Французские исторические фильмы – список лучших фильмов

ГлавнаяКиноКаталог фильмов

Год выпуска

202020192018201720162015201420132012201120102000-е90-е80-е70-е60-еСтарые

Жанры

1

военныйбоевикдетективдетскийдокументальныйдрамаисторическийкомедияприключениятриллеружасыфантастикафэнтезимультфильмсериалмелодрамасемейныйбиографиявестернспортмюзиклзарубежныйромантикадля всей семьителешоу

Страны

1

ИндияРоссияТурцияКореяАрменияСССРСШАФранцияКазахстанКитайЯпонияЮАРМексикаКамерунХорватияТайваньОАЭЧилиКиргизияМароккоСербияБагамыСловакияШри-ЛанкаЛитваБутанБоливияСингапурМалиПанамаУругвайМакедонияТанзанияКенияГанаТунисНигерияБуркина ФасоЮгославияЧехословакияАлбанияИракГДРБангладешКолумбияФРГУзбекистанРумынияИранГватемалаБотсванаЭфиопияБолгарияИндонезияМолдавияЭквадорИталияФилиппиныФинляндияНидерландыИзраильБельгияНамибияНовая ЗеландияИспанияАвстралияЭстонияШвецияНорвегияАвстрияИсландияУкраинаВеликобританияПортугалияБразилияШвейцарияПольшаКанадаГерманияЮжная КореяПеруСловенияГонконгТаиландЛюксембургМонголияЛиванДоминиканская РеспубликаВенесуэлаВьетнамКубаИрландияГрецияЛатвияСербия и ЧерногорияВенгрияАфганистанСирияЕгипетМонакоДанияАлжирБелоруссияБосния и ГерцеговинаЧехияАргентина

Смотреть французские исторические фильмы онлайн на нашем сайте. На странице представлен список фильмов с отзывами и оценками пользователей. Вы всегда можете оставить комментарий и поставить оценку фильму, если он вам понравился.

На французькі фільми скаржаться, бо там забагато та гламурно курять

27 травня 2021

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Зірки з сигаретою, як, наприклад, Одрі Тоту в байопіку 2009 року «Коко Шанель», роблять куріння сексуальним, вважають противники сигарет

Французьке кіно все ще полюбляє показувати героїв з сигаретою, свідчить нове дослідження про екранний час від «Французької ліги проти раку». Про їхні скарги пише журналіст BBC News Джек Хантер.

У середньому демонстрація куріння займає більше 2 хвилин на фільм, а це приблизно стільки ж, як шість рекламних роликів, відзначають у «Лізі».

«Тютюн залишається майже скрізь у французьких фільмах», — констатують активісти.

На їхню думку, так кіно продовжує зображати куріння як гламурне дійство.

Тож «Французька ліга проти раку» закликає обмежити час, протягом якого на екранах показуватимуть кіногероїв, що курять.

Через пів століття після того, як Бріджит Бардо та Жанна Моро спокусливо підкурювали у фільмах Французької нової хвилі 1950-1960-х, куріння все ще присутнє у 90% французьких фільмів, знятих між 2015 та 2019 роками, свідчить дослідження «Ліги».

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Куріння стало одним з атрибутів французького кіно з часів Нової хвилі, коли там сяяли такі зірки, як Бріджит Бардо

У них герої або курять, або говорять про куріння, або ж у кадрі присутні сигарети чи попільничка.

А опитування серед французької молоді, яке проводилося в рамках того ж дослідження «Ліги проти раку», виявило, що на думку 60% молодих людей ці сцени у фільмах спонукають до куріння.

Найбільше сцен з цигарками нарахували у історичному детективі 2019 року «Офіцер і шпигун» (J’accuse).

Загалом куріння стало менш поширеним у Франції за останні роки, але воно залишається помітною частиною французьких фільмів, відзначає у розмові з BBC News Яма Дімірова, яка проводила дослідження «Ліги».

«Попри те, що у нас діють потужні програми проти куріння, його все ще багато у фільмах», — нарікає вона.

«Виходить, що в кіно більше куріння, ніж у реальному житті. А це прямо впливає на те, що куріння тютюну вважають нормальним», — додає активістка проти сигартет.

За її словами, уряду Франції слід «регулювати» появу куріння на екранах через скорочення державних субсидій для фільмів, які «спеціально» показують, як хтось курить.

«Ми не хочемо втручатися у творчий процес, але ми не віримо в те, що куріння робить фільми ще більш привабливими», — каже Яма Дімірова.

Що кажуть кінематографісти: це обмеження свободи

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото,

Режисер «Ненависті» закликає залишити у спокої фільми та куріння там

Однак деякі провідні французькі режисери кажуть, що їх приголомшує сама ідея можливої заборони зображати куріння тютюну.

«Кіно не для того, щоб бути рольовою моделлю для когось — воно для того, щоб показувати, яким є суспільство», — ділиться своїми ідеями з BBC News Матьє Кассовітц, режисер фільму-переможця багатьох фестивалів «Ненависть» (La Haine) та актор з «Амелі».

«Сигарети є у реальному житті, тож вони повинні бути також і в кіно», — відзначає він і додає, що далеко не завжди куріння показують у фільмах з позитивної сторони.

«Залиште фільми у спокої», — додає він.

Активісти проти куріння тим часом наполягають, що у французьких фільмах сигарети набагато більше поширені, ніж у кіно в інших країнах.

Наприклад, Центри з контролю та профілактики захворювань у США підрахували, що людей з сигаретами показували тільки 46% найбільш касових американських фільмів, знятих у 2010-2018 роках.

Віцепрезидент Французької асоціації кінопродюсерів Ксав’є Ріго каже, що пропозиції активістів щодо зменшення фінансування для фільмів з курінням буде «порушення свободи творчості».

«Комунікаційні кампанії проти тютюну безумовно дуже важливо підтримувати, щоб інформувати людей. Але навчальна інформації не є головним покликанням мистецтва», — говорить Ксав’є Ріго BBC News.

Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!

Французький пацієнт — ZAXID.NET

Минула уже майже половина 74-го Каннського фестивалю. Попри те, що на наступний тиждень організатори припасли багато цікавого, уже можна говорити про кількох фаворитів. Лише за рейтингами преси, звісно, які не завжди збігаються з думкою журі. Рідко збігаються, будьмо відверті.

Цікаво, що цього року серед найцікавіших фільмів більшість – французькі. Ще й до того про хвороби.

Основний інстинкт

Новий фільм Пола Верховена «Бенедетта» розповідає історію монахині Бенедетти. З дитинства вона переконана, що спілкується з Дівою Марією, а трохи згодом оголошує себе дружиною Христа. Це не заважає їй закохатись у врятовану від батька-садиста дівчину Бартоломеа.

Поки Бенедетта охоплена еротичними переживаннями, і уявними, і цілком реальними, за стінами монастиря панує чума.

Голландець Пол Верховен багато часу провів у Голлівуді, зняв «Чорну книгу» у рідних Нідерландах і ось уже другий фільм знімає у Франції. Картина базується на книзі історикині Джудіт С. Браун «Нескромні вчинки: Життя черниці-лесбіянки в Італії епохи Відродження».

«Бенедетта»

Проте не лише література того часу цікавила Верховена. Кожен кадр цього фільму можна вставляти у рамочку, як живописне полотно. Проте, наслідуючи живописні прийоми, Верховен бавиться мало не з театральними умовностями та кітчем псевдоісторичного кіно.

Його Бенедетта, брюнетка у дитинстві, після 16-ти років у монастирі стає фарбованою білявкою з ідеальним макіяжем. Цей ідеально гарний фільм, чудово розіграний та при всіх релігійних складових, чумі та тортурах, є дуже дотепним.

«Бенедетта»

А ще він просто приречений на скандал. Еротичні видіння Бенедетти ображають почуття віруючих навіть не своїм відвертим еротизмом. Вони напрочуд смішні при цьому.

Наразі на фестивалі фільм прийняли на ура. Скоро він вийде у прокат у католицькій Франції. Чекаємо на Галичині!

Головні ролі у фільмі зіграли Віржині Ефіра, Дафна Патакія, Шарлотта Ремплінг, Ламбер Вілсон, Клотільда Куро.

Журі оголосило, що шукатиме соціально значущі фільми. Навряд таким можна назвати «Бенедетту». Але фільм бездоганний.

Aux Champs-Élysées

А от картина Катрін Корсіні «Перелом» належить саме до таких. Ще й змальовує вона історію зовсім близького минулого. ЇЇ фільм – доба, що розпочинається погромом, що вчинили «жовті жилети» на Єлісейських полях та сутички з поліцією. А от основна дія відбувається у приймальному покої лікарні швидкої допомоги, де персонал також страйкує, але у хаосі та екстремальних умовах має надавати допомогу.

«Перелом»

Головні герої потрапляють туди з різних причин. Так, художниця у блискучому виконанні Валері Бруні Тадескі падає на вулиці. Проте більшість – маніфестанти.

Французькі реалії без проблем можна спроєктувати на інші. Палкі словесні сутички між людьми з переламаними кінцівками, звинувачення один одного у тому, хто за кого голосував, непримиренні політичні дискусії навіть на каталці…

«Перелом»

Смішно, сумно, а як кіно точно, впізнавано та динамічно. Можна прогнозувати, що без уваги картина не залишиться, адже це той випадок, коли соціальне кіно є водночас художнім висловлюванням. Коли нагороджувати можна не за тему, а за її втілення. А Валері Бруні Тадескі (що думає журі, ми, звісно, не знаємо) сміливо може вважатись претенденткою на акторську «пальму» за жіночу роль.

А за чоловічу наразі хочеться її віддати Андре Дюсольє з фільму Франсуа Озона.

Про смерть від Озона

Надзвичайно плідний Франсуа Озон не втомлюється видавати по картині щороку. На торішньому фестивалі, що так і не відбувся через пандемію, мали показати його фільм «Літо 85». Він не став чекати рік, як інші. Навіщо це йому? За цей час він зняв новий фільм «Все минуло добре» (на головному фото).

Головні ролі зіграли Софі Марсо та Андре Дюссольє. Цього разу Озон міркує про проблеми евтаназії. Її не дозволено у Франції, а герой Дюссольє, безпорадний після інсульту, бажає померти. Він змушує доньку (Марсо) організувати для нього евтаназію.

Франсуа Озон

Фільм поставлено за автобіографічним романом Емманюель Бернхайм, з якою Озон дружив.

«Те, що мене найбільше цікавило, це не проблема евтаназії, а стосунки між батьком та доньками. Для мене це дуже інтимна історія, я добре знав Емманюель. Після того, як вона померла від раку, я перечитав її книгу і вирішив зняти фільм», – розповів Франсуа Озон.

Щоправда, він вніс деякі зміни у книгу, зокрема ввівши персонаж матері, якої там не було. Ще одна блискуча роль Шарлотти Ремпліг у цьогорічних Каннах.

«Я не за й не проти, я пропоную глядачам поміркувати про життя та смерть. Я ставлю запитання, а кожен із глядачів має сам дати свою власну відповідь», – вважає Озон.

Режисер зняв фільм, поєднавши біль, сміх, сльози та створив справжню емоційну гойдалку і для глядачів, і для акторів. Він досліджує не лише відношення до смерті, але і природу егоїзму.

Софі Марсо

«Франсуа багато нам розповідав про Емманюель, для мене це дуже жива людина, яка любила життя. Ви питаєте, чи було мені важко грати роль, у якій так багато болю. Але емоції є нашою професією, ми граємо горе, щастя, сльози, Не потрібно цього боятися. І я думаю, що наш фільм про кохання, а не про біль. Це ж є щастям, страждати від кохання», – вважає Софі Марсо, яка вперше у своїй кар’єрі працювала з Озоном.

Андре Дюссольє: «Я вже помирав у кіно. Це не страшно»

Андре Дюссольє

Пригадуєте ваш перший фестиваль?

