Кифер Сазерленд: Генетический гений — Экспресс газета
АКТЕРСКАЯ ДИНАСТИЯ: Киф с папой Дональдом |
Если бы кто-то решил назвать его полным именем, для этого пришлось бы долго «заучивать текст». Потому что по документам звезду зовут так: Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Тревор Сазерленд.
Как шутит сам актер, наверняка его папаша был должен деньги людям, носившим эти имена. И в качестве компенсации пообещал назвать первенца в их честь. Одно известно точно: Кифером его назвали в знак благодарности сценаристу и режиссеру Уоррену Киферу, который прославил папашу Сазерленда, сняв его в конце 60-х в фильме «Замок живых мертвецов». Наречь сестру-близнеца Кифера было доверено их маме. Она не стала изголяться, выбрав простое имя — Рейчел.
В его генах изначально был заложен талант. Ведь родился Кифер (21 декабря 1966 года в Лондоне) в семье известных актеров Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас. Когда младенцам исполнилось четыре года, семья перебралась в Лос-Анджелес, где карьера Дональда пошла на взлет. А Ширли с головой окунулась в… движение пацифистов. Вскоре родители Кифера развелись, и мальчик остался жить с матерью. В 1977 году она была арестована за попытку купить ручные гранаты для демонстрантов. Дело закрыли, но Ширли вынудили покинуть страну, и она с сыном переселилась в Канаду. Здесь в 12-летнем подростке всколыхнулись бунтарские мамины гены. Он обрил голову, проколол оба уха и сделал первые татуировки. Друзья дали ему прозвище Косяк, из чего следует, что малыш вовсю покуривал травку. Мама переводила его из одной частной школы в другую, и нигде учителям не удавалось его обуздать. Но однажды мама взяла его с собой в театр. Все представление Кифер просидел с открытым ртом, напрочь забыв, что на сцене играет его мать. И с той минуты он заболел актерством.
«Мальчик из залива»
В 16 лет, ничего не сказав маме, он уехал в Торонто, чтобы стать актером. Родители предлагали сыну свою поддержку и связи, но самоуверенный юноша отверг всяческую помощь. Он поставил перед собой цель: превзойти собственного отца.
Дело в том, что в течение нескольких лет после развода родителей Кифер совсем не общался с папой, не следил за его карьерой и не видел ни одного его фильма, хотя друзья парня все уши ему прожужжали о том, насколько гениален его отец. И однажды Кифер сломался: купил кассеты со всеми папиными картинами, заперся в комнате и смотрел их два дня подряд. После чего позвонил предку и со слезами просил прощения за то, что так долго его игнорировал.
Экранный дебют Кифера состоялся в фильме «Макс Даган возвращается», где у него была малюсенькая роль, а все внимание зрителей было обращено на игравшего там же его отца Дональда. Далее его карьера развивалась так…
* В 1983 году 17-летний честолюбец рванул в Нью-Йорк, где обивал пороги киностудий, проходя бесконечные кастинги. Чтобы платить за квартиру и еду, он устроился работать в пиццерию. Наконец парню повезло: он снялся в рекламе джинсов, купил машину и вернулся в Лос-Анджелес. Машину в целях экономии, он долго использовал не только как средство передвижения, но и жил в ней.
* Следующий год стал для Сазерленда прорывом: он получил большую роль в канадском фильме «Мальчик из залива», и миру открылся его удивительный талант. Хотя он не получил за эту работу семизначный гонорар, зато выиграл «Джини» — канадский вариант «Оскара», что было для карьеры актера намного весомее.
* За 10 последовавших лет Кифер сыграл во многих популярных фильмах с настоящими голливудскими звездами («Запертые в тишине», «Яблоко от яблони», «Будь со мной», «Три мушкетера» и т.д).
* В 1985 году он удачно дебютировал на ТВ в одной из серий «Непридуманных историй», которую режиссировал Стивен Спилберг. У Кифера появился еще один влиятельный друг.
* В 1987 году в судьбе 21-летнего парня произошел крутой перелом. Снимаясь в картине «Время убийства» в роли бродяги-психопата, он стал встречаться со своей партнершей Камелией Кэт. Темпераментная пуэрториканка, которая была старше Кифера на 12 лет, смогла так привязать его к себе, что на следующий год они поженились, и он удочерил ее 11-летнюю дочь Мишель. Вскоре у девочки появилась сестричка Сара Джуд, которую назвали в честь друзей Сазерленда — Сары Джессики Паркер и Джуда Коула.
* Его заметной работой в кино стал вестерн «Молодые стрелки», для которого Кифер научился ездить верхом. Он настолько влюбился в своего коня, что вначале выкупил его, а потом приобрел ранчо в Монтане, где жеребца можно было содержать.
* В 1990 году он ненадолго отправился в Англию — сниматься в картине «Чикаго Джо и стриптизерка». А по возвращении узнал, что его жена подала на развод. Причина — постоянная (и не беспочвенная) ревность Камелии. Все разрешилось тихо и мирно, а Сара Джуд осталась жить с мамой.
Сбежавшая невеста
На съемках фильма «Коматозники» Кифер познакомился с Джулией Робертс. Вскоре он «просто так», как объяснила Джулия прессе, подарил ей бриллиантовое кольцо. По Голливуду поползли слухи об их романе, но парочка долго все отрицала.
ДЖУЛИЯ И КИФЕР: накололись со своей любовью |
Лишь после того, как оба сделали одинаковые татуировки — китайский символ, означающий вечную любовь, и Кифер переехал к Джулии, одновременно начав строить новый дом на своем ранчо, общественность убедилась, что отношения звезд абсолютно серьезны. Свадьбу назначили на 14 июня 1991 года. Было запланировано шикарное торжество, которое по роскоши могло затмить президентские приемы. Возможно, все бы у них сложилось, не будь оба звездами первой величины, за каждым шагом которых следят папарацци. Каждый день бульварные издания печатали новые сплетни про Сазерленда: одни видели его со стриптизеркой Амандой Райс, другие засекли, как он занимался сексом с проституткой на мальчишнике, третьи смаковали его проблемы с алкоголем и наркотиками. Кифер отбивался, сколько мог, но отношения с невестой накалялись, случилась крупная ссора, и он был вынужден переехать в отель. Невероятными усилиями друзьям удалось помирить возлюбленных. За неделю до свадьбы Кифер улетел в Монтану. А когда вернулся, то узнал, что Джулия отправилась в Ирландию вместе с его другом Джейсоном Патриком.
Спасительные «24 часа»
Одинокий Киф |
Кифер заперся на ранчо, перестал сниматься и увлекся родео. Дважды он выигрывал командные соревнования США. В Голливуд он вернулся спустя два года с фильмом «Исчезновение». Кифер сыграл там мужчину, одержимого идеей найти свою неожиданно пропавшую подружку.
Сходство экранного и жизненного сюжетов подхлестнуло зрительский интерес, и фильм прошел с большим успехом. Вскоре Сазерленд попробовал себя в режиссуре, поставив картину «Приговоренный к смерти» с собой в главной роли. В 1996 году на вечеринке у своего друга Рода Стюарта он познакомился с 31-летней канадской моделью Келли Уинн, которая стала его второй женой. Кифер, обожавший детей, стал приемным отцом двух ее сыновей. Но год спустя и этот брак распался. Как раз в период бракоразводного процесса Сазерленду предложили главную роль в сериале «24 часа». Второй раз в жизни он воплотил на экране свои реальные жизненные проблемы.
Эта роль изменила его отношение к телевидению. Год с «24 часами» он теперь называет самым важным в своей карьере.
Сейчас в его личной жизни затишье. После неудачных романов и браков Кифер решил пожить один. Больше всего его интересует воспитание дочери Сары Джуд, хотя и со всеми приемными детьми он продолжает поддерживать отношения.
Влад ВИКТОРОВ
Календарь «Сплетника»: Киферу Сазерленду — 44 года
Кифер Уилльям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд (да-да, именно так его назвали родители) появился на свет в Лондоне, в семье знаменитых канадских актеров Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас (кстати, дедушка Кифа по материнской линии с 1944 по 1961-й был канадским премьер-министром). Кифер появился на свет не один, а с сестрой-близняшкой Рэйчел.
Вскоре после рождения малышей, родители Кифа переехали в Лос-Анджелес, но долго их брак не просуществовал. Дональд и Ширли развелись в 1970-м, после чего Ширли вернулась в Канаду, где и продолжала растить детей. За свою юность Кифер сменил множество учебных заведений, но, вероятно, его настоящей «школой жизни» стали съемки в кино.
Он дебютировал на экране в 1983-м — в фильме «Возвращение Дагэна», там снимался его отец. За ним последовала лента «Мальчик из залива», а в 1986-м вышло уже четыре проекта с участием Кифа — сериал «Удивительные истории», картины «В упор» и «Останься со мной» и, наконец, телефильм «Братство справедливости».
«Останься со мной»
«Братство справедливости»
Карьера Кифера развивалась очень стремительно — в 1987-м он принял предложение принять участие еще в нескольких проектах. Роль Дэвида в «Пропащих ребятах» сделала Сазерленда чуть ли не культовым персонажем. Роли в картинах «Время убивать», «Безумная Луна» и «Далекие мечты» только добавили молодому актеру популярности.
«Пропащие ребята»
«Время убивать» (кстати, в 1996-м Киф снялся в другом фильме с таким же названием)
1988-й стал для Кифера не менее удачным. Он сыграл «гуляку» Тэда Аллягеша (ему везло на роли подобных героев) в картине «Яркие огни, большой город». Затем он отлично справился с вестерном Кристофера Кэйна «Молодые стрелки» (в 1990-м, кстати, вышло продолжение этой ленты). Также к этому году относятся военная драма «1969» и боевик «Под прикрытием».
«Молодые стрелки»
«Под прикрытием»
Сазерленд снимался все активнее (хотя, казалось бы, куда же еще активнее?!). В 1990-м он представил на суд публике пять фильмов, в том числе отличную комедию «Флэшбек», где он сыграл вместе с Деннисом Хоппером. Кифу досталась роль агента ФБР, который должен доставить в тюрьму бунтаря-хиппи (Хоппер) за преступление 20-летней давности. Но по пути тот, конечно, сбегает из-под «конвоя».
«Флэшбек»
Затем стартовала лента «Чикаго Джо и стриптизерша» — очередная история о преступниках а-ля «Бонни и Клайд». А еще чуть позже — фантастический триллер Джоела Шумахера «Комантозники».
«Чикаго Джо и стриптизерша»
«Коматозники»
В 1992-м Кифер снялся у Линча в полнометражной картине «Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной» (в съемках знаменитого сериала он не принимал участия). В том же году актер представил зрителям остросюжетный судебный боевик «Несколько хороших парней», где, помимо него, снялись Деми Мур, Кевин Бэйкон, Том Круз и другие звезды.
«Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной»
«Несколько хороших парней»
В том же году стартовал триллер «Исчезновение». Это картина о том, как во время путешествия у молодого человека пропала девушка — пошла в магазин на заправке и не вернулась, и о том, как он ее искал и на что наткнулся во время этого поиска.
«Исчезновение»
Вообще, конечно, амплуа Сазерленда — это «крутые парни»: взять хотя бы его Атоса из «Трех мушкетеров» или Сонни из «У ковбоев так принято». Но, разумеется, Кифер прекрасно работает и в других амплуа — например, Боб из «Шоссе» или Джой из «Последних дней Френки по прозвищу «Муха» (кстати, в этом фильме Киф снова работал с Деннисом Хоппером — у них получился отличный тандем).
«Три мушкетера»
«У ковбоев так принято»
«Шоссе»
«Последние дни Френки по прозвищу «Муха»
В 1998-м Сазерленд сыграл в отличном фантастическом триллере «Темный город», а с началом нового тысячелетия начался и новый этап в карьере Сазерленда. Так, в 2000-м году он снял собственный фильм — драму «Ищите женщину» — с самим же собой в главной роли. Это, кстати, не первый режиссерский опыт Кифера — в 1993-м он поставил телефильм «Приговоренный к смерти», а в 1997-м — картину «Правда и последствия».
«Темный город»
«Правда и последствия»
Но главным в карьере Сазерленда в новом веке стало все же не это, а ведущая роль в сериале «24 часа». Сериал рассказывает о главе элитного антитеррористического подразделения ЦРУ и его «буднях». В 2002-м Киф получил за эту роль «Золотой глобус», потом чуть ли не каждый год номинировался на эту награду. И это при том, что сам он называет свою работу в «24 часах» чем-то вроде развлечения.
