (чаще всего хвалит) программу, благодарит фестиваль и коллег по жюри, которые были во всем согласны. Или, наоборот, признается, что принять решение было нелегко, много спорили, но в конце концов нашли компромисс. Джоэл и Итан Коэны выглядели еще более аутичными, апатичными, если не сказать отмороженными, чем обычно. На церемонии они не произнесли ни слова, кроме названий победивших фильмов. Да и остальные члены жюри, даже такие, как колоритный толстяк мексиканец Гильермо дель Торо или горбоносая дива фильмов Альмодовара Росси де Пальма, не проявили ни грамма темперамента, молчали, не улыбались и не смотрели друг на друга. Как будто их решения были приняты под пыткой.

Единственным, кто реагировал на происходящее (и даже всплакнул при награждении Эммануэль Берко), был Ксавье Долан, канадский вундеркинд, ныне перебирающийся во французскую киноиндустрию. В его новом проекте задействованы главные сегодняшние звезды — Леа Сейду, Гаспар Ульель, Марион Котийяр, Венсан Кассель. Однако не мог же один 26-летний Долан определить выбор целого столь авторитетного жюри.

На пресс-конференции Джоэл Коэн привел убийственный аргумент: «Мы не жюри критиков»

На пресс-конференции Джоэл Коэн дал понять, что он и его коллеги руководствовались не вполне художественными соображениями, награждая фильм «Дипан». И привел убийственный аргумент: «Мы не жюри критиков». Между прочим, отсутствие критиков в жюри как раз сыграло не лучшую роль. В течение многих лет в состав жюри обязательно включался кинокритик: один год французский, другой — иностранный. Это было незыблемой традицией Каннского фестиваля. От нее отказались еще при Жакобе — и зря, потому что только профессиональные кинокритики способны уравновесить различные подходы и даже в какой-то степени нейтрализовать побочные интересы, которые часто приносят с собой представители клановой киноиндустрии.

Если не художественными, то какими другими доводами можно объяснить награждение «Дипана»? Понятно, что тема беженцев и их адаптации болезненна для сегодняшней Франции и всей Европы. Казалось, именно Жак Одьяр, минуя политические клише, способен перевести межэтнические конфликты в универсальный жанровый и психологический регистр. Но, увы, победили привычная политкорректность и мультикультурность. И хотя герои «Дипана» в финале фильма перебираются в соседнюю Великобританию, где, кажется, обретают рай (с чего бы это?), все равно эта песня оказалась пропета во славу смелого, левого и прогрессивного — хотелось бы думать, что по-прежнему великого,— французского кино.

«Леон Гаррос ищет друга». Как в Москве сняли первую советско-французскую комедию

Советско-французская кинокомедия «Леон Гаррос ищет друга» — не самый известный сегодня фильм. В свое время он наделал много шума — во время его съемок актеры-парижане провели в СССР почти год. Что они там увидели и что из этого получилось — в материале mos.ru.

Paris — Moscou

20 июня 1966 года Шарль де Голль, первый президент Пятой республики, прибыл в Москву. Газеты и журналы пестрели фотографиями: важного гостя встречают в аэропорту Внуково, показывают ему Ленинские горы, Кремль, везут по улице Горького (ныне — Тверская). Официальный визит продлился 10 дней, из столицы де Голль отправился в большое путешествие по всему СССР. Франция в его лице показала, что готова сотрудничать с Советским Союзом, несмотря на идеологические разногласия. Это был важный шаг в отношениях двух держав, с которого в них началось заметное потепление.

Важный, но не первый.

За семь лет до приезда де Голля, летом 1959 года, в Москву прибыла другая французская делегация, не столь официальная. Режиссер Марчелло Пальеро, сценарист Мишель Курно, тележурналист Леон Зитрон и актеры Жан Рошфор и Жан Гавен прибыли на съемки совместного советско-французского фильма «Леон Гаррос ищет друга» (во французском прокате он назывался Vingt mille lieues sur la terre, то есть «Двадцать тысяч лье по земле»).

Сценарий вместе с Мишелем Курно написали мэтр советской драматургии Сергей Михалков и сценарист Леонид Зорин. В нем хватало и задора, и оптимизма, и легкости. Итак, Леон Гаррос, известный радиокорреспондент, прибывает в Москву, чтобы записать большой репортаж для французских слушателей. Помимо рабочих целей, у него есть и личная — найти москвича Бориса Ваганова, с которым в страшные годы войны вместе бежал из фашистского концлагеря. Поиски друга затягиваются — оказывается, Борис уже пять лет как уехал из Москвы по работе, — а фильм превращается из комедии в роуд-муви. Вместе с друзьями Фернаном и Грегуаром, а также переводчиком Николаем главный герой объедет на автомобиле весь Союз до самого Крайнего Севера, и везде ему будет чем восхититься и чему порадоваться.

Достопримечательности

Лихо развернувшись, французская легковушка выезжает на Кутузовский проспект. Перед глазами вырастает громада, увенчанная шпилем. «Гостиница “Украина”», — с ударением на последние слоги слов читают наши герои. «Это не гостиница, это опера!» — восклицает один из них, едва перешагнув порог. Из-за спин изумленных гостей в дверном проеме виднеется еще один советский небоскреб — очевидно, высотка на площади Восстания (сейчас — Кудринская площадь). Здание скорее всего не настоящее, а нарисованное на белом фоне, — оно было очень нужно в кадре. Высотки, строительство которых закончилось в 1957 году, были главной архитектурной новинкой и гордостью Москвы — их обязательно надо было показать в фильме, который будут смотреть за границей.

Удивляться в этой гостинице, похожей на оперу, гости будут буквально всему: от красавицы-лифтерши, свободно говорящей по-французски, до мощного душа, который прекрасно исполнит роль шума дождя для записи лирической подводки к репортажу о прибытии в советскую столицу. На улице тоже интересно. Вот станция метро «Киевская» — тоже новая, открывшаяся для пассажиров в 1953 году, — со всеми ее мраморными сидениями на платформах и пилонами, роскошно украшенными мозаичными панно. Здесь звучит легкая музыка, а на эскалаторе запросто можно встретить известную певицу. Ее играет Татьяна Самойлова, известная во Франции по главной роли в фильме «Летят журавли»: в 1958 году кинокартина Михаила Калатозова получила главный приз Каннского кинофестиваля.

Смотр достижений советской архитектуры продолжается. Вслед за Самойловой мы приезжаем в Хамовники. Ее героиня, певица Наташа, приходит в бассейн «Чайка». Бассейн под открытым небом, построенный в 1957 году по проекту архитектора Бориса Топаза и конструктора Юрия Дыховичного, стал главной спортивной площадкой VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов. Позже, в 1980-х, бассейн был перестроен, так что эта сцена фильма дарит отличную возможность рассмотреть первоначальную версию. С легкой руки французского режиссера «Чайка» и ее посетители выглядят совсем не по-советски. В этих юношах и девушках, облитых загаром и одетых в платья в стиле new look, купальники и плавки, сложно узнать комсомольцев — они будто вышли из комедии про юных парижан-буржуа. Ревность, откровенный флирт, пикировка — и ни слова о Ленине.

Владимир Ильич появится в разговорах чуть позже — когда Леон Гаррос отправится на Красную площадь записывать продолжение своего репортажа. Репортер застанет смену почетного караула у мавзолея, изумится чеканному шагу солдат и расскажет французским слушателям об очереди советских граждан, которые пришли к покойному Ленину:

— Эта очередь никогда не заканчивается. Скажите, Николай, — весело обратится он к переводчику, — и давно это так?

— Да, — неожиданно серьезно скажет тот, — вот уже 35 лет.

Футбол и мотороллер

В фильм вошло одно важное спортивное событие лета 1959-го: футбольный матч сборной клубов Москвы и французской команды «Реймс», закончившийся со счетом 4:1 в пользу советских спортсменов. «Не решаюсь вам перевести, как мсье Грегуар называет судью, — мягко говорит за кадром рассказчик голосом Зиновия Гердта и продолжает: — Зная, что фильм будет демонстрироваться и во Франции, наши операторы из вежливости поставили камеры у ворот москвичей, чтобы не травмировать французских болельщиков четырьмя голами, забитыми в ворота “Реймса”».

На Центральный стадион имени В.И. Ленина (теперь — Большая спортивная арена) прибывает вся компания — Леон Гаррос, его товарищи и переводчик. Разочарование от проигрыша соотечественников помогает пережить приятный сюрприз — Леон Гаррос выигрывает в лотерею мотороллер. «Круг почета!» — просят его, и французский гость легко запрыгивает в седло и катит по стадиону. В изящном силуэте ярко-голубого мотороллера можно заподозрить продукцию зарубежного автопрома, однако это Т-200, советская модель, выпущенная Тульским машиностроительным заводом в 1957 году. Кстати, позже, в 1961-м, когда фильм выйдет на экраны в СССР и во Франции, завод создаст усовершенствованную модель Т-200М.

Мотороллеры «Тула» были транспортом класса люкс — если этот термин, конечно, применим к советской действительности. Модель не случайно кажется иностранной — за образец советские конструкторы взяли мотороллер Goggo 200 немецкого концерна Hans Glas GmbH, сейчас несуществующего. Его широкие колеса и высокая проходимость оказались наиболее отвечающими запросам автолюбителей СССР. Кстати, одновременно с Тульским машиностроительным за мотороллеры взялся Вятско-Полянский завод. Вышедший в одно время с Т-200 мотороллер «Вятка» был создан наподобие легендарной итальянской «Веспы».