Так. Це було у 1974 році з Клодом Лелушем.

Ви знову зіграли про смерть?

Це не зовсім так. Озон зняв дуже стриманий, інтимний фільм. Без пафосу.

Саме в цьому сила фільму?

Так. Він поєднує у собі і гумор, і дуже болісні трагічні речі, любов до життя та прагнення смерті.

Спочатку Озон запросив Фабріса Лукіні…

Так. Але в цьому немає нічого дивного. В нашій професії таке трапляється дуже часто. Хай там як, я тішуся, що так сталося. Адже я ще ніколи не мав персонажа, який так сильно не схожий на мене.

Софі Марсо – просто чудова, її талант та її емоційність стали для мене чудовою допомогою.

Ми всі боїмося смерті. Чи допомагають таки фільми звикнути до думки про неї?

Так. Я завжди можу собі сказати: я вже помирав у кіно. Це не страшно.

Фото Катерини Сліпченко, Канни

Всі новини про Каннський кінофестиваль читайте у спецрубриці ZAXID.NET.

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть
Ctrl+Enter

ТОП лучших французских комедий 70-х годов, 80-х годов, Ришар, Депардье

70-е и 80-е годы запомнились зрителю добрыми, а иногда поучительными историями,написанными и экранизированными великим французским режиссером и сценаристом Франсисом Вебером. Игрушка,Папаши,Невезучие — наивный кудрявый блондин, герой милых комедий Пьер Ришар очаровывал миллионы людей, прильнувших к экрану, вызывая улыбку и смех своей потрясающей игрой. 

Неординарная запоминающаяся внешность Жерара Депардье, его обаяние и умение рассмешить даже своим серьезным видом не может оставить равнодушным ни одного кинокритика и простого зрителя. Кроме того, в эти годы было снято множество историй про уже полюбившегося Жандарма в роли Луи де Фюнеса и других уморительных комедий с его участием. 

ТОП лучших комедий 70-х и 80-х годов  

​

1. Игрушка (Le Jouet), 1976

В главных ролях: Пьер Ришар, Мишель Буке, Фабрис Греко

2. Беглецы (Les fugitifs), 1976

В главных ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье

3. Невезучие (La chèvre), 1981

В главных ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье

4. Папаши (Les compères), 1983

В главных ролях: Пьер Ришар, Жерар Депардье

5. Высокий блондин в черном ботинке  (Le grand blond avec une chaussure noire), 1972

В главных ролях: Пьер Ришар, Бернар Блие

6. Укол зонтиком  (Le coup du parapluie), 1980

В главных ролях: Пьер Ришар, Валери Мересс

7. Жандарм и инопланетяне  (Le gendarme et les extra-terrestres), 1978

В главных ролях: Луи де Фюнес, Мишель Галабрю

8. Жандарм на отдыхе  (Le gendarme en balade), 1970

В главных ролях: Луи де Фюнес, Мишель Галабрю

9. Налево от лифта  (À gauche en sortant de l’ascenseur), 1988

В главных ролях: Пьер Ришар, Ришар Боренже

10. Скромное обаяние буржуазии (Le charme discret de la bourgeoisie), 1972

В главных ролях: Фернандо Рей, Поль Франкёр

11. Крылышко или ножка  (L’aile ou la cuisse), 1976

В главных ролях: Луи де Фюнес, Колюш

12. Откройте полиция  (Les ripoux), 1984

В главных ролях: Филипп Нуаре, Тьерри Ремитт

13. Приключения раввина Якова (Les aventures de Rabbi Jacob), 1973

В главных ролях: Луи де Фюнес, Клод Жиро

14. Жандарм и жандарметки (Le gendarme et les gendarmettes), 1982

В главных ролях: Луи де Фюнес, Мишель Галабрю

15. Побег (La carapate), 1978

В главных ролях: Пьер Ришар, Виктор Лану

16. Мания величия (La folie des grandeurs), 1971

В главных ролях: Луи де Фюнес, Ив Монтан

17. Не упускай из виду (La course à l’échalote), 1975

В главных ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин

18. Американская ночь (la nuit américaine), 1973

В главных ролях: Жаклин Биссет, Валентина Кортезе

19. Призрак свободы (Le fantôme de la liberté), 1974

В главных ролях: Адриана Асти, Жюльен Берто,

​

ВЕЧОРИ ФРАНЦУЗЬКОГО КІНО – 2020

ВЕЧОРИ ФРАНЦУЗЬКОГО КІНО – 2020

З 22 Січня 2020

Щорічний фестиваль найгучніших французьких кінопрем’єр. Колекцію нових та найкращих французьких фільмів глядачам по всій Україні представляють компанія «Артхаус Трафік» та Французький Інститут в Україні. У 2020 році «Вечори французького кіно» відбудуться уже вп’ятнадцяте.

Програма:

Особливі / Hors normes

Країна: Франція, 2019
Хронометраж: 114 хв.
Жанр: трагікомедія
Режисер: Олів’є Накаш, Ерік Толедано («1+1»)
У ролях: Венсан Кассель, Реда Катеб, Елен Венсан

Вони живуть серед нас, зустрічаються нам на вулицях, у вагонах метро та під’їздах багатоповерхівок. Ми не помічаємо їх існування або просто боїмося помітити.

вся інформація про фільм

Однієї чарівної ночі / Chambre 212

Країна: Франція, Бельгія, Люксембург, 2019
Хронометраж: 86 хв.
Жанр: романтична комедія
Режисер: Крістоф Оноре («Всі пісні тільки про кохання»)
У ролях: К’яра Мастроянні («Всі пісні тільки про кохання»), Венсан Лакост («У ліжку з Вікторією»)

Марія – парижанка, і цим все сказано. Вона заміжня, і водночас насолоджується свободою і чоловічою увагою. Після сварки з чоловіком вона змушена ночувати в готелі навпроти своєї квартири, через вікно спостерігаюти за чоловіком і згадувати їхню історію кохання.

вся інформація про фільм

Нотр-Дам / Notre Dame

Країна: Франція, Бельгія, 2019
Хронометраж: 88 хв.
Жанр: романтична комедія
Режисер: Валері Донзеллі
У ролях: Валері Донзеллі, П’єр Деладоншам

Метушливий світ головної героїні, парижанки Мод майже повністю складається з незручних питань, примх колишнього чоловіка і претензій істеричного начальника. Попри це, дівчина встигає піклуватися про двох дітей і займатися архітектурою.

вся інформація про фільм

Крихітка зомбі / Zombi Child

Країна: Франція, 2019
Хронометраж: 103 хв.
Жанр: містичний трилер
Режисер: Бертран Бонелло («Ів Сен-Лоран»)
У ролях: Луїз Лабек, Вісланда Луіма

Історія Клервіуса Нарциса, найвідомішого у світі зомбі, оживає в розповіді його онуки, яка переїжджає до Парижа. Бажаючи справити враження на нових однокласниць, дівчина мимоволі викликає сили гаїтянського вуду.

вся інформація про фільм

Портрет дівчини у вогні / Portrait de la jeune fille en feu

Країна: Франція, 2019
Хронометраж: 120 хв.
Жанр: історична мелодрама
Режисер: Селін Сьямма
У ролях: Адель Енель («Щось не так з тобою»), Ноемі Мерлан («Полуничка»), Валерія Голіно

Події фільму розгортаються у французькій Бретані XVIII століття. Молода художниця отримує замовлення на весільний портрет дівчини. Днями вона уважно вивчає свою модель, а ночами пише її портрет. Поступово героїні зближуються все сильніше.

вся інформація про фільм

Кращі французькі фільми — Телеканал Україна

Кадр з фільму «Серцеїд»

фото: imdb

Французи вміють знімати душевні та атмосферні фільми про кохання, дружбу, сім`ю, та інші вічні цінності. Французькі комедії та романтичні мелодрами зняті щиро, тепло і без пафосу. Вони западають у душу, залишають після себе легкий і світлий смуток, і надихають на роздуми.

Французький кінематограф це не тільки «Амелі» і «Недоторкані». Ми підібрали для вас хороші й душевні, але при цьому не «заїжджені» кінокартини.

«Фатальна красуня» (2006)

Ірен є типовою мисливицею за багатими чоловіками. Вона приймає Жана – звичайного бармена і носія сумок, за заможного чоловіка і проводить з ним ніч. На ранок правда розкрита, і розлючена Ірен йде. Але Жан закоханий і слідує за дівчиною, витрачає на неї свої скромні заощадження. Коли гроші закінчуються – Ірен знову його кидає. За іронією долі, Жан починає займатися тим самим, що і минула кохана – починає стосунки з багатою жінкою в літах. Одного разу вони з Ірен знову зустрічаються.

Фатальну красуню Ірен зіграла Одрі Тоту. Фільм розповідає про істинні цінності, і любов, яка з часом все ж робить людину кращою.

«Мій найкращий друг» (2006)

Щирий і добрий фільм про справжню дружбу. Успішний антиквар Франсуа зарозумілий і дуже самотній. Одного разу він укладає парі, що зможе знайти друга за 10 днів. На кону рідкісна грецька ваза вартістю 200 000 євро.

Виклик прийнятий. Франсуа їздить на таксі по Парижу, намагаючись налагодити старі звя`зки, але всі колишні друзі його ігнорують. Однак герой зав`язує дружні стосунки з дуже товариським таксистом Бруно, і просить того допомогти йому. Це стає початком міцної дружби, якій доведеться пройти через випробування, адже у Франсуа не легкий характер.

Не пропустіть ТОП-5 найочікуваніших фільмів 2020 року.

«Серцеїд» (2010)

Алекс разом зі своєю сестрою та її чоловіком заробляють гроші, розбиваючи чужі пари. Вони мають лише одне правило: втручатися в життя тільки тих, хто нещасний, і не чіпати по-справжньому щасливі пари.

Одного разу Алексу доводиться відступити від своїх принципів через борги, і він бере замовлення зруйнувати стосунки Жюльєтт і Джонатана. Ось тільки стосунки у пари ідеальні за всіма параметрами. Алекс прикидається охоронцем Жульетт, краще пізнає її і починає закохуватися. Чи зможе тепер герой виконати завдання?

Жульетт втілила на екрані Ванесса Параді, колишня фактична дружина Джонні Деппа.

«Жінки з 6-го поверху» (2010)

Прекрасне і тепле кіно, що змішує в собі жанри драми і комедії. Дія відбувається в Парижі 1960-х років. Успішний і заможний Жан-Луї шукає помічницю для своєї дружини. Так герой знайомитися з іспанськими покоївками, що живуть на 6 поверсі в їхньому будинку. Одна з них – Марія, стає для нього провідницею у світ простих людей і вічних цінностей.

Читайте також

Найкращі романтичні фільми, після яких захочеться закохатися

«Полетта»(2012)

Полетта – жінка в літах з дуже непростим характером, яка ненавидить свого темношкірого зятя, сусідів, та й взагалі всіх людей. Коли бабуся опиняється без грошей, а її майно описують через борги, вона йде до місцевого наркодилера і пропонує свої послуги.

Менше ніж за місяць Полетта стає найбільшою продавчинею легких наркотиків у районі. Її найпопулярніший товар – кекси з гашишем. З`являються гроші, налагоджується життя. Однак, зять-поліцейський, бандити, і сусіди не дають бабусі насолодитися отриманим добробутом.

Дізнайтеся про 3 фільми, які допоможуть зрозуміти чоловічу логіку.

Дивіться відео про те, як Оля Полякова знімає документальний фільм:

Долучайтесь до каналу «Україна» в меседжерах, аби дізнаватись першими про актуальні та обрані матеріали за посиланнями:
Viber – https://chats.viber.com/kanalukraine/uk
Telegram – https://t.me/kanalukraina

5 неочевидних французьких фільмів про кохання і не тільки | Vogue Ukraine

Французькі фільми мають особливу здатність — незмінно дарувати відчуття закоханості і філософської піднесеності. Хоча кінець далеко не завжди буває щасливим. Ділимося добіркою фільмів, які сподобаються любителям французької романтики.