«24 часа»
Параллельно с «24 часами» Киф снимался и в кино — к примеру, в «Телефонной будке», а также триллерах «Забирая жизни» и «Зеркала».
«Забирая жизни»
Также Сазерленд в 2000-х занимался не самыми правильными делами: проще говоря, систематически дебоширил. Его дважды заставали за рулем в нетрезвом виде. После второго раза, в 2007-м, его отправили в тюрьму на 48 дней. Он, кстати, провел за решеткой праздники — свой день рождения, Рождество и Новый год. По его же словам, за это время его навестили лишь единожды.
Сазерленд был помолвлен с Джулией Робертс, но та сбежала незадолго до свадьбы, узнав о том, что он «зажигал» со стриптизершей. Кифер был дважды женат, но оба раза развелся. У него есть родная дочь, а также несколько приемных детей. С 2009 года он встречается с редатором моды журнала Allure Сиобан Боннуврие.
Пожелаем Кифу в день рождения завязать с дурными привычками и просто продолжать радовать нас своими ролями — тем более, там действительно есть, чем порадовать: Сазерленд снимается в «Меланхолии» Ларса фон Триера.
Сазерленд, Кифер — Википедия
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Сазерленд.
Ки́фер Уи́льям Фрéдерик Дéмпси Джордж Ру́фус Са́зерленд (англ. Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland; род. 21 декабря 1966 (1966-12-21), Лондон, Англия, Великобритания) — канадский актёр, продюсер, режиссёр и автор-исполнитель. Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус». Наиболее известен по роли Джека Бауэра в телесериале «24» (2001–2010, 2014).
Биография
Ранние годы
Сазерленд (как и его сестра-близнец Рэйчел) родился в Лондоне в районе Паддингтон, в Госпитале святой Марии, когда его родители работали там, благодаря чему у Кифера есть и канадский паспорт, и британское гражданство с сертификатом на право проживания[1]. Он сын Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас, известных канадских актёров. У него есть шотландские предки по линии обоих родителей. Отец его матери — Томми Дуглас, — известный канадский политик и согласно опросам общественного мнения постоянно входит в десятку самых выдающихся канадцев.
В 1968 году его семья переехала в Лос-Анджелес, Калифорния[2]. Его родители развелись в 1970 году[1]. В 1975 году Сазерленд вместе со своей матерью переехал в Торонто, где учился в Колледже Святого Андрея, Мартингровской средней школе, Харбордской средней школе, средней школе Сильвертона и Малвернской средней школе. Он также провёл семестр в колледже Регины Мунди в канадском городе Лондон, что в провинции Онтарио, и посещал младшую школу Кресент Тауна и среднюю высшую школу Святой Клэр в Истйорке, Онтарио. Он бегло говорит на английском и французском.
Карьера
К 2017 году Сазерленд снялся в более чем восьмидесяти фильмах и сериалах, самые примечательные из которых: «Останься со мной», «Пропащие ребята», «Молодые стрелки», «Коматозники», «Несколько хороших парней», «Исчезновение», «Три мушкетёра», «Время убивать», «Тёмный город», «Охранник».
Начиная с 2001 года Кифер Сазерленд чаще всего ассоциируется со своей ролью агента Джека Бауэра в нашумевшем американском телесериале «24»[1]. Сазерленд четыре раза номинировался на премию «Эмми» в категории «Лучший актёр в драматическом телесериале», а пятая номинация завершилась долгожданной победой. Его отец, Дональд, также становился обладателем этой премии в 1996 году за его роль в фильме Гражданин Икс. На церемонии открытия премии «Эмми» 2006 года Сазерленд появился на сцене в качестве своего персонажа из сериала «24». В 2007 году Сазерленд также был номинирован на премию Золотой глобус в категории «Лучший актёр в телевизионном сериале — драма» за свою роль в сериале «24».
Сазерленд в 2006 году.
Сазерленд постоянно подчёркивает, что это шоу — всего лишь «развлечение»[3]. Бригадный генерал Патрик Финнерган посетил съёмочную площадку сериала «24» в феврале 2007 года, чтобы убедить создателей этого шоу уменьшить количество сцен с пытками[4], а Сазерленд, в свою очередь, согласился на приглашение от армии США рассказать кадетам Военной академии США, что пытать заключённых — это неправильно[5].
В 2005 году имя Сазерленда было увековечено в Canada’s Walk of Fame — аллее славы знаменитых людей Канады в Торонто[6], куда также были включены оба его родителя. Сазерленд также был первым гостем, который был сыном бывшего гостя, на шоу Inside the Actors Studio, так как его отец, Дональд, тоже появлялся в этом шоу в 1998 году[1]. В апреле 2006 года в журнале Rolling Stone была напечатана статья о Сазерленде под названием «В темноте, наедине с Кифером Сазерлендом». Статья начиналась с признания Сазерленда в своём желании быть убитым в сериале «24». Тем не менее, он заявил: «Не поймите меня неправильно. Мне нравится то, что я делаю». В статье также говорилось, что он работает над сериалом 10 месяцев в году[7].
Кифер сыграл главную роль в японском рекламном ролике для компании Calorie Mate, исполнив пародию на своего персонажа Джека Бауэра[8]. Сазерленд также озвучивал рекламную кампанию канадского представительства фирмы Ford Motor Company[9]. Актёр озвучил льва Самсона в мультфильме Большое путешествие 2006 года. В 2006 году он озвучил рекламу компьютеров Apple, анонсировав включение чипов корпорации Intel в их компьютеры семейства Macintosh[10]. Также Сазерленд озвучил вводный курс игр НХЛ для сети Versus в СШАnetwork in the U.S, в 2008 году озвучил персонажа игры Call of Duty: World at War’[11], исполнил главную роль в аргентинской телерекламе автомобиля Citroen C4 седан[12].
В 2012 году Сарезленд получил главную роль в сериале «Контакт»[13][14]. В марте 2012 года, в рамках рекламы данного сериала, Кифер побывал в Москве и дал интервью в программе Владимира Познера на Первом канале российского телевидения.
Личная жизнь
Семья и отношения
У Сазерленда есть одна дочь — Сара Джуд, родившаяся 18 февраля 1988 года, в один день с его падчерицей Мишель Кэт (родилась в 1976 году), дочерью его первой жены Камелией Кэт[15]. Отцом Мишель является гитарист и певец группы «Чикаго» Тэрри Кэт. Брак Сазерленда с Камилой продлился с 12 сентября 1987 года до 1990 года, затем он женился на Келли Уинн, с которой развёлся в 2004 году[16]. В 2017 году он стал появляться на публике с моделью и актрисой Синди Вела, с которой он встречается с 2014 года[17].
Преданный наследию своего деда, Сазерленд является активным членом канадской Новой Демократической Партии и, время от времени, появляется в рекламах этой партии.
Сазерленд — известный коллекционер гитар, большинство из которых гитары Gibson Les Paul. Магазин Gibson Les Paul даже выпустил гитару с подписью Кифера Сазерленда — KS-336 в рамках их компании «Вдохновенная».
Кифер профессионально соревновался в родео и выходил в национальный финал в 1994, 1996[18].
Энди Сэмберг рассказывал,что осенью 2001 года Сазерленд непреднамеренно прервал съёмку премьерного эпизода онлайн сериала The Lonely Island. В эпизоде «Белая сила» главные персонажи проявляли склонность к отбеливателю зубов и, в конечном счёте, напали на старую женщину, чтобы заставить её содействовать их пагубной привычке. Сазерленд, проезжая в это время мимо, подумав, что нападение было на самом деле, выпрыгнул из своей машины, чтобы вмешаться. Небольшой фрагмент появления Сазерленда показывают после титров, хотя в этом фрагменте Кифер лишь останавливает свою машину и смотрит на них.
Проблемы с законом
25 сентября 2007 года Сазерленд был арестован за вождение в нетрезвом виде. Это был его второе серьёзное нарушение правил дорожного движения после аналогичного в 2004 году. Около 1:10 ночи в Западном Лос-Анджелесе его машина была остановлена полицией, а в его крови был обнаружен алкоголь в количестве, превышавшем предельно допустимую в штате норму[19]. Впоследствии его выпустили под залог в $25000. 5 декабря он был приговорён к 48 дням заключения[20].
9 декабря 2007 года Кифер отказался оспаривать предъявленное ему обвинение о вождении в нетрезвом виде и согласился в соответствии с приговором провести полных 48 дней в заключении, включая Рождество и собственный 41-й день рождения. Он предпочёл провести 18 дней в тюрьме весь декабрь и начало января, и вернуться в тюрьму, чтобы не останавливать съёмочный процесс. Тем не менее, съёмочный процесс был приостановлен из-за забастовки Американской гильдии сценаристов, так что он провёл все 48 дней в тюрьме подряд. Сазерленд начал своё тюремное заключение 6 декабря 2007 года и был выпущен из Глендейлской тюрьмы в Калифорнии только после полуночи 21 января 2008 года. В журнале «People» он рассказал, что провёл в тюрьме Новый год, свой день рождения и Рождество, и за этот период у него был всего один посетитель.
Фильмография
Актёр
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1975—2008 | с | Субботним вечером в прямом эфире | Saturday Night Live | Хост |
1983 | ф | Возвращение Макса Дагэна | Max Dugan Returns | Билл |
1984 | ф | Парень из бухты | The Bay Boy | Дональд Кэмпбелл |
1986 | ф | Яблоко от яблони | At Close Range | Тим |
1986 | тф | Пойманные в тишине | Trapped in Silence | Кевин Ричер |
1986 | тф | На равных | The Brotherhood Of Justice | Виктор |
1986 | ф | Останься со мной | Stand by Me | Туз Меррилл |
1987 | ф | Пропащие ребята | The Lost Boys | Дэвид |
1987 | ф | Время убивать | The Killing Time | незнакомец |
1987 | ф | Далёкие мечты | Promised Land | Дэнни |
1987 | ф | Под сумасшедшей луной | Crazy Moon | Брукс |
1988 | ф | Яркие огни, большой город | Bright Lights, Big City | Тед |
1988 | ф | Молодые стрелки | Young Guns | «Док» Скарлок |
1988 | ф | 1969 | 1969 | Скотт |
1989 | ф | Ренегаты | Renegades | Бастер МакГенри |
1989—2008 | мс | Симпсоны | The Simpsons | Джек Бауэр |
1990 | ф | Взгляд в прошлое | Flashback | Джон Бакнер |
1990 | ф | Чикаго Джо и стриптизёрша | Chicago Joe and the Showgirl | Карл |
1990 | ф | Молодые стрелки 2 | Young Guns II: Blaze of Glory | «Док» Скарлок |
1990 | ф | Коматозники | Flatliners | Нельсон |
1990 | мф | Принц Щелкунчик | The Nutcracker Prince | Принц Щелкунчик, озвучка |
1992 | ф | Статья 99 | Article 99 | доктор Питер Морган |
1992 | ф | Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной | Twin Peaks: Fire Walk With Me) | Сэм Стэнли |
1992 | ф | Несколько хороших парней | A Few Good Men | лейтенант Джонатан Кендрик |
1993 | ф | Исчезновение | Vanishing, The | Джефф Хериман |
1993 | ф | Последний свет | Last Light | Дэнвер Бэйлис |
1993 | ф | Три мушкетёра | Three Musketeers, The | Атос |
1993—1995 | с | Падшие ангелы | Fallen Angels | Мэтт |
1994 | ф | У ковбоев так принято | The Cowboy Way | Сонни Гилстрап |
1996 | ф | Око за око | Eye for the eye | Роберт Дуб |
1996 | ф | Время убивать | A Time to Kill | Фредди Ли Кобб |
1996 | ф | Шоссе | Freeway | Боб Вулвертон |
1996 | ф | Последние дни Фрэнки по прозвищу «Муха» | Last Days of Frankie the Fly, The | Джой |
1997 | ф | Правда и последствия | Truth or Consequences | Кёртис |
1997 | ф | Армитаж: Полиматрица | Armitage III: Poly-Matrix | Ross Sylibus, озвучка |
1998 | ф | Тёмный город | Dark City | доктор Дэниэл Шребер |
1998 | ф | Солдатская любовь | A Soldier’s Sweetheart | Рэт |
1998 | ф | Разрыв | Break Up | Джон Бокс |
1998 | ф | Контроль земли | Ground Control | Джек Харрис |
1999 | ф | Глаз убийцы | After Alice | Микки |
1999 | ф | Ищите женщину | Woman Wanted | Уэнделл Годдард |
2000 | ф | Ритм | Beat | Уильям |
2000 | ф | По кусочкам | Picking Up the Pieces | Бобо |
2000 | ф | Страсть | Right Temptation, The | Майкл Фэрроу-Смит |
2000 | ф | Шаманы пустыни | Desert Saints | Артур Бэнкс |
2001 | ф | Огненный ринг | Cowboy Up | Хэнк Брэкстон |
2001 | ф | Последняя война | To End All War | Lt. Jim ‘Yankee’ Reardon |
2001—2014 | с | 24 часа | 24 | Джек Бауэр |
2002 | ф | По ту сторону закона | Dead Heat | Полли ЛаМарр |
2002 | ф | Телефонная будка | Phone Booth | снайпер |
2003 | ф | За красной дверью | Behind the Red Door | Рой |
2003 | ф | Найденный рай | Paradise Foun | Поль Гоген |
2003 | ф | Земля до начала времен 10: Великая миграция | The Land Before Time X | Bron, озвучка |
2004 | ф | Наскар 3D | NASCAR 3D: The IMAX Experience | рассказчик, озвучка |
2004 | ф | Забирая жизни | Taking Lives | Кристофер Харт |
2005 | ф | Сражавшийся рейс | The Flight That Fought Back | рассказчик, озвучка |
2005 | ф | Королева реки | River Queen | Дойл |
2006 | мф | Большое путешествие | The Wild | Самсон, озвучка |
2006 | ф | Охранник | The Sentinel | Дэвид Брекинридж |
2008 | ф | Зеркала | Mirrors | Бен Карсон |
2008 | мф | Dragonlance: Драконы осенних сумерек | Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight | Рейстлин Маджере, озвучка |
2009 | мф | Монстры против пришельцев | Monsters vs. Aliens | генерал Воякер, озвучка |
2011 | ф | Меланхолия | Melancholia | Джон |
2011 | с | Исповедь | Confession | исповедующийся |
2011 | мс | Симпсоны | The Simpsons | охранник Уэйн |
2012 | с | Контакт (сериал) | Touch | Мартин Бом |
2014 | ф | Помпеи[21] | Pompeii | сенатор Корвус |
2015 | ф | Заброшенный | Forsaken | Джон Генри |
2016—2019 | с | Преемник | Designated Survivor | президент Том Киркман |
2017 | ф | Коматозники | Flatliners | доктор Барри Вольфсон |
Режиссёр
Компьютерные игры
Награды и номинации
К настоящему времени имеет 19 наград и ещё 53 номинации[22], оставшихся без победы, в области кино.
