Какие японские детективы нужно прочитать

Детективный жанр родился на Западе, но покорил и Восток: японцы позаимствовали лучшее у британских и американских классиков — и во многом обставили учителей. Кинокритик Алексей Васильев рассказывает о пути, который прошел японский детектив за последнее столетие, и советует книги (и не только книги), которые понравятся любителям загадок.

На закате дня 18 марта 1978 года молодой мужчина просыпается на скамейке детской площадки. Он не помнит, где припарковал машину, как попал на задворки спального квартала Токио, не помнит, где и кем работает, не помнит своего имени и жизни своей не помнит тоже. Зато, мечась по району, он обнаруживает, что с точностью до жеста может предсказать, какая картина ждет его за углом. Например, вон в том закоулке парень даст пощечину девушке, а она бросится к нему, беспамятному, под ноги с шепотом «Помогите мне!» — так и происходит. Наш герой даже рад, что потерял память: «С прошлым меня ничто не связывает. Следовательно, страдать не по чему. Я будто только что появился на свет. Я абсолютно свободен». Одна беда — вместо лица в отражении он видит какое‑то подобие тыквы, а потому старается избегать зеркал. Через пару месяцев он найдет свои права, адрес и дневник, из которого выяснит, что его жена и маленькая дочь погибли из‑за двух аферистов, якудза и ростовщика, а сам он стал убийцей и в итоге потерял память.

Обычный вроде бы сюжет криминального романа, характерный для Японии 1970-х, когда в моде был так называемый социальный детектив — про то, как простые люди становятся жертвами афер. Странность его — почти столь же красноречивая, как тыква вместо собственной головы, — в том, что роман написан в 1988 году человеком, который в начале 1980-х расправился с засильем социальщины в японском криминальном жанре и повернул историю японского детектива вспять, к золотому веку с его шарадами. Его зовут Содзи Симада. А книга, завязку которой мы изложили, вышла два месяца назад в уже обросшей паствой преданных поклонников серии издательства «Эксмо» «Хонкаку-детектив».

Содзи Симада позапрошлой осенью посетил Москву по случаю русской публикации своей второй книги о приключениях сыщика-астролога Киёси Митараи. «Дом кривых стен» (1982) настолько типичен для жанра, что его краткое описание — уже исчерпыващий ответ на вопрос, что такое хонкаку-детектив. Гости набиваются в причудливый дом на утесе северного острова Хоккайдо в канун Рождества. Одного из них находят заколотым ножом в запертой изнутри комнате. Зато кривой домишко набит механическими устройствами — вращающейся башней, мостом с подъемником, куклой-гимнастом, повествование сопровождается подробными схемами комнат с расположением гостей, окон, дверей и предметов меблировки, а также графиками перемещения персонажей. Хонкаку-детектив — этакий синтетический продукт идеального сотворчества Агаты Кристи, Джона Диксона Карра и Эллери Квина, где все доведено до шаржа, до абсурда, до чистой механики головоломки окровавленного кубика Рубика.

Как всякий постмодернистский продукт, японский хонкаку-детектив дистанцирован от оригинала — однако дистанцирован за счет не иронии, но любви.

В тогдашнем интервью «Афише Daily» и предисловиях к другим романам серии Симада говорил, что создал хонкаку как реакцию на засилье социального детектива, где вместо порожденных исключительными умами «невозможных» убийств были происки организованной преступности и махинации корпораций, а вместо сыщиков-одиночек, сопоставляющих факты в своей черепной коробке, — тараканьи бега полчищ полицейских и хаос журналистских расследований. Такие книги за счет правдоподобия отнимают у читателя удовольствие от игры, возможность посоревноваться с сыщиком и первым найти разгадку. Симаде удалось развернуть жанр «в нужном направлении»: за ним ринулись толпы не только писателей, но и мангаки и авторы аниме — и хонкаку-детектив вот уже сорок лет остается главным развлечением Японии, в то время как на Западе только сейчас дает первые достойные золотого века побеги (см. «Семь смертей Эвелины Хардкасл» Стюарта Тёртона).

Что же заставило Симаду обратиться в третьем романе о Митараи именно к той девиации жанра, с которой он боролся, — тем более что роман позиционируется как его «Этюд в багровых тонах», подробный портрет сыщика, еще не раскрывшего своих самых шумных дел?