“Він і вона”, 2020

Драма, мелодрама, комедія — таке жанрове розмаїття цього фільму. Поверхневої комедійності, до якої ми звикли, тут небагато. Під час іронічних моментів радше хочеться м’яко посміхнутися, ніж зареготати. Головні герої фільму — Ремі і Мелані — живуть в одному будинку, ходять одним і тим же маршрутом і відвідують одні й ті ж крамниці. Але при цьому вони не знайомі. Ремі працює консультантом, а Мелані — лаборантка. Ремі страждає від безсоння, а Мелані важко переживає розрив стосунків. Після низки гнітючих епізодів вони нарешті зустрічаються, а ми з цікавістю гадаємо, що ж буде далі.

“Прекрасна епоха”, 2019

Шкодуєте ви про щось чи сумуєте, у героїв «Прекрасної епохи» є можливість прожити ще раз те, що вже давно в минулому. Так, один художник вирішує повторити день, коли він зустрів свою дружину — кохання усього свого життя. Агентство, що займається «поверненням у минуле», повторює все до найдрібніших деталей. А клієнти наче переміщаються в інший вимір, де немає місця гіркоті сьогодення.

«Помінятися місцями», 2019

Рафаель і Олівія кохають одне одного. Рафаель — талановитий письменник, а Олівія — піаністка, що подає надії. Вони знайомляться ще в школі і розвиваються на своєму творчому шляху разом. Проте справи Рафаеля йдуть успішніше і він стає відомим письменником, Олівія ж залишається в тіні. Так, Рафаель починає страждати на зоряну хворобу, а його стосунки стають хиткими. Якогось ранку він розуміє, що за ніч змінилося все: він став нікому не відомим викладачем літератури, а Олівія — знаменитою піаністкою, яка навіть не здогадується про існування Рафаеля. Так хлопець щосили починає домагатися прихильності дівчини, у якої, крім приголомшливої кар’єри, є впливовий наречений.

«Мало, багато, сліпо», 2015

Ця комедія — чудовий французький варіант, щоб розслабитися. Головні герої фільму — сусіди через стінку. Обидвоє люблять проводити час удома і дуже цінують особистий простір, і саме це стає для них каменем спотикання, адже піаністка Машін готується до важливого прослуховування, а її сусід-винахідник потребує тиші, щоб завершити важливу справу. Так вони знайомляться, сперечаються і пізнають одне одного краще. А результат їхньої сварки влаштує далеко не кожного глядача.

“Мадам”, 2017

Існує повір’я, що число 13 не обіцяє нічого хорошого. Ось і господиня однієї розкішної урочистості, остерігаючись цього забобону, дбає про те, щоб гостей за столом не було тринадцять. Тому чотирнадцятою «гостею» стає Марія — дама, яка пропрацювала все життя прислугою. Але опинившись під прикриттям і не впоравшись із хвилюванням, Марія починає говорити без угаву і випивати келих за келихом. За Марією починає упадати багатий британський колекціонер, а жінка починає усвідомлювати, що її життя може бути цікавішим і захопливішим.

Французский фильм в Каннах о семейной борьбе с эвтаназией

74-й Каннский кинофестиваль — Фотоколл для конкурса фильма «Все шло хорошо» — Канны, Франция, 8 июля 2021 года. Позируют Софи Марсо, Джеральдин Пайяс и Андре Дюссолье. REUTERS / Johanna Geron

КАННЫ, Франция, 8 июля (Рейтер) — французский кинорежиссер Франсуа Озон поднимает острый вопрос эвтаназии в своем последнем фильме на Каннском кинофестивале, рассказывая историю двух сестер, борющихся с желанием своего больного отца вылечиться. покончить с его жизнью.

В «Все было хорошо» Озон не принимает чью-либо сторону в дебатах, предпочитая, чтобы борьба братьев и сестер разворачивалась, а зрители размышляли о том, что бы они сделали в своей ситуации.

«Я не думаю, что фильм за или против (эвтаназии). Он предлагает зрителям очень личную историю, и каждый сталкивается со своими собственными вопросами о ней, о жизни, о смерти», Об этом Озон сообщил журналистам в Каннах в четверг.

Фильм с Софи Марсо в главной роли участвует в главном конкурсе крупнейшего в мире кинофестиваля, который проводится на Французской Ривьере позже, чем обычно, после того, как пандемия коронавируса вынудила организаторов отменить его в 2020 году и отложить его в этом году.

Испания стала четвертой страной Европейского Союза, где в марте этого года разрешена помощь при смерти, присоединившись к Бельгии, Люксембургу и Нидерландам, в то время как Швейцария также имеет аналогичные законы.

Эвтаназия по-прежнему запрещена во Франции, хотя в соответствии с законом от 2016 года неизлечимо больные пациенты имеют право на постоянную глубокую седацию.

Озон, плодовитый кинорежиссер, выпустивший «Ete 85» в прошлом году, сказал, что открыл для себя мир, о котором мало знал, после того, как решил адаптировать правдивую историю из книги покойного писателя Эммануэле Бернхейм, который работал над несколькими его сценариями.

«Это то, что меня ужаснуло, когда я увидел, что государство, общество, медицинская система не заботятся об этом, и что дети должны это организовать», — сказал Озон.

В «Все было хорошо» также есть звездный поворот Андре Дюссолье в роли 85-летнего человека, перенесшего инсульт, парализовавшего его руку, и который призывает дочерей помочь ему покончить с собой.

Сестры разрываются между надеждой на то, что он передумает, когда он демонстрирует вспышки юмора или взволнован предстоящим концертом своего внука на кларнете, и растущим чувством долга, когда они приходят к согласию с его упорным желанием умереть.

Акцентированный более светлыми моментами, например, когда вспыльчивый Андре выражает ужас при мысли о том, что его похоронят рядом с родственниками, которых он ненавидел, фильм создает напряжение, поскольку сестры задаются вопросом, смогут ли они осуществить свой план.

«У этого фильма есть измерение, которое побуждает нас задуматься об этом», — сказал Марсо на пресс-конференции. «Нам не очень нравится идея такого рода смерти, но в какой-то момент мы должны организовать это дело».

Француз Ален Кок, который годами боролся за право на эвтаназию дома, скончался в июне этого года в результате самоубийства с медицинской помощью в Швейцарии в возрасте 58 лет. Дело, которое возродило дебаты во Франции.

Отчетность Сары Уайт; Редакция Майка Коллетта-Уайта

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Канны: Анатомия аплодисментов над «Французской отправкой»

КАННЫ, Франция — Вес Андерсон долго ждал премьеры «Французской рассылки» на Каннском кинофестивале.

Звездная комедийная антология о последнем выпуске литературного журнала «The French Dispatch» должна была дебютировать здесь в прошлом году, пока пандемия не помешала проведению фестиваля.Вместо того, чтобы тем временем выпустить свой фильм, Андерсон продержался еще год, и на блестящей каннской премьере в понедельник вечером он наконец осуществил свое желание.

И кинофестиваль. Канны ориентированы в основном на поклонников авторского искусства и кинозвезд, а «Французская рассылка» предложила множество порций и того, и другого. Актеры, в том числе Тимоти Шаламе, Билл Мюррей, Тильда Суинтон, Бенисио Дель Торо и Оуэн Уилсон, все поддержали фильм Андерсона, внося свой вклад в то, что почти наверняка является самой большой премьерой фильма, состоявшейся с начала пандемии.

Канны ответили тем же, и зрители в Большом Театре Люмьера предложили «Французской рассылке» девятиминутные овации после того, как прозвучали заключительные титры. Эти эпические оргии аплодисментов — одна из самых известных причуд фестиваля, но для посторонних овации, должно быть, озадачивают: действительно ли публика так долго встает и хлопает в ладоши? Разве это не быстро устареет?

Позвольте мне объяснить, как устроены аплодисменты стоя в Каннах, используя вчерашнюю букву «O» в слове «The French Dispatch» в качестве поминутной модели. Это овация, которую Андерсон, должно быть, ожидал больше года, даже если казалось, что он хотел, чтобы она закончилась, как только она началась.

1 секунда через: Кредиты заканчиваются, свет включается, и ликующая публика поднимается на ноги. Оператор несется к центру театра, где сидят Андерсон и его актеры. Пока он снимает их, изображение одновременно транслируется на большом экране Люмьера, что еще больше вызывает аплодисменты публики.

6 секунд через: Хотя Андерсон поднялся со своего места, остальные участники его гипса демонстративно остаются на своих местах.Нервничая, он пытается уговорить их встать рядом с ним, но актеры держатся: они хотят, чтобы у Андерсона был свой собственный момент, когда ему можно было бы особенно похвалить за его работу.

36 секунд в: Полминуты лести — это почти все, что может выдержать явно неудобный Андерсон. Справа от него — Шаламе и актриса Лина Худри, которые играют в фильме французских революционеров, и Андерсон умоляет их встать. Они начинают, но когда Шаламе оглядывается и видит, что ни один другой актер не поднялся, он остается на своем месте.

45 секунд через: Мюррей встает и машет рукой ликующей публике. Вы можете видеть, как остальные актеры производят мысленные вычисления: «Что ж, если Билл Мюррей собирается встать, то, думаю, пора вставать». Все встают.

1 минута и 10 секунд в: Мюррей вытаскивает вентилятор и начинает хлестать своего директора. Эй, если аплодисменты будут продолжаться несколько минут, ты можешь добавить немного комиксов, чтобы скоротать время.

1 минута и 30 секунд в: Актер Матье Амальрик достает свой iPhone и начинает записывать видео с актерским составом. Подходит, так как у всех в Lumière есть iPhone, обученный им.

1 минута и 50 секунд в: Суинтон идет по линии своих коллег по фильму, дважды целуя дель Торо и Эдриана Броуди в щеку. Позвольте мне попытаться описать наряд Суинтон, состоящий из атласной розовой блузки, блестящих зеленых рукавов и оранжевой юбки: она выглядит как самая гламурная тарелка с фруктами, которую вы когда-либо видели.

2 minutes in: Как может аплодисменты стоя в Каннах длиться дольше двух минут? Вот в чем уловка: оператор Люмьера, который раньше снимал общий план актеров, теперь переходит к длительным крупным планам каждого актера. Это позволяет публике аплодировать каждому из исполнителей по-своему, и именно поэтому каннские фильмы с большим ансамблем, как правило, вызывают более длительные овации.

2 минуты 20 секунд в: Пока камера перемещается от крупного плана Амальрика к Худри, Броуди мчится со своего места в самом конце актерского состава и направляется туда, где разворачивается действие.Он обнимает Амальрика, который стоит в начале очереди, и камера отодвигается, чтобы скрыть его.

2 минуты 37 секунд за: Теперь Чаламе получает свой крупный план. «Спасибо», — говорит Шаламе под бурные аплодисменты публики. Затем он указывает на Андерсона, предлагая оператору снять его вместо этого.

2 минуты 55 секунд в: Андерсон стоит с Уилсоном и, кажется, совершенно не заинтересован в том, чтобы выдержать еще полминуты длительного внимания аудитории. Вместо этого камера обнаруживает Суинтона, ветерана Канн, который в этом году снялся в трех фильмах. Несмотря на то, что она опытный профессионал в принятии оваций, Суинтон отрицательно качает головой и указывает на своего директора. В конце концов, она берет на себя инициативу и подталкивает камеру к самой Андерсон.

3 минуты и 23 секунды за: Оператор задерживается на крупном плане Андерсона, который ввергает уставшую толпу в новый раунд возгласов и аплодисментов. Но ясно, что режиссер не знает, что делать с собой, когда он находится в центре внимания кадра.Его спас Мюррей, который хочет еще раз обнять.