Ниже перечислены основные награды и номинации. Полный список см. на [1]
Награды
Номинации
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Stated in interview on Inside the Actors Studio
- ↑ Solski, Ruth. Famous Male Actors Gr. 4-8. — Canada : S&S Learning Materials, 2009. — P. 33. — ISBN 9781770727786.
- ↑ Kiefer Sutherland, The Huffington Post. Архивировано 2 марта 2008 года. Проверено 1 декабря 2010.
- ↑ Buncombe, Andrew. US military tells Jack Bauer: Cut out the torture scenes … or else!, The Independent, 13 February 2007. Retrieved 26 May 2008.
- ↑ WENN. U.S. Army Invites Sutherland to Give Anti-Torture Speech, Hollywood.com, 26 February 2007. Retrieved 26 May 2008.
- ↑ Kiefer Sutherland 2005 Inductee. CanadasWalkofFame.com. Архивировано 10 февраля 2009 года.
- ↑ Hedegaard, Erik Kiefer Sutherland: Heart of Darkness. Rolling Stone (7 April 2006). Проверено 26 мая 2008.
- ↑ Kiefer Sutherland digs Calorie Mate. Проверено 2 октября 2012. Архивировано 21 октября 2012 года.
- ↑ Glaister, Dan. Star of 24 joins Hollywood’s jail roll call, London: The Guardian (7 December 2007). Проверено 29 апреля 2011.
- ↑ Michaels, Philip Assessing Apple’s Intel ad | Mac IT | Editors’ Notes. Macworld (13 January 2006). Проверено 25 февраля 2011.
- ↑ Tassi, Paul. Kiefer Sutherland Replacing David Hayter As The Voice Of Metal Gear Solid’s Snake, Forbes. Проверено 18 ноября 2015.
- ↑ Jack Bauer será garoto-propaganda do Citroën C4 Pallas (Galician). Interpress Motor. Проверено 22 февраля 2015. Архивировано 21 ноября 2011 года.
- ↑ Cox, Gaffigan, Noth, Patric & Sutherland to Star in That Championship Season 2010/11/02. Broadwayworld.com (2 November 2010). Проверено 1 декабря 2010.
- ↑ That Championship Season. BroadwayWorld.com. Проверено 29 апреля 2011.
- ↑ Kiefer Sutherland loves being a grandfather (2 April 2009). Проверено 2 октября 2012.
- ↑ Kiefer Sutherland’s divorce from second wife is made final. Hello Magazine (20 May 2008). Проверено 2 октября 2012.
- ↑ http://www.foxnews.com/entertainment/2017/07/12/kiefer-sutherland-secretly-dating-cindy-vela-says-report.html
- ↑ Kiefer Sutherland: Rodeo is relaxing (5 April 2012). Архивировано 15 февраля 2013 года. Проверено 2 октября 2012.https://sg.news.yahoo.com/kiefer-sutherland-rodeo-relaxing-063000088.html
- ↑ Tresniowski, Alex (29 October 2007). «48 Days in Jail for DUI: Can Kiefer Stop Drinking?». People.
- ↑ Watch Late Show with David Letterman on CBS.com. Full Episodes, Clips and Behind the Scenes footage (недоступная ссылка — история). Lateshow.cbs.com. Проверено 1 декабря 2010. Архивировано 23 января 2009 года.
- ↑ Kiefer Sutherland to Play Villain in Disaster Movie ‘Pompeii’ (Exclusive)
- ↑ Kiefer Sutherland — Awards
Ссылки
Награды Кифера Сазерленда | |
---|---|
Кифер Сазерленд – биография и личная жизнь
Творчество сына прославленного актера, Дональда Сазерленда, Кифера Сазерленда, личная жизнь экс-жениха Джулии Робертс, были в центре внимания прессы уже давно. Однако лишь агент Джек Бауэрс из сериала-боевика «24 часа» сделал актера всемирно знаменитым. За эту работу он неоднократно претендовал на «Эмми» (правда, победил лишь с пятой попытки) и на «Золотой глобус». И это несмотря на то, что Кифер Сазерленд имеет за плечами десятки других ролей.
Биография Кифера Сазерленда
Они родились в Лондоне
У Кифера есть сестра-двойняшка Рэйчел. К моменту их рождения отец и мать будущей знаменитости, актеры из Канады Дональд Сазерленд и Ширли Дуглас, некоторое время жили и работали в Соединенном Королевстве.
Поэтому дети появились на свет в Лондоне – 21 декабря 1966-го года. Родители дали мальчику витиеватое имя: Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд. Отец назвал сына «Кифером» в честь американского режиссера Уоррена Кифера, в чьем фильме Дональд снимался в начале творческого пути.
Дед Кифера Сазерленда по материнской линии, канадец с шотландскими корнями Томас Дуглас, был политическим деятелем и бывшим премьер-министром Саскачевана. К его заслугам относят введение универсальной медицинской помощи в Канаде.
Переезд в Торонто, а потом в Голливуд
Через год с небольшим после рождения близнецов семья Сазерлендов перебралась в Калифорнию. В 1970-м Дональд и Ширли развелись, дочь и сын остались с мамой и переехали в Торонто в 1975-м. Кифер поменял несколько школ и колледжей, а потом начал строить актерскую карьеру.
Сазерленд младший дебютировал на большом экране в 1983-м году в канадском фильме «Возвращение Макса Дэгана» – вместе с отцом и Мэттью Бродериком. Кифер был одним из претендентов на роль Глена Ланца в слэшер Крэйвена «Кошмар на улице Вязов» 1984-го года, но роль получил Джонни Депп (это было первое появление Деппа в кино). Но по-настоящему творческая биография Кифера Сазерленда началась в 1986-м году, когда он сыграл в первом своем американском фильме «Останься со мной» Роба Райнера (по повести Стивена Кинга «Тело»). Это было сразу после переезда в Соединенные Штаты. В шоу Джимми Киммела 2009-го года Кифер Сазерленд рассказал, что, когда он обосновался в Голливуде, то три года делил комнату с Робертом Дауни младшим.
Вампир, стрелок и коматозник
На 1987-й год приходится выход комедийного ужастика «Пропащие ребята» («Потерянные мальчики»), в котором Кифер Сазерленд сыграл вампира Дэвида. Сейчас эта роль считается культовой в биографии актера.
В том же году вышла драма «Далекие мечты» (оригинальное название «Обетованная земля»), где партнершей Кифера Сазерленда была Мег Райан. В 1988-м он снялся в вестерне «Молодые стрелки» вместе с Эмилио Эстевезом. Затем Кифера утвердили на роль Робина в ленту Тима Бёртона «Бэтмен» с Майклом Китоном, но позже персонаж был удален из сценария фильма.
В 1990-м году в прокате появились «Молодые стрелки 2», в которых снялся оригинальный актерский состав и новичок Кристиан Слэйтер. На 2017-й год это единственный сиквел в биографии Кифера Сазерленда. 1990-й оказался очень удачным: вышло сразу несколько лент с его участием, включая триллер «Коматозники» Шумахера. В этой картине герои Сазерленда, Джулии Робертс, Оливера Платта, Кевина Бейкона и Уильяма Болдуина, студенты-медики, пытались выяснить, существует ли загробная жизнь. Фильм получил положительные отзывы критиков.
Несколько хороших парней и спад в карьере
Во время интервью 2012-го года Кифер Сазерленд признался, что отказался от предложения сыграть главную роль в драме Гаса Вас Сента «Мой личный штат Айдахо», о чем теперь очень сожалеет: «В период съемок я хотел кататься на лыжах – запланировал это и решил придерживаться плана. Это был, действительно, тупой план!». В 1992-м году в актерской биографии Кифера Сазерленда появилась еще одна лента Райнера – «Несколько хороших парней» с Джеком Николсоном, Деми Мур, Томом Крузом. Судебная драма претендовала на четыре «Оскара».
Другие фильмы этого периода не пользовались большим успехом – например, перевравшие сюжет Дюма «Три мушкетера», где актер Кифер Сазерленд изображал Атоса.
Этот опасный Джек Бауэр
После череды провальных картин Кифера пригласили на главную роль в остросюжетный сериал «24» (у нас шоу транслируют как «24 часа»). Его персонаж Джек Бауэр – сотрудник несуществующей спецслужбы, которая борется с террористами и разоблачает заговоры.
В 2006-м году Кифер Сазерленд завоевал за эту роль «Эмми», а 2007-м претендовал на «Золотой глобус». Согласно контракту за 2006-й его зарплата за три сезона шоу составила 40 млн. долларов, что сделало Кифера самым высокооплачиваемым исполнителем на ТВ. Сериал пользовался огромной популярностью, критики отмечали, что авторы шоу совершат ошибку, если лишатся героя Сазерленда (это будет «невыносимая потеря»). С другой стороны, сериал ругали за большое количество насилия (в том числе, показ пыток заключенных).
Из-за сильной занятости на съемках «24» актер Кифер Сазерленд стал меньше появляться в кино. Правда, он сыграл пьющего охранника в триллере «Зеркала» и коррумпированного сенатора Корвуса в пеплуме «Помпеи».
И засияла его звезда…
В 2005-м году Кифер был введен в «Аллею славы» Торонто – вслед за отцом и матерью, а в 2006-м занял 68-е место в списке Forbes Celebrity. В 2009-м году появилась его персональная звезда на голливудской Аллее славы. Гордый Дональд Сазерленд пришел поздравить сына.
Кифер мог бы сыграть главную роль в триллере NBC «Черный список», но отказался. Зато поучаствовал в телесериале Fox «Контакт», где изображал отца мальчика-аутиста, способного предсказывать события, которые еще не произошли. Правда, шоу было закрыто после двух сезонов. Сейчас Кифер Сазерленд снимается в политической драме «Преемник» в роли президента США Томаса Киркмана, второй сезон сериала стартовал осенью 2017-го.