Симаде стало мало борьбы с социальным детективом, создавая превосходные образцы детективов «нужного направления». В 1980-х романам хонкаку все еще ставились в укор картонные герои и надуманные ситуации, в то время как социальному детективу приписывалась прогрессивность — ведь он выскрывает язвы общества и системы. Симада, судя по всему, захотел разрушить лживость такой позиции не плакатными заявлениями, а закодировав спор в форме самого детектива. Он создал роман, где социальный детектив обнаружил бы свою ущербность на полях, собственно, детективного сюжета, — и преуспел.

Главное, что удалось показать Симаде: социальный детектив вовсе не прогрессивен.

Он рисует человека просто жертвой организованной преступности или коррупции, чьим самым активным поступком может быть лишь месть. Протестное сознание склонно переваливать вину на систему, в то время как «мир человека вот где», как говорит в новом романе Митараи, прикладывая палец к виску. Как раз «картонный» хонкаку-детектив воспевает способность человека к собственному умозаключению и ежесекундному проявлению свободной воли, хотя для этого нужно принести жертву: отказаться от химер «настоящей жизни», встать от нее в сторонке, чтобы видеть ясно, не замутненными привязанностями глазами. Митараи сравнивает людей, занятых благоустройством своих семейных очагов, с рачками, чьи домики разрушит легкий взмах хвоста проплывающего кита: «Какой‑то рачок отчаянно обороняет свою крошечную норку и готов отдать жизнь по самой бросовой цене, чтобы всем семейством любоваться на какую‑нибудь хреновину вроде вырезанного из консервной банки значка или селедочной головы, передающейся из поколения в поколение, и молиться о загробном блаженстве».

В критический момент Митараи приходит на помощь герою-рассказчику верхом на мотоцикле, как рыцарь с обложки пластинки Чика Кориа, протягивает руку, приглашая в мир чистого наслаждения интеллектом, — и тот с радостью принимает ее.

Большего рассказать и объяснить мы не можем: жанр детектива не позволяет раскрывать его секреты, а Симада закодировал свою битву с социальным детективом в саму форму, в уловки, на крючок которых он ловит читателя. Разгадать эти уловки, со всем пониманием происходящего принять участие в новой игре поможет знание пути, который прошел японский детектив. Поэтому вместо того, чтобы интерпретировать замысел Симады, мы предлагаем список лучших японских детективных романов, доступных на русском языке. Знакомство с ними позволит вам войти в контекст, необходимый для того, чтобы сразиться в новой шараде Симады на равных с японцами.

Подробности по теме

Писатель Содзи Симада — о том, как японцы заново изобрели жанр детектива

Писатель Содзи Симада — о том, как японцы заново изобрели жанр детектива

Эдогава Рампо «Чудовище во мраке» (1928)

Детектив пришел в Японию со столетним опозданием. В советскую антологию «Веские доказательства» (1987), проследившую путь жанра от По до Чандлера, включен рассказ Рюноскэ Акутагавы о взаимоисключающих показаниях свидетелей убийства «В чаще» (1922), по которому был снят и первый японский фильм, вышедший в зарубежный прокат, — «Расемон» Куросавы.

Сами японцы датируют рождение отечественного детектива 1923 годом, когда была опубликована первая каноническая вещь — «Медная монета» Эдогавы Рампо. Писатель взял для своего псевдонима иероглифы, произношение которых идентично японскому произношению имени «Эдгар Аллан По». Как и у По, новеллы ужасов и арабески у пионера японского детектива соседствуют с рассказами о расследованиях пижона Когоро Акэти, который разоблачает всяческие потусторонние мотивы необъяснимых убийств, выводя на чистую воду злоумышленников из плоти и крови. У нас, увы, не переведены романы о подвигах Акэти, где он срывает маски с темных сил, со всех этих «Адских клоунов», «Черных ящериц» и «Двадцатиликих», но доступны изысканные в своей обманчивой простоте повесть «Простая арифметика» (1929) и рассказы («Психологический тест», 1925; «Невероятное орудие преступления», 1954), по эффективности развязок и приемов запутать читателя затмевающие многие опыты английских современников.

Однако сам Рампо — и по праву — считал своим лучшим романом «Чудовище во мраке», в котором Акэти отсутствует. Удивительно, что с ним согласились советские книгоиздатели, начав знакомство с Рампо в 1979 году именно с этой книги: она изобилует непристойными ужасами.