3 минуты и 53 секунды за: Броуди наклоняется, чтобы поцеловать Андерсона в щеку и взъерошивает его волосы. Мы еще не прошли половину пути.

4 минуты и 30 секунд за: Суинтон снимает со своего места наклеенный плакат с надписью «Тильда Суинтон» и прикрепляет его к спинке серебряной куртки Шаламе. Мы подошли к комедийно-импровизированной части вечера.

5 минут и 25 секунд через: После того, как дель Торо оказался в конце списка актеров, оператор выполнил свое обязательство, позволив каждому из исполнителей устроить свой сольный сеанс аплодисментов.Так что же будет поддерживать овации? Бросить озорство. Камера возвращается к Шаламе, который прячет лицо надписью «Тильда Суинтон». Суинтон выхватывает его из рук и снова наклеивает на спину, где и принадлежит.

5 минут и 50 секунд за: Теперь обнимая Броуди, Шаламе поворачивается к камере и снимает «Лос-Анджелес». пальцы »жест рукой. Броуди посылает в камеру очень серьезный поцелуй.

6 минут и 5 секунд в: Да, мы переходим к шестой минуте.Андерсон вытаскивает розовый платок и вытирает лоб. У него слезы на глазах.

6 минут и 35 секунд в: Шаламе поворачивается к Андерсону и кланяется в знак приветствия «Я недостоин». Аплодисменты начинают немного ослабевать. Пора вытащить крупную артиллерию.

7 минут и 7 секунд в: Андерсону вручают микрофон. Он морщится и пытается отвернуть его, но официальные лица Канн все равно сжимают его в руках.

7 минут 15 секунд через: Андерсон, живущий в Париже, начинает говорить с аудиторией по-французски.Он называет премьеру «un honneur pour moi», но через семь секунд он поворачивается к Шаламе и произносит по-английски: «Я не знаю, что еще сказать». Зрители смеются, и Андерсон добавляет: «Надеюсь, мы скоро вернемся с еще одним. Большое спасибо.»

7 минут и 30 секунд в: Короткой речи Андерсона было достаточно, чтобы оживить толпу, и аплодисменты снова вернулись к исходному уровню.

7 минут и 50 секунд через: Несколько возгласов «Браво!» С французским акцентом. слышно, как Андерсон заправляет свои длинные волосы за уши и осматривает публику.

8 минут и 24 секунды через: Мюррей подходит к Андерсону и предлагает ему уйти. Андерсон не мог больше согласиться, так быстро мчась по проходу, что натыкался на оператора, который все еще снимал его.

8 минут 40 секунд в: Похоже, оператор преградил путь Андерсону. Ему так легко не уйти! Вместо этого Андерсон вынужден стоять в проходе и поглощать еще больше аплодисментов и ободряющих свистков из толпы.Выражение его лица — что-то среднее между неловкой гримасой и чистой, ошеломленной радостью, что и сделает с вами почти девять минут оваций стоя.

9 минут через: Оператор смягчается и позволяет Андерсону двигаться вперед. Когда режиссер и его актеры покидают театр, овации наконец утихают. Французы выбегают на улицу, чтобы покурить, американцы выбегают на улицу, чтобы написать твит, и на нескольких разных языках я слышу один жалобный вопрос: «Будет ли вечеринка после вечеринки?»

10 впечатляющих французских фильмов, которые идеально подходят для начинающих

День настал.

Пора сравнять игровое поле.

Почему носители языка или учащиеся продвинутого уровня должны получать все самое интересное?

Гениальные французские творения больше не будут интересны только тем, кто свободно владеет ими.

Вот почему: Новички могут выучить французский язык с помощью полнометражных французских фильмов!

Теперь это повод для празднования.

С этими фильмами, как новичок, вы можете улучшить произношение, познакомиться с французской культурой, тренировать свой слух и, о да, полностью развлечься.

Итак, хотя раньше вы могли подумать, что французские фильмы были для вас слишком трудными, позвольте мне заверить вас, что существует множество французских фильмов, которые вы можете смотреть и понимать с легкостью.

Несмотря на свою репутацию в мире кино, французские режиссеры не только привержены философии и обреченным отношениям. Это отличная новость для нас, потому что использование фильмов для изучения языка дает множество преимуществ.

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Почему новичкам следует изучать французский язык с фильмами?

Развлекательно

Строгая диета, состоящая из уроков грамматики и диктовки, может показаться самым быстрым способом освоить французский язык, но когда дело доходит до языка, ключевую роль играет вовлеченность. Вы узнаете больше, когда будете получать от этого удовольствие, и поэтому, пока вы смотрите фильмы, вам может показаться, что вы расслабляетесь, но если вы делаете это на французском, это просто еще один процесс обучения.

Улучшите свое произношение

Изучение книг и общение вслух — отличный способ разобраться со структурой предложений и словарным запасом, но если вы действительно хотите улучшить свое произношение, вам нужно посоветоваться с самими мастерами. Вы можете сделать это с фильмами и другим подлинным французским контентом, например видео FluentU .

FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Другие сайты используют контент по сценарию. FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем освоить французский язык и культуру. Вы выучите французский так, как на нем говорят реальные люди.

На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

FluentU делает родные видео доступными благодаря интерактивным субтитрам.

Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти.Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.

Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:

Практикуйте и укрепляйте словарный запас, который вы выучили в данном видео, с помощью адаптивных тестов FluentU . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и сыграйте в мини-игры из динамических карточек, например «заполните поле».»

В процессе обучения FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт.

Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

Поскольку клипы созданы носителями языка, у вас есть прекрасные примеры того, как произношение и акцент должны звучать как можно более свободно.Вы также можете прислушаться к региональным акцентам и увидеть, как диалекты отличаются друг от друга.

Не говорящие по-французски, несомненно, согласятся, что совершенствование вашего галльского «R» может показаться совершенно невозможным. Хотя, хотя звук, безусловно, сложнее освоить иностранцам, слушать, как француз выполняет задание, — отличный способ научиться.

Имитация звука — один из первых способов, которыми мы научились говорить в детстве, и хотя взрослым требуется немного больше понимания, мы все же полагаемся на определенное количество попугаев в речи.Иногда разница между двумя словами заключается в слегка измененном гласном звуке, и если вы ошибаетесь, это может привести к полному смущению. Возьмите это у кого-то, кто научился на собственном горьком опыте.

Учите язык местных жителей

Чаще всего язык, который мы изучаем в учебниках для начинающих, является формализованной версией настоящего. Поскольку регистры разговоров меняются в зависимости от ситуации, просмотр фильмов — отличный и простой способ понять, когда использовать разные термины.

Изучение языка лучше всего проводить в самом сердце страны, где на нем говорят, поэтому, если у вас нет под рукой частного самолета, просмотр фильмов может быть следующим лучшим занятием.

Все кинематографические гиганты были французскими

Если говорить о кино, можно с уверенностью сказать, что французы знают, что делают. Французское кино не только поможет вам улучшить ваши фразы и разговоры, но также может познакомить вас с другим миром интриг и драмы.Приготовьтесь к тому, что вас зацепят.

На каждый уровень найдется фильм

Хотя в этом посте мы сосредоточимся на фильмах, подходящих для начинающих, существует более чем достаточно французских фильмов разного уровня. Это означает, что по мере того, как вы продвигаетесь по французскому языку, у вас никогда не останется отличных фильмов для просмотра.

Это большое достижение

Полный просмотр фильма на иностранном языке — действительно потрясающее достижение для любого уровня. Даже если вы не все поняли (чего вы не поймете — это совершенно нормально), это все равно огромный языковой успех.

Полезные советы для начинающих, смотрящих фильмы на французском языке

Прежде чем вы отправитесь в свою французскую кинематографическую одиссею, вот несколько советов, которые сделают вашу жизнь и просмотр немного более приятными.

• Выберите фильмы, которые вы уже хорошо знаете на английском языке. Если вы знакомы с сюжетом фильма или хорошо знаете анимационный фильм на своем родном языке, выберите их в первую очередь. Перевод истории, с которой вы уже знакомы, даст вам преимущество еще до того, как вы начнете.

• Субтитры — ваш друг. Установите субтитры на французский язык во время просмотра фильма. Поначалу может быть сложно привыкнуть к французскому акценту, поэтому субтитры очень помогут вам понять. Думайте об этом как о забавном способе одновременно улучшить свои навыки аудирования и чтения.

• Перемотка назад, перемотка назад, перемотка назад. Если вам нужно вернуться и снова заняться чем-то, дерзайте! Хотя в реальной жизни у вас может не быть такой возможности, лучше воспользоваться этой функцией при просмотре фильмов.

• Делайте заметки во время просмотра. Если есть какие-то новые слова, которые вы часто слышите или которые необходимы для понимания сюжета, попробуйте записать их по ходу дела. Google отлично расшифровывает грубое написание на иностранном языке, поэтому не бойтесь ошибиться — хотя вот еще одна причина, по которой французские субтитры плохо работают.

• Сделайте это своим распорядком. Просмотр фильма на французском языке — действительно замечательное достижение, но если вы действительно хотите поправиться, вы должны делать это регулярно.Выделяйте один день каждую неделю, когда будете смотреть фильм на французском языке. Он может заменить вечер, когда вы обычно смотрите что-нибудь на своем родном языке; вы не заметите разницы! Думайте об этом как о d’une pierre, deux coups (убийство двух зайцев одним выстрелом)!

Кино и телевидение — настоящая сокровищница уроков французского языка. Но чтобы использовать весь потенциал, вам нужно знать, как использовать эти ресурсы. К счастью, французский канал FluentU на YouTube предоставляет отличные мини-уроки и полезные советы по обучению с использованием аутентичного контента. Обязательно посмотрите видео ниже, чтобы выучить грамматику, местоимения и другие ключевые компоненты французского языка из фильма «C’est Tout Pour Moi»!

Если вам нужны еще более информативные советы и забавные видео, обязательно подпишитесь на французский канал FluentU и нажмите на значок уведомления!

Хорошо, вы готовы, но что смотреть? Для начала (как минимум на 10 недель) вот 10 фильмов, которые отлично подходят для начинающих.

10 лучших фильмов для начинающих на французском языке

1.

«Хористы»

Фильмы Кристофа Барратье о группе непослушных школьников, ставших хорошими, с любовью и гордостью пользуются в его родной стране. Сосредоточенный на влиянии нового учителя Клемана Матье, фильм рассказывает историю о том, как учитель переориентирует проблемных мальчиков, создав хор в свободное время. У Матье складываются особые отношения с особенно талантливым Пьером, мальчиком, о котором идет речь в фильме.

Фильм воодушевляющий и пронзительный, и особенно хорошее введение в мир французского кино в целом.Как и в школе для мальчиков, язык в основном упрощенный и разговорный. Хотя бывают более сложные моменты, их легко проследить в рамках повествования. « Les Choristes» с простой сюжетной линией и поистине трогательной финальной нотой заставит вас почувствовать себя воодушевленным и совершенным!

2.

«Праздник»

Французский кинорежиссер и деятель Жак Тати подобен французскому ответу мистеру Бину. Точнее, мистер Бин — британская версия Тати, потому что первым пришел его неуклюжий месье Юло.« Jour de fête» Тати разворачивается в маленькой французской деревушке и проходит во время разгона и события ежегодного городка fête (фестиваль). Тати играет деревенского почтальона, который попадает в более чем изрядную долю неудач.

В фильме много физической комедии, что выражается ясным и простым языком. Сочетание физических действий и восклицательной речи делает сюжет очень простым для понимания. Если вам нужен фильм с понятным, простым диалогом, « Jour de fête» — хорошее место для начала.

3.

«Ле Жуэ»

Фильмы Фрэнсиса Вебера — настоящее удовольствие, и хотя некоторые выступления временами бывают чересчур быстрыми, обычно они состоят из диалогов, относящихся к сцене. В этом фильме рассказывается история мальчика, который выполнял миссию по исправлению своего корыстолюбивого отца и нанял журналиста в качестве своей личной «игрушки», чтобы разоблачить злодеяния отца.

