Маленькие женщины — актеры и съемочная группа — КиноПоиск

«Маленькие женщины» и не только

Интересно, что бы сказали Джейн Остен, Шарлота Бронте или Луиза Мэй Олкотт, если бы увидели своих героинь на огромном экране? Барышни они были прогрессивные, так что, вероятно, первый испуг быстро сменился бы почти детским восторгом. Хорошая экранизация дарит книге яркую жизнь, дополняет ее красками, создает новые образы. А романам писательниц викторианских времен на удивление везет на хорошие экранизации.

Совсем скоро на экраны выйдет фильм «Маленькие женщины» по знаменитому роману Луизы Мэй Олкотт. Давайте полюбопытствуем, что же нас ждет в кино. А заодно вспомним самые успешные экранизации нестареющей классики.

«Самая прекрасная женщина — та, что делает дом счастливым»

Кадр из к/ф «Маленькие женщины», США (2019)

30 января на экраны выходит фильм Греты Гервиг «Маленькие женщины». От перечисления звезд, задействованных в картине, начинает пестрить в глазах. Кажется, что создатели ленты решили собрать под свои знамена самых ярких актрис десятилетия. Лауреат премии «Золотой глобус», неоднократная номинантка на «Оскар», лауреат премии «Эмми» — один список их регалий занял бы всю статью. Здесь и Эмма Уотсон, и Сирша Ронан, и Флоранс Пью, а венчает все это созвездие Мерил Стрип.

Голливудских див, снявшихся в фильме, можно понять. Обидно было бы упустить возможность появиться в экранизации романа, ставшего культовым еще в позапрошлом веке. История сестер Марч будет актуальной всегда. В героинях заложены главные женские архетипы, с которыми ассоциируют себя читательницы из разных стран и времен. Женственная Маргарет, «сорванец» Джо, застенчивая Элизабет, обаятельная Эмми — этот квартет обладает удивительной притягательностью.

Роман «Маленькие женщины» экранизировался неоднократно, начиная с 1933 года. В Японии выходили даже аниме-сериалы по его мотивам. Актрисам из нового фильма придется помериться силами с Сьюзан Сарандон, Вайноной Райдер и Кирстен Данст — звездами экранизации 1994 года.

«Я бы простила ему его гордость, не задень он мою»

Кадр из мини-сериала «Гордость и предубеждение», Великобритания (1995)

«Гордость и предубеждение» Джейн Остен — еще один роман, которому крайне повезло с экранизациями. Кто для вас лучший мистер Дарси? Колин Ферт в 1995 году или Лоренс Оливье в 1940-м? Понравилась ли Кира Найтли в образе Элизабет Беннет? Смотрели ли вы фильм ужасов «Гордость и предубеждение и зомби»? Роман и его экранизации создали целый культурный пласт. Имена героев стали нарицательными. А Колин Ферт, может, и рад был бы отойти от образа надменного мистера Дарси, да только кто же ему даст.

Частота, с которой режиссеры и продюсеры обращаются к роману «Гордость и предубеждение», вполне понятна. Это очень красивая костюмная драма, в которой есть не только любовь, но и столкновение непростых характеров, противостояние условностям викторианского общества и очень тонкий, очень английский юмор.

Ну а мы любим «Гордость и предубеждение» за предсказуемое качество диалогов, неспешный слог и с детства любимых героев. Если на исходе зимы хочется прочесть книгу, удовольствие от которой будет гарантированным, то рука сама тянется к этому пухлому томику.

«Жить, потеряв ее, значит гореть в аду»

Кадр из к/ф «Грозовой перевал», Великобритания – США (1992)

Роман «Грозовой перевал» Эмили Бронте называют эталонным примером слияния романтики и готики. Вот уж где царят такие страсти, что пробирает до дрожи. Вересковые пустоши Йоркшира и мрачные интерьеры викторианских усадеб так и просятся на большой экран. Конечно же, кинодеятели не смогли устоять против такой выпуклой фактуры. Роман «Грозовой перевал» экранизировали более 15 раз. Первая экранизация вышла аж в 1920 году. Это немое кино, к сожалению, не сохранившееся до наших дней.

Из ранних более известна экранизация 1939 года, в которой роль Хитклиффа сыграл великолепный Лоренс Оливье. Да, да, все тот же «мистер Дарси».

Множество восторженных отзывов собрала экранизация 1992 года с Рэйфом Файнсом и Жюльет Бинош в главных ролях. А в относительно недавней экранизации 2011 года сыграли совсем молодые актеры, ранее практически не знакомые публике, Джеймс Хаусон и Кая Скоделарио.

Практически невозможно сосчитать все экранизации «Грозового перевала», потому что часто сценаристы брали за основу своих произведений основную фабулу знаменитого романа. А вы помните трагическую историю главных героев единственного романа Эмили Бронте? Если нет, обязательно перечитайте. Благо, погода располагает.

«Каждое человеческое существо должно что-нибудь любить»

Кадр из к/ф «Джейн Эйр», Великобритания – США (2011)

От Эмили перейдем к Шарлотте. Ее роман «Джейн Эйр» точно не нуждается в особом представлении. Он занимает десятое место в списке 200 лучших книг по версии BBC. А его экранизации едва ли не популярнее самого романа. В разные годы Эдварда Рочестера играли Тимоти Далтон, Майкл Фассбендер, Уильям Херт и звезда классических фильмов ужасов 30-х годов Колин Клайв.

Что же касается мисс Джейн, ей тоже повезло с экранными воплощениями. Одна из самых запоминающихся работ — игра молодой австралийской актрисы Мии Васиковски. Девушке блестяще удалось передать характер самой известной британской героини — скромность, чувство собственного достоинства, внутреннюю силу и несгибаемый стержень.

Роман «Джейн Эйр» начали экранизировать с 1910 года. Каждый, кто работал над этим произведением, привнес в него свое видение. Актеры расцветили роли, придав классическим типажам новые звучания.

«Змея шипит там, где нежно поют птицы»

Кадр из мини-сериала «Тэсс из рода д`Эрбервиллей», Великобритания-США (2008)

«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» Томаса Гарди — единственное в нашей подборке произведение, написанное мужчиной. В свое время мистер Гарди этим романом шокировал чопорное викторианское общество, на многие годы вызвав толки, пересуды и разговоры. С нашей колокольни же все смотрится довольно невинно. История юной девушки, на чью долю выпали тяжелые испытания, читается на одном дыхании. Ее сложно рассказать в рамках одного фильма, поэтому чаще всего «Тэсс из рода д`Эрбервиллей» переносили на экран в виде сериала.

Четыре телесериала, несколько «немых» кино, три полнометражных кинокартины, многочисленные театральные постановки и даже опера — таков триумфальный путь романа в индустрии развлечений.

Планы на выходные

Давно ли вы перечитывали эти произведения? Давно ли пересматривали любимые фильмы? Это может стать прекрасным планом на выходные — устроить книго-теле-марафон и провести личный сравнительный анализ самых известных экранизации и их первоисточников.

Луиза Мэй Олкотт «Маленькие женщины» — отзыв Anastasia246

Восхитительная книга в стиле моей любимой Джейн Остин.

Невероятно обаятельные герои. Несомненно, сами девочки (женщинами назвать их язык не поворачивается: наивные, добродушные, любящие подурачиться) — сестры Марч: красавица Мэг, пацанка Джо, тихоня Бэт, Эми, любящая казаться старше, чем она есть, а ей всего 12) Их мама — миссис Марч, которую они называют ласково Марми, которой порой очень нелегко со своими подросшими дочерьми, одной, без мужа (он на войне) справляться с хозяйством, но она не унывает и служит отличным примером дочкам («Непременно должно самой обладать всеми качествами, которыми я хочу наделить детей«). Мистер Лоуренс, его внук Лори, мистер Брук…(по-моему, за всю книгу я не встретила ни одного отрицательного персонажа, даже ворчливая тетушка Марч в глубине души очень любит своих племянниц и переживает за них, но по-своему)

Роман состоит из небольших глав, каждая из которых словно заканчивается неким наставлением (какой урок главные героини вынесли из определенной жизненной ситуации). Поэтому во время чтения порой возникало ощущение, будто читаешь свод правил для маленьких леди и это так увлекательно:

«Настоящий талант или настоящую доброту нечего выставлять напоказ. Их и так рано или поздно заметят. А если и не заметят, уже само то, что Господь наделил человека таким даром, — достаточная награда. Самая очаровательная черта подлинного таланта — это скромность»

«Нечего сетовать на судьбу, давайте лучше работать над своим характером«

«Стоит чем-нибудь по-настоящему увлечься, работа пойдет как по маслу»

Среди уроков, которые преподаст жизнь юным мисс Марч, будут и такие: богатство не всегда приносит счастье, причиной апатии часто бывает собственная лень, безделье и праздность; важно всегда оставаться самим собой, никогда не унывать («уж как-нибудь все образуется)», помогать окружающим и т.д. Рано или поздно жизнь все расставит по своим местам.

От момента начала повествования в книге до ее окончания проходит ровно год, за этот год сестры повзрослеют, многому научится через многое пройдут. И хэппи-энд — своеобразная награда семейству Марч, за то, что они не опустили руки.

«Настанет день, и у тебя будет новый рояль, и уроки музыки ты тоже сможешь брать«, — мечтает одна из сестер, скромная Бет. Вот что значит сила мысли! Ведь этот день действительно настанет)

Очень жизнеутверждающая, милая и чудесная история.

5 баллов из пяти.

Прочитано в рамках совместных чтений «Читаем классику вместе», спасибо varvarra за предложенную книгу)

В прокате один из самых романтичных фильмов этого года «Маленькие женщины»

Из всех кинопремьер этого года экранизация одноименного романа Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины», пожалуй, самая ожидаемая. По крайней мере, для любителей мелодрам, англоязычной литературы и героинь романов Джейн Остин и сестер Бронте.

Среди сидящих в кинозале при просмотре этого фильма можно увидеть и юную барышню, и женщину бальзаковского возраста, и бабушку с палочкой. Но, пожалуй, мужчина любых лет, который решится посмотреть эту картину,— исключение из общего правила.

Нельзя сказать, что это просто слезливая мелодрама, от которой останутся без ума все экзальтированные женщины. Режиссеру и сценаристу Грете Гервиг удалось создать красивую и философскую киноисторию о мире взрослеющих прекрасных девушек, которые дружат и соперничают, влюбляются и делают судьбоносный выбор, испытывают горькие потери и находят силы, чтобы продолжать свой путь по жизни.

Всем, кто может бесконечное количество раз пересматривать экранизации «Гордости и предубеждения» Джейн Остин, «Маленькие женщины» тоже могут понравиться. Пусть прозе Олкотт не хватает ироничности и легкости, присущей Остин, но ее героини столь же обаятельны и заслуживают сочувствия, как и сестры Беннет. Известно, что нынешний фильм о сестрах Марч — это восьмая экранизация «Маленьких женщин». До этого уже были и полнометражные фильмы, и аниме, и сериалы… Но только про последнюю экранизацию произведения Луизы Мэй Олкотт почему-то много говорят и у нас в стране.