Достаточно сказать, что голова убитого мужчины, появляется в романе, всплывая в отхожей яме между ног рыночной торговки, отправившейся в общественный туалет на пристани справить нужду.

Уже в этом раннем образце японского детектива налицо то, что станет национальной отличительной чертой жанра: подчеркивание его самоценности, словно все, что не имеет отношения к сочинению и распутыванию загадок, — дело вторичное, всего лишь жизненный компост, чтобы было из чего собирать мотивы литературных преступлений. Рассказ ведется от лица прославленного автора детективов, типичного мастера хонкаку, которого интересуют только логика и механизм расследования, а потенциальным преступником представляется его коллега и оппонент по спорам в детективных журналах — автор-«социальщик», заботящийся только о психологии преступников. Издеваясь над замужней женщиной, этот автор воплощает в жизнь сюжет собственного рассказа «Развлечения человека на чердаке» — который, вообще-то, является рассказом самого Рампо 1925 года из серии о Когоро Акэти.

В известном смысле «Чудовище во мраке» стало для Рампо романом философии в действии, в котором он взял за основу собственное литературное раздвоение личности (нагнетатель ужасов или их разоблачитель?) и попробовал решить внутренний спор — какому из двух «я» отдать предпочтение, — столкнув две своих ипостаси на полях детективного сражения.

Сэйси Ёкомидзо «Убийство в хондзине» (1946)

Во второй половине 1930-х в милитаристской Японии детективы запретили, как и все западное и упадническое, — зато после войны музыку было не остановить. Самый способный ученик Рампо, Сэйси Ёкомидзо, вывел на арену нового, совершенно противоположного светскому хлыщу Акэти, великого детектива — взъерошенного странствующего сыщика Коскэ Киндаити. Вообще-то, Киндаити окончил американский университет, а бродит в обносках потому, что «витает высоко над всеми заботами и страстями мира». Именно этот его самоотвод от житейского круговорота, в котором люди ослеплены охраной своих «ценностей», вроде любви, семьи, дома, благополучия, репутации, позволяет ясно видеть механизм совершенных преступлений сквозь слои тумана.

А туман Ёкомидзо напускает густой — неслучайно его называют «японским Джоном Диксоном Карром»: тут и убийства по старинным проклятиям («Дьявольская считалочка», 1959, где подлинной причиной серии живописных убийств весьма остроумно становится совсем не древняя песенка с предсказанием, а приход в Японию звукового кино), и карты сокровищ, подземные гроты, потайные ходы и воскресшие самураи («Деревня восьми могил», 1951), и призраки («Дом повешенной на Больничном спуске», 1975), и события, нарушающие всякие законы физики, вроде неподъемного литого колокола, который разные свидетели видят в разных концах острова, словно он разгуливал в час убийства («Остров Гокумон», 1948).

Поистине поэтическим ужасом пронизано первое дело Киндаити об убийстве в хондзине (это такой японский феодальный постоялый двор). Двое новобрачных в первую ночь одни в запертом изнутри флигеле, тихий снег, на котором не осталось следов, и вдруг — истошные крики, сбежавшаяся из главного дома родня, с трудом отпирающая флигель, и два зарубленных катаной трупа, а возле них — цитра-кото с окровавленными струнами. Все выглядит так, словно в снежную ночь, когда молодожены уснули, предметы, как в синтоистских мифах, ожили, запели свою зловещую песнь, устроили механический балет и совершили непостижимый акт изуверства. В каком‑то смысле так оно и было.

Обычно разгадки детективных ужасов оставляют читателя несколько разочарованными — ну что, в самом деле, просто большая собака, намазанная фосфором.

Но в своем дебютном романе Ёкомидзо оказался вровень с Карром еще и в том, что разгадка механизма убийства оставляет читателя, пожалуй, даже в еще большем ужасе, чем первоначальная необъяснимая картина преступления, — точь-в-точь как в карровской «Согнутой петле» (1938).

Сэйси Ёкомидзо «Клан Инугами» (1951)

После войны японцы возвращались из плена изуродованными, покалеченными. Этот мотив Ёкомидзо ловко использовал уже в своем втором романе «Остров Гокумон», но развил в самоигральную действенную составляющую детективного ребуса в «Клане Инугами», где один из наследников умирающего патриарха возвращается в день оглашения завещания буквально без лица.