Фильм был переделан на английском языке под названием «The Toy », , так что, если вы видели этот фильм, обязательно посмотрите этот.Снимайте пленку медленно; Хотя поначалу это может показаться немного сложнее, легко понять, что происходит, как только вы погрузитесь в ход событий.

4.

«La gloire de mon père»

По мотивам классического романа Марселя Паньоля « La gloire de mon père» — это классическая французская сказка, открывающая путь в сельскую французскую историю. В фильме рассказывается о судьбе семьи и деревни в центре фермерского сообщества в начале 20 века.В основном это семейная драма, фильм — отличный пример более традиционного разговора, представленного в легкой для восприятия манере.

Многие другие романы Паньоля также были экранизированы по фильмам, поэтому, если вам нравится « La gloire de mon père », , возможно, стоит посмотреть « Le château de ma mère», «Jean de Florette» и « Manon des Sources».

5.

Le roi et l’oiseau

Классическая анимация Поля Гримо 1980 года — это сказка, которая также может стать отличным пособием для изучающих французский язык.Действие фильма происходит в вымышленном королевстве Такикардия. Действие фильма следует за железным правлением бессердечного короля, которого все ненавидят. Несмотря на косоглазие, король умудряется поразить « oiseau » (птицу) из фильма в результате случайного выстрела, которого он затем запирает в ловушку и садит в клетки в своем замке. Вскоре картины начинают оживать, и странные существа дают о себе знать.

Как и многие другие анимации, в фильме очень хорошо сочетаются диалоги и физическая комедия, что делает его идеальным для начинающих. События на экране немного странные, но с помощью диалога сориентироваться несложно.

6.

«Un air de famille»

Если вы хотите узнать, на что похожа французская семейная жизнь, то вам стоит взглянуть на фильм Седрика Клапиша « Un air de famille», , действие которого происходит в течение одной ночи. По мере того как ночь идет, семейные противоречия выявляются одна за другой, и довольно скоро фасад нормальности рушится.

Основанный на семейной драме и домашней напряженности, диалог в фильме очень легко проследить, если вы готовы выслушать пару аргументов. Чтобы заглянуть за кулисы разговорных привычек типичной французской семьи, выберите фильм « Un air de famille», .

7.

«Le vent se lève»

Хотя фильм Хияо Миядзаки «Ветер поднимается» не является строго французским, его выпуск на французском языке получил широкое признание. В фильме рассказывается история авиационного инженера Дзиро Хорикоши, а также рассказывается о жизни конструктора самолетов и его влиянии на японские истребители.

Как и во всех фильмах Миядзаки, повествование увлекательно с самого начала, а диалоги очень легко проследить на всем протяжении.Персонажи фильма цитируют одни и те же французские стихи, и это интересный способ взглянуть на мир творческого французского языка, не сбиваясь с толку.

8.

«Être et Avoir»

«Ê tre et escapeir» — это не только приземленный и понятный французский фильм, но и прекрасный портрет взаимоотношений между школьным учителем и его учениками. Действие фильма происходит в крошечной сельской французской деревушке. Фильм рассказывает об учителе Жорже Лопесе и его учениках на протяжении одного года.«Ê tre et escapeir» медленный и нежный, но с течением времени фильм раскрывает тонкое понимание взаимоотношений учеников со своим учителем.

На многочисленных уроках, которые Жорж дает своим детям, легко понять и выучить интересные факты о французском языке. Фильм также предлагает интересный взгляд на французскую школьную систему и новые способы улучшить ваше обучение, прямо от мастеров.

9.

«Potiche»

Установленный в 1977 году фильм « Potiche» рассказывает историю трофейной жены, которая превратилась в фабричную рабочую в феминистской сказке.После того, как ее муж страдает сердечным приступом, Сюзанна Пойол вынуждена взять на себя семейный бизнес, к ужасу рабочих и руководства. Однако вскоре становится ясно, что Сюзанна гораздо лучше понимает бизнес и человеческие отношения, и вскоре она становится фаворитом среди рабочих.

Фильм невероятно зрелищный, увлекательный и интересный для просмотра. Хотя диалог время от времени немного уходит сам с собой, за повествованием легко следить.Разговор перетекает от персонажа к персонажу, так что скоро вы присоединитесь ко всей болтовне.

10.

«Kirikou et la sorcière»

И, наконец, классика от Мишеля Оцелота. « Kirikou et la sorcière» — фильм, достаточно простой для понимания любого новичка, как и любые кинематографические предложения Оцелота. Доказательство того, что детские фильмы могут быть такими же интересными и обогащающими, как и фильмы для взрослых, « Kirikou et la sorcière» сочетает в себе магию, трайбализм и деревенскую жизнь до совершенства.

Фильм, действие которого происходит в африканской деревне, дает прекрасное представление об афро-французском акценте, позволяя по-другому воспринимать слова. Сюжет и диалоги просты, а фильм приятно смотреть.

Изучение французского для начинающих по фильмам может показаться не самым очевидным вариантом, но существует огромное количество фильмов, в которые вы можете погрузиться. Улучшите свое понимание, повысите свою уверенность в себе и, эй, готово — скоро вы научитесь понимать французский и говорить на нем как профессионал!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить французский язык с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение онлайн!

Объявлен состав

для 26-го выпуска Rendez-Vous с французским кинотеатром

Билеты в продаже!

UniFrance и Film в Линкольн-центре объявляют о полном составе для 26-го выпуска Rendez-Vous с французским кино, знаменитого ежегодного фестиваля, демонстрирующего разнообразие и жизнеспособность современного французского кинопроизводства, которое запланировано на 4-14 марта в виртуальном кинотеатре FLC.

«Выпуск Rendez-Vous с французским кинематографом в этом году особенный с виртуальными презентациями фильмов из-за кризиса Covid-19, но мы максимально используем эти трудные времена и рады поделиться французским кинематографом за пределами нашего любимая нью-йоркская публика », — сказала Даниэла Элстнер, управляющий директор UniFrance. «Все киноманы в США получат доступ к нашему захватывающему выбору смелых новых голосов и вернувшихся режиссеров, в том числе к нашему открывающему фильму, замечательному и трогательному фильму Little Girl Себастьяна Лифшица, который является первым документальным фильмом, открывающим фестиваль.Мы также очень рады, что Эммануэль Беар стала нашим официальным почетным гостем 26-го издания. Карьера Эммануэль как актрисы и активиста подчеркивает то, что французское кино представляет для американской аудитории сегодня: ведущий голос и видение мировых проблем и нашего коллективного сознания ».

Премьера 2021 года — это трогательный документальный фильм Себастьяна Лифшица Маленькая девочка , в котором с поразительной чувствительностью рассказывается об опыте молодой девушки с гендерной дисфорией.Линейка из 18 фильмов демонстрирует новые работы возвращающихся режиссеров Rendez-Vous, в том числе Love Affair Эммануэля Муре , — один из 10 лучших фильмов 2020 года Cahiers du Cinema ; любимого чудаковатого режиссера Квентина Дюпье Mandibles , , в котором два неуклюжих друга пытаются превратить насекомое-мутант в абсурдную возможность для бизнеса; « Red Soil » Фарида Бентуми о медсестре, которая разоблачает коррупцию на химическом заводе; Соблазнительный нуар Николь Гарсиа Lovers ; Остроумное путешествие Гийома Брака À l’abordage! ; и Франсуа Озон Лето 1985 года , мрачный, ностальгический квир-роман с запоминающимся саундтреком от The Cure.

Создатели полнометражных фильмов впервые составляют треть программы в этом году. Среди дебютов — драма Норы Мартиросян «Если ветер падет» , — своевременная драма, действие которой происходит в спорном нагорно-карабахском регионе; «Весеннее цветение » Сюзанны Линдон « » — очаровательный поворот в повествовании о взрослении; Шарлен Фавье Slalom , о юном олимпийце, стремящемся к успеху в навигации в мире спорта с высокими ставками; Книга Фанни Лиатар и Джереми Труа Gagarine , о подростке, борющемся со сносом своего жилого дома; и актер, ставший режиссером Самира Гусми Ибрагим . Ludovic Bergery’s Margaux Hartmann , , также дебют, включает в себя запоминающееся выступление великой Эммануэль Беарт (Ozon 8 Women , Жака Риветта The Beautiful Troublemaker ), которая будет служить в этом году Rendez-Vous Почетный гость. Беарт примет участие в расширенной вводной беседе с профессором Колумбийского университета Ричардом Пенья о своей карьере, недавнем французском кино и составе Rendez-Vous этого года — дополнительные подробности будут объявлены дополнительно.

Среди других ярких моментов фестиваля — « Faithful , » Эльера Цистерна с Вики Крипс и Винсентом Лакостом в главных ролях в романе и революции, основанном на реальных событиях; Восхитительный портрет стареющей звезды тенниса Квентина Рейно, Final Set ; Экзистенциальная тайна Фабьен Годе Lifelines ; и несколько отобранных в Каннах 2020, таких как The Big Hit Эммануэля Курколя и My Donkey, My Lover и I , Кэролайн Виньял номинированы на семь премий César Awards.

«Мы искренне рады отметить 26-летие Rendez-Vous с французским кинематографом с нашими партнерами из UniFrance», — сказала Флоренс Альмозини, старший программист FLC в целом. «Фестиваль этого года демонстрирует огромное разнообразие современного французского кино с захватывающими новыми фильмами вернувшихся режиссеров Франсуа Озона, Николь Гарсиа, Гийома Брака и Квентина Дюпье, а также запоминающимися дебютами Шарлен Фавье, Норы Мартиросян и Сюзанны Линдон. Несмотря на то, что этот год был трудным для многих людей, мы надеемся доставить публике немного развлечений, комфорта и просвещения с помощью этой захватывающей линейки новых французских жемчужин.”

Фестиваль также представит несколько бесплатных лекций: «Как музыка создает фильм» о сложном процессе сотрудничества между режиссерами и композиторами и «Vive la Résistance», беседа, посвященная описанию массового активизма в недавнем французском и американском кино. Все 18 фильмов также будут показаны в режиме виртуального просмотра вопросов и ответов. Виртуальные кинозрители смогут вручить приз своему любимому фестивальному фильму в виде второй ежегодной премии Rendez-Vous Audience Award.

Выбор названий фестивалей также доступен в арт-хаусах по всей территории США.S. для виртуального бронирования в рамках первой программы A Taste of Rendez-Vous. Кроме того, в этом году школьный скрининг — Gagarine , доступен для учащихся средних, старших классов и колледжей.

Организовано Флоренс Альмозини и Мадлен Уиттл в сотрудничестве с UniFrance.

Виртуальные билеты поступят в продажу в пятницу, 19 февраля, в полдень, а ранний доступ к фильму для членов Линкольн-центра начнется во вторник, 16 февраля, в полдень. Билеты 12 долларов; Билеты на премьеру стоят 17 долларов.Также будет доступна скидка на фестиваль All-Access Pass. Члены FLC экономят 20% на индивидуальной аренде и All-Access Pass. Станьте участником до полуночи 13 февраля, чтобы получить доступ к преимуществам для участников Rendez-Vous И сэкономьте 15% на некоторых членствах. Узнайте больше о предложении ограниченного времени членства здесь.