Фильм Греты Гервиг — стопроцентная рождественская история, поэтому неслучайно в прокат в США она вышла 25 декабря 2019 года. А наши зрители смогли посмотреть киноленту уже только феврале, что может немного диссонировать с настроением, которое присуще людям на исходе зимы, и повлиять на первое восприятие фильма. Возможно, интерес к «Маленьким женщинам» подогревался у российских зрителей еще и тем, что кинолента выдвинута на премию «Оскар» в шести номинациях, церемония вручения которой в 92-й раз прошла в этот понедельник. Но, к сожалению, ни одной желанной статуэткой фильм так и не был отмечен.

Звездный состав актрис, играющих в киноленте, действительно впечатляет. Загадочная Сирша Ронан с распахнутыми голубыми глазами создала один из самых притягательных женских образов, сыграв Джо Марч, главную героиню и литературного двойника не очень-то счастливой в реальной жизни Луизы Мэй Олкотт. Как всегда, великолепна Эмма Уотсон, ее Мег — нежная и одновременно яркая, делающая ошибки и успешно их исправляющая. Несравненная Мерил Стрип сыграла в фильме эксцентричную и деспотичную тетю Марч. Мужские образы не так запоминаются, но, пожалуй, образ Лори в исполнении Тимоти Шаламе, возможно, будоражит сердца юных зрительниц… Вообще, смотреть современные фильмы о писательницах прошлых веков — отдельное удовольствие. А за последние несколько лет, к примеру, вышел еще и претенциозный фильм Хайвы Аль-Мансур про создателя Франкенштейна Мэри Шелли… И гадать, насколько же наши представления о том, какие они, жительницы литературного Олимпа, разнятся с тем, кем они были в реальности.

Маленькие женщины | Православие и мир

Возможно, имя американской писательницы Луизы Мэй Элкотт не столь широко известно в России по сравнению с именами и произведениями таких знаменитых   женщин-писателей, как Джейн Остин, Шарлота Бронте или Маргарет Митчелл. Однако в Америке, а затем и во всем мире, Элкотт быстро завоевала любовь читателей, в первую очередь, благодаря своему роману «Маленькие женщины», который до сих пор остается одной из самых популярных «книг для девочек».

На протяжении XX века книга претерпела несколько экранизаций, наиболее успешной и яркой из которых стала версия режиссера Джиллиан Армстронг, снятая в 1994 году с участием талантливых молодых актрис, таких как Уайнона Райдер, Трини Альварадо, Кристен Данст, Клэр Дейнс, а также Сьюзан Сэрандон   и др.

«Маленькие женщины» — это история взросления четырех сестер во время и после Гражданской войны.

XIX век. Маленький американский городок. Канун Рождества. Миссис Марч сидит у камина в окружении четырех дочерей и читает письмо… Для Мег, Джо, Бэт, Эми и их матери это первое Рождество, которое они встречают без отца — в это время он сражается на фронте. Но, несмотря на все трудности военного периода, постоянную нехватку денег, болезни, семья Марч старается сохранять бодрость духа и поддерживать друг друга во всем. Сестры работают, учатся, помогают матери по дому, ставят семейные спектакли, пишут литературную газету. Вскоре они принимают в свою компанию еще одного члена – Лори — богатого и скучающего молодого человека, который живет по соседству и который становится близким другом всей семьи.

У каждой из сестер Марч — свой характер, свои мечты, интересы и амбиции. Но не будем их идеализировать —   у каждой есть и свои недостатки, дурные наклонности, которые им предстоит преодолеть.

Так, главными пороками Мег, самой старшей и самой миловидной из сестер, является тщеславие и сребролюбие. Она мечтает попасть в высшее общество и страдает от своей бедности. Но, примерев однажды на себя «платье» светской кокетки, которое оказалось ей совершенно не к лицу, и, пройдя муки стыда за свое поведение, она усваивает простую истину — «счастье не в деньгах».

Центральным персонажем книги и фильма является вторая по старшинству сестра Джо – настоящий мальчик-сорванец в юбке. Ей тесно в рамках стереотипного поведения обычной девушки. Главной ее страстью является литература, и она мечтает стать известной писательницей. Из-за своей вспыльчивости и прямолинейности она часто попадает в неприятные ситуации,   но благодаря мудрым советам матери ей удается смягчить свой буйный темперамент.

            Бет – тихая и робкая, из всех сестер у нее меньше всего стремлений и амбиций. Все ее радости находятся в пределах родного дома и семейного очага. «Много есть таких Бесс на свете, робких, тихих, сидящих по своим уголкам и живущих для других так радостно, что никто не замечает их самопожертвования, пока маленький сверчок за печью не перестанет стрекотать и присутствие чего–то милого, солнечного не завершится, оставив за собой лишь тень и молчание».

Младшая Эми мечтает стать художницей. Она самая избалованная, склонна к эгоизму и тщеславию, и ей тоже предстоит усвоить некоторые жизненные уроки.

По мере взросления сестры Марч становятся «маленькими женщинами» и перед каждой из них (кроме Бет — для нее приготовлена иная участь) рано или поздно встает один из самых главных вопросов в судьбе девушки — вопрос замужества. Каждой предстает сделать выбор. Будет ли он правильным? Что выберут сестры Марч – богатство и комфорт или верность своему сердцу и искреннюю любовь?

            В «Маленьких женщинах» нет каких-либо грандиозных происшествий или крутых поворотов событий. Это – фильм о маленьких трагедиях и маленьких радостях обычной семьи. Но за простым сюжетом скрываются весьма ценные уроки нравственности.

Фильм и еще в большей степени книга могли бы стать прекрасным материалом для воспитания юного поколения, а взрослые могли бы позаимствовать некоторые методы у Миссис Марч. Любящая мать не просто дает своим детям наставления и читает мораль, она позволяет дочерям учиться на собственных ошибках, но при этом всегда находится рядом, чтобы поддержать, предупредить и дать простой, но мудрый совет.   Именно благодаря мудрости своей матери сестры Марч усваивают главные добродетели. Они учатся прощать и заботиться друг о друге, помогать и делиться последним с другими, несмотря на собственную бедность,   противостоять современным нравам и не поддаваться соблазнам мира, видеть собственные недостатки и бороться с ними («..ты должна внимательно следить за своим «внутренним врагом»,<…> иначе этот враг может омрачить, если не испортить твою жизнь»). Они усваивают, что скромность – это украшение, а не недостаток для девушки, а пустая праздность – не самое лучшее времяпрепровождение («..одни развлечения без работы ничуть не лучше, чем одна работа без развлечений»).

Из книги мы узнаем, что источник мудрости Миссис Марч – подлинно христианский, и она старается научить этой мудрости своих детей:   «Ес­ли кажется, что мне не нужна помощь, так это потому, что у меня есть еще один друг, который утешает и поддержи­вает меня даже лучше, чем папа. Дитя мое, заботы и ис­кушения начинают входить в твою жизнь, их может быть много, но ты сможешь преодолеть их все, если научишься чувствовать силу и нежность нашего Небесного Отца, так же как ты чувствуешь силу и нежность твоего земного отца. Чем больше ты любишь Его и доверяешь Ему, тем ближе к Нему ты чувствуешь себя и тем меньше зависишь от человеческой силы и мудрости. Его любовь и забота никогда не иссякнут, не изменятся и не будут отняты у тебя; они могут стать источником вечного покоя, счастья и силы. Верь мне всей душой и обратись к Богу со всеми своими маленькими заботами, надеждами, грехами и горе­стями, открыто и доверчиво, как обращаешься к своей ма­тери».

            «Маленькие женщины» — это очень доброе, по-семейному теплое и уютное кино. Фильм красиво и талантливо снят: красивые костюмы, пейзажи, музыка, бытовые детали, забавные моменты – все это позволяет получить настоящее удовольствие от просмотра.

Экранизация романа о взрослении с Эммой Уотсон и Сиршей Ронан — The Village Казахстан

Сюжет «Маленьких женщин» может
показаться старомодным и елейным: счастливые альянсы для трех
сестер из четырех — условие
бестселлера середины XIX века и причина, по которой эту
книгу в Америке читают раньше романов
Джейн Остин и сестер Бронте. Американская актриса
и сценаристка Грета Гервиг берется за режиссуру
во второй раз в жизни — первой и невероятно
удачной попыткой был обласканный критиками и любимый зрителями
фильм-роман взросления «Леди Бёрд» с той же Ронан
в главной роли. В свойственной ей манере Гервиг смещает
фокус книги с перипетий личной жизни на тему женского
самоопределения. Зависимые от общественного одобрения
и удачной партии сестры встают перед выбором — жить
по правилам благовоспитанных леди или попросить у жизни
большего.

Героини Сирши Ронан
и Флоренс Пью (первая — самая амбициозная, вторая —
самая строптивая) воплощают это столкновение ярче других:
им хочется быть любимыми, не подавляя свое эго. Выбор
первой — литература. Как мы помним, в XIX веке многие
женщины публиковались под мужскими именами. Вторая хорошо рисует,
но великих художниц,
которых бы всем ставили в пример, в те времена
не было. Как распорядиться жизнью, когда консервативное
сообщество требует одного, а душа тянется к другому?
В XXI веке на этот вопрос уже, кажется, найден ответ:
следовать своему сердцу. Но в эпоху Гражданской войны
единственные помощники — отвага и интуиция.

Гервиг внимательно
всматривается в четырех героинь, чтобы показать творческое начало
в каждой и манифестировать
то, что и так артикулировано в романе. Кто-то из сестер
Марч — мечтательница за фортепиано, кто-то —
пацанка-бунтарка, одержимо прячущая заметки в письменном столе.
Кто-то — безответно влюбленная барышня с мечтами о
столичной жизни. А
кто-то
просто хочет семью и детей и согласен на рай в
шалаше
рядом с любимым, смиряясь со скромными платьями.

«Маленькие женщины» — новая экранизация знаменитого романа Луизы Мэй Олкотт

30 января в прокат выходят «Маленькие женщины» — новая экранизация знаменитого романа Луизы Мэй Олкотт, вышедшего в 1868 году. По просьбе Bookmate Journal Лиза Биргер рассказывает о книге, ее авторе и фильме Греты Гервиг, который претендует на шесть «Оскаров».

О чем роман?

Это история четырех сестер Марч — дружных, но бедных. Мег — спокойная и рассудительная: она мечтает о счастливом замужестве, которое довольно быстро и получает. Джозефина, или Джо, — сорванец с короткой стрижкой и буйным нравом: она хочет быть как мальчики и сражаться на войне. Бет — тихий ангел во плоти, любит людей и котят, собирает сломанных кукол и всех мирит — неудивительно, что в первой же части книги она заболевает тяжелой лихорадкой. И, наконец, Эми — младшая и самая капризная из сестер, которая при этом неплохо рисует. Еще у них есть папа-пастор (большую часть книги он проводит на Гражданской войне) и святая мама. Она разрешает конфликты девочек и превращает их в духовные уроки, самый важный из которых весьма радикален для своего времени: лучше быть счастливыми старыми девами, чем несчастными женами или недостойными охотницами за мужьями.

Отрывок из «Друзей»: Джоуи спойлерит Рейчел «Сияние», а она ему — «Маленьких женщин»

Мир «Маленьких женщин» удивительно черно-белый (добродетель в нем всегда вознаграждается) — и одновременно невероятно обаятельный. Достаточно сказать, что роман начинается со сцены Рождества, в которой все девочки сидят у камина, переживают, что остались без подарков, но радуются тому, что им хорошо вместе. Свой рождественский завтрак Марчи отдают бедным, вместо развлечений у них — самостоятельно поставленный по пьесе Джо спектакль, зато они никогда не унывают и много работают. И конечно, мечтают о замужестве: какой бы революционной ни была книга Олкотт, в 1868 году брак все еще оставался главной целью женской жизни. Но не жизни самой писательницы.