Главный герой

Леон Зитрон, сыгравший журналиста Леона Гарроса, — непрофессиональный актер. Можно сказать, что в фильме он сыграл сам себя — и не только потому, что он тоже был журналистом. Как и его героя, мсье Зитрона связывало с Россией нечто серьезное: он здесь родился. Эту командировку в СССР он воспринял как возвращение на родину.

Первенец Леон появился в 1914 году в семье инженера-химика Родольфа-Ромэна Зитрона и его жены Кэтрин Хоукинс, живших в Петрограде. В октябре 1917 года семья была в Швеции, после революции супруги решили не возвращаться в Россию, а обосноваться во Франции. В Париже Родольф-Ромэн Зитрон переквалифицировался в портного и открыл собственное ателье «Клиника одежды», в котором можно было не только сшить новые вещи, но и починить и почистить старые.

Во время фашистской оккупации родители Леона Зитрона, входившие в Сопротивление, были угнаны в трудовой лагерь в немецком Ораниенбурге. Он сам, мобилизованный в 1940-м, попал в плен в Бельгии и бежал из него. После войны Леон Зитрон некоторое время помогал отцу в его ателье, а потом занялся журналистикой.

В 1948 году он, выпускник Парижской высшей школы журналистики, был принят на работу на радио — во многом благодаря свободному владению несколькими иностранными языками. С 1954 года он начал появляться на телевидении — сначала как ведущий новостей, позже в качестве автора собственных передач. Большую часть своей карьеры он был спортивным комментатором — Зитрон шесть раз вел прямые эфиры с гонок «Тур де Франс», восемь раз становился комментатором Олимпийских игр, комментировал скачки.

В кино он часто играл журналистов и спортивных комментаторов, так что его появление на советском стадионе для французских зрителей не было неожиданностью. Неожиданным было другое — тот факт, что его герой ни слова не говорит по-русски и постоянно попадает в неловкие ситуации в СССР. На самом деле Леон Зитрон отлично владел русским языком, и это был известный факт. «Он свободно говорит на трех языках: французском, русском и угодливом» — известное высказывание журналиста Клода Дарже, которому репортажи Зитрона казались слишком восторженными и лишенными критического взгляда.

Как это было на самом деле

«Леон Гаррос ищет друга» стал вторым совместным советско-французским фильмом после «Нормандии — Неман» Жана Древиля и Дамира Вятича-Бережных. СССР был очень привлекательным рынком для сбыта французского кино, и Франция развернула спецоперацию. Для участия в работе над совместной комедией пригласили режиссера Марчелло Пальеро, придерживавшегося коммунистических взглядов. К тому же в Советском Союзе он был знаком по главной роли в драме «Рим, открытый город» Роберто Росселлини, которая с большим успехом прошла в советском прокате в 1947 году.

На съемки было отведено три месяца — именно столько вневременного отпуска дали Леону Зитрону. Но три месяца неожиданно растянулись почти на год. Главная трудность заключалась в том, что советская сторона не давала французской полной творческой свободы. Сценарист и кинокритик Мишель Курно едва ли не каждый день менял диалоги по многочисленным просьбам советских коллег. Неореалист Марчелло Пальеро сердился: ему не дали снять запряженную лошадью телегу, едущую по московской улице, потому что правильнее показывать автомобили и тракторы.

Монтаж и озвучивание также длились долго, несколько раз менялось французское название фильма. В итоге во Франции картина собрала около 50 тысяч зрителей. В СССР же, напротив, она стала одним из лидеров проката 1961 года.

Французские участники съемок были не в таком восторге от затянувшейся командировки в СССР, как герои фильма, однако у этого путешествия были свои плюсы. Актер Жан Рошфор, сыгравший ловеласа Фернана, встретил на съемочной площадке девушку по имени Александра Мосава, которая стала его женой. А исполнитель главной роли по итогам работы написал книгу-репортаж «Леон Зитрон рассказывает вам об СССР», которая стала бестселлером.

Декада французской культуры. «Французский кинематограф. Национальные особенности»

12 февраля в рамках международной декады французской культуры на базе кафедры иностранных языков прошла городская студенческая научная конференция «Французский кинематограф. Национальные особенности».
Слова приветствия к участникам конференции произнесла куратор культурных проектов Французского Института Нина Циклаури. В своем выступлении она отметила, что французский кинематограф играет особую роль в истории кино. Его можно охарактеризовать как изобретательное, авангардистское, отражающее все разнообразие французского общества и французской культуры. Французы являются главными киноманами в Европе. В 2018 году было продано 200 миллионов билетов во французские кинотеатры.
В ходе конференции были заслушаны доклады, посвященные различным аспектам французского кинематографа. Так, Вознесенская Софья и Шлома Элина рассказали о том, что значит быть фотографом на Каннском кинофестивале и поделились фотографиями из личного архива. Семёнова Полина рассказала об истории кинокомпании Gaumont, используя для наглядности раздаточный материал. Внимание многих докладчиков было приковано к французской «новой волне». Французские студенты Aléxane Péréon и Yann Lacouturière познакомили участников конференции с тенденциями в современном французском кино.
Кручинин Михаил (группа 1721б):
«Французский кинематограф, как самая старая и одна из самых разнообразных национальных кинематографий мира, безусловно, заслуживает особого внимания и дискуссии, в том числе в рамках киноинститутов. Больше всего меня лично порадовало разнообразие выбранных для выступлений тем: от практически инсайдерских подробностей Каннского фестиваля, главного кинофестиваля мира, до экскурса в историю французской «новой волны». Интересно и познавательно было посмотреть на кино Франции глазами самих французов, понять, как эти явления видятся внутри страны, что значат для современного поколения на национальном уровне. Став частью данного мероприятия, я смог глубже прочувствовать саму суть великого французского кино, приобщиться к нему не только в теории, но  в некотором смысле на практике. Прекрасно понимая, сколько всего еще не было сказано, сколько тем может быть раскрыто в рамках данной конференции, убежден, что вполне целесообразно провести ее еще не раз».
По итогам работы конференции все участники получили сертификаты и памятные сувениры от Французского Института.

Т.М. Белова, доцент кафедры ин.яз.

Лучшие фильмы для изучения французского языка-блог школы Divelang

Французский – один из самых красивейших языков на земле. Творчество его носителей известно на весь мир – литература и поэзия, архитектура и живопись, балет и театр, образование и наука…

Кинематограф – не исключение, ведь это такое количество бессмертных шедевров, которые можно пересматривать вечно! Кто из вас сейчас не вспомнил Луи де Фюнеса или Пьера Ришара?

Часто мы смотрим фильмы для удовольствия, а то и вовсе включаем «фоном», чтобы наблюдать «вполглаза» и слушать «вполуха», пока заняты чем-то другим.

А ведь для тех, кто изучает французский, кино – отличный обучающий инструмент!

Какой же фильм посмотреть?

Мелодрамы

Для натур романтичных, увлекающихся, готовых сопереживать героям, сочувствовать и… учиться у них.

• La délicatesse (Нежность)

Тонкая и немного грустная история о том, как один поцелуй, словно в сказке про «Спящую красавицу», может поменять решительно всё.

В судьбе Натали происходит настоящая драма – она потеряла мужа в автокатастрофе. А Маркус – невзрачный офисный «мышонок», на которого никто не обращает внимания. Что же произойдём между этими двумя?

• Mal de pierres (Иллюзия любви)

Неподражаемые французские актёры Марион Котийяр и Луи Гаррель. У кого, как не у них, учиться французскому? А яркий и драматичный сюжет заинтересует даже тех, кому не до конца близок жанр мелодрамы.

Биографические

Для всех, кому небезразличны судьбы великих личностей, показанных через призму истории.

• La Môme / La Vie en Rose (Жизнь в розовом цвете)

И снова неподражаемая Марион Котийяр! Знакомит нас с творчеством ещё более великой французской знаменитости – певицы Эдит Пиаф. Жизненный путь её не был устлан лепестками роз, но сквозь тернии она сумела подняться к звёздам, на самые знаменитые сцены и театральные подмостки Парижа.

• Saint Laurent (Сен-Лоран. Стиль – это я)

История одного из величайших модельеров XX века. И поистине «звёздный» состав актёров – Гаспар Ульель, Луи Гаррель, Жереми Ренье и Леа Сейду – которые будут помогать нам учить язык.

Детективы

Не только в Англии есть всемирно известные сыщики – во Франции талантливых следопытов (пусть и вымышленных) тоже предостаточно. (А вот Эркюль Пуаро был бельгийцем. Чем, кстати говоря, страшно гордился. Не путайте! ;)

• 8 femmes (8 женщин)

Пожалуй, это одна из лучших вещей, которая могла случиться с детективным жанром, да и со всем кинематографом. Готовьтесь учить язык вместе с Катрин Денёв, Фанни Ардан, Изабель Юппер и другими.

• Ne le dis à personne (Не говори никому)

Жена главного героя погибает при загадочных обстоятельствах, а много лет спустя… от неё приходит электронное письмо. Разобраться в этой истории будет, пожалуй, посложнее, чем в грамматике иностранного языка, вы не находите?

Мюзиклы

• Roméo et Juliette, de la haine à l’amour (Ромео & Джульетта)

Несмотря на то, что действие оригинальной истории происходит в солнечной Вероне – славу получила именно музыкальная постановка из Франции. Кстати, мюзиклы очень хороши, как фильмы для изучения французского языка для начинающих. Можно найти слова песен и пользоваться текстом во время просмотра. А положенные на музыку лингвистические конструкции запоминаются намного лучше.