ФИЛЬМЫ И ОПИСАНИЕ

Премьера
Little Girl / Petite Fille
Себастьян Лифшиц, 2020, Франция, 85 м
Французский с английскими субтитрами
Саша знала, что она девочка, с трех лет, но ее учителя во втором классе отказываются принимать ее гендерную идентичность.В этом замечательном документальном фильме Себастьен Лифшиц ( Les invisibles ) в течение года встречается с семьей Саши, когда они противостоят пренебрежительной школьной администрации. Но фильм в равной степени касается повседневной жизни Саши вне школы: мы видим ее дома с любящими родителями, братьями и сестрами, которые поощряют ее к свободному самовыражению, и рядом с ее непоколебимой матерью Карин на приемах к детским психиатрам, которые подтверждают опыт Саши. С огромной чуткостью и сочувствием « Little Girl » следует за Сашей и ее семьей, которые стремятся вернуть себе обычное детство, одновременно снимая социальные стигмы, которые все еще сохраняются вокруг гендерной дисфории.Релиз фильма «Музыкальная шкатулка».
Доступно с 4 марта в полдень по восточному времени до 9 марта в полдень по восточному времени

Кадр из фильма Маленькая девочка

А l’abordage!
Гийом Брак, 2020, Франция, 95 м.
Французский с английскими субтитрами
После случайной встречи и ночи, проведенной в танцах на берегу Сены, Феликс (Эрик Нантчуанг) поражен Альмой (Асма Мессауден). Но когда рассветает, она спешит к поезду, чтобы присоединиться к своей семье в отпуске на юге Франции.Не испугавшись, Феликс и его друг Шериф (Салиф Сиссе) решают отправиться в поход в том же пышном гористом регионе, только чтобы оказаться на мели со своим тупым водителем на автобазе (Эдуард Сюльпис) в 600 км от дома… и это еще предстоит увидеть. как Альма ответит на удивление Феликса. В этой последней сказке Гийома Брака ( Tonnerre, Rendez-Vous 2014; July Tales, Rendez-Vous 2018) герои рассказываются с редкой остротой и переплетаются их сердечные дела, их политические и экзистенциальные устремления с юмором и юмором. остроумие, напоминающее фильмы Жака Розье.
Доступен с 12 марта в полдень по восточному времени до 17 марта в полдень по восточному времени

Триумф Big Hit / Un
Эммануэль Курколь, 2020, Франция, 106 м
Французский с английскими субтитрами
Когда измученный актер на пенсии Этьен (Кад Мерад, Orchestra Class , Rendez-Vous 2018) начинает ведущую роль в театре мастерские в исправительном учреждении, его вдохновляет то, что он видит: когда заключенные репетируют серию басен, их выступления раскрывают юмор и подлинность, которые часто подавляются их повседневной рутиной.Увидев экзистенциальные параллели между переживаниями заключенных и В ожидании Годо, Этьен убеждает тюремный персонал позволить труппе поставить классику Сэмюэля Беккета. Но по мере того, как Этьен узнает основы постановки полнометражного спектакля, он также сталкивается с трениями с бюрократическими администраторами. Этот отобранный в Каннах 2020 год, вдохновленный реальной историей, является ярким свидетельством силы самовыражения. Его горько-сладкий гуманизм легко вытекает из его уверенного ансамбля.
Доступен с 10 марта в полдень по восточному времени до 15 марта в полдень по восточному времени

Кадр из фильма Большой хит

Faithful / De nos frères blessés
Hélier Cisterne, 2020, France, 96m
Французский и арабский с английскими субтитрами
Вики Крипс ( Phantom Thread ) и Винсент Лакост (Christophe HonoréFF’s SorryFF’s ) привнесут головокружительную живость в эту правдивую историю революционных убеждений и романтических страстей, действие которой происходит в 1950-х годах.Лакост играет реального коммунистического диссидента Фернана Иветона, который во время короткой поездки в Париж для прохождения медицинских обследований влюбляется в своевольную Элен (Крипс), сбежавшую от деспотичного режима в Польше. Очарованные преданностью друг друга своим принципам, они женятся и переезжают в Алжир, где Фернан достиг совершеннолетия среди марксистских радикалов. Когда революция разрывается, Фернан бросается на алжирское сопротивление, в то время как Элен, зная о страданиях, которые она пережила перед тем, как начать новую жизнь, должна считаться с тем, насколько ее муж готов пожертвовать.
Доступно с 6 марта в полдень по восточному времени до 11 марта в полдень по восточному времени

Final Set / Cinquième set
Quentin Reynaud, 2020, France, 113m
Французский с английскими субтитрами
В 37 лет опытный теннисист Томас (Алекс Лутц) оказался на распутье. Все еще движимый несбывшимися мечтами о суперзвезде, он полон решимости закрепиться в определяющем карьеру рейтинге чемпионов, но после 18 лет игры он борется с обостряющимся артритом колена.Участвуя в отборочных матчах против игроков, которые были на два десятилетия младше его, он справляется с нарастающей серией давлений за пределами корта, включая все более сюрреалистический цирк по связям с общественностью, необходимость сводить концы с концами для своей жены (Ана Жирардо) и сына, и трения с его матерью (стальной Кристин Скотт Томас), которая владеет теннисным клубом. Мастерский внутренний портрет спортсмена Квентином Рейно заставляет нервничать психические и физические аспекты каждого волнующего декоратора. Релиз фильма «Движение».
Доступен с 13 марта в полдень по восточному времени 18 марта в полдень по восточному времени

Гагарин / Гагарин
Fanny Liatard & Jérémy Trouilh, 2020, Франция, 97 м
Французский с английскими субтитрами
В этом задушевном отборе Канн-2020 выдающаяся личность Алсени Батили играет 16-летнего гениального инженера Юрия. который усердно приступает к ремонту жилого дома, в котором он живет, Cité Gagarine, чтобы спасти его от сноса. С помощью своих ближайших друзей (Джамиля МакКрэйвена и Лины Худри) и эксцентричного владельца свалки (Денис Лавант в запоминающейся эпизодической роли) Юрий медленно оживляет разрозненное и разнообразное сообщество своего здания, но он может сделать только так много перед лицом античный пансионат — что заставляет его черпать творческое вдохновение у его тезки и тезки его дома, советского космонавта Юрия Гагарина.Сказочные декорации и вызывающий воспоминания звуковой дизайн, фантастические полеты Gagarine ярко сопротивляются вытеснению маргиналов. Релиз Cohen Media.
Доступно с 6 марта в полдень по восточному времени до 11 марта в полдень по восточному времени

Кадр из Гагарина

Ибрагим
Самир Гесми, 2020, Франция, 78 м.
Французский с английскими субтитрами
Ибрагим (Абдель Бендахер) — одинокий 17-летний студент профессионального училища, который живет в тесном жилом проекте banlieue с его энергичный отец Ахмед (режиссер Самир Гесми) мечтает о футбольном успехе.Когда его близкий друг Ахилл (Rabah Naït Oufella, Nocturama, Rendez-Vous 2017) начинает заигрывать с мелким грабежом, упрямый Ибрагим оказывается вовлеченным в план, который идет наперекосяк. Поскольку денег уже не хватает после того, как Ахмед выделил средства на важную стоматологическую процедуру, Ибрагим решает сам компенсировать разницу. Этот отобранный в Каннах 2020 год, демонстрирующий потрясающее выступление Бендахера, представляет собой захватывающий образец социального реализма, чувствительный к расовым и классовым барьерам, поскольку Ибрагим и Ахмед создают перспективное мобильное будущее.
Доступно с 11 марта в полдень по восточному времени до 16 марта в полдень по восточному времени

Lifelines / Si demain
Fabienne Godet, 2020, France, 86m
Французский с английскими субтитрами
Эстер (Жюли Мулье) все еще не оправилась от бурного разрыва, когда к ее порогу приходит посылка без обратного адреса. Внутри Эстер находит анонимный дневник, записи в котором 20-летней давности были написаны молодой женщиной, потерявшей любовника в аварии на мотоцикле.Это загадочное происшествие выводит Эстер из депрессии и попадает в соблазнительный бумажный след. При поддержке своей лучшей подруги (Люси Дебей) она отправляется в Тулузу в поисках владелицы дневника, но приключение Эстер может привести ее к тому, что часы, о которых она даже не подозревала, тикают, выбегают. Также с участием Арно Валуа BPM (ударов в минуту) в интригующей роли второго плана, Lifelines вводит загадку в момент кризиса, чтобы спросить, что и кто имеет наибольшее значение в жизни.
Доступно с 9 марта в полдень по восточному времени до 14 марта в полдень по восточному времени

Love Affair (s) / Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait
Эммануэль Муре, 2020, Франция, 120 м
Французский с английскими субтитрами
Когда Дафне (Камелия Джордана) подхватит ее двоюродный брат партнера Максим (Нильс Шнайдер, Dark Inclusion, Rendez-Vous 2016) с вокзала, их пустая болтовня поначалу безобидна. Он надеется поработать над романом, когда навещает Дафне и Франсуа (Винсент Макень, Non-Fiction, NYFF56) в стране; она на третьем месяце беременности и очень хочет создать семью.Но пока они бродят по местным замкам в ожидании возвращения Франсуа с работы, рассказы из прошлого открывают ромерианские завитки страсти и верности. В руках Эммануэля Муре ( Mademoiselle de Joncquières, Rendez-Vous 2019) Love Affair (s) — это пышная философская история о счастливой случайности и непредсказуемом потоке желания. Номинирован на 13 премий «Сезар», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и все четыре актерские категории.
Доступно с 9 марта в полдень по восточному времени до 14 марта в полдень по восточному времени

Кадр из фильма Любовный роман (а)

Lovers / Amants
Николь Гарсия, 2020, Франция, 103 м
Английский и французский с английскими субтитрами
Студентка школы отеля Лиза (Стейси Мартин, Нимфоманка ) окутана страстным романом с Саймоном ( Пьер Нини, François Ozon’s Frantz ), который зарабатывает на жизнь продажей наркотиков богатым клиентам.Когда один из его клиентов принимает передозировку плохого кокаина, Саймон вынужден уехать из города, возможно, никогда больше не увидеть убитую горем Лизу. Но три года спустя их желание вспыхнуло заново, когда они случайно воссоединились на острове в Индийском океане, куда Лиза путешествует со своим мужем-застройщиком (Бенуа Мажимель, The Piano Teacher ). В этом нуарном любовном треугольнике от актрисы и режиссера Николь Гарсиа ( From the Land of the Land, Rendez-Vous 2017) ставки возрастают с каждым запутанным соблазнительным поворотом.
Доступно с 11 марта в полдень по восточному времени до 16 марта в полдень по восточному времени

Нижние челюсти / нижние челюсти
Квентин Дюпье, 2020, Франция / Бельгия, 77 м
Французский с английскими субтитрами
Хотя помятый неудачник Ману (Грегуар Люди, из Дюпье «Берегись глаз!» ) заключил контракт на транспортировку. чемодан между теневыми бизнесменами, у жизни другие планы. Когда он открывает багажник украденной машины, он находит живую, дышащую комнатную муху размером с немецкого дога.Увидев возможность, приятель Ману Жан-Габ (Дэвид Марсе) предполагает, что если они научат гигантское насекомое двигаться, как дрон, и воровать товары, они могут заработать состояние. Растущие неудачи — в том числе сгоревший фургон и случай ошибочной идентификации, с незабываемым поворотом Адель Экзархопулос из Blue Is the Warmest Color из — забавно доказывают, что приручить мутанта легче сказать, чем сделать. В руках неиссякаемого богатого воображения Дюпье ( Deerskin , Rendez-Vous 2020) появляется удивительно нежный портрет дружбы.Выпуск Магнолии.
Доступен с 12 марта в полдень по восточному времени до 17 марта в полдень по восточному времени

Кадр из Нижняя челюсть

Margaux Hartmann / L’Étreinte
Ludovic Bergery, 2020, France, 100m
Французский с английскими субтитрами
Великая Эммануэль Беарт из La Belle Noiseuse и Manon des Sources Margaux Margaux якоря текучесть неизвестного. Через шесть месяцев после смерти мужа Марго (Беарт) средних лет переезжает в гостевой дом своей сводной сестры в Версале, чтобы записаться на местную магистерскую программу.Ее сокурсники, которые намного моложе, быстро влюбляются в нее, и, несмотря на ее горе, Марго постепенно выходит из своей скорлупы, чтобы обнять новых друзей (Винсент Дедиен) и романтические интересы (Тибо Ванденборре). Самоуверенный и чувственный режиссерский дебют Людовика Бергери, Margaux Hartmann , исследует возможности поиска нового начала на собственных условиях.
Доступен с 6 марта в полдень по восточному времени до 11 марта в полдень по восточному времени