Кто такая Луиза Мэй Олкотт?

Обаяние книги еще и в том, что все семейство Марч почти дословно списано с семейства Олкотт. Джо — это, конечно же, сама Луиза, которую в семье называли Луи. Была у нее и младшая сестра-ангел, и старшая сестра-матрона, и всепрощающая работящая мать, и папа-пастор. Мало того, Бронсон Олкотт был визионером и мечтателем, считавший зарабатывание денег недостойным бессмертной души и постоянно придумывавший разные проекты: то прогрессивную, без наказаний и оценок, школу для мальчиков, то коммуну, обитатели которой никогда не мылись и ели только плоды земли, растущие вверх. Все эти затеи неизменно проваливались, но философия Олкотта имела большое влияние на современников, и семью поддерживали его друзья: Ральф Уолдо Эмерсон, Генри Дэвид Торо, Натаниэль Готорн. Так что хотя бы в этом смысле Луизу Мэй Олкотт можно считать воспитанницей отцов-основателей американской литературы.

Луиза Мэй Олкотт. Источник: Wikimedia Commons

Она с детства любила и сочиняла рассказы и довольно рано начала их публиковать — с переменным, впрочем, успехом. В 1861-м Луиза отправилась медсестрой на Войну Севера и Юга. Стоит ли говорить, что решение было идейным — как и отец, Луиза была противницей рабства; семья даже одно время держала станцию «Подземной железной дороги» и укрывала беглого раба. В 1863 году вышли ее записки с Гражданской войны — и принесли молодой писательнице известность. Теперь Олкотт могла зарабатывать литературным трудом. Она сочиняла страшилки в духе Эдгара По и Готорна под мужским псевдонимом, пока издатель не уговорил ее написать историю для маленьких девочек.

Луиза поначалу отнекивалась: «Мне никогда не нравились девочки, да я и не знала их особо, кроме моих сестер». Она считала себя мужской душой, по какой-то прихоти природы заключенной в женском теле, и все-таки согласилась. «Маленькие женщины» вышли в 1868 году и моментально стали хитом. Луизу сразу завалили письмами с требованием продолжения — вторая часть, «Хорошие жены», появилась на свет полгода спустя, и сегодня их часто публикуют под одной обложкой. Позже она написала еще два продолжения — «Маленькие мужчины» и «Ребята Джо», но ни одно не добилось такого же успеха.

Почему «Маленькие женщины» до сих пор популярны?

До XIX века никому не приходило в голову, что детям нужна какая-то особая литература. Но с изобретением печатной машины книги стали дешевле и доступнее, и неизбежно возникла потребность развлекать все слои читающего населения. Так возникли сентиментальные истории для девочек и авантюрные — для мальчиков.

«Маленькие женщины» стали первой книгой, в которой все это соединилось. Героини, по заветам Джейн Остен, стремятся к замужеству, но здесь есть место и приключениям, и трагедиям.

И даже если времена за 150 лет изменились, Олкотт удалось создать вечные архетипы, столкнув сестер характерами.

С тех пор девочек — да и мальчиков — бесконечно складывают в различные четверки: от Энид Блайтон с ее детьми-детективами до Кендес Бушнелл, которая признавалась, что героини «Секса в большом городе» списаны с «Маленьких женщин».

Более того, у Олкотт появляется героиня, которая вовсе не хочет замуж; вообще впервые допускается мысль, что брак не главное событие в жизни женщины. Это, конечно же, Джо, вдохновившая немалое количество великих женщин: Сьюзен Сонтаг говорила, что никогда не стала бы писательницей, если бы не Джо; Урсула Ле Гуин писала, что в детстве Джо была ей как сестра; маленькая Симона де Бовуар придумывала игры на основе «Маленьких женщин». Ну, а девочка Джорджина из книг Энид Блайтон, которая требует, чтобы ее называли Джордж, — прямая отсылка к Джо.

Что это за фильм и зачем он нужен?

«Маленьких женщин» экранизировали семь раз, не считая огромного количества телеадаптаций, одной оперы, бродвейской постановки и 48-серийного японского аниме. Именно после «Маленьких женщин» Кэтрин Хепбёрн проснулась знаменитой в 1933-м, Элизабет Тейлор — в 1949-м, а Кирстен Данст — в 1994-м.

«Маленькие женщины» Джиллиан Армстронг, 1994

Последний фильм, снятый Джиллиан Армстронг, сам по себе стал подростковой классикой — благодаря звездному составу (Вайнона Райдер сыграла Джо, Данст — молодую Эми, а Гэбриел Бирн и Кристиан Бэйл — мальчиков), способности показать женские характеры во всей сложности и основательно переписанному по законам Голливуда сюжету. Влюбленные тут гоняются друг за другом, чтобы успеть в последний момент прокричать «люблю только тебя» уходящему поезду. Этот прием работает безотказно, и при пересмотре тех «Маленьких женщин» на глаза то и дело наворачиваются слезы нежности.

«Маленькие женщины» Клэр Нидерпрюэм, 2018

А вот от «Маленьких женщин» 2018 года на глаза наворачиваются уже другие слезы. В фильме Клэр Нидерпрюэм действие перенесено в современность, и теперь совершенно непонятно, почему эти женщины так странно себя ведут — зато у них очень милые пухлые щечки. К 150-летию «Маленьких женщин» нужно уже не подчеркивать, какие они все хорошенькие, а доказывать, что, несмотря на устаревшие реалии, роман остается актуальным.

И надо сказать, Грета Гервиг, которая взялась за новую киноверсию романа Олкотт, делает все возможное. Она впервые снимает в том самом Массачусетсе, про который эта история была написана. Она впервые выкидывает из сюжета всю милоту, все тряски кудрями и беседы о том, какие все счастливые, хоть и бедные. Она переписывает книгу так, чтобы впервые за всю историю экранизаций показать достижения сестер. Теперь это скорее история успеха Джо, чем история трех удачных замужеств.

«Маленькие женщины» Греты Гервиг, 2019. В роли Джо — Сирша Ронан

И, наверное, именно такой мы и хотим видеть историю про четырех женщин в 2020 году. Но что-то подсказывает, что оригинальная версия сюжета со всеми его недостатками вроде ограниченной роли женщин или полного отсутствия небелых персонажей от этого совершенно не устареет.

История «Маленьких женщин»: Сколько стоит жизнь Луизы Мэй Олкотт?

В 1867 году Томас Найлс, партнер издательства Roberts Brothers, написал Луизе Мэй Олкотт с просьбой написать книгу «для девочек». Она не особо задумывалась об этой идее. «Никогда не любила девочек и не знала многих, кроме моих сестер», — написала она в своем дневнике.

Но ее семье нужны были деньги, поэтому Олкотт начала работу над книгой, которую она сначала назвала «Жалкая семья» . Когда он был опубликован в сентябре 1868 года под названием Little Women or, Meg, Jo, Beth and Amy , он мгновенно приобрел успех.В декабре он был опубликован в Англии как Four Little Women .

Рецензенты восторженно отзывались о нем, называя его «свежим, искрящимся, натуральным и полным души». Они были очарованы естественным языком книги и непринужденным изображением четырех очень реальных девушек, столь непохожих на многие благочестивые проповеднические романы того времени. Однако британские рецензенты были менее очарованы разговорным американским языком книги, считая его довольно «грубым и неотесанным». Как написал один рецензент: «Иногда язык не такой, какой нам хотелось бы услышать из уст англичанок.”

Американская писательница Луиза Мэй Олкотт, автор книги «Маленькие женщины». (Фото Getty Images)

Тем не менее, книга быстро разошлась в Америке и Англии, обращаясь к аудитории всех возрастов и обоих полов. В частности, приходили письма от молодых читательниц, которые хотели узнать, что случилось с сестрами Марч. Они особенно хотели знать, за кого девушки выйдут замуж — «как будто это единственный конец и цель жизни женщины», — жаловалась Олкотт в своем дневнике.Но ей не терпелось увидеть, как сложатся ее персонажи, и на этот раз она удовлетворила просьбу Найлза о втором томе. Маленьких женщин или, Мэг, Джо, Бет и Эми, часть вторая было опубликовано в апреле 1869 года в США, а месяц спустя как Маленьких женщин, заключенных на свадьбу , в Англии.

Неизменная популярность рассказа Олкотта

Поскольку Олкотт не находилась на английской земле, чтобы зарегистрировать свои авторские права, когда там впервые было опубликовано Little Women , у нее не было авторских прав в Англии, что позволяло другим издателям печатать свои собственные версии под разными названиями.В то время как первая книга всегда называлась Маленьких женщин , вторая называлась Маленькие женщины, замужние, Маленькие жены, Хорошие жены, и, самое главное, Хороших жен . Другие изменения были незначительными, в том числе английское написание, такое как «цвет» вместо «цвет». И хотя эти две части были опубликованы в Америке в одном томе с 1880 года, они продолжают публиковаться в виде двух томов в Великобритании и других странах по всему миру. Действительно, роман был переведен более чем на 50 языков и уже более 150 лет является основной книгой для девочек по достижению совершеннолетия.

Одна из причин непреходящей популярности романа — его реализм. Основанный на собственной семье Олкотта, это был самый реалистичный детский роман, с которым когда-либо сталкивались многие читатели. Сама Луиза была Джо, а ее старшая сестра Анна стала Мег; а ее младшие сестры Лиззи и Мэй стали Бет и Эми соответственно. Девочки Олкотт звали свою мать «Марми», как сестры Марч в книге (вероятно, произнося это «Мауми» с новоанглийским акцентом). Позже Олкотт размышлял: «Мы действительно прожили большую часть этого».Ее собственная жизнь перекликается с другими моментами повествования: в пьесе, которую девушки разыгрывают дома, в различных приключениях Джо как писательницы и в болезнях бедной Бет.

Многие из реальных событий семьи Олкотт не были описаны в книге. Возможно, самое удивительное отличие — особенно с учетом ностальгических ассоциаций романа с домом и семьей — состоит в том, что Олкотты постоянно переезжали в Бостон и его окрестности, более 30 раз до того, как Луизе исполнилось 25 лет. Семья также часто подвергалась опасности распада.Отец девочек, философ-трансценденталист и педагог Бронсон Олкотт, был заведомо ненадежен, оставив своей матери Эбигейл львиную долю ответственности за дом и содержание семьи. Когда Луиза и Анна были еще маленькими, школа Темпл, которую их отец основал в Бостоне, была вынуждена закрыться. Бронсон Олкотт никогда больше не имел постоянной работы, полагая, что Бог «обеспечит», если он будет жить подобной Христу жизнью. Так семья многие годы существовала на скудную пищу и на благотворительность.

Когда Луизе было 10 лет, Бронсон привел семью в недолговечную утопическую общину под названием Fruitlands в Массачусетсе, которая ужасно пошла наперекосяк из-за нехватки еды. Пока Бронсон собирался уехать, чтобы присоединиться к соседним Шейкерам, его семья чуть не голодала. В конце концов Эбигейл собрала всю семью и нашла им новый дом. В последующие годы она часто принимала постояльцев, и ей приходилось отправлять одного или нескольких детей на попечение родственников. Когда Анна и Луиза стали достаточно взрослыми, они ушли из дома, чтобы поработать, чтобы отправить деньги обратно семье.