Личная жизнь Кифера Сазерленда
Два неудачных брака
В 2004-м году Кифера Сазерленда задержали за вождение в состоянии алкогольного опьянения. В сентябре 2007-го случился рецидив, и актеру пришлось провести 48 дней за решеткой, он встретил в тюрьме и свой день рождения, и Рождество.
Что касается личной жизни, Кифер Сазерленд был дважды женат. Первый раз – на Камелии Кэт, от которой у актера есть единственная дочь Сара (тоже актриса), родившаяся 18 февраля 1988-го года. Этот брак завершился в 1990-м году. Второй женой Кифера была Келли Уинн. Они жили с 1996-го по 1999-й год, потом разъехались, и актер подал на развод только в 2004-м. Процедура затянулась до 2008-го года.
Помолвка с Джулией Робертс
Между двумя браками у Сазерленда была невеста – Джулия Робертс, с которой он сблизился на съемках «Коматозников». В августе 1990-го эти двое объявили о помолвке. Свадьба была тщательно спланирована – ее назначили на 14 июня 1991-го.
Но Робертс разорвала помолвку (предположительно, потому что Кифер изменял ей с танцовщицей Амандой Райс). Сазерленд отрицал связь, говоря, что он встретился с девушкой только потому, что любит играть в пул. В день отмененной свадьбы Кифер отправился к своему другу в Ирландию.
Родео и очаровательница из Техаса
В конце 1990-х годов актер Кифер Сазерленд приобрел ранчо в Монтане площадью в 3,6 кв. км, а позже несколько раз принимал участие в родео. К другим хобби артиста относятся коллекционирование гитар (он к тому же – поэт-песенник). В 2014-м году личная жизнь Кифера Сазерленда вновь поменялась: он стал встречаться с моделью/актрисой Сидни Велой из Техаса (сейчас ей 38 лет). Пара тщательно скрывала связь, так что роман перестал быть секретным лишь в 2017-м.
Сазерленд, Кифер — Википедия
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Сазерленд.
Ки́фер Уи́льям Фрéдерик Дéмпси Джордж Ру́фус Са́зерленд (англ. Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland; род. 21 декабря 1966 (1966-12-21), Лондон, Англия, Великобритания) — канадский актёр, продюсер, режиссёр и автор-исполнитель. Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус». Наиболее известен по роли Джека Бауэра в телесериале «24» (2001–2010, 2014).
Биография
Ранние годы
Сазерленд (как и его сестра-близнец Рэйчел) родился в Лондоне в районе Паддингтон, в Госпитале святой Марии, когда его родители работали там, благодаря чему у Кифера есть и канадский паспорт, и британское гражданство с сертификатом на право проживания[1]. Он сын Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас, известных канадских актёров. У него есть шотландские предки по линии обоих родителей. Отец его матери — Томми Дуглас, — известный канадский политик и согласно опросам общественного мнения постоянно входит в десятку самых выдающихся канадцев.
В 1968 году его семья переехала в Лос-Анджелес, Калифорния[2]. Его родители развелись в 1970 году[1]. В 1975 году Сазерленд вместе со своей матерью переехал в Торонто, где учился в Колледже Святого Андрея, Мартингровской средней школе, Харбордской средней школе, средней школе Сильвертона и Малвернской средней школе. Он также провёл семестр в колледже Регины Мунди в канадском городе Лондон, что в провинции Онтарио, и посещал младшую школу Кресент Тауна и среднюю высшую школу Святой Клэр в Истйорке, Онтарио. Он бегло говорит на английском и французском.
Карьера
К 2017 году Сазерленд снялся в более чем восьмидесяти фильмах и сериалах, самые примечательные из которых: «Останься со мной», «Пропащие ребята», «Молодые стрелки», «Коматозники», «Несколько хороших парней», «Исчезновение», «Три мушкетёра», «Время убивать», «Тёмный город», «Охранник».
Начиная с 2001 года Кифер Сазерленд чаще всего ассоциируется со своей ролью агента Джека Бауэра в нашумевшем американском телесериале «24»[1]. Сазерленд четыре раза номинировался на премию «Эмми» в категории «Лучший актёр в драматическом телесериале», а пятая номинация завершилась долгожданной победой. Его отец, Дональд, также становился обладателем этой премии в 1996 году за его роль в фильме Гражданин Икс. На церемонии открытия премии «Эмми» 2006 года Сазерленд появился на сцене в качестве своего персонажа из сериала «24». В 2007 году Сазерленд также был номинирован на премию Золотой глобус в категории «Лучший актёр в телевизионном сериале — драма» за свою роль в сериале «24».
Сазерленд в 2006 году.
Сазерленд постоянно подчёркивает, что это шоу — всего лишь «развлечение»[3]. Бригадный генерал Патрик Финнерган посетил съёмочную площадку сериала «24» в феврале 2007 года, чтобы убедить создателей этого шоу уменьшить количество сцен с пытками[4], а Сазерленд, в свою очередь, согласился на приглашение от армии США рассказать кадетам Военной академии США, что пытать заключённых — это неправильно[5].
В 2005 году имя Сазерленда было увековечено в Canada’s Walk of Fame — аллее славы знаменитых людей Канады в Торонто[6], куда также были включены оба его родителя. Сазерленд также был первым гостем, который был сыном бывшего гостя, на шоу Inside the Actors Studio, так как его отец, Дональд, тоже появлялся в этом шоу в 1998 году[1]. В апреле 2006 года в журнале Rolling Stone была напечатана статья о Сазерленде под названием «В темноте, наедине с Кифером Сазерлендом». Статья начиналась с признания Сазерленда в своём желании быть убитым в сериале «24». Тем не менее, он заявил: «Не поймите меня неправильно. Мне нравится то, что я делаю». В статье также говорилось, что он работает над сериалом 10 месяцев в году[7].
Кифер сыграл главную роль в японском рекламном ролике для компании Calorie Mate, исполнив пародию на своего персонажа Джека Бауэра[8]. Сазерленд также озвучивал рекламную кампанию канадского представительства фирмы Ford Motor Company[9]. Актёр озвучил льва Самсона в мультфильме Большое путешествие 2006 года. В 2006 году он озвучил рекламу компьютеров Apple, анонсировав включение чипов корпорации Intel в их компьютеры семейства Macintosh[10]. Также Сазерленд озвучил вводный курс игр НХЛ для сети Versus в СШАnetwork in the U.S, в 2008 году озвучил персонажа игры Call of Duty: World at War’[11], исполнил главную роль в аргентинской телерекламе автомобиля Citroen C4 седан[12].
В 2012 году Сарезленд получил главную роль в сериале «Контакт»[13][14]. В марте 2012 года, в рамках рекламы данного сериала, Кифер побывал в Москве и дал интервью в программе Владимира Познера на Первом канале российского телевидения.
Личная жизнь
Семья и отношения
У Сазерленда есть одна дочь — Сара Джуд, родившаяся 18 февраля 1988 года, в один день с его падчерицей Мишель Кэт (родилась в 1976 году), дочерью его первой жены Камелией Кэт[15]. Отцом Мишель является гитарист и певец группы «Чикаго» Тэрри Кэт. Брак Сазерленда с Камилой продлился с 12 сентября 1987 года до 1990 года, затем он женился на Келли Уинн, с которой развёлся в 2004 году[16]. В 2017 году он стал появляться на публике с моделью и актрисой Синди Вела, с которой он встречается с 2014 года[17].
Преданный наследию своего деда, Сазерленд является активным членом канадской Новой Демократической Партии и, время от времени, появляется в рекламах этой партии.
Сазерленд — известный коллекционер гитар, большинство из которых гитары Gibson Les Paul. Магазин Gibson Les Paul даже выпустил гитару с подписью Кифера Сазерленда — KS-336 в рамках их компании «Вдохновенная».
Кифер профессионально соревновался в родео и выходил в национальный финал в 1994, 1996[18].
Энди Сэмберг рассказывал,что осенью 2001 года Сазерленд непреднамеренно прервал съёмку премьерного эпизода онлайн сериала The Lonely Island. В эпизоде «Белая сила» главные персонажи проявляли склонность к отбеливателю зубов и, в конечном счёте, напали на старую женщину, чтобы заставить её содействовать их пагубной привычке. Сазерленд, проезжая в это время мимо, подумав, что нападение было на самом деле, выпрыгнул из своей машины, чтобы вмешаться. Небольшой фрагмент появления Сазерленда показывают после титров, хотя в этом фрагменте Кифер лишь останавливает свою машину и смотрит на них.
Проблемы с законом
25 сентября 2007 года Сазерленд был арестован за вождение в нетрезвом виде. Это был его второе серьёзное нарушение правил дорожного движения после аналогичного в 2004 году. Около 1:10 ночи в Западном Лос-Анджелесе его машина была остановлена полицией, а в его крови был обнаружен алкоголь в количестве, превышавшем предельно допустимую в штате норму[19]. Впоследствии его выпустили под залог в $25000. 5 декабря он был приговорён к 48 дням заключения[20].
9 декабря 2007 года Кифер отказался оспаривать предъявленное ему обвинение о вождении в нетрезвом виде и согласился в соответствии с приговором провести полных 48 дней в заключении, включая Рождество и собственный 41-й день рождения. Он предпочёл провести 18 дней в тюрьме весь декабрь и начало января, и вернуться в тюрьму, чтобы не останавливать съёмочный процесс. Тем не менее, съёмочный процесс был приостановлен из-за забастовки Американской гильдии сценаристов, так что он провёл все 48 дней в тюрьме подряд. Сазерленд начал своё тюремное заключение 6 декабря 2007 года и был выпущен из Глендейлской тюрьмы в Калифорнии только после полуночи 21 января 2008 года. В журнале «People» он рассказал, что провёл в тюрьме Новый год, свой день рождения и Рождество, и за этот период у него был всего один посетитель.