Мой осел, мой любовник и я / Антуанетта в Севеннах
Кэролайн Виньяль, 2020, Франция, 95 мес
Французский с английскими субтитрами
Учительница начальных классов Антуанетта (Лор Калами, Сибилла, NYFF57) в восторге о ее предстоящих каникулах с женатым любовником Владимиром, но жизнь быстро вмешивается: он отказывается от нее, чтобы отправиться в поход с женой и маленькой дочерью, которая является одной из учениц Антуанетты.Вдохновленная порывом, Антуанетта направляется в тот же горный регион национального парка Севенны по маршруту, вдохновленному Робертом Луи Стивенсоном «Путешествие с ослом по Севеннам» Роберта Луи Стивенсона. Выполняя сиюминутную миссию, она налаживает быстрые связи с идеалистическим трактирщиком (Мари Ривьер, Ромера Зеленый Луч ) и Патриком, сварливым ослом, которого она арендовала, чтобы помочь ей подняться на гору. В этом отборе Канн-2020 Кэролайн Виньял с душой и юмором проходит долгий и извилистый путь к конечному пункту назначения.Номинирован на семь премий «Сезар», включая лучший фильм, лучшую женскую роль и лучший оригинальный сценарий.
Доступно с 5 марта в полдень по восточному времени до 10 марта в полдень по восточному времени

Red Soil / Rouge
Фарид Бентуми, 2020, Франция / Бельгия, 90 м
Французский с английскими субтитрами
Победительница Сезара Зита Ханрот ( Фатима ) демонстрирует выдающуюся игру в этом триллере, посвященном окружающей среде. буря. Когда Нур Ханрот, медсестра, получает испытательный срок после несчастного случая со смертельным исходом в ее отделении неотложной помощи, она берет на себя ответственность за лазарет химического завода, где работал ее отец (Сами Буахила, победитель Сезара для Андре Тешине Свидетели ). почти 30 лет.Когда она начинает планировать плановые проверки, Нур поражается странными пробелами в записях и общим скептицизмом со стороны рабочих. Ее подозрения усиливаются, когда репортер (Céline Sallette, House of Tolerance ) высказывает опасения по поводу нераскрытых свалок токсичных отходов. С каждым пугающим открытием, Red Soil разрывает заговор на ужасающем перекрестке загрязнения окружающей среды и глобалистской эксплуатации. Выбор Канн-2020.
Доступно с 5 марта в полдень по восточному времени до 10 марта в полдень по восточному времени

Кадр из Красная почва

Should the Wind Drop / Si le vent tombe
Нора Мартиросян, 2020, Франция / Армения / Бельгия, 100 м
Английский, французский, армянский и русский языки с английскими субтитрами
Спорный регион Нагорного Карабаха, не имеющий выхода к морю находится в восьми часах езды от ближайшего аэропорта, но французский аудитор Ален (частая муза Клэр Дени Грегуар Колен) может изменить это, если решит, что бездействующий аэропорт Степанакерта в раздираемой войной республике может безопасно открыться.В течение недели, знакомясь с местными жителями, Ален обнаруживает район, который пытается восстановить себя через два десятилетия после хрупкого прекращения огня между Арменией и Азербайджаном, и понимает, что его нормативное решение может решить глобальную судьбу общества, находящегося на грани исчезновения. Этот отборочный фильм Канн-2020, оживленный живым составом ансамбля и сострадательным исполнением Колина, объявляет о новом проницательном и дальновидном голосе Норы Мартиросян.
Доступно с 7 марта в полдень по восточному времени до 12 марта в полдень по восточному времени

Слалом
Шарлен Фавье, 2020, Франция, 90 м
Французский с английскими субтитрами
Lyz (Noée Abita, Ava , Rendez-Vous 2018) — 15-летний спортсмен на грани успеха. прорвать.Она новичок в лыжном клубе с отборочным набором навыков, и ее энергичный тренер (Жереми Ренье, Double Lover ) выделяет ее как главного претендента на олимпийское золото. Лиз стремится доказать свою готовность к его изнурительным тренировкам и ожесточается перед их давлением, но с каждой победой ее тренер отдаляет ее от своих ближайших доверенных лиц — не только ее товарища по команде и подруги Жюстин (Майра Шмитт), но и ее матери. (Мари Денарно), которая переехала в Марсель по работе. Неожиданный дебют Шарлен Фавье, основанный на чутком и захватывающем исполнении Абиты, искусно анализирует динамику силы амбиций и согласия.Релиз Kino Lorber.
Доступно с 7 марта в полдень по восточному времени до 12 марта в полдень по восточному времени

Spring Blossom / Seize printemps
Suzanne Lindon, 2020, France, 73m
Французский с английскими субтитрами
Официальная подборка в Каннах, Сан-Себастьяне и TIFF, этот очаровательный дебютный фильм от 20-летней Сюзанны Линдон предлагает смелый и исследовательский поворот в повествовании о взрослении. Линдон играет Сюзанну, 16-летнюю студентку, мечтающую о повседневной весенней школе.По пути домой она замечает красивого театрального актера Рафаэля (Арно Валуа, BPM (ударов в минуту) ), который так же погружен в свои мысли. Они заинтригованы друг другом, и их разговоры в конечном итоге переносят их в собственный мир, который Линдон воплощает в жизнь свободными музыкальными номерами и онейрическими виньетками. Освежающая прогулка со скрытой длиной волны, Spring Blossom пробуждает мечты Сюзанны в открытую. Выпуск KimStim.
Доступен с 8 марта в полдень по восточному времени 13 марта в полдень по восточному времени

Кадр из фильма Цветение весны

Лето ’85 / Été ’85
Франсуа Озон, 2020, Франция / Бельгия, 100 м.
Английский и французский с английскими субтитрами
Нормандия, 1985.Подающий надежды писатель-подросток Алексис (Феликс Лефевр, School’s Out , Rendez-Vous 2019) опрокидывается во время круиза в штормовой полдень, но его спас от верной смерти статный подвижный Давид (Бенджамин Вуазен). Они становятся верными друзьями, и Алексис начинает работать на нежную, но рассеянную мать Дэвида (Валерия Бруни Тедески, звезда и режиссер сериала Замок в Италии ). Влечение Алексис к Дэвиду вскоре перерастает в страсть, но к концу лета превращается в более глубокую медитацию на смертность и неизведанное.Омываемый солнечными поцелуями пастелью и соответствующими тому времени треками из The Cure, Summer of ’85 — это проклятый роман в тональности Рембо и Верлена, который разрушает комфорт ностальгии в пылу настоящего. Выпуск Music Box. Номинирован на 12 премий César Awards, включая лучший фильм, лучший режиссер и лучший адаптированный сценарий.
Доступен с 13 марта в полдень по восточному времени 18 марта в полдень по восточному времени

РАЗГОВОРЫ

Как музыка создает фильм
Понедельник, 8 марта, 13:00 по восточному времени
Создание оригинальной партитуры — это сложный, совместный, а иногда и интенсивный обмен мнениями между режиссером и композитором, который может поднять фильм на совершенно новый уровень.Он включает в себя множество важных решений: на каком этапе кинопроизводства следует привлекать композитора? Как режиссер может эффективно общаться со своим композитором для достижения желаемого видения? В ходе этого обсуждения французские и американские эксперты расскажут о творческом процессе озвучивания фильмов и отношениях между режиссером, композитором и музыкальной командой.

Это Rendez-Vous с French Cinema Talk организовано в сотрудничестве с French In Motion, SACEM и Gotham Film and Media Institute.

Vive la Résistance
Суббота, 6 марта, 14:00 по восточноевропейскому времени
Подобно тому, как Франция и Америка имеют долгую историю политического, социального и экономического прогресса, выросшего из массового активизма, французское и американское кино также разделяют традицию празднования истории, в которых отдельные лица и обездоленные сообщества выступают против коррупции, неравенства и систематических злоупотреблений властью. В этом выступлении участвуют французские и американские кинематографисты, чьи недавние работы тесно связаны с этими темами, чтобы обсудить свой творческий выбор и проблемы.

UNIFRANCE
Более 70 лет UniFrance использует свой опыт работы на международном рынке для поддержки французского кино во всем мире. UniFrance базируется в Париже, а также имеет представителей в США, Китае, Гонконге, Тайване, Японии, Корее, Юго-Восточной Азии и Индии. В его состав входят около 1000 французских продюсеров, кинематографистов, агентов и торговых компаний, которые вместе работают над продвижением французского кино среди иностранной аудитории, руководителей отрасли и средств массовой информации.

UniFrance получает щедрую круглогодичную поддержку от CNC, Gouvernement и PROCIREP. 26-й выпуск Rendez-Vous с французским кино проходит при поддержке TV5 Monde и культурных служб посольства Франции. Для получения дополнительной информации посетите en.unifrance.org.

Переизданный документ о спорте дает воодушевленный взгляд на золотой век тенниса

Поклонники тенниса, измученные двумя неделями соревнований Большого шлема в Париже, которые закончились в прошлое воскресенье захватывающим новым чемпионом среди женщин и, возможно, закреплением статуса GOAT среди мужчин, могут поверить, что готовы покинуть весеннюю красноту. Сезон глины позади для летней травы и белых белых на Уимблдоне.

Но теперь доступно новое переиздание спортивного документального артефакта, чтобы предложить приверженцам тенниса еще одно полезное напоминание о непрекращающихся острых ощущениях и разочарованиях сражений на terre battue , фильме Уильяма Кляйна о турнире Ролан Гаррос 1981 года «Французы. ”

Кляйн, родившийся в Америке фотограф и режиссер французского происхождения, которому сейчас за 90, давно хвалили за его улично-умную, ироничную, инстинктивно артистическую работу. Его дебют в полнометражном кино, модная сатира 1966 года «Кто ты, Полли Мэггу?» — это необычайно забавное путешествие, и его часто политические документальные фильмы отмечены портретами Мухаммеда Али и Элдриджа Кливера, в которых социальные трещины в американском обществе рассматриваются через призму дурной славы, известности и чужеродности.

«Французы» («представленные» Уэсом Андерсоном) в полной мере используют беспрецедентный доступ Кляйна в хаос спортивной славы, тактику ведущих звезд и оперативную работу крупного спортивного мероприятия. Это Кляйн в его наиболее консервативной истинности и наименее явно осуждающей — в конце концов, он был поклонником игры и сеттинга — но он по-прежнему предлагает гобелен личностей, играющих и выступающих, которые отражают то, что невыразимо красиво и остро в теннисе. время, когда он был так популярен, как никогда.

Неутомимая, одаренная шведская суперзвезда Бьорн Борг здесь, в качестве плаката Открытого чемпионата Франции того года с его длинными волосами и фирменной повязкой на голове, в качестве шатра предтурнирных благотворительных мероприятий и в целом Король глины в преднадальские времена. казалось непревзойденным на самом медленном покрытии в этом виде спорта. (Он уже выиграл пять трофеев Ролана Гарроса.) Также к игре готов действующий чемпион Крис Эверт (затем Эверт Ллойд), величайший игрок на глиняной основе, симпатичный американский убийца, ищущий свой пятый Открытый чемпионат Франции по теннису.

Те, кто хочет их расстроить? Конкуренты Борга бежали от стареющих великих людей Илие Настасе из Румынии и Джимми Коннорса — оба они были замечены в отрывках как резкие персонажи — до более молодых выскочек Янника Ноя (большая надежда родной страны), Джона Макинроя (изображенного в полном расцвете его безжалостности, дразнящая дерзость) и восходящая чешская звезда Иван Лендл, чей головокружительный удар справа превратился в оружие, изменяющее правила игры, наравне с зацикленными ударами топспина Борга.