Как Олкотт бросил вызов традиции и написал

Как бы Бронсон ни заслуживал нашего презрения, он сделал то, за что мы должны быть вечно благодарны: он призвал свою дочь стать писателем. Это было немаловажно в Америке 19-го века, когда девочек отговаривали брать в руки ручку, чтобы не развить у них самый неблагородный атрибут — амбиции. В то время как Бронсон поощрял каждую из своих дочерей развивать данный Богом талант (Анна интересовалась актерским мастерством, Луиза писала, Лиззи — музыкой, а Мэй — искусством), его сосед по Конкорду Натаниэль Хоторн сравнивал женщин, публикующих свои сочинения, с проститутками. .Нигде в серии Little Women Джо не стыдится своих литературных амбиций, как и Луизе Олкотт, замечательнейшему наследию, завещанному ее отцом и матерью, которые сказали ей, что она «вырастет Шекспиром».

Тем не менее, Олкотт глубоко затронула бедность и нестабильность, которые она пережила в детстве. Хотя отец поощрял ее писать, не заботясь о мирском вознаграждении, она стремилась облегчить бремя матери, зарабатывая на писательстве деньги.Таким образом, как и Джо, она потратила много лет на написание кровавых историй об убийствах, наркотиках и сексуальном желании, которые принесли ей больше, чем респектабельные стихи и рассказы, которые она опубликовала в престижном выпуске Atlantic Monthly . Ее сенсационные рассказы появлялись под псевдонимом (AM Barnard) и не были известны до середины 20 века.

Переживания ее матери также заставили Олкотт опасаться замужества. Однажды она написала в своем дневнике: «Я бы предпочла быть свободной девой и грести на собственном каноэ.Она понимала, что брак сам по себе не обеспечивает безопасности, и ее романы полны предупреждений молодым женщинам, чтобы они не выходили замуж поспешно. Ее первый роман, Настроения , опубликованный за четыре года до Маленькие женщины , был серьезным романом для взрослых, который ставил вопрос: что делать женщине, когда она несчастлива в своем браке? Роман получил смешанные отзывы (как и неназванный роман Джо в Little Women ) — хвалили за его артистичность, но критиковали за табуированный сюжет.

Брак и

Маленькие женщины

Когда пришло время написать Маленькие женщины , Олкотт включил сцену, где Марми говорит Мег и Джо, что «быть любимым и выбранным хорошим мужчиной — это лучшее и самое сладкое, что может случиться с женщиной», но также и то, что «Лучше быть счастливыми старушками, чем несчастными женами». Олкотт намеревался женить Мэг и Эми, но хотел, чтобы Джо была «литературной старой девой», как она сама. Однако у ее поклонников и ее издателя были другие идеи.

Когда Олкотт писала вторую часть книги Little Women , ее возмущало давление с целью выдать Джо замуж: «Я не выйду замуж за Джо за Лори, чтобы кому-то понравиться», — настаивала она. Вместо этого Олкотт задумал устроить Джо «забавный матч». Она знала о возможной реакции на это решение и написала другу: «Я ожидаю, что на мою голову изольются пузырьки гнева, но скорее наслаждаюсь перспективой». Рассматриваемый забавный матч — со старшим, довольно прозаичным профессором Фридрихом Баэром — ошеломил целые поколения читателей.Но Олкотт посылала своим юным читателям важное сообщение. Во-первых, они не должны чувствовать себя обязанными выйти замуж за первого подходящего молодого человека, который сделает предложение. (Отказ Джо от Лори был смелым шагом в послевоенной Америке, где число мужчин, способных выйти замуж, резко упало.) Во-вторых, брак был лучшим, когда он позволял двум людям работать бок о бок как равные товарищи, как и Джо и Фридрих действительно руководят своей школой Пламфилд.

Актриса Кэтрин Хепберн в главной роли Джо в постановке 1933 года.Когда Олкотт писала вторую часть «Маленьких женщин», ее возмущало давление с целью выдать Джо замуж: «Я не выйду замуж за Джо за Лори, чтобы кому-то понравиться», — настаивала она. (Фото Picture Post / Hulton Archive / Getty Images)

Непреходящая популярность Маленьких женщин сделала его одним из самых адаптированных романов всех времен. На большом экране вышло пять крупных фильмов: два ранних немых фильма, которые были утеряны, и три «звуковых фильма»: в 1933 году с Кэтрин Хепберн; в 1949 году с Джун Эллисон; и в 1994 году с Вайноной Райдер.Кроме того, множество телевизионных фильмов и сериалов было снято в США, Великобритании и во всем мире. Когда рассказ сокращается до двух часов или меньше, сестры Марч быстро вырастают и в конце устремляются к алтарю. Однако в романе свадьба Мэг (которая происходит примерно на полпути) дает понять, что брак — это не конец истории молодой женщины, а только начало новой. Мэг все еще растет и меняется, спотыкаясь на своем пути, поскольку она приспосабливается к своей новой жизни жены и матери.И все же эти части книги, к сожалению, редко изображаются в кино. Точно так же в книге есть и другие важные моменты, которые редко изображаются на экране: борьба Марми со своим гневом; Успехи Джо как писателя до и после встречи с профессором Баэром; и стремление Эми к искусству.

С новой адаптацией, которая должна появиться в День подарков, настало время для нового поколения Little Women . Сценарист и режиссер Грета Гервиг решила сфокусировать фильм на второй половине книги, где девочки сталкиваются с трудным выбором, становясь женщинами.В то время как предыдущие адаптации интерпретировали роман с ностальгией, подчеркивая его изображение дома и семьи, Маленькие женщины всегда была глубоко разделенной историей с более современными темами, чем это принято считать. Прежде всего, это книга о взрослении и о том, как научиться любить и быть любимыми, не теряя из виду, кем мы должны быть. Неудивительно, что его вневременные и универсальные темы так долго находили отклик у читателей по всему миру.

Энн Бойд Риу — профессор английского языка в Новом Орлеане и автор книги Мэг, Джо, Бет, Эми: История маленьких женщин и почему это все еще имеет значение (Norton, 2018). Вы можете узнать о ней больше на сайте anneboydrioux.com.

Луиза Мэй Олкотт | Остенпроуз — блог Джейн Остин

Отзыв гостя от Кимберли Денни-Райдер из «Размышлений книжного наркомана»

Есть много причин, по которым книги, изданные более ста лет назад, по-прежнему актуальны и пользуются большой популярностью. Одна из этих причин заключается в том, что как читатель вы настолько погружаетесь в жизнь персонажей, что невольно хотите перечитывать их историю снова и снова.Я уверена, что это относится к Габриэль Доннелли, автору книги The Little Women Letters . Ее любовь к любимым сестрам Марч Луизы Мэй Олкотт вдохновила ее на продолжение их истории, позволив историям Джо, Мэг, Бет и Эми жить в гораздо более молодой и современной обстановке. В результате получилось отличное сочетание старого и нового, поскольку Доннелли проделывает выдающуюся работу, рассказывая свои истории и вдыхая новую жизнь в эту классику.

Роман начинается с сестер Эммы, Лулу и Софи из семьи Этуотер, которые живут в Лондоне.Они — «воображаемые потомки» Джо Марч, второго и очень самоуверенного ребенка в семье Марч из Little Women . Лулу, среднюю сестру, отправляют на чердак их дома, чтобы найти рецепты для своей тети, и случайно обнаруживает кладезь писем, написанных Джо своим сестрам. Чувствуя себя немного потерянной, Лулу находит утешение в этих письмах и начинает узнавать о жизни сестер Марч через их переписку. Она обнаруживает, что во многом похожа на саму Джо, и это дает ей возможность взглянуть на свою жизнь совершенно по-новому, переплетая великие истории сестер Марч из прошлого с ее собственным настоящим.

Во-первых, я должен отдать должное Доннелли за ее стиль письма. Она пишет так, что сестры Этуотер кажутся вашими родными, и чем больше вы читаете о них, тем более милыми они становятся. Я действительно чувствовал, что узнаю их по ходу книги, и Доннелли позволил отношениям между мной и персонажами развиваться, что сделало книгу намного более приятной. Во-вторых, мне также очень понравилось, что сюжет Маленьких женщин оказал такое большое влияние на написание Письма маленьких женщин .Многие современные романы, которые я читал, написаны под влиянием классики, обычно просто берут сюжет упомянутого классического романа и модернизируют его. В то время как это было сделано в этой книге, Доннелли находит способы взять оригинальную историю и наполнить ее новой современной, давая читателю возможность пообщаться со своими любимыми персонажами из оригинала.

Наконец, требуется мастерский художник, чтобы сплести вместе жизни трех персонажей, не говоря уже о 8+, с которой работает Доннелли.Она определенно что-то особенное и настоящая жемчужина писателя. Я не удивлюсь, если в будущем The Little Women Letters будут так же любимы и почитаемы, как Little Women .

5 из 5 звёзд

Письма маленьких женщин , Габриэль Доннелли
Touchstone, Нью-Йорк (2011)
Твердый переплет (386) страниц
ISBN: 978-1451617184

© 2007–2011 Кимберли Денни-Райдер, Austenprose

Нравится:

Нравится Загрузка…

«Маленькие женщины»: Обзор | Отзывы

Режиссер: Грета Гервиг. НАС. 2019. 135 мин.

Часто утомительно самодовольный, чрезмерно набитый ответ на бесконечные адаптации Джейн Остин из-за пруда, Маленькие женщины — это американское наследное кино в его самой щедрой ностальгии. Обтянутый осенними лоскутными одеялами, пледами, узорчатыми шалями и так глубоко запеленутый в янтарном свете, что он выглядит почти запеченным, этот фильм знает свою аудиторию (искривленную женщинами, возглавляемую праздником) и играет для нее агрессивно.Зрители, не относящиеся к этой основной демографии, вполне могут быть ошеломлены, обнаружив, что продолжение Греты Гервиг Lady Bird длится более двух часов под напыщенный саундтрек от Александра Деспла. Тем не менее, Маленькие женщины — это фильм, зрители которого будут решительно выбирать себя сами: если вы думаете, что он вам понравится, он вам обязательно понравится. Но верно и обратное.

Флоренс Пью прорезает мед с терпким исполнением Эми, придавая наименее сочувствующей сестре Марч беспечность, которая крадет сцену, если не крадет фильм.

Little Women открывается на Рождество в США и на день позже в Великобритании; это очень удобный праздничный фильм, и он старательно позиционируется в гонке за наградами на всех рынках, где он есть. Удручающая нехватка фильмов, снятых женщинами или сфокусированных на женщинах, в этот период времени и в гонгой зоне должна привести к тому, что он получит значительную маркетинговую поддержку.

Помимо реконструкции истории в виде мозаики, рассказанной в воспоминаниях, « Маленькие женщины » Гервига — это определенно традиционный пересказ очень любимой и часто адаптируемой классики.Олкотт написал книгу в двух частях; Гервиг снова их разнимает. Армандо Ианнуччи, возможно, выбрал Дев Пателя, чтобы он возглавил его Личная история Дэвида Копперфильда в этом году, но Гервиг не имеет ничего из этого: актерский состав позолоченный англо-саксонский (с акцентом на англоязычный). Сирша Ронан берет на себя роль откровенной старшей сестры Джо, писательницы и альтер-эго Олкотта, но именно Флоренс Пью пробивает себе дорогу терпким исполнением Эми, давая наименее явно сочувствующей сестре Марш похищение сцены, если не похищение фильмов, безразличие.