Фильмография
Актёр
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1975—2008 | с | Субботним вечером в прямом эфире | Saturday Night Live | Хост |
1983 | ф | Возвращение Макса Дагэна | Max Dugan Returns | Билл |
1984 | ф | Парень из бухты | The Bay Boy | Дональд Кэмпбелл |
1986 | ф | Яблоко от яблони | At Close Range | Тим |
1986 | тф | Пойманные в тишине | Trapped in Silence | Кевин Ричер |
1986 | тф | На равных | The Brotherhood Of Justice | Виктор |
1986 | ф | Останься со мной | Stand by Me | Туз Меррилл |
1987 | ф | Пропащие ребята | The Lost Boys | Дэвид |
1987 | ф | Время убивать | The Killing Time | незнакомец |
1987 | ф | Далёкие мечты | Promised Land | Дэнни |
1987 | ф | Под сумасшедшей луной | Crazy Moon | Брукс |
1988 | ф | Яркие огни, большой город | Bright Lights, Big City | Тед |
1988 | ф | Молодые стрелки | Young Guns | «Док» Скарлок |
1988 | ф | 1969 | 1969 | Скотт |
1989 | ф | Ренегаты | Renegades | Бастер МакГенри |
1989—2008 | мс | Симпсоны | The Simpsons | Джек Бауэр |
1990 | ф | Взгляд в прошлое | Flashback | Джон Бакнер |
1990 | ф | Чикаго Джо и стриптизёрша | Chicago Joe and the Showgirl | Карл |
1990 | ф | Молодые стрелки 2 | Young Guns II: Blaze of Glory | «Док» Скарлок |
1990 | ф | Коматозники | Flatliners | Нельсон |
1990 | мф | Принц Щелкунчик | The Nutcracker Prince | Принц Щелкунчик, озвучка |
1992 | ф | Статья 99 | Article 99 | доктор Питер Морган |
1992 | ф | Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной | Twin Peaks: Fire Walk With Me) | Сэм Стэнли |
1992 | ф | Несколько хороших парней | A Few Good Men | лейтенант Джонатан Кендрик |
1993 | ф | Исчезновение | Vanishing, The | Джефф Хериман |
1993 | ф | Последний свет | Last Light | Дэнвер Бэйлис |
1993 | ф | Три мушкетёра | Three Musketeers, The | Атос |
1993—1995 | с | Падшие ангелы | Fallen Angels | Мэтт |
1994 | ф | У ковбоев так принято | The Cowboy Way | Сонни Гилстрап |
1996 | ф | Око за око | Eye for the eye | Роберт Дуб |
1996 | ф | Время убивать | A Time to Kill | Фредди Ли Кобб |
1996 | ф | Шоссе | Freeway | Боб Вулвертон |
1996 | ф | Последние дни Фрэнки по прозвищу «Муха» | Last Days of Frankie the Fly, The | Джой |
1997 | ф | Правда и последствия | Truth or Consequences | Кёртис |
1997 | ф | Армитаж: Полиматрица | Armitage III: Poly-Matrix | Ross Sylibus, озвучка |
1998 | ф | Тёмный город | Dark City | доктор Дэниэл Шребер |
1998 | ф | Солдатская любовь | A Soldier’s Sweetheart | Рэт |
1998 | ф | Разрыв | Break Up | Джон Бокс |
1998 | ф | Контроль земли | Ground Control | Джек Харрис |
1999 | ф | Глаз убийцы | After Alice | Микки |
1999 | ф | Ищите женщину | Woman Wanted | Уэнделл Годдард |
2000 | ф | Ритм | Beat | Уильям |
2000 | ф | По кусочкам | Picking Up the Pieces | Бобо |
2000 | ф | Страсть | Right Temptation, The | Майкл Фэрроу-Смит |
2000 | ф | Шаманы пустыни | Desert Saints | Артур Бэнкс |
2001 | ф | Огненный ринг | Cowboy Up | Хэнк Брэкстон |
2001 | ф | Последняя война | To End All War | Lt. Jim ‘Yankee’ Reardon |
2001—2014 | с | 24 часа | 24 | Джек Бауэр |
2002 | ф | По ту сторону закона | Dead Heat | Полли ЛаМарр |
2002 | ф | Телефонная будка | Phone Booth | снайпер |
2003 | ф | За красной дверью | Behind the Red Door | Рой |
2003 | ф | Найденный рай | Paradise Foun | Поль Гоген |
2003 | ф | Земля до начала времен 10: Великая миграция | The Land Before Time X | Bron, озвучка |
2004 | ф | Наскар 3D | NASCAR 3D: The IMAX Experience | рассказчик, озвучка |
2004 | ф | Забирая жизни | Taking Lives | Кристофер Харт |
2005 | ф | Сражавшийся рейс | The Flight That Fought Back | рассказчик, озвучка |
2005 | ф | Королева реки | River Queen | Дойл |
2006 | мф | Большое путешествие | The Wild | Самсон, озвучка |
2006 | ф | Охранник | The Sentinel | Дэвид Брекинридж |
2008 | ф | Зеркала | Mirrors | Бен Карсон |
2008 | мф | Dragonlance: Драконы осенних сумерек | Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight | Рейстлин Маджере, озвучка |
2009 | мф | Монстры против пришельцев | Monsters vs. Aliens | генерал Воякер, озвучка |
2011 | ф | Меланхолия | Melancholia | Джон |
2011 | с | Исповедь | Confession | исповедующийся |
2011 | мс | Симпсоны | The Simpsons | охранник Уэйн |
2012 | с | Контакт (сериал) | Touch | Мартин Бом |
2014 | ф | Помпеи[21] | Pompeii | сенатор Корвус |
2015 | ф | Заброшенный | Forsaken | Джон Генри |
2016—2019 | с | Преемник | Designated Survivor | президент Том Киркман |
2017 | ф | Коматозники | Flatliners | доктор Барри Вольфсон |
Режиссёр
Компьютерные игры
Награды и номинации
К настоящему времени имеет 19 наград и ещё 53 номинации[22], оставшихся без победы, в области кино.
Ниже перечислены основные награды и номинации. Полный список см. на [1]
Награды
Номинации
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Stated in interview on Inside the Actors Studio
- ↑ Solski, Ruth. Famous Male Actors Gr. 4-8. — Canada : S&S Learning Materials, 2009. — P. 33. — ISBN 9781770727786.
- ↑ Kiefer Sutherland, The Huffington Post. Архивировано 2 марта 2008 года. Проверено 1 декабря 2010.
- ↑ Buncombe, Andrew. US military tells Jack Bauer: Cut out the torture scenes … or else!, The Independent, 13 February 2007. Retrieved 26 May 2008.
- ↑ WENN. U.S. Army Invites Sutherland to Give Anti-Torture Speech, Hollywood.com, 26 February 2007. Retrieved 26 May 2008.
- ↑ Kiefer Sutherland 2005 Inductee. CanadasWalkofFame.com. Архивировано 10 февраля 2009 года.
- ↑ Hedegaard, Erik Kiefer Sutherland: Heart of Darkness. Rolling Stone (7 April 2006). Проверено 26 мая 2008.
- ↑ Kiefer Sutherland digs Calorie Mate. Проверено 2 октября 2012. Архивировано 21 октября 2012 года.
- ↑ Glaister, Dan. Star of 24 joins Hollywood’s jail roll call, London: The Guardian (7 December 2007). Проверено 29 апреля 2011.
- ↑ Michaels, Philip Assessing Apple’s Intel ad | Mac IT | Editors’ Notes. Macworld (13 January 2006). Проверено 25 февраля 2011.
- ↑ Tassi, Paul. Kiefer Sutherland Replacing David Hayter As The Voice Of Metal Gear Solid’s Snake, Forbes. Проверено 18 ноября 2015.
- ↑ Jack Bauer será garoto-propaganda do Citroën C4 Pallas (Galician). Interpress Motor. Проверено 22 февраля 2015. Архивировано 21 ноября 2011 года.
- ↑ Cox, Gaffigan, Noth, Patric & Sutherland to Star in That Championship Season 2010/11/02. Broadwayworld.com (2 November 2010). Проверено 1 декабря 2010.
- ↑ That Championship Season. BroadwayWorld.com. Проверено 29 апреля 2011.
- ↑ Kiefer Sutherland loves being a grandfather (2 April 2009). Проверено 2 октября 2012.
- ↑ Kiefer Sutherland’s divorce from second wife is made final. Hello Magazine (20 May 2008). Проверено 2 октября 2012.
- ↑ http://www.foxnews.com/entertainment/2017/07/12/kiefer-sutherland-secretly-dating-cindy-vela-says-report.html
- ↑ Kiefer Sutherland: Rodeo is relaxing (5 April 2012). Архивировано 15 февраля 2013 года. Проверено 2 октября 2012.https://sg.news.yahoo.com/kiefer-sutherland-rodeo-relaxing-063000088.html
- ↑ Tresniowski, Alex (29 October 2007). «48 Days in Jail for DUI: Can Kiefer Stop Drinking?». People.
- ↑ Watch Late Show with David Letterman on CBS.com. Full Episodes, Clips and Behind the Scenes footage (недоступная ссылка — история). Lateshow.cbs.com. Проверено 1 декабря 2010. Архивировано 23 января 2009 года.
- ↑ Kiefer Sutherland to Play Villain in Disaster Movie ‘Pompeii’ (Exclusive)
- ↑ Kiefer Sutherland — Awards
Ссылки
Награды Кифера Сазерленда | |
---|---|
Сазерленд Кифер (Kiefer Sutherland) — фильмография и биография канадского актера
Сложно представить себе любителя кино, который не видел бы хотя бы одного фильма, в котором снимался Сазерленд. Кифер прославился уже несколько десятков лет назад, но и сейчас не исчезает с экранов. Кроме того, он проявил себя не только в качестве исполнителя ролей, но и как продюсер и режиссер. Каким был путь талантливого актера к успеху? Как сложилась его личная жизнь?
Детство и семья актера
Кифер Сазерленд, фильмы которого любят во всем мире, появился на свет в Лондоне. Тем не менее происхождение у него канадское, так как его родители — известные актеры Ширли Дуглас и Дональд Сазерленд — оба родом из Канады. У каждого из них в послужном списке немало успешных ролей. Отец Сазерленда является обладателем двух «Золотых глобусов» и многих других престижных кинопремий. Дед актера тоже был известной личностью. Том Дуглас – знаменитый канадский политик, который и по сей день считается одним из наиболее влиятельных в истории Канады, а во время голосвания на одном из телешоу его выбрали как самую важную фигуру в государственной истории. Но, несмотря на то что вся семья актера неразрывно связана со страной Кленового Листа, он родился в Лондоне. У Кифера два паспорта: канадский и английский. С детства он немало переезжал, успев пожить и в Лос-Анджелесе, и в Торонто, где учился в колледже Святого Эндрю. Переезды из одного региона Северной Америки в другой позволили мальчику выучить не только английский, но и французский.
Начало карьеры
Актерское будущее во многом предопределила семья, в которой родился Сазерленд. Кифер с самого раннего детства был знаком с театральной атмосферой и вряд ли мог бы выбрать для себя другую профессию. Еще девятилетним мальчиком он сыграл свои первые роли. Юные годы прошли за постоянной работой над своим мастерством, параллельно с занятиями Кифер продолжал учиться в школе, которую успешно закончил. Такое усердие не могло не принести заметный результат, поэтому уже в семнадцать лет Кифер Сазерленд получил первую кинематографическую роль в ленте «Возвращение Макса Дагэна». Появление молодого актера на экране было очень успешным, его заметили кинорежиссеры, и он стал получать постоянные приглашения в кинопроекты и на телевидение.
Первые звездные роли
Кифер Сазерленд, фильмография которого начинается с 1983 года, к 1988 успел сняться сразу в нескольких значимых лентах. В 1984 свет увидел фильм «Парень из бухты», в 1985 начал выходить сериал «Удивительные истории», съемки которого прекратились через два года, в 1986 на экраны вышли четыре киноленты: «В упор», «Пойманные в тишине», «Братство справедливости» и «Останься со мной». В 1987 актер Кифер Сазерленд появился в «Пропащих ребятах», «Времени убивать», «Безумной луне» и «Далеких мечтах». Но только 1988 стал годом его настоящего успеха. На экраны вышел боевик «Молодые стрелки». Эта работа позволила забыть об амплуа проблемного подростка и принесла актеру популярность. Через два года было снято продолжение, «Молодые стрелки 2», после которого зрителей, незнакомых с Сазерлендом, осталось совсем немного.
Стабильный успех
Вскоре на экраны вышли сразу две ленты с Кифером, каждая из которых моментально стала популярной. Это фантастическая драма под названием «Коматозники», съемочную площадку которой актер делил с Джулией Робертс, и ставший культовым сериал Дэвида Линча «Твин Пикс: Сквозь огонь». В 1993 Кифер Сазерленд, фильмография которого уже стала довольно объемной, принял участие в четырех проектах. Это фильмы «Исчезновение» и «Приговоренный к смерти», сериал «Идеальные преступления» и лента «Три мушкетера», которая стала первой исторической работой актера и принесла ему гонорар в один миллион семьсот тысяч долларов. Атос в его исполнении запомнился очень многим любителям истории, созданной французским писателем Дюма. В этот плодотворный период Кифер также попробовал себя в качестве режиссера. Его актерской деятельности это ничуть не помешало. В 1994 поклонников обрадовала лента «У ковбоев так принято», в 1996 на экраны вышли работы «Око за око», «Время убивать», «Шоссе» и «Последние дни Фрэнки по прозвищу Муха». В 1997 свет увидели фильмы «Правда и последствия» и «Армитаж: Полиматрица», где также снимался Сазерленд. Кифер не сбавил темп работы и в 1998, когда вышли «Темный город», «Солдатская любовь», «Разрыв» и «Контроль земли». Последней лентой десятилетия стала «Ищите женщину» в 1999.
Роли нового тысячелетия
В 2000 году Сазерленд появился в четырех новых фильмах: «Ритм», «Глаз убийцы», «По кусочкам» и «Страсть». 2001 запомнился поклонникам «Огненным рингом» и «Последней войной». Кифер Сазерленд, рост которого как актера никогда не прекращался, проявил свой талант и в сериале «24 часа», на съемках которого поработал и в качестве продюсера. Каждый новый год пополняет фильмографию актера еще несколькими работами. Отдельно стоит отметить боевик «Забирая жизни», вышедший на экран в 2004, ленту «Охранник» 2006 года и мистический триллер «Зеркала», который вышел в прокат в 2008. Кроме того, Кифер не раз принимал участие в озвучке мультипликационных фильмов: это «Монстры против пришельцев», «Большой отрыв БОБа», «Монстры против овощей» и короткометражная «Ночь живых морковок».