• Mozart, l’opéra rock (Моцарт. Рок-опера)

Моцарт, в свою очередь, был австрийцем, но и тут славу у истории «отобрали» французы, просто потому, что мюзиклы – их конёк. А любителям музыкальных постановок и желающим учить язык – это только на руку.

Мультфильмы

• Arthur et les minimoys (Артур и минипуты)

Этот «полумультик-полуфильм» снял легендарный Люк Бессон. А в оригинальной версии принцессу Селению озвучивает знаменитая певица Милен Фармер. Это ли не хороший вариант?

• Le Petit Prince (Маленький принц)

Прекрасную анимационную версию известнейшей истории Антуана де Сент-Экзюпери сняли совсем недавно. Смотреть её будет легко даже тем, кто только в начале знакомства с языком. Ведь и сюжет, и цитаты главных героев нам всем хорошо известны.

Как смотреть фильмы с пользой?

Важно правильно организовать учебный процесс, даже в случае с таким лёгким и приятным занятием, как просмотр фильмов. В этом поможет:

• Использование субтитров. И в их выборе вас никто не ограничивает.

Только начинаете освоение? Подключайте русские субтитры и старайтесь проводить ассоциации между звуковой дорожкой и текстом перевода. Знаете другой иностранный язык? Усложните себе задачу: выбирайте, например, английские. Уже неплохо владеете лексикой? Субтитры на языке оригинала станут подспорьем.

• Сочинение заданий. Вам, в первую очередь, должно быть интересно. Постарайтесь не просто смотреть фильм, но и фиксировать услышанное при помощи заданий. Например, попробуйте сосчитать, сколько раз герой произносит какое-нибудь слово или фразу. Или мысленно отмечайте, как часто звучат цифры (телефонные номера, даты, время), географические названия или имена собственные.

• Анализ результатов. Не забывайте давать самому себе «фидбэк». Просмотрели фильм и ничего не поняли? Тогда отложите его на будущее. Это значит, что на данный момент картина для вас слишком сложна и от её просмотра толка не будет. Выберите взамен фильм попроще. Уснули посреди мелодрамы? Значит, это не ваш жанр. Найдите такой, который будет держать вас в тонусе и заставлять ловить каждое слово персонажей, чтобы следить за сюжетом и не упускать деталей.

Как быстро и легко выучить французский язык? Ведь просмотр фильмов для изучения французского – только один из множества инструментов!

Например, если вы водите автомобиль, то вам подойдут зарубежные радиостанции, подкасты или аудиокниги. А те, кто привык следить за новостями, могут подписаться на известные печатные и электронные издания (если будет тяжело – перевод всегда можно найти в интернете, заодно потренироваться, сравнивая его с первоисточником).

А проще всего записаться на курсы французского, где вы не только узнаете много нового о языке и научитесь общаться на нём, но и узнаете ещё сотни способов с удовольствием изучать его и за пределами учебной аудитории.

9 лучших фильмов для изучения французского

Просмотр фильмов на языке, который вы изучаете, — это почти что чувство вины. Как это могло быть изучено? Но на самом деле это один из самых эффективных и приятных способов обучения, поскольку вы приобретаете чувство характера, культуры и языка в одном пакете. Для начала наши специалисты из Babbel собрали девять лучших фильмов для изучения французского языка — от начального до продвинутого. Приятного просмотра!

Kirikou et la Sorcière

Kirikou et la Sorcière , переведенный на английский язык как «Кирику и волшебница», — приключенческий анимационный фильм режиссера Мишеля Оцелота.Хотя фильм ориентирован на детей, это красивая и простая сказка для всех возрастов. Действие происходит в Западной Африке, и он следует за новорожденным мальчиком Кирико, который спасает свою деревню от злой ведьмы.

Богатые визуальные эффекты сопровождаются простым и понятным языком, а также полезной лексикой о чувствах, эмоциях, семье, природе и культуре, что делает его широко подходящим для начинающих и учеников среднего уровня (в частности, B1). Во время просмотра обращайте внимание на грамматику: passé composé , чтобы познакомиться с французским совершенным временем.

Le fabuleux destin d’Amélie

Одна из самых больших историй успеха французских фильмов — Le fabuleux destin d’Amélie , или просто Amélie , как гласит английское название. Поэтический фильм был снят Жан-Пьером Жене и рассказывает историю Амели Пулен, молодой женщины, которая решает незаметно помогать людям находить радость в своей жизни, борясь со своими собственными опасностями.

Фильм, действие которого происходит на Монмартре в Париже, дает позитивный взгляд на современную французскую жизнь и раскрывает нюансы человеческого поведения. Это красивая история для начинающих и учеников среднего уровня, которые хотят окунуться в идиллическую атмосферу французского.

Les Intouchables

Еще один успешный фильм, получивший международное признание — Les Intouchables , режиссер Оливье Накаш и Эрик Толедано. История рассказывает о трогательных отношениях молодого человека, который становится смотрителем парализованного аристократа.

Смесь откровенного сленга и откровенного французского делает фильм интересным для начинающих и изучающих язык.Особо следует упомянуть сцены найма на работу для тех, кто заинтересован в разговорах, связанных с работой.

La grande vadrouille

La grande vadrouille — классическая историческая комедия, широко известная во Франции. Режиссером фильма является Жерар Ури, в нем участвуют два самых популярных французских актера, Бурвиль и Луи де Фюдс. История рассказывает о британской команде бомбардировщика после того, как они были сбиты над Францией во время Второй мировой войны, и показывает, как группа французских гражданских лиц помогла трем пилотам сбежать из Парижа.

Фильм — это не только отличный смех, но и беззаботный снимок стереотипных характеристик французов. Он подходит для начинающих и ораторов среднего уровня, которым в равной мере понравилось бы знакомиться с историей войны во Франции и местным юмором.

Персеполис

Персеполис — это анимационный фильм для взрослых, основанный на графическом романе Марджан Сатрапи о ее жизни во время исламской революции. Автобиографический фильм был на самом деле снят Сатрапи в сотрудничестве с Винсентом Паронно, и, следовательно, представляет собой очень достоверный и захватывающий рассказ о ее жизни.

Для учащихся среднего уровня на уровне B1 этот фильм будет одним из лучших для изучения французского, поскольку персонажи говорят медленно, сочетая диалоги и озвучку. Выполненный в простой и элегантной черно-белой анимации, он позволяет легко сосредоточиться на диалогах и выражениях.

La Belle Verte

Этот фильм Колина Серро — научно-фантастическая комедия для всей семьи, в котором Серро играет главную героиню. Она играет 150-летнего благонамеренного инопланетянина, который оказывается в Париже после того, как межгалактическая коалиция стремится принести гармонию и самореализацию тем, кто живет на Земле.

Персонажи медленно говорят о природе, окружающей среде и важности зелени и сознания в нашей повседневной жизни. Для изучающих французский язык на среднем уровне этот фильм будет одним из лучших (и самых интересных) для изучения французского.

Танги

Танги — известная французская черная комедия, поставленная Этьеном Шатилье. Фильм особенно интересен молодым людям, живущим со своими родителями, поскольку история о человеке, который никогда не выходит из дома после того, как его мать дает роковое обещание, что он может жить с ними вечно.Естественно, его родители сожалеют об этом обещании и делают все возможное, чтобы он переехал.

Фильм лучше всего подходит для изучающих французский язык на уровне B1 или B2, а классический юмор делает его очень интересным и интересным для просмотра.

Le dîner de cons

По мотивам театральной пьесы « Le dîner de cons » Фрэнсиса Вебера — это фильм о компании друзей, которые соревнуются в поисках «самого глупого человека», которого они могут пригласить на обед. По мнению одного из друзей, эта ставка имеет впечатляющие последствия, когда его гость невинно начинает портить жизнь хозяину.

Великая комедия в фильме не слишком сложна, что означает, что за ней относительно легко следить для учеников среднего и продвинутого уровня. Те, кто находится на уровне B2, сочтут этот фильм наиболее полезным для изучения, поскольку это один из самых сложных фильмов в этом списке.

Astérix et Obélix, миссия Cléopâtre

По мотивам всеми любимых комиксов является фильм Astérix et Obélix, миссия Cléopâtre, , в котором Астерикс и Обеликс путешествуют в Египет, чтобы помочь архитектору построить дворец для Клеопатры.

Комедия Алена Шаба полна каламбуров (и смеется), что делает ее любимой для просмотра и повторного просмотра при изучении французского языка. Чтобы следить за остроумным сюжетом и каждый раз открывать новые диалоги, лучше всего подходит для тех, кто находится на среднем или продвинутом уровне.

лучших французских фильмов 21 века (пока что)

Лучшие французские фильмы 21 века напоминают нам, почему Франция по-прежнему так же важна для кино, как и свет.

Кино было одним из поистине интернациональных явлений последнего тысячелетия, но Франция — в большей степени, чем любая другая страна — всегда была одним из важнейших путеводных звезд.От эпохи первопроходцев братьев Люмьер до революционной Новой волны, которая расширила наше понимание потенциала кино, до недавней защиты театрального опыта страной, Франция всегда продвигала фильмы вперед, напоминая нам, что мы любим в них в первую очередь. место. Ни одна страна не сделала больше, чтобы продвинуть кинематограф в ХХ веке, и ни одна страна не сделала больше, чтобы поддержать свою целостность и свой потенциал в 21 веке.