Но это звездный состав. Эмма Уотсон, которая выглядит слишком современной, играет Мег, Элиза Сканлен — Бет, Лора Дерн — Марми, а Мерил Стрип — тетю Марч. С мужской стороны, Тимоти Шаламе — это Лори, Луи Гаррель играет профессора Баэра, а Джеймс Нортон — мистера Брука, упрямого зеницу ока Мэг. В парикмахерской, должно быть, работали сверхурочно.

Гервиг начинает фильм в откровенно современной манере, где Джо работает учителем и писателем в Нью-Йорке, продает свои рассказы и лелеет свои амбиции.Ее вызывают домой в Конкорд, штат Массачусетс, а Эми устраивается в свою с трудом выигранную поездку в Париж с едкой тетей Марч. (Интересно видеть на экране двух актеров вместе; Стрип суетливая, но веселая, Пью сильна и полна решимости выстоять.) Перед тем, как фильм вернется в семейный дом Марч, есть несколько энергичных сцен и несколько интересных визуальных эффектов. красивый двойник исполнения Джорджа Кьюкора 1933 года.

Большинство зрителей уже знают историю о четырех изящно обедневших сестрах Марч, которые поддерживают огонь в домашних очагах, пока их отец уехал, работая пастором во время гражданской войны в США.Одно из его главных удовольствий — независимость Джо, импульсивной девушки, которая быстро злится и знает свое мнение в то время, когда это не ценится, и Ронан играет с ней так, как вы могли бы представить Гервиг или саму Стрип. исполнить роль (возможно, в миксе тоже есть немного Вуди Аллена). Это привлекательно, но в нем есть несколько сюрпризов (не считая того факта, что эта самая современная на вид героиня не стареет так хорошо, как вы можете себе представить, хотя нерешительность Гервиг в столь же неубедительном романтическом решении Олкотта не помогает).Шаламе, Дерн и все остальные актеры поддержки, в том числе редко появляющиеся Крис Купер и Трейси Леттс, также изо всех сил пытаются конкурировать с интерьерами Джесса Гончор и костюмами Жаклин Даррант.

Только когда Пью берет в свои руки избалованную младшую сестру Эми и открывает эту часто упускаемую из виду часть работы, фильм, кажется, обретает актуальность за пределами своей изрядной суетливости и этого теплого, зимнего — решительно рождественского, несколько довольного собой. — светиться. Ее сцены с Шаламе более убедительны, а ее контакт с финансовыми реалиями жизни и борьбой за карьеру более актуален, даже несмотря на то, что она избалованная младшая сестра полтора века назад.

Кинокомпания: Pascal Pictures

Международное распространение: Sony

Продюсеры: Эми Паскаль, Дениз ди Нови, Робин Свикорд

Сценарий: Грета Гервиг, из романа Луизы Мэй Олкотт

Кинематография: Йорик Ле Со

Монтаж: Ник Хоуи

Постановочный дизайн: Джесс Гончор

Музыка: Александр Деспла

В главных ролях: Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Лаура Дерн, Мерил Стрип, Джейн Хоудишелл, Тимоти Шаламе, Луи Гаррель, Трейси Леттс, Крис Купер.

Книга «Мать всех девочек»

Рождество не будет Рождеством без подарков, — проворчала Джо, лежа на коврике. — Так Луиза Мэй Олкотт начинает Маленьких женщин . Она написала это в 1868 году, когда ей было 35 лет, после месяцев настойчивых призывов Томаса. Найлз, бостонский издатель, который хотел рассказ для девочек. Ей не повезло с серьезным романом, ей нужны были деньги, и это было частью сделки, которую предложил ее отец, Бронсон Олкотт. Если Луиза скажет «да», Найлз согласился бы опубликовать философский трактат Бронсона Таблицы .Послушная дочь, она не могла сказать «нет».

Роман знаю наизусть. Я впервые прочитал его, когда мне было девять лет; отец купил мне британское издание первой части — оригинал Little Women . ( Good Wives , вторая часть, появилась чуть более шести месяцев спустя. В Америке эти две части были немедленно объединены, но в Англии они все еще публикуются отдельно.) Мы жили на холме над Флоренцией, Италия, но Конкорд, штат Массачусетс, где действие происходит и где жили Олкотты, стал для меня самым экзотическим городом в мире.

Книга начинается в канун Рождества во время Гражданской войны. Четыре сестры сидят в гостиной и ждут, пока их обожаемая мама вернется домой. Я пропустил иллюстрации, потому что девушки были настолько яркими на странице, что я точно знал, как они выглядят. Джо разваливается на полу, как мальчик, выражая светское понятие Рождества: день — это повод для подарков, а не для поклонения. Она дразнящая и подрывная; она вспыхивает гневом из-за бедности семьи. Симпатичная старшая сестра Джо, Мэг, только вздыхает, глядя на свое потрепанное платье.Эми, младшая, злится из-за того, что она не может получить все, что ей нужно. Милая Бет — миротворец: «У нас есть мать, отец и друг друга».

«Персонажи были нарисованы с натуры», — позже написала Луиза Мэй Олкотт своему знакомому, и в книге есть приливы и отливы между реальным событием и желанием автора. В романе рассказывается о том, как Луиза боролась со своим нетерпением и вспыльчивым характером — борьбу, которую она разделяла со своей матерью. При жизни семья Бронсон и его жена Эбигейл Мэй и их четыре дочери, Анна, Луиза, Элизабет и Мэй, построили вокруг себя ненадежную крепость любви, долга и гордости.Своим искусством Луиза обезопасила этот частокол. Она заперла в нем свою идеализированную семью — и особенно отца, которого она сделала святым и добрым на всеобщее обозрение.

Чтение Маленькие женщины , Я поселился с ними в их крепости; дом в Конкорде был для меня реальным и в то же время волшебным и невозможным, как сказочный замок. Мартовские девочки были сестрами, а Марми была матерью многих поколений читателей, о которых мечтали мы, и мы хотели, чтобы у нас был ближайший сосед, такой как Лори, красивый, музыкальный, богатый мальчик, который становится родственной душой Джо и соучастником невинного преступления.В серии Little Women Луиза превратила свою семью в непреходящий символ нежной домашней жизни.

Но это женское хозяйство; Отца там нет. Слишком стар, чтобы сражаться, идеалист-мистер Марч вызвался служить в армии Союза в качестве капеллана. Если он зарабатывает деньги, мы не слышим об этом и не знаем, чем занимается миссис Марч, чтобы сводить концы с концами. Джо, оплачиваемая компаньонка ее тети Марч, и Мэг, гувернантка, приносят домой немного, и никогда не объясняется, как они могут позволить себе экономку.Марши в конечном итоге отмечают рождественское утро с хлебом и молоком, потому что миссис Марч накормит праздничный завтрак семье иммигрантов, даже более бедной, чем они сами. Луиза знала своего Чарльза Диккенса. Она улучшила A Christmas Carol , придав своей сцене эгалитарную американскую мораль. Никаких снисходительных подарков жареного гуся здесь нет. За эту благотворительность платят дарителю.

Ваше пожертвование делает этот сайт бесплатным и открытым для чтения. Отдавай, что можешь …

ПОДДЕРЖКА ПЕРСПЕКТИВЫ

Луиза Мэй Олкотт родилась 29 ноября 1832 года, в день 33-летия своего отца, в Джермантауне, штат Пенсильвания, где Бронсон Олкотт преподавал в школе. Его родители были натуральными фермерами Коннектикута; Мать Луизы происходила из известной бостонской купеческой семьи, что может объяснить, почему Луиза чувствовала необходимость дать своей вымышленной семье прислугу (она сама когда-то наняла в качестве горничной).

Самообразованный, харизматичный и манипулирующий, Бронсон проповедовал и применял прогрессивные методы обучения, но барабанщик, которого он выбрал, чтобы слушать, заглушал звуки трубы земной ответственности. С помощью семьи Мэй он основал Храмовую школу в Бостоне.Кратко он процветал. Элизабет Пибоди, выдающийся интеллект в центре трансценденталистского движения и старшая из сестер Пибоди, преподавала с Бронсоном и написала популярную книгу о школе. Пибоди посоветовал Бронсону не публиковать дальнейшие отчеты о своих методах, которые включали откровенные обсуждения деторождения. Они поссорились, Бронсон продолжил свой проект, и после скандала школа провалилась.

Но Ральф Уолдо Эмерсон верил в него. Эмерсон помог семье Олкоттов найти дом в Конкорде, красивом городке на берегу медленной реки в 15 милях от Бостона, который был плодородной почвой для расцвета американской литературы.Он также призвал Маргарет Фуллер, блестящего феминистского редактора журнала The Dial , опубликовать запутанную и часто непонятную прозу Бронсона. Бронсон помог Генри Дэвиду Торо обустроить свою хижину на близлежащем Уолденском пруду, а Луиза получила доступ к библиотеке Эмерсона.

С самого начала дети Бронсона Олкотта были объектами его образовательных и утопических экспериментов. Он сделал тысячи страниц заметок, описывающих, как он хвалил, наказывал и наставлял своих маленьких дочерей.Затем в июне 1843 года Бронсон перевез свою семью на заброшенную ферму в соседнем Гарварде, штат Массачусетс, где он намеревался вести духовный, самодостаточный, целомудренный и веганский образ жизни. Он оптимистично назвал это место Fruitlands, хотя спустя годы Луиза вспомнила, что здесь не было фруктовых садов и было слишком поздно сажать много культур. Эксперимент длился семь месяцев, пока семья, не имея еды и дров, не перебралась в соседний дом.

Отец не совершает такого беспредела в Маленьких женщинах .Как будто она любила идею о нем больше, чем реальность, Луиза Мэй Олкотт твердо держит мистера Марча за кулисами, сначала на войне, а затем в его комнате, выздоравливая от тяжелой раны. Никогда еще отсутствующий персонаж не чувствовал себя таким распространенным. Рождественское письмо отца Марми (очень похоже на письмо, которое Бронсон Олкотт отправил своей жене из Англии) закручивает сюжет, разъясняя, как его дочери должны провести год, когда он ушел. В переполненном нежностью письме также излагаются заповеди: «Они будут любить вас детьми, будут верно выполнять свой долг, храбро сражаться со своими закадычными врагами и так красиво побеждать себя, что, когда я вернусь к ним, я могу быть более нежным и гордым. чем когда-либо из моих маленьких женщин.

Бронсон был по натуре странствующим; он уехал жить с поклонниками в Англию и предпринял выступления с выступлениями, которые не принесли ни денег, ни славы. Его таланты — впечатляюще спокойное поведение и чутье к наблюдению, разговору и столярному делу — были эфемерными Бронсон с теплотой относился к амбициям Луизы, особенно после того, как она начала зарабатывать хорошие деньги на своих романах, подобных Бронте, историям о привидениях и детских рассказах, и отправлять их своей семье. За время, которое ей потребовалось, чтобы закончить первую часть Маленьких женщин Луиза вернулась домой, чтобы жить.Ее отец установил полку у окна в ее спальне, где она могла писать. Эта полка все еще свисает со стены, и есть что-то трогательное в том, насколько она мала, насколько она минимальна по сравнению с большим письменным столом Бронсона.