Звезда сериала
Работу в проекте «24 часа» стоит упомянуть отдельно. Образ американского агента по имени Джек Бауэр удался Киферу Сазерленду очень хорошо. Это отметили кинокритики — актер получил два «Золотых глобуса» и премию «Эмми» за одну эту роль. Съемки сериала продолжались девять лет, с 2001 по 2010, и за участие в них Сазерленд получил сорок миллионов долларов. Зрители тоже оценивают «24 часа» исключительно позитивно — для такого формата у сериала очень высокие оценки. Кроме того, в 2008 на экраны вышел полнометражный эпизод под названием «24: Искупление», а в 2014 начались съемки второй части — «24 часа: Проживи еще один день», которая уже стала очень успешной и наверняка не уступит первой.
Продюсер и режиссер
Практически с самого начала своей карьеры актер стал пробовать себя в разных амплуа. Так, в качестве продюсера он впервые поработал в 1994, когда вышел фильм «Зловещее отражение». Он же занимался продвижением популярнейших «24 часов», полнометражной части проекта и его продолжения, а также сериалов «Исповедь» и «Связь». В ленте «Зеркала» главная роль и работа продюсера тоже взял на себя Сазерленд. Кифер попробовал себя и в качестве режиссера, впервые поработав над сериалом «Идеальные преступления» в 1993. Другие его фильмы: «Приговоренный к смерти» в 1993, «Правда и последствия» в 1997 и «Ищите женщину» в 1999. Несмотря на то что публика положительно восприняла его режиссерские работы, в последние годы Кифер не занимается новыми проектами такого рода. Что ж, главное, что он не бросает работу актера, которая получается у него превосходно.
Кифер Сазерленд сегодня
На данный момент актер продолжает активно сниматься в различных фильмах. Кифер Сазерленд, фотографии которого то и дело появляются в журналах и на афишах, снялся у популярнейшего режисера Ларса фон Триера в ленте «Меланхолия» в 2011, работает над несколькими сериалами, а в 2012 принимал участие в съемках «Фундаменталиста поневоле». Последним фильмом актера стало историческое кино «Помпеи», где на одной площадке с Кифером работал начинающий голливудский актер Кит Харрингтон, известный по сериалу «Игра престолов». Кроме того, в 2014 планируется премьера «Заброшенного» с Сазерлендом в главной роли, а также идут съемки ленты под названием «Доверие», точная дата выхода которой на экраны пока остается неизвестной. Как долго будет выходить вторая часть сериала «24 часа» пока также неизвестно.
Личная жизнь
Кифер Сазерленд, биография которого включает несколько звездных романов, так и не нашел свою любовь. В 1987 он заключил брак с Камиллой Кэт. Актриса была старше на двенадцать лет, кроме того, у нее уже был сын от предыдущего брака, но это совсем не смутило Сазерленда. Через год у пары появилась дочка, которую назвали Сара Джуд, это единственный родной ребенок актера. Но создать семейное счастье так и не удалось, и через два года после рождения дочери звездный брак распался. После съемок в известной фантастической ленте «Коматозники» Кифер познакомился с Джулией Робертс, и они встречались какое-то время. Пара даже начала готовиться к свадьбе, но отношения распались из-за того, что Джулия не смогла смириться с пагубным пристрастием Сазерленда к алкоголю. Через шесть лет Кифер снова женился. Его избранницей стала канадская модель по имеи Келли Уинн. Союз продлился восемь лет, но в 2004 пара решила расстаться. На данный момент информация о половинке актера остается тайной. Поклонницы надеются, что сердце Кифера занято только его детьми — помимо Сары Джуд, у Сазерленда есть приемные дети Мишель, Джулиан и Тимоти.
Сазерленд, Кифер — это… Что такое Сазерленд, Кифер?
Кифер Сазерленд (англ. Kiefer Sutherland, род. 21 декабря 1966(19661221), Лондон) — канадский актёр, обладатель премий «Эмми» и «Золотой глобус».
Биография
Ранние годы
Сазерленд родился в Лондоне в районе Паддингтон. Он сын Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас, известных канадских актёров. У него есть шотландские предки по линии обоих родителей. Отец его матери — Томми Дуглас, — известный канадский политик и согласно опросам общественного мнения постоянно входит в десятку самых выдающихся канадцев. В 2004 году, в шоу «The Greatest Canadian» (аналог российского «Имя Россия»), Дуглас занял первое место. Сазерленд и его сестра-близнец Рэйчел родились в Госпитале святой Марии в Лондоне, когда их родители работали там, благодаря чему у Кифера есть и канадский паспорт, и британское гражданство с сертификатом на право проживания.
Вскоре его семья переехала в Лос-Анджелес, Калифорния. Но, в конечном счёте, его родители развелись в 1970 году. В 1975 году Сазерленд вместе со своей матерью переехал в Торонто, где он и посещал высшую школу в Колледже Святого Эндрю, Мартингров Колледж институт, Харборд Колледж институт и Малверн Колледж институт. Он также провёл семестр в колледже Регины Мунди в канадском городе Лондон, что в провинции Онтарио, и посещал младшую школу Кресцент Тауна и среднюю высшую школу Святой Клэр в Истйорке, Онтарио. Он бегло говорит на английском и французском.
Карьера
К 2008 году Сазерленд снялся в более чем в семидесяти фильмах, самые примечательные их которых Останься со мной, Пропащие ребята, Молодые стрелки, Коматозники, Несколько хороших парней, Исчезновение, Три мушкетёра, Время убивать, Темный город, Охранник. Актёр также озвучил льва Самсона в известном анимационном мультфильме Большое путешествие 2006 года. Начиная с 2001 года Кифер Сазерленд чаще всего ассоциируется со своей ролью агента Джека Бауера в нашумевшем американском телесериале «24». Сазерленд 4 раза номинировался на Праймтайм Эмми в номинации «Outstanding Lead Actor in a Drama Series», а на пятый раз выиграл эту премию за свою роль в пятом сезоне сериала. Его отец, Дональд, также обладатель этой премии, он выиграл её за свою роль в фильме Гражданин Икс в 1996 году. В церемонии открытия Праймтайм Эмми 2006 года Сазерленд появился на сцене, в качестве своего персонажа из сериала «24». Сазерленд также был в номинации «Best actor in a Drama Television Series» на Золотом глобусе 2007 года за свою роль в сериале «24».
Кифер Сазерленд.
Сазерленд постоянно подчёркивает, что это шоу — всего лишь «развлечение». Бригадный генерал Патрик Финнерган посетил съёмочную площадку сериала «24» в феврале 2007 года, чтобы убедить создателей этого шоу уменьшить количество сцен с пытками, а Сазерленд, в свою очередь, согласился на приглашение от армии США рассказать кадетам Военной академии США, что пытать заключённых — это неправильно.
В 2005 году Сазерленд был включён в Canada’s Walk of Fame — список знаменитых людей Канады, в Торонто, куда также были включены оба его родителя. Сазерленд также был первым гостем, который был сыном бывшего гостя, на шоу «Inside the Actors Studio», так как его отец, Дональд, тоже появлялся в этом шоу в 1998 году. В апреле 2006 года в журнале Rolling Stone была напечатана статья о Сазерленде под названием «В темноте, наедине с Кифером Сазерлендом». Статья начиналась с признания Сазерленда в своём желании быть убитым в сериале «24». Тем не менее, он заявил: «Не поймите меня неправильно. Мне нравится то, что я делаю». В статье также говорится, что он работает над сериалом 10 месяцев в году.
Он сыграл главную роль в японском рекламном ролике для компании «Calorie Mate», исполнив пародию на своего персонажа Джека Бауера. Сазерленд также выступает в роли голоса за кадром в текущей рекламной компании канадского представительства фирмы «Ford Motor Company». Все эти рекламные ролики выполнены в жанре пародии. В 2006 году он озвучил рекламу компьютеров «Apple», анонсировав включение чипов корпорации «Intel» в их компьютеры семейства «Macintosh». Ещё он озвучил вводный курс игр НХЛ для сети «Versus» в США. В 2008 году озвучил персонажа игры Call of Duty: World at War. А недавно он исполнил главную роль в аргентинской телерекламе автомобиля Citroen C4 седан.
Сазерленд станет исполнительным продюсером двухчасового пилотного выпуска шоу «Phenomenon», сценарий которого был заказан каналом Sci Fi Channel. Мегги Мёрфи также будет исполнительным продюсером этого шоу. Сюжет шоу базируется на предзнаменованиях загадочной молодой девушки, которая возглавляет группу первоклассных экспертов, расследующих сверхъестественные аномалии природы. В настоящее время Сазерленд — самый известный продюсер фильма «The 1 Second Film».
Личная жизнь
Несколько эпизодов сериала «24» были якобы переписаны для сведения к минимуму неудобств, наносимых Сазерленду, постоянно посещавшему различные вечеринки. В интервью британской газете «The Daily Telegraph» Сазерленд сказал: «Я не могу отрицать, что половина того, что писали обо мне, — правда. Я сделал несколько глупых поступков. Тебе придётся взять на себя ответственность, давай, — сказал он стыдливо, — двигайся вперёд, как можно лучше».
В течение осени 2001 года Сазерленд непреднамеренно прервал съёмку премьерного эпизода он-лайн сериала «The Lonely Island». В эпизоде «Белая сила» главные персонажи проявляли склонность к отбеливателю зубов и, в конечном счёте, напали на старую женщину, чтобы заставить её содействовать их пагубной привычке. Сазерленд, проезжая в это время мимо, подумав, что нападение было на самом деле, выпрыгнул из своей машины, чтобы вмешаться. Небольшой фрагмент появления Сазерленда показывают после титров, хотя в этом фрагменте Кифер лишь останавливает свою машину и смотрит на них. Этот случай был рассказан Энди Сембергом.
Преданный наследию своего деда, Сазерленд является активным членом канадской Новой Демократической Партии и, время от времени, появляется в рекламах этой партии.
У него есть одна дочь — Сара Джуд, родившаяся 18 февраля 1988 года, одновременно с его падчерицей Мишель Кэт, дочерью его первой жены Камилы Кэт. Отцом Мишель является гитарист и певец группы «Чикаго» Тэрри Кэт. Брак Сазерленда с Камилой продлился с 12 сентября 1987 года до 1990 г., затем он женился на Келли Уинн, с которой развёлся в 2004 году. У него также есть два пасынка от брака, которых зовут Тимоти Дэйли и Джулиан Дэйли.
Сазерленд — известный коллекционер гитар, большинство из которых гитары «Gibson Les Paul». А недавно магазин «Gibson Les Paul» выпустил гитару с подписью Кифера Сазерленда — KS-336 в рамках их компании «Вдохновенная…».
25 сентября 2007 года Сазерленд был арестован за вождение в нетрезвом виде. Это был его второе серьёзное нарушение ПДД после аналогичного в 2004 году. В районе 1.10 ночи в Западном Лос-Анджелесе его машина была остановлена полицией, а в его крови был обнаружен алкоголь в количестве, превышавшем предельно допустимую в штате норму. Впоследствии его выпустили под залог в $25000. 5 декабря он был приговорён к 48 дням заключения.
9 декабря 2007 года Кифер не стал подавать апелляцию на обвинение о вождении в нетрезвом виде и согласился в соответствии с приговором провести полных 48 дней в заключении, включая Рождество и собственный 41-й день рождения. Он предпочёл провести 18 дней в тюрьме весь декабрь и начало января и вернуться в тюрьму, чтобы не останавливать съёмочный процесс. Тем не менее, съёмочный процесс был приостановлен из-за забастовки Американской гильдии сценаристов, так что он провёл все 48 дней в тюрьме подряд. Сазерленд начал своё тюремное заключение 6 декабря 2007 года и был выпущен из Глендейлской тюрьмы в Калифорнии только после полуночи 21 января 2008 года. В журнале «People» он рассказал, что провёл в тюрьме Новый год, свой День рождения и Рождество, и за этот период у него был всего один посетитель.