От знойных триллеров до умопомрачительных 3D-экспериментов и одной из самых душераздирающих историй любви из когда-либо рассказанных — это 25 лучших французских фильмов 21 века.

Примечание. Чтобы попасть в наш список, фильм должен был быть преимущественно на французском языке и хотя бы частично финансироваться французом. За одним исключением, все фильмы в этом списке также имеют и во Франции.

Связанные

Связанные

25. «La Sapienza» (2014)

«Ла Сапиенца»

Предпосылка «Разума» («La Sapienza») могла бы легко стать кормом для клишированной инди-драмы: отчужденная пара отправляется в сельскую местность в отчаянной попытке поднять свое утомленное настроение, сблизиться с парой проблемных подростков и помогая им справиться с их проблемами, обретает новое чувство надежды.Кляп. Но в руках французско-американского режиссера Эжена Грина («Португальская монахиня»), чьи фильмы сочетают сдержанное повествование с литературными темами, «Разум» совсем не знаком. Вместо этого сценарист-режиссер создает произведение, которое в отличие от всего остального наполнено научными изысканиями и скрытой остротой. Название относится к определению мудрости, уходящей корнями в прошлое и примененному в работах римского архитектора XVII века в стиле барокко Франческо Борромини, чьи работы становятся в фильме таким же персонажем, как и интеллектуалы в его центре.Слияние прошлого и настоящего Грина приводит к мощному сочетанию интеллектуальных и эмоциональных переживаний, которое также является обезоруживающей невозмутимой комедией. Великолепно до безобразия, это редкий случай умозрительного повествования, которому удается быть жизнеутверждающим в процессе. —

крон

24. «Человек в поезде» (2002)

«Человек в поезде»

С 1989 по 2002 год Патрис Леконт был одним из самых привлекательных и привлекательных (и недооцененных) режиссеров в мире.Его решающая полоса карьеры, возможно, достигла своего пика в 1999 году с необычайно романтичной «Девушкой на мосту», но в конечном итоге она достигла своего пика в «Человеке в поезде». Мудрая и в целом замечательная история о случайной встрече между учителем на пенсии (великий Жан Рошфор) и стареющим грабителем банков на грани крупного выигрыша (французская икона Джонни Холлидей), «Человек в поезде» не оправдала себя. быть последним фильмом Леконта, но кажется, что это могло быть так — он одержим тем же задумчивым духом, который определял многие из великих прощаний в кино.Дружба, которая складывается между этими двумя седыми мужчинами, сладка, но никогда не сентиментальна, а братские узы, которые они разделяют в течение одного уик-энда, так же запоминаются, как и любая история любви. — DE

23. «Богов и людей» (2010)

«Богов и людей»

Начиная с первых сцен, «О Богах и людях» воплощает священную жизнь своих монашеских подданных. Восемь монахов, проживающих в, казалось бы, причудливой горной общине в Северной Африке, совершают движения своих ежедневных молитв, ритуальные гимны монотонно отзываются эхом по их священным покоям.Оказывая медицинскую помощь и духовные советы своим соседям-мусульманам, они живут в безмятежном мире, но это спокойствие недолговечно. Монахи обнаруживают, что их гармоничное существование внезапно нарушается кровожадными исламскими фундаменталистами, и таким образом начинается загадка, лежащая в основе фильма. Основанная на загадочном убийстве семи французских монахов в Алжире в 1996 году, заниженная пятая статья Ксавье Бовуа позволяет себе вольность с этим широко изученным инцидентом, но его упрощенная среда существует вне времени.Игнорируйте точный религиозный контекст, и он отлично подходит как сдержанный взгляд на личные убеждения перед лицом верной смерти. Каждый раз, когда монах размышляет о своей судьбе, Бовуа подразумевает более глубокий процесс, происходящий под поверхностью. Не раскрывая их возможную судьбу, он выражает убедительную идею о том, что весь масштаб трагедии неизвестен, и сохраняет актуальность фильма по сей день. —

крон

22. «Бассейн» (2003)

«Бассейн»

Знойный нуар Франсуа Озона наполнен атмосферой и неоднозначностью.История британской писательницы Сары Мортон (Шарлотта Рэмплинг), которая отправляется в деревню, чтобы преодолеть писательский кризис, «Бассейн» кажется довольно простой… сначала. Затем Сара добирается до роскошного дома своего издателя и получает жуткий сюрприз: появляется его предполагаемая дочь (Людивин Санье) и запускает серию сексуальных экскурсий по собственности, заставляя писателя впасть в вуайеристический сценарий, которого она никогда не ожидала. Однако со временем она одновременно втягивается в сексуальные приключения Джули и очарована окружающей их тайной, настолько, что пожилая женщина подумывает использовать этот опыт, чтобы пробудить искру творчества, которую она искала.Чувственный сюжет продолжает набирать обороты, переходя к жестокому третьему действию, что еще больше усложняет поиски Сары совершенного пьяницы. Как зрители, мы можем испытать выход из ее смятения, и фильм открывается для интерпретации в этом направлении. Есть ли что-то, что мы видим здесь, реально — или это просто продолжение желания Сары создать великолепно увлекательный триллер? Этот вопрос остается без ответа, но нет никаких сомнений в том, что Ozon обеспечивает именно это. —

крон

21.«Li’L Quinquin» (2014)

«Lil’ Quinquin ’

Бруно Дюмон — один из самых дерзких и провокационных режиссеров, работающих сегодня во Франции, но ничто из того, что он сделал, не ограничивало масштаб его работы больше, чем этот трехчасовой мини-сериал, премьера полнометражного которого состоялась в Каннах и показала его. Путь в США. И действительно, это законченное произведение чистого видения: комедийный рассказ о неуклюжих полицейских следователях в маленьком городке и различных сельских персонажах, с которыми они сталкиваются по пути.В меньшей степени «Твин Пикс», чем инспектор Клузо, загадка в центре фильма имеет меньшее значение, чем то, как измученный капитан полиции (Бернард Прувост) постоянно пытается обработать разрозненные улики, появляющиеся на его пути. Он начинается с убийства женщины, запертой внутри коровы, и от этого становится только более причудливым, но элегантный терпеливый подход Дюмона к повествованию создает сложный мир, наполненный отчаянием и бесцельным бунтом. Титульный Кикин, выросший на ферме подросток, который только презирает закон, на самом деле не имеет ничего общего с убийством, за исключением того, что он по большей части неоднозначно относится к нему, как и ко всему остальному в его сером окружении.Капитан становится единственной фигурой, которая, кажется, действительно заботится о справедливости, и хотя он может быть некомпетентным, он — лучшее, что у них есть. Во всех фильмах Дюмона персонажи с недостатками пытаются выжать максимум из своей мрачной обстановки; «Li’L Quinquin» поднимает этот мотив до эпического уровня с великолепными результатами. —

крон

Подпишитесь: Будьте в курсе последних последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку новостей по электронной почте здесь.

Страница 1
из 5

Продолжить чтение:
Лучшие французские фильмы 21 века, от «Амели» до «Кэша»

🎬 Топ 10 легких для понимания французских фильмов

Многие французские студенты начального и среднего уровня ищут достаточно простые для понимания французские фильмы.Это довольно сложная задача, поэтому я попросил своих студентов и бывших студентов помочь мне составить список французских фильмов, которые им было легче понять, и это были самые популярные результаты.

Имейте в виду, что это не самые известные французские фильмы и не самые классические фильмы, но они перечислены здесь, потому что их несколько легко понять изучающим французский язык.

Разобраться в фильмах на французском языке — БОЛЬШАЯ задача, поэтому не расстраивайтесь, если вы не можете это сделать. Просто используйте субтитры и наслаждайтесь фильмом 🙂

Большинство из этих фильмов доступны на Netflix, и вы определенно можете найти отрывки на YouTube.

Вам также следует прочитать мой пост «Как улучшить свой французский с помощью французских фильмов».

И если у вас есть предложения по другим ЛЕГКИМ французским фильмам, пожалуйста, добавьте их для всеобщего блага в комментарии ниже. Заранее спасибо.

1 — Джемма Бовери (2014)

Джемма Бовери — французская комедия / драма с участием замечательного французского актера Фабриса Лучини, у которого прекрасная дикция.

Два других главных героя — английская пара, переехавшая во Францию: хотя во время фильма они говорят по-французски, они говорят медленнее, поэтому их очень легко понять!

2 — Кирику и ла Сорсьер (1998)

Мой второй легкий французский фильм — это анимационный французский фильм «Кирику и Сорсьер», достаточно легкий для начинающих изучающих французский язык, как и любой из фильмов Мишеля Оселота.

Его фильмы прекрасно подходят для изучающих французский язык, поскольку персонажи очень медленно говорят и много говорят.

Действие многих фильмов происходит в Африке, так что это хорошее введение во французско-африканский акцент, учитывая, что некоторые персонажи имеют более сильный акцент, чем другие (у Кирику, главного героя, почти нет акцента).

Хотя фильм создан для детей, этот французский фильм поэтичен, а рисунки действительно волшебны. Я знаю многих взрослых, которым это очень нравится.

3 — Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran (2002)

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran — очаровательный французский фильм Франсуа Дюпейрона о маловероятной дружбе между молодым еврейским мальчиком и владельцем турецкого магазина (которого играет Омар Шариф).