Ваше пожертвование делает этот сайт бесплатным и открытым для чтения. Отдавай, что можешь …

ПОДДЕРЖКА ПЕРСПЕКТИВЫ

Orchard House — один из самых посещаемых небольших музеев Новой Англии; В этом году он отмечает свое столетие чтениями, концертами, реконструкциями и лекциями по Бостону, включая выставку Олкотта в Гарвардской библиотеке Houghton. В сотрудничестве с музеем Конкорда в доме проходит выставка фотографий Энни Лейбовиц из ее недавней книги Pilgrimages , в которой представлены куклы девочек Олкотт. Узкий коричневый дом из обшивки, в полумиле от квадратного белого дома Эмерсона, стоит у дороги, на крутом холме. Внутри вы можете увидеть схему работы по дому, которую Бронсон разработал для своих дочерей, и простое серое свадебное платье Анны. Рисунки Мэй, чьи неумелые иллюстрации сопровождали первое издание Little Women , украшают стены.Даже сегодня, когда девушка может претендовать на роль боевой героини, вооруженной лазерным оружием, автостоянка переполнена посетителями, жаждущими улик Марми, отца и сестер Марч.

Гиды музея переключаются между фактами и вымыслами. Они указывают на подушку Джо («у Луизы тоже была одна»), которая, судя по тому, как она положила ее на диван, указала на ее настроение. В Little Women изменчивой Джо приходится делать большую часть храбрых сражений; она физическая, добрая, страстная, голодная по миру и всегда, как она говорит, «попадает в передряги».»Эми, талантливая младшая сестра, разделяет многие качества Джо, но не ее совесть. Хотя Мэг уже почти идеальна, она тоже сталкивается с искушениями красивой одежды, вечеринок и мирских знакомств. Нежная Бет просто хочет, чтобы все были счастливы.

Растущая дружба Марков с их молодым лихим соседом Теодором Лоуренсом (которого девушки называют Лори) и его наставником движет большей частью действия.Лори водит девочек на пикники и в театр, а его дедушка дарит Бет пианино. В конце первой части прошел год, и отец возвращается домой в умиротворении и счастливых ожиданиях.

Луиза рассказывает нам историю о том, как быть хорошим. Девочки принимают к сведению наставления своего отца; с помощью матери они превращаются из девочек в молодых женщин. Задача особенно сложна для опрометчивой нетерпеливой Джо. Марми предлагает сестрам взять в качестве путеводителя The Pilgrim’s Progress , религиозный роман Джона Буньяна 17-го века — один из любимых в детстве Бронсона Олкотта.

L ittle Женщины были моим проводником. Я прочитал его 18 раз, и я, как и большинство читателей, был Джо, сорванцом с литературными амбициями. Как и я, Джо была девушкой действия и амбиций в культуре (и семье), которая не поощряла эти качества в дочери. Проблемы моей реальной и вымышленной семьи не так уж сильно различались: нехватка денег, моральные недостатки общества, как оставаться верным своему призванию перед лицом невзгод. Дома я часто чувствовал себя изолированным; под обложкой книги я принадлежал к другой семье, которая видела мои недостатки присущей мне добродетели.

Когда мне исполнилось 12, я больше не читала Маленькие женщины , даже своей дочери. Я чувствовал, что роман принадлежал ей, и она могла использовать ее как часть своего собственного взросления. Год назад, когда я, наконец, снова поднял его, покорно, потому что друг попросил меня прийти в книжную группу, я был потрясен. Я узнал людей, особенно Марми, с ее сочувствием, прямотой и защитной любовью к своим девочкам. Это заставило меня пожелать, чтобы я перечитал его, когда моя дочь была моложе; Я могла бы многое узнать о том, чтобы быть матерью, от миссис Дж.Марш. Но хотя я все еще знал слова наизусть, я не узнавал рассказ, который читал.

Маленькие женщины — жестокий, свирепый волк, одетый в кудрявые белые проповеди и сентиментальные проповеди детских сказок. Хотя он полон упоминаний о добром и любящем отце, его основная вера лежит не в Боге, а в книгах: в жизни как литературной конструкции. Это великая и сложная работа, американский ответ Луизы Мэй Олкотт английским писателям, таким как Джейн Остин и сестры Бронте, которые задавали аналогичные вопросы о жизни, любви и амбициях.Книга Little Women , в которой открыто сочетаются автобиография и изобретение, является надежной моделью для женских историй, но сама она редко считается литературой. Должен быть.

Происходит жестоко: Джо сжигает половину челки Мэг, когда она пытается завить волосы щипцами для завивки, прямо перед вечеринкой — вечеринкой, подобной той, которая открывает Pride and Prejudice , чтобы представить подходящих девушек. и мальчики. Но сестры Остин Беннетт принимают как данность, что внешность и удача приносят мужей; такая грубая оценка их товарности возмутила Марки.Затем, поскольку Джо не пригласила ее в театр, Эми сжигает рукопись Джо, истории, над которыми Джо работала в течение многих лет. Джо в ответ разрешает Эми кататься по реке, не предупреждая ее, что лед тонкий. Эми проваливается, и Джо едва удается ее спасти. Затем Джо отрезает и продает свои великолепные волосы — единственную красивую часть ее — чтобы купить матери подарок. Бет патологически застенчива и почти не выходит из дома, опасаясь поговорить с людьми. Когда наставник Лори заявляет о своей любви к Мэг, все в восторге, кроме Джо, которая страдает от неизбежного распада ее семьи.Она понимает горечь, присущую браку и разлуке, разделению — и, возможно, растущую объективность, — которые знаменуют собой конец детства.

В Маленькие женщины хроника семейных боев и бедствий бурлит под поверхностью романа о взрослении. Одна история включает в себя условность: даже у Джо был литературный прецедент — Элизабет Стюарт Фелпс, плодовитый писатель, реформатор женской одежды и анти-вивисекционист, опубликовала первую из своей серии книг о героине-сорванце Джипси Брейнтон в 1866 году, за два года до того, как Олкотт представил Джо. .Но гениальность Олкотт заключалась в том, чтобы заполнить дидактический каркас женской книги ее амбициями — тревожными идеями, гневом и разочарованием, а также вдохновляющим и невозможным стремлением ее отца к нравственному совершенству, которому ее мать дала гуманное противоядие.

Маленькие женщины было опубликовано в сентябре 1868 года, и первый тираж был разошлен, хотя один рецензент предупредил, что это не «христианская книга». Было напечатано еще 4500 экземпляров, планировалось выпустить британское издание, и издатели умоляли о продолжении. Хорошие жены — книга ужасов. Конечно же, добрая и причудливая Лори, которая является большим улучшением отчужденного мистера Дарси в Pride and Prejudice , делает предложение Джо. Она отказывает ему.

Это только начало. Олкотт накладывает на Джо наказания: богатая тетя Марч отправляет в Европу избалованную Эми вместо ее старшей сестры. Бет заболевает скарлатиной и умирает медленной смертью. Лори оборачивается и просит Эми выйти за него замуж (Эми, которую Джо оградила от правды о состоянии Бет, не пришла домой, чтобы попрощаться).Хуже всего то, что Джо сжигает свои собственные рукописи: груду котлеток, историй о привидениях и романов, которые она начала продавать в журналы. Профессор Баэр, дородный немец средних лет и учитель маленьких детей, чьи представления об образовании перекликаются с представлениями Бронсона Олкотта, убеждает Джо, что ее сенсационные рассказы развращают ее и ее читателей. Итак, Джо выходит за него замуж. Они будут руководить школой, в которой чувствуется сочетание Храмовой школы и Фруктовых земель, и все сделано правильно. Джо будет помощницей мужа. Она не будет писать.

Когда мне было десять, я не думал о счастливом конце. Я все еще хочу возразить; Я нахожу заявления Джо о счастье душераздирающими. Но этот финал также является частью того, почему Little Women продолжалось. Хотя тяжелый долг Джо меня рассердил, и я подверг сомнению заверения автора в том, что все было хорошо, что бичевание Джо было тем, что ей пришлось заплатить, чтобы заработать ее любящий дом, я также осознавал глубоко подрывной характер этой книги. Я знал, что Луиза Мэй Олкотт не разделяет судьбу своей героини.Автор избежала собственного повествования.

Пока она писала Хороших жен , Олкотт объявила в письме другу, что когда дело доходит до Джо и Лори, она не собирается доставить читателям то удовлетворение, на которое они рассчитывают. А зачем ей это было? У Луизы были женихи, и она им отказала, хотя, возможно, когда-то она была влюблена и, возможно, имела дело, когда была в Европе в 1866 году. Во время гражданской войны она вызвалась работать медсестрой и заболела брюшным тифом, и ее здоровье было подорвано. При жизни она, а не ее отец, пожертвовала ради дела Союза. Ей больше не нужно было никого делать счастливыми, в том числе и своих читателей. Так что она вывела этих читателей за рамки романтики.

Первая часть Маленьких женщин сделала Луизу независимой. Но Джо пришлось на ком-то жениться. Это соглашение Олкотт не могла нарушить, и я полагаю, что она позволила себе уступить собственным обстоятельствам и страстно желала придумать профессора Баэра, более подходящего для 35-летней вольнодумной девы, чем для 20-летней девы. летняя девочка.Если в книге « Маленькие женщины » Олкотт излагает то, к чему должна стремиться хорошая девушка — счастье и замужество — само существование книги демонстрирует, на что может надеяться амбициозная девушка: литературная известность. Он действительно подрывной, поддерживается почти невыносимым напряжением между действием и комментарием, между его вымыслом и реальностью Олкотта.

В рамках серьезного литературного разговора голос книги был почти проигнорирован. Джордж Элиот знал об Олкоттах. Ее друзья Гарриет Мартино и Томас Карлайл встретили Бронсона, и оба сочли его дураком. Миддлмарч , опубликованный в 1874 году, начинается там, где заканчивается Маленьких женщин . Героиня Элиота, Доротея Брук, выходит замуж за Касобона, пожилого человека, философа, которого она боготворила и чей мошеннический интеллект высасывает его человечность. В конце концов, хотя Казобон пытается контролировать ее из могилы, Доротея выходит замуж за очаровательного человека, которого любит. Но в эпилоге Элиот предполагает, что, следуя своему сердцу и став помощницей своего мужа, Доротея обретает счастье, и она уменьшается.Она живет жизнью, наполненной «неисторическими поступками», и умирает в забвении. Она лежит в «не посещаемой гробнице».

В Fruitlands десятилетняя Луиза написала в своем дневнике: «Хотела бы я быть богатой, хорошей, и в этот день мы все были счастливой семьей». Садовый дом, который мы посещаем сегодня, является свидетельством послушания и доброты Луизы. Мы совершим поездку не по скромному месту, где она написала Little Women , а по более поздней версии, по дому, который она улучшила на заработанные деньги. То, что мы находим, свидетельствует о семье, которую она изобрела, о семье, которую она сделала счастливой.В готическом деревянном здании сзади, спроектированном Бронсоном, находилась его школа философии, где он провел последние годы, организовывая лекции и угощая посетителей. Он стал знаменитостью; люди приходили к мистеру Марчу. Он умер в 1888 году, а Луиза умерла через два дня.

Могила Луизы на кладбище Сонной Лощины в Конкорде очень популярна. Плоский камень с маленьким американским флагом и металлическим диском, обозначающим, что она ветеран армии медсестры, лежит на участке Олкотт, который находится рядом с Тороусом и Хоторнсом, вниз по тропе от Эмерсонов.