Что касается женщин, то бывшая чемпионка Ролан Гаррос Вирджиния Рузичи из Румынии ищет еще один шанс на титул, но знает, что для этого нужно пройти мимо друга ее игроков Эверта Ллойда.Сжатие Кляйн их четвертьфинала — это мини-шедевр в редактировании крупных планов напряженных выражений Ружичи с конкретными митингами, чтобы передать, как внекортовое товарищество отбрасывается в пылу матча или, в данном случае, несоответствие, как на ее -heels Ружичи борется с собой столько же, сколько и со своим противником. Боковая камера снимает ее слова: «Я не могу поверить в это», в то время как равнодушный Эверт Ллойд занимается делами. После этого Ружичи откровенно резюмирует взаимосвязь между теннисным туром и его умственный вызов: «Я забыл о том, чтобы быть друзьями.Я действительно хотел победить ее сегодня ».

Психология, подчеркивающая важность игры на высшем уровне — то, что фанаты во всем мире больше осознают сегодня после признания нынешнего феномена Наоми Осаки о своих проблемах с психическим здоровьем, — делает некоторые из лучших сцен Кляйн. Ной, в интервью на массажном столе, вспоминает изнурительный розыгрыш с 50 очками, который он однажды выиграл у Борга, но считает, что проиграл в общей картине после того, как Ной попытался получить какое-то улыбающееся признание от своего оппонента и ничего не получил.Психическое преимущество: безреагентный, готовый к действию Борг. Кляйн прерывает (как точку сбора) проницательный анализ Ноя с хладнокровным объяснением Борга его поведения: зачем улыбаться, когда вы теряете такой обмен мнениями? Но он спокойно настаивает: «Я не машина».

Кляйн сохраняет свой самый резкий комментарий о рутинном доминировании Борга, когда он показывает четвертьфинальный матч красивого шведа венгру, подающий надежды, после кадра, на котором игроки выходят на восторженную толпу.Он показывает это тем, что не показывает это, по сути, идет прямо к Боргу, надевает куртку, а судья кричит: «Игра, сет, матч, Борг!» Эффект, как будто новостная станция прерывает кадры убийства, забавно.

Для тех, кто не знает или не помнит результат того года, «Французы» будут нести в себе естественное напряжение, поскольку основные моменты матча, в том числе устаревшее замедленное движение и приятный звук, испещрены красками земли, полученными от фанатских скрамов. и разговоры с игроками (в том числе недавно вышедший на пенсию Артур Эш в ложе для игроков, наблюдающий за своим открытием, Ной, соревнуется), чтобы справиться с икотой и ежедневной работой местных репортеров и телеведущих.

Интимность, которую камеры Кляйн достигают в тех местах, куда она попадает (включая раздевалки с раздевающимися игроками), в некотором роде является его собственным устаревшим штрихом наряду со старыми ракетками, прическами и короткими шортами; трудно представить себе неограниченный доступ Кляйн в сегодняшнем жестко контролируемом мире профессиональной легкой атлетики. Уже поэтому капсулу времени для спортивной документации лучше всего описать словом, которое Кляйн оставляет в заголовке «Французы»: «Открыто».

«Французы» открываются 11 июня эксклюзивно в Metrograph.com.

Французские термины, относящиеся к фильмам и кинофестивалам

Любите ли вы посещать кинофестивали, смотреть фильмы или просто читать обзоры, вам захочется выучить французскую лексику, связанную с фильмами.

• le фильм — фильм, фильм
• le cinéma — кинотеатр
• le Festival de Cannes — Каннский кинофестиваль
• la Croisette — «крестик», набережная, которая является центром активности во время фестиваля
• la sélection officielle — официальный отбор фестиваля
• ООН определенное внимание — Каннская категория особо инновационных фильмов
• la Золотая пальмовая ветвь — «Золотая пальма», высшая награда Канн.

Жанры

• la comédie — комедия
• le documentaire — документальный
• le drame — драма
• le film d’action — боевик
• le film d’aventures — Приключения
• le film d’épouvante — ужасы
• la научная фантастика — научная фантастика
• le western — western

Актеры — Cast

• un acteur — актер
• une actrice — актриса
• la распределение — список актеров
• le / la figurant / figurante — extra
• l ‘ interprète (m or f) — актер / актриса
• le премьер-роль — исполнитель главной роли, ведущий актер
• le premier rôle féminin — главная женская роль, ведущая актриса
• le Вторая роль — актер второго плана
• le Вторая роль женщины — актриса второго плана
• la силуэт — прогулочная деталь / роль
• la vedette — звезда

Équipe — Crew

• le / la bruiteur / bruiteuse — звукооператор
• le caméraman, cadreur — оператор
• le / la cinéaste — режиссер, режиссер
• le / la coiffeur / coiffeuse — парикмахер
• le / la décorateur / décoratrice — дизайнер
• le directeur de la photo (graphie) — оператор, постановщик
• фотография
• le / la maquilleur / maquilleuse — визажист
• le metteur en scène — директор
• le / la monteur / monteuse — редактор
• le preneur de son — звукорежиссер, диктофон
• le / la producteur / productrice — производитель
• le producteur exécutif — исполнительный продюсер
• la productrice exécutive
• le / la réalisateur / réalisatrice — директор
• le régisseur — линейный продюсер, помощник режиссера
• le scénariste — сценарист

Сцены и планы — Сцены и кадры

• l ‘ arrêt sur image — стоп-кадр
• le cadre — рама
• dans le champ — в кадре
• en décor, studio — на съемочной площадке
• en extérieur — на месте
• le fondu — растворение, исчезновение
• hors champ — вне камеры
• le Panoramique — панорамирование
• un план rapproché / serré — крупный план
• le raccord — непрерывность

Глаголы — Глаголы

• bruiter — для добавления звуковых эффектов
• cadrer — для кадрирования
• купер — распил
• diriger — на прямой
• interpréter — выполнить, акт
• monter — редактировать
• produire — произвести
• проектор — в проект, показать
• tourner (un film, une scène) — снимать, снимать (фильм, сцена)

Разное

• à l’affiche — отображение, воспроизведение, на экране
• la bande sonore — звуковая дорожка
• le bruitage — звуковые эффекты
• le découpage — раскадровка
• дубле — дублированный
• l ‘ éclairage (м) — освещение
• le générique — кредиты, музыкальная тема
• la grue — кран
• le métrage — длина
• le монтаж — монтаж
• le scénario — сценарий
• су-титр — с субтитрами
• le truquage — спецэффекты
• VF — французская версия (дублированная на французский)
• VO — оригинальная версия (на языке оригинала с французскими субтитрами)

The French Dispatch: четыре звезды за последний фильм Уэса Андерсона

Когда вы смотрите фильм Уэса Андерсона, вы это знаете.За несколько секунд вы заметите симметричные композиции, движение камеры по горизонтали, яркие цветные блоки, буквы без засечек, арку, многословный, слегка меланхоличный юмор и все другие элементы, которые отличают его комедии от всех остальных. Вы, наверное, тоже знаете, любите вы его работу или ненавидите. Что ж, The French Dispatch не передумает. Его долгожданный чемодан, премьера которого состоялась в понедельник в Каннах, — самый лучший из всех фильмов Андерсона. Это дистиллированный Андерсон, Андерсон в квадрате, Андерсон в энной степени.Некоторые зрители посмотрят его 100 раз и каждый раз замечают новые мелкие детали. Остальные зрители уйдут или отключатся через несколько минут.

Примерно так:
— Пять звезд за Бенедетту Верховена
— Самый странный мюзикл из когда-либо созданных?
— Summer of Soul «мощное и своевременное»

Фильм представляет собой антологию трех причудливых рассказов, действие которых происходит во Франции середины 20 века. Считается, что все они были опубликованы в англоязычном журнале, который редактируется в вымышленном французском городе Эннуи-сюр-Блазе, но который прикреплен к американской газете, базирующейся в Канзасе.Сначала мы встречаемся с преданным, эксцентричным редактором, которого играет Билл Мюррей (кто еще?), И сотрудниками, которых играют Элизабет Мосс и Джейсон Шварцман (один из трех сценаристов, которые помогали Андерсону в создании сюжета). Затем нас проведет экскурсия по городу с ездящим на велосипеде Оуэном Уилсоном в берете. А затем начинаются три основные истории.

Первый — хриплый рассказ о жестоком психопате с густой бородой (Бенисио дель Торо), который оказался великим художником. Находясь за решеткой, он пишет абстрактные портреты неулыбчивой начальницы тюрьмы (Леа Сейду), которую любит.Живописный торговец произведениями искусства (Эдриан Броуди) считает, что он нашел будущее искусства, но сделать карьеру человека в тюрьме строгого режима непросто. Вторая история — наименее удовлетворительная из трех — это рассказ студента-радикала (Тимоти Шаламе) и журналиста (Фрэнсис МакДорманд), который-призрак пишет свой революционный манифест. И третий — это шумная криминальная игра, в которой сына начальника полиции (Матье Амальрик) похищает гангстер (Эдвард Нортон).

Но важны не эти очертания, а то, насколько тщательно они заполнены.«Французская рассылка» должна быть одним из самых трудоемких существующих фильмов. Из-за этого отель Grand Budapest Hotel выглядит так, как будто он был импровизирован на выходных и снят с помощью смартфона. Не проходит ни одной сцены, которая не была бы украшена разделенным экраном, стоп-кадром, заголовком, закадровым голосом, переключением между монохромным и цветным или изменением ракурса. Секция внезапно превратится в театрализованный спектакль, мультфильм в стиле комиксов, анекдот из чат-шоу или великолепную лекцию, которую провела Тильда Суинтон в шокирующем оранжевом платье и соответствующем парике.

Дизайн кукольного домика Адама Штокхаузена потрясающе точен, черно-белые изображения старинных зданий города (снятые в Ангулеме) заслуживают отдельной книги журнального столика, музыка Александра Деспла продолжает тикать и мерцать, а цветочная проза настолько сложна, что персонажи не голодны, они «в ужасном состоянии калорийности». Даже актерский состав усилен, так что малейшую роль — и вы пропустите — играют такие персонажи, как Виллем Дефо, Сирша Ронан и Генри Винклер.Французский Dispatch достаточно утомителен, чтобы смотреть, поэтому я не могу представить, насколько требовательным было его создание.

Были моменты, когда я сомневался, стоило ли это всех усилий — было ли это безумием со стороны Андерсона — так одержимо трудиться над тремя свежими, дерзкими виньетками, которые не являются ни поразительно веселыми, ни душераздирающе проницательными. Этот фильм является одновременно вступлением к The New Yorker и другими американскими журналами и любовным посланием эмигранту во Франции. Но помимо этого? Под его необычной, украшенной драгоценностями поверхностью не так много всего происходит.Фильм — если использовать французский термин — это jeu d’esprit , в котором нет глубины героев и краев сатиры.

Но есть что-то восхитительно извращенное в чрезмерно усердном обращении Андерсона с таким хрупким материалом. Его мастерство настолько велико, что, если у вас уже нет аллергии на его тики и товарные знаки, вы должны получить кайф от множества случайных удовольствий фильма. Одно можно сказать наверняка: нет ничего похожего на «Французскую рассылку» — кроме, конечно, других фильмов Андерсона.

★★★★ ☆

Любите кино и телевидение? Присоединяйтесь к BBC Culture Film and TV Club на Facebook, сообществе киноманов со всего мира.

Если вы хотите прокомментировать эту историю или что-нибудь еще, что вы видели на BBC Culture, перейдите на нашу страницу Facebook или напишите нам на Twitter .

И если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельник BBC.com предлагает информационный бюллетень , который называется The Essential List. Тщательно подобранная подборка историй из BBC Future, Culture, Worklife и Travel, которые доставляются на ваш почтовый ящик каждую пятницу.