Омар Шариф говорит очень медленно, в нем не так много диалогов, и в основном это происходит между двумя главными героями, поэтому я считаю этот фильм особенно легким для понимания.

4 — La Marche de l’Empereur (2004)

La Marche de l’Empereur — документальный фильм Люка Жаке об императорских пингвинах и их очень трудной жизни. Очевидно, это голос за кадром.

Французские документальные фильмы о природе легче понять, потому что говорит только один человек: поэтому качество звука обычно оптимальное, а динамик выбран за его красивый голос.

Словарь может быть проблемой, но изображения красивые, и, если вам повезет, может даже быть опция с субтитрами.

Другой фильм вроде этого — Le Peuple Migrateur (2001).

Если фильмы по-прежнему остаются трудными, мои аудиокниги и романы на французском подходят для изучающих французский язык и прекрасно подготовят вас к тому, чтобы вы однажды научились понимать французский фильм.

5 — Potiche (2010)

«Потиче» — это французская комедия Франсуа Озона, в которой представлены великолепные роли французских актеров, включая Катрин Денев, Жерара Депардье, Фабриса Лучини…

Действие происходит в 1977 году (но снято в 2010 году), эта комедия изображает эмансипацию трофейной жены (Катрин Денев), которая большую часть своих дней обслуживает своего мужа (Фабрис Лучини), но в итоге устраивается на его работу и управляет фабрикой.

Это весело, и даже если актеры говорят очень быстро, они по очереди говорят, что немного упрощает понимание.

6 — Розали Блюм (2015)

Эта комедия / драма — моя любимая. Действительно очаровательный и хорошо написанный, этот легкий французский фильм веселый и увлекательный.

Мне было легче понять, потому что, хотя все актеры французы, темп несколько медленнее, и каждый по очереди говорит.

7 — OSS 117, Le Caire, Nid d’Espions (2006)

Этот французский фильм — комедия с французским актером Жаном Дюжарденом, получившим Оскар.Подделка персонажа, похожего на Джеймса Бонда. Огромный успех во Франции, веселый и хорошо сыгранный: французы временами могут быть сложными, но за сюжетом определенно легко следить, что делает фильм подходящим для учеников среднего уровня.

8 — Alceste à Bicyclette (2013)

Этот французский фильм проще, потому что в основном это диалог двух фантастических французских актеров: Ламберта Уилсона и Фабриса Лучини. У Мольера много диалогов, фильм снят на L’ile de Ré и просто великолепен.

9 — Il y a Longtemps que je t’Aime (2008)

Это один из самых грустных фильмов, которые я знаю. Я каждый раз плачу! В этой драме Филиппа Клоделя играет гениальная Кристин Скотт Томас.

Несмотря на то, что она англичанка, она училась в двуязычной школе, ее французский потрясающий, и ее очень легко понять. Один из моих любимых фильмов всех времен.

10 — Все французские фильмы Фрэнсиса Вебера

Во всех этих французских фильмах присутствует хрупкий и наивный персонаж: Франсуа Пиньон (или Франсуа Перрен).

Самыми известными французскими комедиями Фрэнсиса Вебера являются Le Jouet, La Chèvre, Les Compères, Le Grand Blond avec Une chaussure noire, Le Dîner de cons, Le Placard … Для получения дополнительной информации посетите http: //fr.wikipedia. org / wiki / Francis_Veber.

Темные комедии, фильмы часто одновременно веселые и немного грустные. Хотя актеры говорят очень быстро, в основном это диалоги между двумя актерами и множество визуальных каламбуров, так что они немного проще.

Пожалуйста, помогите мне поддерживать этот список в актуальном состоянии: используйте Disqus ниже, чтобы оставить предложение — ЛЕГКИЕ французские фильмы, не обязательно ваши любимые, пожалуйста, и если мне понравится то, что вы предлагаете, я добавлю его в список 🙂

Пожалуйста, поддержите мое создание бесплатного урока французского: мы — крошечная компания во Франции, состоящая из супругов.
Поддержите нас на Patreon или купив наши уникальные аудиокниги для изучения французского языка. Мгновенная загрузка. Изучайте французский офлайн, дома или в дороге на любом устройстве!

20 фильмов, которые вам нужно посмотреть, если вы изучаете французский

Поделиться — это забота!

Ищете французские фильмы для просмотра?

Совершенствовать свои знания иностранного языка с помощью кино и телешоу не только очень весело, но и очень эффективно и полезно.

Зачем учить язык по фильмам?

Темы, которые показаны в фильмах, часто очень говорят о вещах, которые являются большими проблемами в стране.В Бразилии много фильмов с участием фавел и полицейских. Это не означает, что все в Бразилии живут в фавелах, но эти фильмы нельзя было снимать, например, в Швеции. Романтические комедии много рассказывают о том, как люди видят романтику, о том, что люди считают последней историей любви.

Многие западные фильмы вращаются вокруг Рождества, и это потому, что Рождество — очень важный праздник в западной культуре.

Еще одна важная вещь при изучении языка заключается в том, что это самый простой способ познакомиться с реальной речью.По сравнению с большинством языковых курсов, эти разговоры не предназначены для точного совпадения слов, которые вам только что пришлось выучить, с пробелами между предложениями, чтобы вы их обработали. Многое из того, что вы услышите, вы не сможете понять, и именно поэтому вам следует это посмотреть.

Лучше всего то, что вы знакомитесь с тем, как говорят местные жители, без необходимости отвечать на это. У вас также есть возможность добавлять субтитры, будь то на вашем родном языке или языке, который вы пытаетесь выучить, или приостанавливать их и записывать.По всем этим причинам фильмы и телепередачи станут идеальным помощником в вашем путешествии по изучению языка.

Итак, без лишних слов, перейдем к списку. Вот 20 фильмов, которые вы должны посмотреть, когда изучаете французский язык.

1. Неприкасаемые (2011)

«Непочтительная, воодушевляющая комедия о дружбе, доверии и человеческих возможностях, « Неприкасаемые » побила рекорды кассовых сборов в своей родной Франции и по всей Европе. Основываясь на реальной истории дружбы между миллионером-инвалидом ( Франсуа Клюзе, ) и его уличным умным бывшим смотрителем ( Омар Си, ), «Неприкосновенные» изображает маловероятное товарищество, основанное на честности и юморе между двумя людьми, которые на поверхность, казалось бы, не имеет ничего общего.”

2. Амели (2001)

«Амели (также известная как Le fabuleux destin d’Amélie Poulain ) Английский: Сказочная судьба Амели Пулен ) — французский романтический комедийный фильм 2001 года, режиссер Жан-Пьер Жене . Написанный Жене и Гийомом Лораном , фильм представляет собой причудливое изображение современной парижской жизни, действие которой происходит в Монмартре . В нем рассказывается история застенчивой официантки, которую играет Одри Тоту , которая решает изменить жизни окружающих к лучшему, борясь с собственной изоляцией.”

3. Водолазный колокол и бабочка (2007)

«Водолазный колокол и бабочка » (французский: Le Scaphandre et le Papillon ) — биографический драматический фильм 2007 года режиссера Джулиана Шнабеля по сценарию Рональда Харвуда. Основанный на одноименных мемуарах Жана-Доминика Боби, фильм описывает жизнь Боби после тяжелого инсульта, в результате которого он заболел болезнью, известной как синдром запертости. Боби играет Матьё Амальрик.”

4. Пророк (2009)

«Пророк » (французский: Un prophète ) — драматический криминальный фильм, снятый во Франции в 2009 году режиссером Жаком Одиаром по сценарию, написанным им в соавторстве с Томасом , Абдель Рауф Дафри и Николасом. Peufaillit . В главной роли в фильме «» Тахар Рахим «» играет заключенного в тюрьму мелкого преступника алжирского происхождения, который поднимается в иерархии заключенных, становится наемным убийцей и торговцем наркотиками, приобщаясь к корсиканской, а затем и к мусульманской субкультуре.”

5. Синий — самый теплый цвет (2013)

«Синий — самый теплый цвет» (французский: La Vie d’Adèle — Chapitres 1 & 2 ; французский романтический драматический фильм 2013 г. Abdellatif Kechiche , в главных ролях Леа Сейду и Адель Экзархопулос . Фильм вращается вокруг Адель ( Экзархопулос, ), французского подростка, который обнаруживает желание и свободу, когда голубоволосый подающий надежды художник вступает в жизнь. .В фильме показаны их отношения от школьных лет Адель до ее ранней взрослой жизни и карьеры школьного учителя. Предпосылка «Синий — самый теплый цвет» основана на одноименном французском графическом романе 2010 года Джули Маро ».

6. Тройняшки Бельвилля (2003)

«Тройняшки Бельвиля » (французский: Les Triplettes de Belleville ) — это анимационный комедийный фильм 2003 года, сценарий и режиссер Сильвен Шоме .Он был выпущен как Belleville Rendez-vous в Великобритании. Этот фильм является первым полнометражным фильмом Шоме и снимался совместно компаниями Франции, Великобритании, Бельгии и Канады.

В фильме звучат голоса Мишель Кошетё , Жан-Клода Донды, Мишеля Робена и Моники Вьегас ; мало диалогов, большая часть сюжета фильма рассказывается с помощью песен и пантомимы. В нем рассказывается история мадам Соуза , пожилой женщины, которая отправляется на поиски спасения своего внука Чемпиона, велосипедиста Тур де Франс, который был похищен французской мафией в азартных играх и доставлен в город Бельвиль (смесь Нью-Йорка, Монреаля и Квебека).Ее сопровождает верный, но толстый пес Чемпиона, Бруно, и к ним присоединяются Тройняшки Бельвилля, певцы мюзик-холла 1930-х годов, которых она встречает в городе.