В последней сцене Маленькие женщины , Марми, отец, мистер Лоуренс, сестры, их мужья и их дети (Луиза подарила Джо пару крепких мальчиков) собирают яблоки сорта Помона, Римская богиня плодородного изобилия. Конечно, последнее слово остается за Марми: «О, девочки мои, как бы долго вы ни жили, я никогда не смогу пожелать вам большего счастья, чем это».

Луиза Мэй Олкотт никогда не знала такого удовлетворения. Но даже когда мне было десять, я представлял, как она сидит на ветвях яблони и смотрит.Она не пасла малышей на земле; она собирала беллетристику наверху. Это было с трудом завоеванное плодородие, опасное счастье, и это то, что подхватили ее читатели: пугающая радость возможности.

ИСПРАВЛЕНИЕ : Эта статья была исправлена, чтобы отразить возраст Бронсона Олкотт на момент рождения Луизы Мэй Олкотт и прояснить причину, по которой Эми Марч из Little Women продолжается в Европе, пока ее сестра умирает. Более ранняя версия неверно опознала персонажа Миддлмарча, который пишет детскую книгу; она Мэри Гарт, а не Доротея Брук.

Гордость и предубеждение против маленьких женщин

Гордость и предубеждение против маленьких женщин

Праздники часто заставляют меня размышлять о прочитанных книгах. От средней школы до колледжа, декабрь и январь были моими основными месяцами чтения, помимо лета. Я бы закончил финал и погрузился в книгу. Не то чтобы я не читал в течение учебного года, но большинство этих книг было обязательным для чтения.

На прошлой неделе я много думала о «Маленьких женщинах» Луизы Мэй Олкотт.У меня есть десятилетняя дочь, и я думаю, что впервые прочитал «Маленьких женщин», когда мне было десять или одиннадцать лет по библиотечному экземпляру. Для моей семьи это было большим делом. Моя бабушка подарила мне великолепно напечатанный и иллюстрированный том на мое 12-летие. Моя мама собирала кукол Madam Alexander Little Women. Смотрели фильмы. К несчастью для моей сестры, я думаю, что ей пришлось читать мою «Книжку Маленьких Женщин» вместо того, чтобы получить свой собственный вариант, потому что моя бабушка была бережливой, — но бережливость определенно была темой Маленьких Женщин.

К сожалению, сейчас я самая старшая в прямой материнской линии своих дочерей, поэтому я пыталась решить, передать ли мне ту версию, которую дала мне бабушка, или, поскольку у меня две дочери, покупать каждую свою копию .

Во время размышлений мои мысли отвлеклись на «Гордость и предубеждение», еще одну любимую книгу между моей сестрой и мной. Меня поразило то, что, хотя «Маленькие женщины» были популярны во время учебы в колледже, я почти никогда не вижу упоминания о ней в поп-культуре. С другой стороны, «Гордость и предубеждение» пережила взрыв славы.У нас есть не только такие фильмы, как «Дневник Бриджетт Джонс», сюжет которых взят непосредственно из P&P, у нас есть фильмы, которые забирают людей из нашего времени и отправляют их в книгу, чтобы они стали Элизабет, мечтой каждой женщины. У нас есть много авторов, которые возятся с миром P&P и размышляют о том, какими будут дети Элизабет и Дарси, и у нас есть некоторые авторы, которые вносят в этот мир сверхъестественных существ. Где зомби Маленькие женщины?

Я понимаю, что эти книги разделены столетием и страной, но они обе книги о женщинах, оказывающих сопротивление социальной сфере, в которой они родились; они обе о сестрах; они оба о любви.

Если вы не читали эти книги и думаете, что можете, будьте осторожны: впереди спойлеры.

Сначала я хотел обвинить Винону Райдер в убийстве интереса к Маленьким женщинам, но это не казалось справедливым. Мне она нравится как актриса, но она никогда не воплощала для меня Джо Марч. Она слишком бродяга. Она снялась в последней голливудской версии «Маленьких женщин» в 1994 году, и мне это очень не понравилось. Казалось, что многое упустили, и кастинг был странным. По отдельности актеры были хороши, просто поставили не те роли.Я чувствовал то же самое, когда Кира Найтли сыграла Элизабет в «Гордости и предубеждении». Самый лучший фильм «Маленькие женщины» — это Кэтрин Хепберн в роли Джо Марч в 1933 году. Абсолютная гордость и предубеждение — это версия A&E 1995 года.

Итак, если Голливуд не виноват в том, что «Маленькие женщины» больше не в моде, то что же такого в сюжетах, которые довели одну до почти сказочного статуса, а другую заставили пылиться на полке с классическими книгами? Думаю, все сводится к серьезности тона.Гордость и предубеждение имеют романтический конец для правильных партнеров, в то же время проникая в общество остроумием. «Маленькие женщины» имеют более реалистичные повороты в жизни персонажей и моральный компас, который может отпугнуть сегодняшнюю аудиторию.

Есть пять сестер Беннет и четыре сестры Марч. Китти и Лидия Беннет в основном такие же и глупые, тщеславные младшие сестры. Эми Марч — самая младшая, и хотя она тщеславна и красива, я никогда не считал ее глупой. Джейн как старший Беннет сравнима с Мэг Марч.Я думаю, что большинство людей считает, что Элизабет Беннет основана на Джейн Остин, и всегда говорят, что Джо Марч — это примерно Луиза Мэй Олкотт. Остались Китти Беннет и Бет Марч. И Китти, и Бет изображаются серьезными сестрами, но бедная Китти не получает ничего, кроме горя от сестер за то, что они увлекаются книгами и музыкой, а не социальными занятиями. У читателя складывается впечатление, что Китти навлекает это на себя своим более святым, чем ты, отношением. Бет, однако, обожают ее сестры. Она серьезная, но добрая — всегда ставит других выше себя.Падение Бет — уход за младенцем, больным скарлатиной, который заболевает и умирает. Смерть Бет была моим первым трогательным опытом читателя: таким мучительным и печальным. Смерть никогда не посещает Беннетов, оставляя Китти довольно жалким персонажем, о котором вы забываете, потому что все интересное происходит с другими сестрами. В то время как Бет выигрывает, будучи лучшим персонажем, чем Китти, я думаю, что гордость и предубеждение побеждают в сегодняшнем обществе за то, что не допустили смерти в истории.

Но даже если бы Бет была жива, я думаю, что для сегодняшних читателей в сюжете «Маленьких женщин» есть гораздо более вопиющая ошибка: роман между Джо и Лори.В «Гордости и предубеждении» Дарси — крысиный ублюдок, который превращается в хорошего человека, который вроде как всегда был хорошим человеком, но читатель не знал об этом до конца. Читатель всегда болеет за то, чтобы Элизабет и Дарси закончили вместе, и они это делают. В «Маленьких женщинах» Лори — отличный парень, который оказывается крысиным ублюдком ¾ на протяжении всей книги. Ладно, он не настоящий крысиный ублюдок, но читатели хотят, чтобы Джо и Лори были вместе. Очень много рассинхронизации. Лори любит Джо, но она не любит его, но тогда Джо любит Лори, и этот ублюдок теперь влюблен в Эми Марч.Какие? Эми и Лори даже женятся и осмеливаются жить долго и счастливо. Им не положено этого делать. Он должен терпеливо ждать, пока Джо поймет, что любит его. Вместо этого он осмеливается действовать по-взрослому и двигаться дальше. В настоящее время переход к другому романтическому партнеру в истории не вознаграждается. Мы предпочитаем, чтобы наши романы были преследовательными и дисфункциональными по своей природе. Хуже всего то, что Джо тоже уходит и находит другого мужчину, который выходит замуж, а не умирает от разбитого сердца.

Мне дороги обе книги.Но хотя мне нравится, что Элизабет и Дарси оказываются вместе, мне хотелось бы, чтобы было больше историй вроде Маленьких женщин, где первый человек, которого ты любишь, — это не тот, за кого ты женишься. Или рассказы, в которых одна любовь заканчивается и начинается другая. В то время как «Гордость и предубеждение» и «Маленькие женщины» рассказывают о сестрах, пытающихся вырваться из своих семей, я считаю «Маленьких женщин» немного более реалистичными и откровенными по тону, и хотя мне это нравится в этом, я думаю, поэтому у нас нет Маленькие женщины-зомби.

Какая книга, по вашему мнению, должна привлекать больше внимания в наши дни?

Маленьких Женщин | Что смотреть в ожидании маленьких женщин | Шедевр | Официальный сайт

Наконец-то пришла весна, и трейлеры к фильму Маленькие женщины соблазняют нас, пока мы ждем нарциссов, певчих птиц и эту новую адаптацию всеми любимой истории Луизы Мэй Олкотт! Пока вы ждете в воскресенье, 13 мая (это День матери!) Премьеры Маленьких женщин на MASTERPIECE, почему бы не посмотреть на спрятанные жемчужины единомышленников из наших архивов? Вы найдете адаптацию Диккенса, поразившую Эмми 2009 года; популярные произведения Джейн Остин; актеры, которых вы узнаете из Виктория , Аббатство Даунтон и других любимых дорам, которые видели на ШЕДЕВРЕ; и легендарные британские актеры, получившие как официальные («Дама»), так и неофициальные титулы («национальное достояние»).

1. 1.
   

   Cranford

   На основе: Три новеллы Элизабет Гаскелл Cranford , My Lady Ludlow и Исповедь мистера Харрисона
   Адаптировано: Heidi Thomas ( Little Women 9000 Call, Little Women 9000 Call) Акушерка )
   Звезды: Джуди Денч, Эйлин Аткинс
   Не пропустите: Алекс Дженнингс ( Виктория , Корона ), Майкл Гэмбон ( Маленьких женщин , Черчилль секрет ), Франческа Аннис ( Home Fires )
   Даунтон Связь: Джим Картер
   Где смотреть: Amazon Prime, магазин iTunes
   Часы Cranford обеспечивают комфорт простой деревенской жизни, сообщества сильных женщин и актеров. Британские дамы и их звездные коллеги! Тем, кто ожидает Little Women , понравятся сестринские отношения, маленькие комедийные драмы, а также борьба и горести — юмор и сердце — этого сельского английского городка примерно 1840 года.

2. 2.
   

   Возвращение в Крэнфорд

   На основе: Три романа Элизабет Гаскелл Крэнфорд , Моя леди Ладлоу и Признания мистера Харрисона
   Литтл Адаптировано: Хайди Томас ( Крэнфорд Женщины , Позвони акушерке )
   Звезды: Джуди Денч, Имельда Стонтон
   Не пропустите: Том Хиддлстон, Тим Карри
   Даунтон Связь: Мишель Докери, Джим Картер
   Где смотреть: ShopPBS, iTunes Store, Amazon (как Cranford Season 2, DVD)
   Это все, что вам нравится в Cranford , с еще большим количеством актеров и — бонусом для Little Women фанатов — Рождеством!

3. 3.
   