Фильмография
Актёр
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1975—2008 | с | Субботним вечером в прямом эфире | Saturday Night Live | Host |
1983 | ф | Возвращение Макса Дагэна | Max Dugan Returns | Bill |
1984 | ф | Парень из бухты | The Bay Boy | Donald Campbell |
1985—1987 | с | Удивительные истории | Amazing Stories | Static |
1986 | ф | Яблоко от яблони | At Close Range | Tim |
1986 | тф | Пойманные в тишине | Trapped in Silence | Kevin Richter |
1986 | тф | На равных | The Brotherhood Of Justice | Victor |
1986 | ф | Останься со мной | Stand by Me | Ace Merrill |
1987 | ф | Пропащие ребята | The Lost Boys | David |
1987 | ф | Время убивать | The Killing Time | The Stranger |
1987 | ф | Далекие мечты | Promised Land | Danny |
1987 | ф | Под сумасшедшей луной | Crazy Moon | Brooks |
1988 | ф | Яркие огни, большой город | Bright Lights, Big City | Tad Allagash |
1988 | ф | Молодые стрелки | Young Guns | Josiah Gordon ‘Doc’ Scurlock |
1988 | ф | 1969 | 1969 | Scott |
1989 | ф | Ренегаты | Renegades | Buster McHenry |
1989—2008 | мс | Симпсоны | The Simpsons | Jack Bauer |
1990 | ф | Взгляд в прошлое | Flashback | John Buckner |
1990 | ф | Чикаго Джо и стриптизёрша | Chicago Joe and the Showgirl | Karl Hulten |
1990 | ф | Молодые стрелки 2 | Young Guns II: Blaze of Glory | Josiah Gordon ‘Doc’ Scurlock |
1990 | ф | Коматозники | Flatliners | Nelson |
1990 | мф | Принц Щелкунчик | Оригинальное название неизвестно | Nutcracker Prince, озвучка |
1992 | ф | Статья 99 | Article 99 | Dr. Peter Morgan |
1992 | ф | Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной | Twin Peaks: Fire Walk With Me) | Sam Stanley |
1992 | ф | Несколько хороших парней | A Few Good Men | Lt. Jonathan Kendrick |
1992 | ф | Amazing Stories: Book One (видео) | Static | |
1993 | ф | Исчезновение | Vanishing, The | Jeff Harriman |
1993 | ф | Последний свет, Приговоренный к смерти | Last Light (ТВ) | Denver Bayliss |
1993 | ф | Три мушкетера | Three Musketeers, The | Athos |
1993—1995 | с | Падшие ангелы (телесериал) | Fallen Angels | Matt Cordell |
1994 | ф | Ковбойский способ, У ковбоев так принято | Cowboy Way, The | Sonny Gilstrap |
1994 | ф | Татуировка Терезы | Teresa’s Tattoo | Roadblock Officer |
1995 | ф | Песочные часы | Hourglass | Русское имя персонажа не указано |
1996 | ф | Око за око | Eye for the eye | Robert Doob |
1996 | ф | Герцог замка Грув | Duke of Groove | The Host |
1996 | ф | Время убивать | A Time to Kill | Freddie Lee Cobb |
1996 | ф | Шоссе | Freeway | Bob Wolverton |
1996 | ф | Последние дни Фрэнки по прозвищу «Муха» | Last Days of Frankie the Fly, The | Joey |
1997 | ф | Правда и последствия | Truth or Consequences | Curtis Freley |
1997 | ф | Армитаж: Полиматрица | Оригинальное название неизвестно | Ross Sylibus, озвучка |
1998 | ф | Темный город | Dark City | Dr. Daniel P. Schreber |
1998 | ф | Солдатская любовь | A Soldier’s Sweetheart | Rat Kiley |
1998 | ф | Разрыв | Break Up | John Box |
1998 | ф | Контроль земли | Ground Control | Jack Harris |
1999 | ф | Глаз убийцы | After Alice | Mickey Hayden |
2000 | ф | Ритм | Beat | William S. Burroughs |
2000 | ф | Ищите женщину | Woman Wanted | Wendell Goddard |
2000 | ф | По кусочкам | Picking Up the Pieces | Bobo |
2000 | ф | Страсть | Right Temptation, The | Michael Farrow-Smith |
2000 | ф | Шаманы пустыни | Desert Saints | Arthur Banks |
2001 | ф | Огненный ринг | Cowboy Up | Hank Braxton |
2001 | ф | Последняя война | To End All War | Lt. Jim ‘Yankee’ Reardon |
2001—2009 | с | 24 часа | 24 | Jack Bauer |
2002 | ф | По ту сторону закона | Dead Heat | Pally LaMarr |
2002 | ф | Телефонная будка | Phone Booth | The Killer |
2003 | ф | За красной дверью | Behind the Red Door | Roy |
2003 | ф | Найденный рай | Paradise Foun | Paul Gauguin |
2003 | ф | L.A. Confidential (ТВ) | Det. Jack Vincennes | |
2003—2004 | с | Doctors Without Borders (телесериал) | рассказчик | |
2003 | ф | Земля до начала времен 10: Великая миграция | Оригинальное название неизвестно | Bron, озвучка |
2004 | ф | Наскар 3D | Оригинальное название неизвестно | рассказчик, озвучка |
2004 | ф | Забирая жизни | Taking Lives | Hart |
2004 | ф | Ben Johnson: Drugs and the Quest for Gold (ТВ) | рассказчик | |
2005 | ф | Сражавшийся рейс | Оригинальное название неизвестно | рассказчик, озвучка |
2005 | ф | Королева реки | River Queen | Дойл |
2005 | ф | Journeys Below the Line: 24 — The Editing Process (видео) | Jack Bauer/Self | |
2006 | мф | Большое путешествие | Оригинальное название неизвестно | Samson, озвучка |
2006 | ф | Охранник | Оригинальное название неизвестно | David Breckinridge |
2008 | ф | Зеркала | Mirrors | Ben Carson |
2008 | мф | Dragonlance: Драконы осенних сумерек | Оригинальное название неизвестно | Рейстлин Маджере, озвучка |
2009 | мф | Монстры против пришельцев | Оригинальное название неизвестно | Генерал Монгер, озвучка |
2011 | ф | Меланхолия | Melancholia | Джон |
2011 | с | Исповедь | Confession | Исповедующийся |
2011 | мс | Симпсоны | Оригинальное название неизвестно | Охранник Уэйн |
2012 | с | Связь (сериал) | Touch | Мартин Бом |
Режиссёр
Кифер Сазерленд также снял несколько фильмов:
Последний свет (1993)
Правда и последствия (1997)
Ищите женщину (2000)
Ссылки
Кифер Сазерленд — Википеди
Кифер Сазерленд | |
---|---|
Кифер Сазерленд (2009) | |
Догум | Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд 21 Aralık 1966 (1966-12-21) (53 yaşında) Londra, İngiltere |
Evlilik | Камелия Кэт (1987–1990) Келли Винн (1996–2004) |
Çocuk (лар) | Сара (ум.1988) |
Имза | |
Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд (ум. 21 Аралик 1966, Лондон), Канадали оюнджу.
Sutherland, kariyerine 1984 yapımı Kanada filmi The Bay Boy ile başladı ve ilk rolüyle Kanadanın akademi ödülü olarak kabul edilen Genie’ye aday gösterildi. Bunun ardından Benimle Kal (1986), Kayıp Gençler (1987), Genç Silahşörler (1988), İkiz Tepeler: Ateşte Benimle Yürü (1992) ve Karanlık Şehir 900i aldıkı (1998) фильм .
21’ci yüzyılda Sutherland, 24 isimli dizide başrol oynamaya başladı. Dizinin yayın dönemi boyunca Эмми, Алтын Кюре, Satellite ве САГ ödülü gibi birçok ödül kazanmıştır. Aynı zamanda Telefon Kulübesi (2002) ve Fedai (2007) gibi filmlerle sinema kariyerine devam etmiş, Melankoli (2011) filmiyle Bodil ödülüne aday gösterilmiştir. En son Metal Gear Solid V: The Phantom Pain oyununda seslendirme yapan aktör, aynı zamanda Назначенный выживший isimli dizide rol almaktadır.Дональд Сазерленд’ин оглудур.
Kanadalı oyuncular Ширли Дуглас иль Дональд Сазерленд в оглу олан Канадали, Эмми ве Алтын Кюре ödüllü aktör. Kanadalı politikacı Tommy Douglass’ın torunudur. Kanada’ya yerleştikten sonra anne ve babası 1970 yılında ayrıldı. 1975 yılında annesinin yanına, Toronto şehrine yerleşti ve birçok kez okul değiştirmek zorunda kaldı. Özel hayatına dair eleştiriler alan sanatçının, kendisini parti yaparken yaraladığı öne sürülmüştür. [1] Ayrıca kendisi bir gitar tutkunu olup kendi gitar salonunu açmıştır. [2] Кендиси айрыка бир Американский футбол тирьякисидир. [3] . Alkollü araba kullanırken yakalanan oyuncu sürücü belgesini kaybetmiştir. [4] Kendisi 90’lı yıllarda tanıştığı Джулия Робертс иле kısa bir süre nişanlanmıştır. Ayrıca Kanada’nın sağlık sigorta sistemini desteklemektedir. [5]
Кифер Сазерленд, 24 adlı dizideki oyunculuğuyla En İyi Erkek Oyuncu dalında Emmy, Altın Küre ve SAG ödüllerini kazandı. Dizinin Yardımcı Yapımcısı olması nedeniyle bir Emmy daha aldı.
Сын оларак «Зеркала / Айналар» адлы корку фильминде рол Алан Сазерленд, «Страж / Федаи» Майкла Дугласа ве Ева Лонгория иле birlikte oynadı. В 2004 году был снят фильм Анджелины Джоли и Итана Хоука, «NASCAR — The IMAX Experience», «NASCAR — The IMAX Experience» ta da anlatıcı seslendirmesi yaptı.
Sutherland’in itibarlı çok sayıda diğer uzun metrajlı filmlerinin arasında «Телефонная будка / Telefon Kulübesi», «Чтобы положить конец всем войнам / Savaşın Sonu», «Темный город / Karanlık ehir», «Правда или последствия, Н.М. » (ki yönetmeni de kendisidir), «Eye for ar Eye / Göze Göz», «A Time to Kill / Öldürme Zamanı», «Три мушкетера / Üç Silahşörler», «A Few Good Men / Birkaç İyi Adam», «Исчезновение / Kayboluş »,« The Lost Boys / Kayıp Gençler »,« Young Guns / Genç Silahşörler »и« Stand By Me / Benimle Kal »да bulunmaktadır.
Televizyondaki başarıları arasında, kablo televizyonda ciddi beğeni toplayan «Солдатская возлюбленная» и тому подобное yönetmenlik denemesi olan «Last Light» adlı yapımlar bulunmaktadır.«Последний свет», özellikle de Sutherland’in yönetmenliği için çok olumlu eleştiriler almıştır.
Sutherland’in diğer başarıları arasında kablo televizyon filmi «Bay Boy» (ki kendisine En İyi Erkek Oyuncu için Genie Ödülü adaylığı getirmiştir), «Миссия», «Удивительные истории», «Захватывающая история».
Сазерленд Metal Gear Solid V: Ground Zeroes’ta baş karakter Big Boss’u seslendirmektedir.
Сазерленд Metal Gear Solid V: The Phantom Pain’de baş karakter Venom Snake’i seslendirmektedir.
Сазерленд 3 фильма yönetti ve 71 filmde oynadı. Değişik yapımlarda seslendirmeler yaptı.
|
Yönettiği filmler [değiştir | kaynağı değiştir]
.
Кифер Сазерленд — Википедия, свободная энциклопедия
Википедия todavía no tiene una página llamada «Kiefer sutherland».
Busca Kiefer sutherland en otros proyectos hermanos de Wikipedia:
Wikcionario (diccionario) | |
Wikilibros (обучающие / руководства) | |
Викицитатник (цитаты) | |
Wikisource (biblioteca) | |
Викинотики (нотиции) | |
Wikiversidad (contenido académico) | |
Commons (изображения и мультимедиа) | |
Wikiviajes (viajes) | |
Викиданные (данные) | |
Викивиды (особые) |
- Comprueba si имеет кодовое обозначение правильного художественного оформления, в Википедии и в Википедии, на котором размещена информация о автобусах.Si el título es righto, a la derecha figuran otros proyectos Wikimedia donde quizás podrías encontrarla.
- Busca «Kiefer sutherland» en el texto de otras páginas de Wikipedia que ya existen.
- Проконсультируйтесь по списку произведений искусства в комиензане «Кифер Сазерленд».
- Busca las páginas de Wikipedia que tienen объединяет «Kiefer sutherland».
- Si ya habías creado la página con este nombre, limpia la caché de tu navegador.
- También puede que la página que buscas haya sido borrada.
Si el artículo incluso así no existe:
- Crea el artículo utilizando nuestro asistente o solicita su creación.
- Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
- En Wikipedia únicamente pueden include enciclopédicos y que tengan derechos de autor Compatible con la Licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0. No son válidos textos tomados de otros sitios web o escritos que no cumplan alguna de esas condiciones.
- Ten en cuenta también que:
- Artículos vacíos o con información minima serán borrados —véase «Википедия: Esbozo» -.
- Artículos de publicidad y autopromoción serán borrados —véase «Википедия: Lo que Wikipedia no es» -.
.
Дональд Сазерленд — Википедия, свободная энциклопедия
Википедия «Дональд Сазерленд».
Busca Donald sutherland en otros proyectos hermanos de Wikipedia:
Wikcionario (diccionario) | |
Wikilibros (обучающие / руководства) | |
Викицитатник (цитаты) | |
Wikisource (biblioteca) | |
Викинотики (нотиции) | |
Wikiversidad (contenido académico) | |
Commons (изображения и мультимедиа) | |
Wikiviajes (viajes) | |
Викиданные (данные) | |
Викивиды (особые) |
- Comprueba si имеет кодовое обозначение правильного художественного оформления, в Википедии и в Википедии, на котором размещена информация о автобусах.Si el título es righto, a la derecha figuran otros proyectos Wikimedia donde quizás podrías encontrarla.
- Буска «Дональд Сазерленд» en el texto de otras páginas de Wikipedia que ya existen.
- Проконсультируйтесь с листом произведений искусства, который комментирует «Дональд Сазерленд».
- Busca las páginas de Wikipedia que tienen объединяет «Дональда Сазерленда».
- Si ya habías creado la página con este nombre, limpia la caché de tu navegador.
- También puede que la página que buscas haya sido borrada.
Si el artículo incluso así no existe:
- Crea el artículo utilizando nuestro asistente o solicita su creación.
- Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
- En Wikipedia únicamente pueden include enciclopédicos y que tengan derechos de autor Compatible con la Licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0. No son válidos textos tomados de otros sitios web o escritos que no cumplan alguna de esas condiciones.
- Ten en cuenta también que:
- Artículos vacíos o con información minima serán borrados —véase «Википедия: Esbozo» -.
- Artículos de publicidad y autopromoción serán borrados —véase «Википедия: Lo que Wikipedia no es» -.
.
Кифер Сазерленд — Википедия
Кифер Сазерленд в 2008 г.
Кифер Сазерленд (полное число Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд ; № 21 декабря 1966, Паддингтон, Лондон, Regatul Unit) имеет регистрационный номер, продюсер и британский актер.
Кифер Сазерленд появился по данным на 21 декабря 1966 года, в Паддингтоне, Лондон, Regatul Unit, зарегистрирован в поисках Ширли Дуглас и Дональда Сазерленда. Are o soră geamănă, Рэйчел i trei frați vitregi, Roeg, Rousif și Angus Redford.
A fost căsătorit cu Kelly Winn (28 июня 1996 — май 2004), cu cătorit cu Camelia Kath (1988 — февраль 1990) )i logodit cu Julia Roberts (s-au întâlnit în 1990, urmând să se căsăntore data 14). 1991, нунта фиинд анулатэ).
Кифер Сазерленд, Сара Джуд Сазерленд (№ 18 февраля 1988 г.), Камелия Кэт.
Poate cel mai bun element Definitoriu pentru cariera lui Kiefer Sutherland este adapbilitatea la cele mai diferite roluri. Де ла интерпретация унор ролури секундаре, пана ла селе принципале, Сазерленд и доведит că — это множество талантов.Rolurile sale, puternic psihologice, sunt din cele mai diferite, de la studentul la medicină din Flatliners , la eriful din Собирая части . Кифер был вовлечен в сериал, снятый по телевидению, и стал актером Glob de Aur pentru cel mai bun в драматическом сериале в конце 2001 года.
«Dacă nu aș fi fost bun ca act, acum aș fi întins cabluri de telefon в Онтарио» .
Примул фильм о возвращении «Макс Дуган» (1983), под названием «Джокат алэтури де татэл сам».В сентябре 2007 года есть статус под подозрением, проводник под влиянием алкоголя, первобытный, câteva ore mai târziu, după ce a fost eliberat din închisoare pe cauuneiune (Care la costat 25,000 $), un premiu penttilat parulte arçión Художники кино, телевидения и радио — ACTRA).
Сериал «24» в истории человечества в течение 2001 года, когда был актером драмы на телевидении. Яр в прошлом году, сериал, сериал, премия «Эмми пентру чел май бун» — драма.Cei care îl cunosc, spun despre Kiefer că, atunci când se îndrăgostește sau când are o zi proastă, devine un băutor înfocat de licori tari. Дин джентльмен, Kiefer devine un bețiv notoriu i își pierde controlul.
Așa s-a întâmplat într-un club de noapte din Noua Zeelandă, унде актерул, beat criță, s-a dezbrăcat, făcut стриптиз на сцену, pe ritmurile cunoscutei piese «Ты можешь оставить свою шляпу». A băut până dimineață, rămânând cu pantalonii in Vine. В 1996 году Сазерленд получил первые фотографии в районе Сиднея.
Actorul является исполнителем для pedeapsă cu închisoarea de 48 de zile (в декабре 2007 г., până în ianuarie 2008) pentruconducere sub influența alcoolului i încălcarea termenilor unei eliberări condiționate. Sutherland nu și-a inclus familia și nici prietenii pe lista de vizitatori întâlnindu-se doar cu avocatul și doctorul pe perioada detenției. El i-a petrecut ziua de naștere, Crăciunul și Revelionul în închisoare.
Актерский фильм в мае 2007 года в Румынии. Filmul Mirrors — это триллер, созданный Александром Аха.
- Premiul Emmy (2006) — Cel mai bun serial de televiziune — драматическая категория — чел май бун актер
- Globul de aur (2002) — Cel mai bun Актер într-o dramă
- Globul de aur (2007) — Cel mai bun serial de televiziune — драматическая категория — cel mai bun act, номинализат
- Globul de aur (2004) — Cea mai bună prestație masculină, номинализат
- Globul de aur (2003) — Cea mai bună prestație activicească — seriale scurte sau filme de televiziune, номинализировано
Ан | Titlu | Рол | Примечание |
---|---|---|---|
1983 г. | Макс Дуган возвращает | Билл | A apărut cu tatăl său, Дональд Сазерленд |
1984 | Bay Boy, The Bay Boy | Дональд Кэмпбелл | |
1985 | Удивительные истории | Статический | Эпизод: «Миссия» |
1986 | Братство Справедливости | Виктор | film de televiziune |
1986 | В тишине | Кевин Рихтер | фильм ТВ |
1986 | Останься со мной | Эйс Меррилл | |
1986 | На близком расстоянии | Тим | |
1987 | Безумная луна | Brooks | |
1987 | Земля обетованная | Дэнни | |
1987 | Потерянные парни, Потерянные парни | Дэвид | |
1987 | Время убийства, Время убийства | Незнакомец | |
1988 г. | Яркие огни, большой город | Тад Аллагаш | |
1988 г. | Young Guns | Джозайя Гордон ‘Док’ Скарлок | |
1988 г. | 1969 | Скотт Денни | |
1989 | Отступники | Бастер МакГенри | |
1990 | Young Guns II | Джозайя Гордон ‘Док’ Скарлок | |
1990 | Платформы | Нельсон | |
1990 | Чикаго Джо и танцовщица | Карл Хюльтен | |
1990 | Щелкунчик-принц, Щелкунчик-принц | Ганс / Щелкунчик-принц | Голос |
1990 | Воспоминания | Джон Бакнер | |
1992 | Артикул 99 | Доктор.Питер Морган | |
1992 | Твин Пикс: Огонь, иди со мной | Сэм Стэнли | |
1992 | Мало хороших людей, AA Мало хороших людей | Джонатан Джеймс Кендрик | |
1993 | Последний свет | Денвер Бэйлисс | кино ТВ; și regizor |
1993 | Три мушкетера, Три мушкетера | Афон | |
1993 | Исчезновение, Исчезновение | Джефф Харриман | |
1994 | Cowboy Way, Ковбойский путь | Сонни Гилстрап | |
1996 | Последние дни Фрэнки Муха | Джоуи | |
1996 | Око за око | Роберт Дуб | |
1996 | Автострада | Боб Волвертон | |
1996 | Время убивать, AA Время убивать | Фредди Ли Кобб | Явился со своим отцом, Дональдом Сазерлендом. |
1997 | Armitage III: поли-матрица | Росс Силибус (голос) | |
1997 | Правда или последствия, Н.М. | Кертис Фрейли | Și regizor |
1998 г. | Темный город | Д-р Даниэль Шребер | |
1998 г. | Soldier’s Sweetheart, AA Soldier’s Sweetheart | Крыса Кили | |
1998 г. | Распад | Джон Бокс | |
1998 г. | Наземное управление | Джек Харрис | |
1999 | После Алисы | Детектив Майкл «Мик» Хайден | |
1999 | Уотершип Даун | Hickory (голос) | 3 эпизодов |
2000 | Удар | Уильям С.Берроуз | |
2000 | Требуется женщина | Венделл Годдард | Și regizor |
2000 | Собирать кусочки | Бобо | |
2000 | Правое искушение, Правильное искушение | Майкл Фэрроу-Смит | |
2001 г. | Cowboy Up | Хэнк Брэкстон | |
2001 г. | Чтобы положить конец всем войнам | Lt.Джим Рирдон | |
2001–10 | 24 | Джек Бауэр | |
2002 | Собственное тепло | Phally | |
2002 | Desert Saints | Артур Бэнкс | |
2002 | За красной дверью | Рой | |
2003 | л.A. Конфиденциально | Дет. Джек Винсеннес | TV Pilot, снятый в 1999 году, включен в качестве дополнения на DVD / Blu-ray L.A. Confidential . |
2003 | Телефонная будка | Звонящий | Театральный выпуск был отложен из-за снайперской атаки Кольцевой дороги в октябре 2002 года. [9] |
2003 | Земля до начала времен X, Земля до начала времен X | Брон (отец Литтлфута) | Голос |
2003 | Найденный рай | Поль Гоген | |
2004 | Забирая жизни | Харт | |
2004 | NASCAR 3D: Опыт IMAX | Рассказчик | Голос |
2005 г. | Полет, который сопротивлялся, Полет, который сопротивлялся | Рассказчик | фильм ТВ |
2005 г. | Ривер Куин | Дойл | |
2006 г. | Я доверяю тебе убить меня | Сам | |
2006 г. | 24: Игра | Джек Бауэр | Joc видео |
2006 г. | Sentinel, The Sentinel | Дэвид Брекинридж | |
2006 г. | Дикий, Дикий | Самсон Лев | Голос |
2006–11 | Симпсоны, Симпсоны | Полковник / Джек Бауэр / Уэйн | 3 Эпизод [10] |
2006 | Гриффины | Джек Бауэр / Рассказчик | Эпизод: «Превосходное приключение Стью и Стьюи» (голос) |
2007 г. | American Misfits | Сам | серийный телевизор |
2008 г. | Dragonlance: Драконы осенних сумерек | Рейстлин Маджере | Голос |
2008 г. | Зеркала | Бен Карсон | |
2008 г. | Call of Duty: World at War | Sgt.Робак | Joc видео |
2008 г. | Уголок газовый | Сам | Эпизод: «Последний отсчет»; эпизодическая роль |
2008 г. | 24: Погашение | Джек Бауэр | фильм ТВ |
2009 г. | Монстры против пришельцев | Генерал W.R. Monger | Голос |
2010 г. | Двенадцать | Рассказчик | |
2010 г. | Мармадьюк | Bosco | Голос |
2011 г. | Меланхолия | Джон | |
2011 г. | Признание | Исповедник | Și producător executiv |
2012–13 | Сенсорный | Мартин Бом | Și producător executiv |
2013 г. | Упорный фундаменталист | Джим | |
2013 г. | Metal Gear Solid V: Призрачная боль | Наказанная змея | Joc video; в производстве |
2014 г. | Помпеи | Съемки | |
2014 г. | 24: Живи еще одним днем | Джек Бауэр | Serie limitată |
- ^ a b «Kiefer Sutherland», Gemeinsame Normdatei , accesat în
- ^ http: // www. Портер, Рик (). «« Симпсоны »: Кифер Сазерленд,« Лучший шеф-повар »Том Количчио оживляются». Zap2it. Accesat în .
.