7. Сын (2002)

«Оливье, плотник по профессии, преподающий в профессиональном учебном центре, сознательно берет Фрэнсиса Ториона , убийцу своего сына, в ученики. Фрэнсис не знает о своей связи с Оливье пять лет назад. Оливье, мучимый потерей сына и разлукой с женой, испытывает небольшую одержимость Фрэнсисом.Он преследует его до дома, крадет ключи и исследует его квартиру, постепенно узнавая больше о мальчике. Фрэнсис смотрит на Оливье, считая его суррогатным образцом для подражания. Помня об этом, Оливье в конечном итоге разрывается между ненавистью к убийце своего сына и моральной двусмысленностью принятия этого ребенка из разрушенной семьи и разочарованного прошлого ».

8. Учитель фортепиано (2001)

«Учитель фортепиано (французский: La Pianiste )» — французско-австрийский психологический триллер 2001 года, сценарий и режиссер Михаэль Ханеке , основанный на одноименном романе 1983 года Эльфриде Елинек , лауреат Нобелевской премии по литературе 2004 года.В нем рассказывается история незамужней преподавательницы игры на фортепиано в Венской консерватории, живущей со своей матерью в состоянии эмоционального и сексуального дисбаланса, которую привлекает ученик, но в конце концов отталкивает его потребность в унижении и самоповреждении. На Каннском кинофестивале 2001 года фильм получил Гран-при с двумя главными героями, Изабель Юппер и Бенуа Мажимель , получившими награды за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль ».

9. Ржавчина и кость (2012)

«Ржавчина и кость (французский: De rouille et d’os )» — французско-бельгийский романтический драматический фильм 2012 года режиссера Жака Одиара с Марион Котийяр и Маттиасом Шенартсом , основан на сборнике рассказов Craig Davidson Rust and Bone .В нем рассказывается история 25-летнего безработного мужчины, который влюбляется в женщину, которая тренирует косаток ».

10. Класс (2008)

«Класс » (французский: Entre les murs; букв. « Между стенами, » или « Внутри стен, ») — французский драматический фильм 2008 года, поставленный Лораном Кантэ , основанный на романе 2006 года с таким же именем от François Bégaudeau . Роман представляет собой полуавтобиографический рассказ об опыте Бегодо в качестве учителя французского языка и литературы в средней школе в 20-м округе Парижа, особенно освещая его борьбу с «проблемными детьми»: Эсмеральда ( Esmeralda Ouertani ), Хумба () Рэйчел Регулиер, ) и Сулейман ( Франк Кейта, ).В фильме играет самого Бегодо в роли учителя ».

11. Два дня, одна ночь (2014)

«В Льеже, Бельгия. Сандра — фабричная рабочая, которая обнаруживает, что ее коллеги по работе выбрали премию в размере 1000 евро в обмен на ее увольнение. У нее есть только выходные, чтобы убедить своих коллег отказаться от бонусов, чтобы сохранить работу ».

12. Caché (2005)

«Caché , озаглавленный« Скрытый в Великобритании и Ирландии », представляет собой французский психологический триллер 2005 года, сценарий и режиссер Майкл Ханеке .В главной роли Даниэль Отей в роли Жоржа и Жюльет Бинош в роли его жены Анны. Фильм рассказывает о французской супружеской паре, которую терроризируют анонимные записи, которые появляются на их крыльце и намекают на детские воспоминания Жоржа ».

13. Paris, je t’aime (2006)

«Paris, je t’aime (английский: Paris, I love you )» — это антологический фильм 2006 года, в котором снялся ансамбль актеров разных национальностей.Двухчасовой фильм состоит из восемнадцати короткометражных фильмов, действие которых происходит в разных округах. В число 22 директоров входят Гуриндер Чада , Сильвен Шоме , Джоэл и Итан Коэн , Жерар Депардье , Уэс Крейвен , Альфонсо Куарон Пайон , Александр Суарон, , , Walter Salles , Yolande Moreau и Gus Van Sant ».

14.Наука сна (2006)

«Наука сна » (французский: La Science des rêves , буквально «Наука сновидений» ) — сюрреалистический научно-фантастический комедийный фильм 2006 года, написанный и снятый Мишелем Гондри. В фильме снимались Гаэль Гарсиа Берналь , Шарлотта Генсбур , Миу-Миу и Ален Шаба . Фильм основан на сказке на ночь, которую написал Сэм Мунье , которому тогда было 10 лет.”

15. Удар, который пропустило мое сердце (2005)

«Удар, который пропустило мое сердце» (французский: De battre mon cœur s’est arrêté ) — французский фильм 2005 года режиссера Жака Одиара и Ромена Дури в главной роли. В нем рассказывается история Тома, ненадежного риелтора, разрывающегося между криминальной жизнью и желанием стать концертным пианистом. Премьера фильма состоялась 17 февраля 2005 года на Берлинском кинофестивале.”

16. О богов и людях (2010)

«О богов и людей» — французский драматический фильм 2010 года режиссера Ксавье Бовуа с Ламбертом Уилсоном и Майклом Лонсдейлом . Его оригинальное название на французском языке: Des hommes et des dieux , что означает « О людях и богов » и относится к стиху из Библии, показанному в начале фильма. Он сосредоточен в монастыре Тибхирин, где девять монахов-траппистов жили в гармонии с преимущественно мусульманским населением Алжира, пока семь из них не были похищены и убиты в 1996 году во время гражданской войны в Алжире.

В основном рассказ о мирной ситуации между местными христианами и мусульманами до того, как она стала смертельной из-за внешних сил, сценарий сосредотачивается на предшествующей цепочке событий: распаде правительства, распространении терроризма и конфронтации монахов с обоими террористами. и правительственные власти, которые привели к их смерти. Основная фотография проходила в заброшенном монастыре в Азру, Марокко ».

17. 8 женщин (2002)

«8 женщин» (французский: 8 femmes ) — французский мрачный музыкальный комедийный фильм 2002 года, автор сценария и режиссер — Франсуа Озон .Основанный на пьесе Роберта Томаса 1958 года, он включает в себя ансамбль известных французских актрис, в который входят Даниэль Дарье , Катрин Денев , Изабель Юппер , Эммануэль Беарт , Фанни Ардан Виржини Ледуайен , Людивин Санье и Фирма Ричард . Фильм рассказывает об эксцентричной семье женщин и их служащих 1950-х годов, когда восемь женщин собираются, чтобы отпраздновать Рождество в изолированном заснеженном коттедже, только чтобы найти Марселя, патриарха семьи, мертвого с ножом в спине.Попав в ловушку дома, каждая женщина становится подозреваемой, у каждой есть свои мотивы и секреты ».

18. Добро пожаловать в палки (2008)

«Французский государственный служащий из Прованса выслан на Крайний Север. Сильно настроенный против этого холодного и негостеприимного места, он оставляет свою семью и временно переезжает туда с твердым намерением быстро вернуться ».

20. Прощай, язык (2014)

«Прощай, язык (французский: Adieu au Langage )» — это французско-швейцарский трехмерный экспериментальный рассказ-эссе, написанный и снятый Жан-Люком Годаром . В главных ролях: Элоиза Годе , Камель Абдели , Ришар Шевалье , Зое Бруно , Джессика Эриксон и Кристиан Грегори , снятый кинематографистом Фабрис Арагно.В фильме изображена романтическая пара. Муж женщины узнает об этом, и любовник убит. Две пары актеров изображают пару, и их действия повторяются и отражают друг друга. Собственная собака Годара Рокси Миевиль сыграла важную роль в фильме и получила приз на Каннском кинофестивале ».

Заявление об ограничении ответственности

Это сообщение может содержать партнерские ссылки. Это означает, что если вы перейдете по ссылке и совершите покупку, небольшая комиссия будет переведена к нам без дополнительной оплаты.Это помогает нам не утихать и создавать для вас больше бесплатного контента.
Конечно, мы продвигаем только те продукты или услуги, на которые сами потратили деньги. Спасибо за поддержку.

лучших французских фильмов для быстрого и увлекательного изучения французского!

Хотите быстро и весело выучить французский язык? Погрузитесь во французский язык и культуру. Смотрите французские фильмы!

ПОЧЕМУ СМОТРЕТЬ ФРАНЦУЗСКИЕ ФИЛЬМЫ?

Смотрите французские фильмы на языке оригинала, чтобы погрузиться в французский язык и культуру.

Узнай французское чувство юмора!

В своих видео я учу вас французскому легко и весело, чтобы вы учили французский онлайн, наслаждаясь этим!

Вы можете посмотреть бесплатные видеоуроки французского на нашем канале YouTube или в нашем блоге.

Подпишитесь на наш канал YouTube, чтобы получать уведомления о новых видео.

СОВЕТ: Посмотрите одно и то же видео несколько раз. Вот и ключ!

Учите французский весело! Лучший способ быстро запомнить и быстро говорить по-французски!

Вот список фильмов, которые я рекомендую для изучения французского по фильмам (в алфавитном порядке).

Просмотр французских фильмов — важный совет, чтобы выучить французский язык быстро и эффективно!

Но это еще не все!

Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы присоединиться к нашему 7-дневному бесплатному курсу : 7 секретов изучения французского , и вы откроете для себя ВСЕ СЕКРЕТЫ метода французского погружения.