   Little Dorrit

   На основе: Чарльза Диккенса Little Dorrit
   Адаптировано: Andrew Davies ( Bleak House , Pride and Prejudice )
   Звезды: Клэр Фой ( The Crown , The Crown Наверх Внизу )
   Не пропустите: Энди Серкис ( Хоббит , Планета обезьян ), Том Куртенэ ( Незабытый ), Рассел Тови ( Шерлок ), Алан Армстронг (). Темный ангел , Аббатство Даунтон , Главный подозреваемый: Теннисон ), Ева Майлс ( Виктория )
   Где смотреть: ShopPBS, iTunes store, Amazon (DVD)
   Little Dorrit захлестнула Эмми 2009, одержав впечатляющие семь побед за адаптацию Чарльза Диккенса, изображающую добродушную Эми Доррит и ее испытания, скрепляющие ее семью в тюрьме должника и за ее пределами. Маленьких женщин понравится нашей добродушной, самоотверженной героине, которая процветает перед лицом несправедливости, равно как и нежный роман Little Dorrit , его незабываемые персонажи, великолепные игры и торжество доброты в лице. жестокости и бедности.

4. 4.
   

   Убеждение

   На основе: Джейн Остин Убеждение
   Адаптировано: Саймон Берк ( Дзен )
   Звезды: Салли Хокинс
   Не пропустите: Руперт Пенри-Джонс ( Silk , Casanova )
   Где смотреть: Amazon (DVD)
   Persuasion разделяет более чем беглое количество ДНК с Little Women — установленный во время войны, этот ШЕДЕВР имеет весь сюжет брака. ваша стандартная Остин, но героиня слаще Элизабет Беннет или Эммы Вудхаус.Посмотрите на невероятную романтику, юмор и звезду The Shape of Water Салли Хокинс в роли Энн Эллиот.

5. 5.
   

   Sense and Sensibility

   На основе: Jane Austen’s Sense and Sensibility
   Адаптировано: Andrew Davies ( Bleak House , Pride and Prejudice )
   Звезды: Charity Wakefield (Wolf Hall ), Хэтти Морахан (Моя мать и другие незнакомцы)
   Не пропустите: Марк Гэтисс (Шерлок, Вольф Холл)
   Связь с Даунтон: Дэн Стивенс в роли Эдварда Феррарса
   Где смотреть: ShopPBS, Hulu, iTunes Магазин, Амазонка
   Три сестры, обедневшие из-за смерти отца и переехавшие в скромный коттедж в прибрежном Девоне, принимают посетителей, женихов, подружек и наследников, поскольку их перспективы на брак приливы и отливы, а их сердца разбиваются и исцеляются. Маленькие женщины фанатам понравится Элинор Дэшвуд из Хэтти Морахан (в команде Эми есть Марианна Дэшвуд!), Романтику и сестринство. И вам не обязательно быть поклонником Databon Abbey , чтобы оценить сцену, в которой Дэн Стивенс, до Мэтью Кроули, рубит дрова под дождем!

6. 6.
   

   Жены и дочери

   На основе: Элизабет Гаскелл Жены и дочери
   Адаптировано: Эндрю Дэвис ( Холодный дом , Гордость и предубеждение )
   Звезды: Кили The Durrells на Корфу , Наверху внизу ), Francesca Annis ( Home Fires )
   Не пропустите: Michael Gambon ( Little Women , Churchill’s Secret , Cranford 76)
   Connection : Иэн Глен, Пенелопа Уилтон
   Где смотреть: ShopPBS, Amazon (DVD)
   Мачеха, сводная сестра, женихи и секреты изобилуют в экранизации Эндрю Дэвисом незаконченного шедевра Элизабет Гаскелл, в котором любимая дочь деревенского юриста получает награду тщеславная и глупая мачеха, когда ее овдовевший отец снова женится. Брачный сюжет и социальные ограничения жизни маленького городка найдут отклик у фанатов Little Women , равно как и дерзкое, но любящее выступление Майкла Гэмбона, а также Little Women , который является всего лишь одним игроком в замечательном звездном составе. это в основном Кто есть кто из ШЕДЕВРА!

Джейн Остин и другие писатели: Маленькие женщины Греты Гервиг

Я видел последний Little Women на прошлой неделе и влюбился в него, но не собирался писать об этом в блоге, пока не прочитал, что его критиковали за использование ретроспективных кадров.Я полагаю, что фильм будет зависеть от реакции на технику Гервига — а те, кому она не нравится, безусловно, пользуются уважением — но я хотел бы защитить, прежде всего, воспоминания Гервига, а затем более широкое видение фильма. .

В детстве мне подарили экземпляр Little Women с яркой обложкой, и к девяти годам я влюбился в эту книгу, отчасти удивляясь ее странному (для меня) сентиментализму. Я перечитал ее, будучи взрослым — мне запомнилось, что мы с Роджером читали ее вслух как молодожены — и я отреагировал на книгу иначе, чем в детстве.На этот раз я оценил глубокую печаль и одиночество — мрачную депрессию, с которой Джо сталкивается во взрослом возрасте, когда ее изначальная семья распадается. Для нее все это потеря: Мэг выходит замуж и уезжает, чтобы начать свою жизнь, Эми путешествует с тетей Марч в Европу, а тяжело больная Бет, наконец, умирает. Джо смотрит в черную бездну пустынного одиночества, полную тоски по прошлым временам, когда у нее было место и товарищеские отношения. Это такой же мрачный и реалистичный портрет, как и любой из одиноких людей, мужчин или женщин, в реальной жизни, с которыми сталкиваются, когда убирают реквизит.Я начал воспринимать это как взрослый роман — и я думаю, что не случайно меня привлекли такие личности, как Остин и Бонхёффер, которые столкнулись с подобной утратой.

Эта мрачность, однако, упущена — если я правильно помню — всех отснятых версий, которые я видел. Они охватывают основные моменты сюжета и счастливые браки (наряду с слезливой смертью Бет), но опускают внутреннюю боль Джо.

Используя технику ретроспективного кадра, Гервиг может включить страдания Джо в сюжет.Сюжет движется туда-сюда между потерями «сегодняшнего дня» и веселыми днями, когда все девушки были дома вместе. Мы встречаем Джо, полную уверенности юности и все еще окруженную семьей, способную сказать Лори правду: она не может любить его так, как он хочет. Позже, когда Бет мертва, а в доме нет сестер и смеха, Джо распадается, и брак с Лори, даже если она не любит его, кажется лучше, чем душераздирающая, убивающая душу альтернатива одиночества, как она говорит своей матери. .Она кладет письмо Лори, который скоро вернется из Европы, в узелок на дереве, говоря, что она выйдет за него замуж — только для того, чтобы забрать его, когда он вернется с Эми в качестве своей невесты. Это одиночество — центральная часть истории, которую должна рассказать Гервиг.

Гервиг также может избежать того, что я называю проблемой Гамлет через воспоминания — в постановке истории, столь знаковой и хорошо известной, которая была «сделана» столько раз, как избежать предсказуемых темпов которые охватывают знакомые декорации эпизодов устаревшим и предсказуемым образом? Как сохранить свежесть? Флэшбэки — это ответ Гервиг, и я чувствовал, что она справилась с ними мастерски.

На более глубоком и широком уровне я оценил гуманное видение, которое оживило фильм. Это было красиво с точки зрения костюмов и обстановки, но также и с точки зрения выражения щедрых и милосердных ценностей. Мне, например, понравился момент, когда Джо более чем серьезно побуждает Мэг сбежать с ней, а не выйти замуж за Джона Брука. Мэг говорит сестре, что они разные. Свобода и карьера, которых жаждет Джо в центре, — это не то же самое, что любовь и домашняя жизнь, которых жаждет Мэг.Мэг хочет того, чего хочет, с тем же рвением, что и Джо, и говорит сестре, что обе цели достойны. Одна цель не лучше другой. Одна цель не должна побеждать, сводя на нет другую. Одной сестре не нужно жертвовать своими мечтами ради другой. Мечты могут сосуществовать и быть хорошими. Я никогда не слышал лучшего или более мягкого ответа на «Войны мамочек». Или лучше возразить триумфализму и иерархии: Мэг говорит нам, что мы все можем жить и идти своим путем бок о бок и в равной степени, и мир для этого становится богаче.Мэг не угрожают амбиции Джо — и, в конце концов, Джо не угрожает Мэг. Это мир — хотя в настоящий момент он может быть фантазией, — в котором я хотел бы жить.

Гервиг также показывает четырех сестер как совершенно разных людей и показывает, что все формы существования приемлемы. Никого не судят. Мэг хочет мужа и семью: это хорошо и достойно. Джо стремится стать публикуемым писателем: честолюбие — это хорошо и достойно. Бет — творческая душа, которая хочет заниматься музыкой, которую любит, без каких-либо амбиций выступать публично или делать себе имя: это хорошо и достойно.Эми — чрезвычайно хорошо реализованный персонаж в этом фильме — хочет материального благополучия, потому что она знает, что такое бедность и беспокойство: это хорошо и достойно. Все эти женщины достигают своих целей — и все делают это, не продавая своей души. Все они любят друг друга: все в порядке, и они не обязательно должны быть одинаковыми.

В этом свете мне понравилось то, как Гервиг обращался с профессором Баэром, который стал молодой и привлекательной немецкой копией Лори (хотя и намного беднее). Поскольку я считаю профессора Баэра из романа властным патриархальным придурком, который берет на себя ответственность (конечно, очень осторожно) показать Джо глупость ее поступков, как если бы она была глупым ребенком — осуждая ее и находя ее желанием … Я испытал огромное удовлетворение, когда Джо Гервига позволил ему сделать это без каких-либо ограничений.Иди девочка, как говорится. И в защиту Баэра (Фредерик в фильме) он действительно имел в виду добро — и Джо в конечном итоге принимает его совет.

Гервиг следует по сюжету фильма 1994 года, объединяя персонажа Джо с автором Олкотта, и, в конце концов, эта Джо тоже пишет Маленькие женщины — и брак с Баэром изображен как существующий только в фантастической стране литературы. . Джо остается Gerwig, как и Олкотт, упорно одного, показывая единственный путь, как другой возможный вариант для женщины.

Фильм подвергся критике за исключение христианской темы, которая структурирует события в романе вокруг книги Беньяна «Путешествие паломника» Беньяна, книги, которую каждая девушка получает вначале как единственный рождественский подарок. Я заметил это и увидел в этом переработку или даже искажение книги, но в сегодняшнем политическом климате, когда большая часть евангельского христианства распалась перед жестоким авторитаризмом, Гервиг, по крайней мере, избежала запутывания своего послания или вовлечения во что-то, чем она является. нет.

Мужчины второстепенные в этом романе, несмотря на любовь Мэг к Джону и важную роль Лори в жизни девочек. Женщины живут своей жизнью, следуя своим собственным мечтам. Это было для меня весьма освежающим после стольких фильмов, которые до сих пор — даже во втором десятилетии двадцать первого века — превозносят великого человека, окруженного служанками, готовыми пожертвовать своим существом ради него и мириться с его яростью. , настроения и предательства — Phantom Threads приходит на ум — их так много, и нам подсказывают, что они будут такими же великими, как они и отвратительны.Некоторым мужчинам этот фильм может не понравиться, поскольку ни одна женщина никогда не бывает служанкой — даже Мег для Джона. Но это фильм, на котором мужчины могут поучиться. Если бы наш великий лидер мог понять его сострадательную сущность, мир был бы другим местом.

И, наконец, самое главное — сострадательное ядро. Сочетание боли и страданий, которых Гервиг может достичь с помощью своей техники ретроспективного кадра, является неотъемлемой частью отсутствия сентиментальности ее видения.