dolce vita — Перевод на русский — примеры испанский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Edgar, picarón, acostúmbrate a la dolce vita.

¿Recuerdas aquella canción que se llamaba La dolce vita?

Déjenme decirles ahora mismo que, cuando digo vida, no me refiero a «la dolce vita«, la buena vida, la vida humana.

Но я сразу скажу вам, когда я говорю жизнь, я не имею ввиду «dolce vita«, хорошая жизнь, человеческая жизнь.

¡Y nosotros nos daremos a «la dolce vita«!

No puedo creer que La Dolce Vita finalmente llegó.

Vamos al oeste a ver La Dolce Vita.

Estaba pensando en «La Dolce Vita«.

Como la maestra de «La Dolce Vita» de Fellini, que asesinó a toda su familia para salvarlos de la vida.

Как учитель из «Сладкой Жизни» Феллини, который убил всех своих близких, чтобы спасти их от жизни.

Pero cuando hiciste «La dolce Vita» …no fui yo tu personaje?

¡No hagas la Dolce Vita sin nosotros!

¿Ha visto la película, La Dolce Vita?

El incidente se produjo después de que la UNMIK reabriera el puente, que se había cerrado el 26 de agosto tras un ataque con bomba en el café Dolce Vita, en el que resultaron heridas nueve personas, la mayoría de ellas serbias.

Инцидент произошел после того, как МООНК вновь открыла мост, закрытый 26 августа после взрыва бомбы в кафе «Дольче вита», при котором были ранены девять человек, большей частью сербы.

¿Se dignaría a venir y ver La Dolce Vita el viernes?

Вы бы соблаговолили пойти на «Сладкую жизнь» в пятницу?

Edgar, picarón, acostúmbrate a la dolce vita.

Эдгар, привыкай к жизни среди прекрасных вещей.

No te dediques a la «dolce vita«, mientras estemos de viaje, Michael.

No creo que el beige sea muy dolce vita.

No camino por esta calle desde los días de La Dolce Vita.

Participaron con la canción «La Dolce Vita» y quedaron en tercera posición.

Она выступила с песней «Igår, idag» и заняла третье место.

La delincuencia interétnica sigue siendo escasa, aunque siguen siendo noticia incidentes dramáticos como el ataque del 26 de agosto con granadas de mano contra el bar Dolce Vita de Mitrovicë/a.

Уровень межэтнического насилия остается низким, хотя в СМИ продолжают появляться сообщения о трагических инцидентах, таких, как нападение с применением ручной гранаты на бар «Дольче вита» в Митровице 26 августа.

La dolce vita \ Сладкая жизнь (SUB)

Продолжительность: 176 мин.

Режиссёр: Федерико Феллини

Производство: Италия, Франция

Год выпуска: 1960

Купить билет

В честь 100-летия Федерико Феллини компания «Иноекино» совместно с «Престиж Кино» выпускает в прокат с 5 марта  «Сладкую жизнь» — шедевр маэстро и один из самых важных и влиятельных фильмов в истории. Картина будет демонстрироваться на итальянском языке с русскими субтитрами в форматах 2К и 4К.

 Журналист Марчелло погружен в сладкую, развратную жизнь Вечного города. Его можно сравнить с Вергилием, проходящим все круги современного ада и наблюдающим «божественную комедию» Рима конца 50-х. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств. Даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из состояния абсолютного безразличия ко всему и вся. Внезапное самоубийство его друга Штайнера, пришедшего к мысли о бессмысленности такой жизни, приводит Марчелло к катарсису…

Федерико Феллини — исключительный по своему значению режиссер с богатейшим творческим наследием, продолжающим оказывать влияние на кинематографистов и зрителей по всему миру. Великий исследователь человеческих страстей и экспериментатор, он постоянно двигал кинематограф вперед, сочетая фирменный карнавальный стиль, полет фантазии и щемящую искренность. «Сладкая жизнь» — роскошный, остроумный и эмоциональный фильм об одиночестве, духовности и поисках счастья. Он стал кульминацией раннего периода творчества Феллини, уже зарекомендовавшего себя в качестве смелого и неординарного Автора, и началом долгого и плодотворного сотрудничества режиссера с гениальным Марчелло Мастроянни.

La Dolce Vita ▷ Russian Translation

 English

Español

Français

Русский

Český

Bahasa indonesia

Norsk

Svenska

Hrvatski

Suomi

Dansk

Deutsch

Italiano

Nederlands

«Сладкая жизнь» (1960) — IMDb

Списки пользователей

Связанные списки от пользователей IMDb

список из 51 названия

создан 3 месяца назад

список из 40 наименований

создано 3 дня назад

список из 34 наименований

создано 9 месяцев назад

список из 48 наименований

создано 6 месяцев назад

список из 22 наименований

создан 3 месяца назад

Сладкая жизнь | Заказать онлайн | Кливленд, Огайо 44106

La Dolce Vita — Северная итальянская кухня в Беверли-Хиллз — Меню

Рецензия на фильм «Сладкая жизнь» и краткое содержание фильма (1960)

дюйма
техническое совершенство, фильм превосходит все работы этого рецензента
видел, за исключением нескольких классических произведений Ингмара Бергмана.Фотография и мюзикл
оценка вместе почти так же важны, как и диалог, в передаче
безошибочная атака на «сладкую жизнь».

Это
нападение также ясно выражено в частой символике, хотя
иногда символизм становится слишком очевидным, чтобы вписаться в легкий поток
общее производство. Например, в финальной сцене, где собираются весельчаки.
вокруг гротескного морского чудовища, олицетворяющего их образ жизни, а затем
главного героя зовет «хорошая» девушка, но он не может понять
Ее символизм очень близок к поверхности.Однако это осязаемое использование символов
может частично объяснить фантастический успех «Сладкой жизни». Слишком
часто «новая волна» проваливается через символизм, который просто слишком
тонкий для большинства киноманов.

само действие поразительно реалистично, и по очень уважительной причине: слишком много
игроки изображают себя. Самый большой сюрприз — и один из
Наибольшие успехи — в фильме шведская богиня секса Анита Экберг, в ролях
как «типичная» звезда американского кино.Она играет роль с
дикая, бездумная самоотверженность, которая намного превосходит ее предыдущие роли в
Фотографии категории «B», предназначенные в первую очередь для демонстрации ее впечатляющего физического
атрибуты.

Но
не может быть настоящей награды за лучшую мужскую роль или актрису в фильме, как в
в смысле, это не столько фильм, сколько простая запись »
сладкой жизни ». Персонажи в своей полуночной пародии на счастье
все до странности анонимно. Только их жизнь, их общество проходит через
печальная, выжженная яркость, которая ненадолго вспыхивает через долгую ночь, а затем
умирает утром на пляже, умирает вместе с морским чудовищем, у которого пусто,
непонимающие глаза.

В
фильм, дикая, но скучающая домашняя вечеринка происходит незадолго до рассвета. Это это
партия, при всей ее развращенности, ставшая одной из самых известных
отрезки фильма. Тем не менее, это, вероятно, одна из областей «сладкого
жизнь », что не соответствует действительности для многих американских зрителей. Сцена предназначена
чтобы показать последнюю, отчаянную попытку найти что-то под водоворотом
анимализм, который, наконец, охватывает всех. Тем не менее, когда девушка все еще лежит внизу
норка украла, скучающие и беспокойные глаза отворачиваются — все еще смотрят.

.