Я поделюсь с вами УДИВИТЕЛЬНЫМ советом, как быстро выучить французский. Я позвонил по номеру THE TURBO!

Вы откроете для себя малоизвестных полезных советов , чтобы погрузиться в французский язык и культуру.

Я хочу помочь вам быстро выучить французский язык. Я хочу, чтобы вы быстро улучшались, чтобы вы действительно гордились собой. Вы покажете своей семье и друзьям, что свободно говорите по-французски! Вы проведете их по Парижу!

ЗАПИСАТЬСЯ СЕГОДНЯ, ЭТО БЕСПЛАТНО!

Откройте для себя 7 секретов легкого изучения французского языка в режиме полного погружения.

Легко, быстро, эффективно, весело! Учите французский правильно. Начни сегодня!

ВОЙТИ СЕЙЧАС!

Поделитесь этой статьей со своей семьей и друзьями. Благодаря вам люди, которых вы любите, смогут правильно и весело выучить иностранный язык!

Поделиться:

• Tweet

35 лучших французских фильмов десятилетия (и где их транслировать)

Почему 35? Потому что мы просто не могли включить меньше этих 35 шедевров за последние 10 лет, и некоторые из них обязательно станут культовой классикой.Что мы должны помнить из прошлого десятилетия, когда смотрим на французское кино? Это началось с массовых кассовых хитов, которые захватили Америку, таких как The Artist и The Intouchables , и закончилось гораздо более личными фильмами, которые все же смогли затронуть многих французов и американцев, таких как Faces Places (Visages, Villages) , Les Misérables или ударов в минуту, ударов в минуту ( 120 ударов в минуту) . Вот наш, очевидно субъективный, список лучших французских фильмов с 2010 по 2019 год, а также где транслировать эти 35 французских фильмов, которые необходимо посмотреть.

35 —

Парень (Алекс Лутц, 2018)

Давайте начнем этот список с чудака, который не получил заслуженной любви. Гай — певец, который до сих пор живет за счет своей некогда великой карьеры. Молодой человек обнаруживает, что он незаконнорожденный сын исполнителя, и решает встретиться с ним, притворяясь, что снимает документальный фильм о карьере Гая. Веселый, меланхоличный, псевдодокументальный фильм, раздвигающий границы комедии и воздающий дань уважения живым артистам.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Google Play

34 —

Зрачок (Жанна Анри, 2018)

«Клепать» — это слово, которое приходит на ум при просмотре рассказа Жанны Генри о первых нескольких неделях жизни ребенка, отданного на усыновление.Реалистичный и мощный, фильм ничего не стоит, кроме сентиментального. Однако это не значит, что к концу у вас не будет туманных глаз.

33 —

Что в имени? ( Le prénom , Alexandre De La Patellière, Matthieu Delaporte, 2012)

Мастерски написанная и искусно исполненная, Le Prénom — это типичная французская комедия, действие которой происходит в гостиной за обеденным столом, полным вина, и полагается на диалоги и талантливые актеры. Несмотря на то, что этот конкретный рецепт фильма является обычным, если все сделано правильно, результаты великолепны и стоят того.
Смотрите на YouTube Movies, Amazon Prime (бесплатно), Google play, Vudu, iTunes

32 —

Раковина или плавание ( Le grand bain , Gilles Lellouche, 2018)

Горьковато-сладкий и нежный, приятный фильм, который намного превосходит своего жанра, и его нужно обязательно посмотреть только из-за впечатляющего состава: Бенуа Поэльворд, Гийом Кане, Матье Амальрик, Лейла Бехти и Филипп Катерин и другие.
Посмотреть на YouTube Фильмы

31 —

Проблемы с тобой ( En liberté, Pierre Salvadori, 2018)

Хорошо известный во Франции и Америке по Бесценный с Одри Тоту, Пьер Сальвадори представил свой лучший фильм 2018 года — снова с французской актрисой из Амели , здесь в роли второго плана.Буйный, возмутительный, En liberté повествует о вдове, обнаружившей, что ее муж отправил невинного человека в тюрьму, чтобы скрыть свои преступления. Фильм вдохновлен работой Блейка Эдвардса, создавшего бурлескную вселенную, и может опираться на двух комиков, оставивших след в французском кино за последнее десятилетие: Адель Хенель и Пио Мармаи.

30 —

Карлос (Olivier Assayas, 2010)

Амбициозный, эпический, динамичный и дотошный, Carlos — это все это и многое другое благодаря захватывающей и правдивой истории, основанной на политике, крови и терроре, сосредоточенной вокруг печально известного террориста Карлоса.Забудьте о более короткой версии и перейдите к двухсерийному пятичасовому фильму, который, поверьте нам, вы найдете гораздо более гипнотическим, чем большинство 1 час 30 минут.
Смотрите его на Amazon Prime или на канале IFC Films на Amazon

29 —

Sorry Angel ( Plaire, aimer et courir vite , Christophe Honoré, 2018)

Не так успешен, как Love Songs ( Les Chansons d’Amour ), Sorry Angel Кристофа Оноре — яркая и нежная драма о мужестве любви, дополненная остроумными диалогами.
Посмотреть на Netflix, YouTube Movies, Amazon Prime, Google Play, Vudu

28 —

Прошлое ( Le Passé , 2013, Asghar Farhadi)

Еще один шедевр Асгара Фархади ( A Separation ) и еще одна мощная интимная драма, которая может похвастаться заставляющей задуматься историей тайн и лжи.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, iTunes, Google Play

27 —

Новая подруга ( Une nouvelle amie , François Ozon, 2014)

Последнее десятилетие принадлежит Франсуа Озону, снявшему 7 фильмов (!), Все такие разные, но все они сделаны с особым акцентом режиссера.Юмористическая, смелая, тревожная, мрачная комедия «Новая девушка », хотя и не самая хорошо прорецензированная, является нашим личным фаворитом из-за ее невероятной вступительной сцены и великолепных выступлений Ромена Дуриса, играющего вдовца, который начинает одеваться в одежду своей покойной жены. одежду и подругу его заинтригованной жены Анаис Демустье, которая делится с ним секретом и оказывается в запутанной ситуации.
Смотрите его на YouTube Movies, Amazon Prime или на медиа-канале Cohen на Amazon, iTunes, Google Play

26 —

Портрет дамы в огне ( Portrait de la jeune fille en feu , Céline Sciamma, 2019)

Яркая историческая драма, визуально великолепная и воплощенная в жизнь двумя главными актрисами, Адель Хенель и Ноэми Мерлан.Он выходит по всей стране в День святого Валентина в Америке, так что не пропустите!
В этот День святого Валентина в кинотеатрах США по всей стране

25 —

Отверженные (Ladj Ly, 2019)

Попавший в шорт-лист премии «Оскар», когда мы пишем эти самые слова, Les Misérables — это напряженный, захватывающий опыт в проектах Парижа, части Франции, часто отсутствующей во французском кино. С фильмом Ладжа Ли вы найдете cinéma-vérité в лучшем виде.
В кинотеатрах со следующей недели, затем доступно на Amazon Prime.Посмотреть расписание сеансов можно здесь (Балтимор, Кливленд, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Мемфис, Майами, Портленд …)

24 —

В постели с Викторией ( Виктория , Жюстин Триет, 2016)

Не типичная романтическая комедия, этот французский ответ на Trainwreck — это что-то среднее между комедийным блокбастером и кинематографом. Вирджин Эфира еще раз показывает нам, насколько велик ее актерский талант.
Смотрите на Amazon Prime, Vudu

23 —

Два дня, одна ночь ( Deux jours, une nuits , Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, 2014)

Марион Котийяр показывает свою лучшую игру в этой сырой драме о женщине, которая пытается убедить своих коллег пожертвовать своими столь необходимыми годовыми бонусами, чтобы спасти свою работу.Еще одна захватывающая драма о рабочем классе бельгийских братьев, двукратных обладателей Золотой пальмовой ветви.
Смотрите его на YouTube Movies, на Amazon Prime или на канале IFC Films на Amazon, Vudu, iTunes, Google Play

22 —

Мои золотые дни ( Trois souvenirs de ma jeunesse , Arnaud Depleschin, 2015)

Винтажная подростковая драма о взрослении, полная горя, смеха, предательства и любви. В этом меланхоличном фильме вновь проявляется талант Арно Деплешина к созданию рассказов.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Google Play, iTunes, Vudu

21 —

Polisse (Майвенн, 2011)

Захватывающий, жестокий и, прежде всего, полный человечности, Polisse , получивший приз жюри на Каннском кинофестивале 2011 года, — еще одно блестящее кино от Майвенна. Актерский состав ансамбля просто невероятный, начиная с Марино Фуиса, Карин Виар и Джои Старра.
Смотрите на YouTube Movies, Amazon Prime, Google Play, iTunes

20 —

Моя жизнь как цуккини ( Ma vie de courgette , Claude Barras, 2016)

Единственный анимационный фильм в нашем списке на самом деле не для очень маленьких детей, так как он затрагивает некоторые менее радостные проблемы, но он достаточно забавный и милый, чтобы понравиться всей семье.Очаровательны и трогательны.
Доступно на Netflix, YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, iTunes, Google Play

19 —

Девичество ( Bandes de filles , Céline Sciamma, 2014)

Селин Скиамма ( Водяные лилии, Tomboy ) зарекомендовала себя как один из лучших французских сценаристов и режиссеров последнего десятилетия. В 2014 году она освежила жанр «взросления», придав ему давно назревший женский фокус. Сильный фильм.
Смотрите его на YouTube Movies, Amazon Prime или на канале Strand Releasing на Amazon, Vudu, iTunes, Google Play

18 —

The Measure of a Man ( La loi du marché , Stéphane Brizé, 2015)

Стефан Бризе рассказывает личную историю одного человека (Винсента Линдона), борющегося за свою работу и свою личность, о положении миллионов рабочих, столкнувшихся с нарушенной экономической системой и постепенно теряющих веру в себя и в других.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime

17 —

17 девочек ( 17 filles , Мюриэль Кулен, Дельфин Кулен, 2011)

Основанный на реальных событиях, попавших в новости Массачусетса, 17 Girls фокусируется на группе скучающих девочек-подростков, которые все вместе заключают необратимый договор забеременеть. Завораживающий и честный взгляд на юность, отчаяние и невинность.
Посмотреть на Amazon Prime, iTunes

16 —

ударов в минуту, ударов в минуту (120 долей в минуту , Робин Кампильо, 2017)

В фильме мастерски запечатлен поворотный период в истории — эпидемия СПИДа во Франции.Красивый фильм о том, как быть живым и бороться за свою жизнь и жизнь других. Фильм одновременно личный и универсальный.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, Google Play

15 —

Опека ( Jusqu’à la garde , Xavier Legrand, 2017)

Несмотря на то, что часы Custody непростые, они тщательно исследуют развод и его значение для детей. Захватывающий, но сложный кинематографический опыт и невероятный дебют Ксавье Леграна.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime (бесплатно), Vudu

14 —

Raw ( Grave , Julia Ducorneau, 2017)

Фильм попал в заголовки газет в Каннах — американские дистрибьюторы борются за права США и за то, чтобы молодой режиссер Джулиан Дюкорно отправился в Голливуд. Жуткий рассказ Джулии Дюкурнау о подростке-вегетарианце, который внезапно обнаруживает, что любит плоть, убедит вас в том, что французы знают страшное в этой истории о взрослении, которая становится кровавой.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, iTunes, Google Play

13 —

Художник (Мишель Хазанавичюс, 2011)

Этот черно-белый немой дань уважения Золотому веку Голливуда стал всемирным успехом, который благополучно закончился на церемонии вручения «Оскара», где фильм получил награду за лучший фильм. Сладкий, пронзительный, поэтичный, красиво исполненный Жаном Дюжарденом и Беренис Бежо (и собакой!), The Artist мгновенно стал классикой десятилетия.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, iTunes, Google Play

12 —

Мустанг (Дениз Гамзе Эргювен, 2015)

Режиссер франко-турецкий режиссер Дениз Гамзе Эргювен, «Мустанг » (только на тюркском языке) — это бешеная, а иногда и воодушевляющая драма о пяти свободолюбивых сестрах-подростках, заключенных в тюрьму своей семьей и вынужденных выйти замуж за гораздо более взрослых мужчин. Клепка.
Смотрите его на YouTube Movies, Amazon Prime или на канале Cohen Media на Amazon, Vudu, Google Play, iTunes

11 —

Дыши ( Respire , Мелани Лоран, 2014)

Breathe Мелани Лоран начинается как история взросления, которая превращается в леденящую кровь психологическую драму с непредвиденными поворотами сюжета, поскольку отношения между двумя подростками быстро становятся неудобными, поскольку одна из них оказывается одновременно хрупкой и все более склонной к манипуляциям.Лу де Лааг и Жозефин Жапи оба великолепны.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, Google Play

10 —

My King ( Mon roi , Maïwenn, 2015)

Второй фильм Майвенн в нашем списке. Мой король — это заставляющая задуматься мелодрама о женщине, вспоминающей разрушительные и удушающие отношения. Эммануэль Берко по праву получила награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале.
Смотрите на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, Google Play, iTunes, TubiTV (бесплатно)

9 —

До встречи ( Au revoir là-haut , 2017)

Поэтический, нестандартный, трогательный, веселый — шедевр Альбера Дюпонтеля о двух выживших после Великой войны — это все, что вы хотите от фильма, и, несомненно, это один из лучших французских фильмов последних лет.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, Google Play

8 —

The Intouchables ( Intouchables , Эрик Толедано, Оливье Накаш, 2011)

Один из крупнейших кассовых хитов всех времен для французского фильма (даже в США, несмотря на неоднозначные отзывы), Неприкасаемые , что удивительно, уже не является культовым фильмом. Захватывающая история столкновения культур, представленная выступлениями Омара Си и Франсуа Клюзе.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, Google Play, iTunes

7 —

Elle (Пол Верховен, 2016)

Изабель Юппер, как обычно, играет выдающуюся роль в захватывающем и трансгрессивном психологическом триллере Пола Верховена.Уникальный фильм, получивший множество призов, включая лучший фильм на церемонии вручения премии César Awards и лучший иностранный фильм на «Золотом глобусе».
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, iTunes, Vudu, Google Play

6 —

Тимбукту (Абдеррахман Сиссако, 2014)

Своевременная франко-мавританская драма о бессильной деревне, управляемой режимом террора, навязанным джихадистами. Красивое, а иногда и забавное любовное письмо Африке в борьбе с религиозным экстремизмом.
Смотрите его на YouTube Movies, Amazon Prime или на канале Cohen Media на Amazon, Google Play, iTunes, Vudu

5 —

Rust and Bone ( De rouille et d’os , Jacques Audiard, 2012)

Яркая история любви отчаявшегося отца-одиночки, помогающего дрессировщику китов вернуть себе волю к жизни после ужасной аварии, в результате которой она прикована к инвалидной коляске. Возможно, сейчас это звучит не так привлекательно для вас, но не заблуждайтесь: ни одна французская драма не была такой захватывающей и сырой, как Rust and Bone , отчасти благодаря завораживающему исполнению Марион Котийяр и Матиаса Шенартса.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime, Vudu, iTunes, Google Play

4 —

Amour (Михаэль Ханеке, 2012)

Как и многие другие фильмы Майкла Ханеке, «Амур» — тяжелые часы. История 80-летней пары, испытавшей свою длительную любовь после того, как жена перенесла инсульт, — это прежде всего прекрасное кино и актерское мастерство (Жан-Луи Трентиньян, Эммануэль Рива, Изабель Юппер). Нежный, но сложный и реалистичный взгляд на последние годы, это глубокий фильм, получивший впечатляющее количество призов, среди которых Оскар и Золотой глобус за лучший иностранный фильм, награда Сезар за лучший фильм и Золотая пальмовая ветвь Каннский кинофестиваль.
Посмотреть на YouTube Movies, Amazon Prime

3 —

Объявление войны ( La guerre est déclarée , Valérie Donzelli, 2011)

Настоящая и трагическая история любви о паре, которой предстоит пройти серьезное испытание, когда они обнаружат, что их новорожденный ребенок очень болен. Основываясь на своей собственной истории, Жереми Элькаим и Валери Донцелли написали шокирующие и душераздирающие невзгоды своей жизни в качестве молодых родителей и превратили его в сценарий, который Донцелли направляет и воплощает в жизнь.Выбор играть сами по себе добавляет уровень откровения и рассказывания историй, которые настолько честны и сыры, что вы чувствуете, что знаете их лично к моменту появления титров. Наряду с игривым и эклектичным саундтреком, который сопровождает красивые крупные планы и кадры, фильм не обязательно впечатляет из-за сюжета. Что остается с вами, так это непреодолимое чувство силы и позитива, которые пара решает достичь вместе. Честный и трогательный фильм о любви и мужестве.
Смотрите на YouTube Movies, Amazon Prime, Google Play, iTunes

2 —

Faces, Places ( Visages Villages, Agnès Varda, 2017)

Лучший фильм о приятелях.Аньес Варда и младший вместе отправились в увлекательное фотографическое путешествие по сельской Франции и подарили нам фильм, который, несомненно, вернет вам веру в человечество. Faces, Places — дань уважения искусству, Франции и случайным встречам. Карьера Аньес Варда как нельзя лучше завершилась фильмом, в котором есть все, что мы всегда в ней любили: веселое, вдохновляющее, очаровательное, неожиданное и причудливое.
Смотрите его на Amazon Prime или на канале Cohen Media на Amazon, Vudu

1 —

Синий — самый теплый цвет ( La Vie d’Adèle , Abdellatif Kechiche, 2013)

Когда выпадают кредиты, вы чувствуете себя истощенным.Судя по жестокости и силе истории любви между Адель, хрупкой 15-летней девушкой, стремящейся к взрослой жизни, которая внезапно очаровывается и привлекает девушку с синими волосами, и Эммой, уверенной студенткой-искусствоведом. Спорный фильм Абделаттифа Кечиче — это потрясающе красивое свидетельство юного романа со всеми его взлетами, падениями и насилием. Адель Экзархопулос и Леа Сейду, получившие Золотую пальмовую ветвь вместе с Абделлатифом Кешичем, дают два впечатляющих и убедительных выступления. Одна из величайших любовных историй 21 века.
Смотрите на Netflix, Sundance Now, Amazon Prime, Vudu

Читайте также

Каждый французский фильм на Netflix

Ваш гид по каждому телешоу на Netflix

Лучшие французские фильмы на Amazon Prime

Лучшие французские фильмы на Netflix

Французские факты — Факты о Франции

.