Убийства в этом романе живописно-живодерские: отрубленная голова одного из наследников, вставленная в одну из садовых хризантемных скульптур, изображающих членов семейства в виде героев спектакля кабуки, человек, замороженный во льду озера головой вниз, так что торчат только ноги, расставленные ножницами, или буквой V.

Даже очень внимательному читателю детективов, чтобы учесть все факторы тройного убийства, понадобится проявить высший пилотаж структурного анализа. Мой совет: расслабиться и получить удовольствие.

Тем более что проза Ёкомидзо — это, конечно, чудо: расписывая сложные семейные древа, хитроустроенные убийства, обманные впечатления, где видимость событий не соответствует их сути, он сохраняет в своей прозе пружинистую, спешную поступь, какой мы совершаем прогулку на росистом бодрящем рассвете. Точно такую же, какой проходит сквозь жизни и судьбы запутавшихся во внушенных амбициях семей его герой Киндаити, внося в них ясность.

Сэйтё Мацумото «Точки и линии» (1958)

После двенадцатилетия герметичных загадок Ёкомидзо, строго ограниченных заборами старинных усадеб, деревушек на отшибе, богатых домов, Мацумото в первом же романе совершил революцию, подобно ветру пролетев вместе со своими героями-полицейскими через всю Японию, от Кюсю до Хоккайдо, расследуя подозрительное двойное самоубийство влюбленных: похоже, под старинную местную традицию, к которой издревле прибегали пары, если им не давали соединиться на этой земле, и к которой, кстати, там относятся без налета трагизма, в данном случае было закамуфлировано двойное убийство.

«Расписание поездов и самолетов в тексте дано по состоянию на 1957 год, когда проводилось расследование этого дела», — таким авторским примечанием завершает свой роман Мацумото, которому, похоже, неуклонно исполняющиеся рейсовые расписания помогали перетерпеть хаос жизни так же, как Шелдону Куперу — прибывающие в должный час поезда. Подлинные расписания играют в «Точках линях» ту же роль, что схемы расположения комнат и подозреваемых в романах Симады и Ёкомидзо. Это делает роман одновременно и традиционным, и особенным: математически, герметично решаемая загадка в то же время разомкнута в простор всей Японии. Книга имела освежающий эффект, тем более что японцы к тому моменту почувствовали первые ощутимые признаки грядущего благополучия. Любители путешествовать, в большинстве своем они еще не могли бороздить за свой счет весь мир, как примутся в 1990-х, но многие уже стали служить в корпорациях, где командировки были обычным делом.

А еще Мацумото оказался настоящей находкой для японского кино, ставшего в те годы цветным и широкоэкранным. Его расследования, непременно включающие поездки и перелеты по самым дивным и диковинным местам родины, позволяли создавать эдакие кинематографические эквиваленты «Клуба путешественников», где детективный сюжет служил таким же предлогом показывать красоты, быт и достопримечательности разных уголков страны, как мелодраматический сюжет в испанских фильмах тех лет служил предлогом дать Рафаэлю или Саре Монтьель спеть с экрана дюжину новых песен. Интересно, что нынче этот прием в форме детектива знакомить зрителя с разными уголками страны, создавая рекламу тамошним заведениям и угощениям, перекочевал в мультипликацию — в телесериал «Детектив Конан», отметивший на днях свой 1000-й выпуск.

Подробности по теме

Детективный клуб Алексея Васильева: 867 серий японского аниме «Детектив Конан»

Детективный клуб Алексея Васильева: 867 серий японского аниме «Детектив Конан»

Сэйтё Мацумото «В тени» (1964)

Мацумото становится и прародителем социального детектива, наметки которого были ощутимы уже в «Точках и линиях», но стали основой повествования в следующем романе, «Стена глаз» — о многоступенчатой финансовой афере и ее жертвах. Вместо выдуманных игрищ в убийство в домах на отшибе новому развитому обществу теперь предлагались дела из «реальной» жизни, о взяточничестве, коррупции, политических интригах. Неслучайно следователями в подобных романах часто выступают журналисты, проявлявшие в те годы в Японии и впрямь небывалую активность; по сути, некоторые книги Мацумото и его последователя Моримуры и представляют собой документальные журналистские расследования подлинных происшествий и политических скандалов.

Другая закономерность: жертвами этих тотальных махинаций в романах выведены молодые женщины, служащие или хостес. Иногда они попадают под перекрестный огонь, становясь в романе тем единственным трупом, который и позволяет ему все еще быть причисленным к жанру детектива, как случилось со стюардессой в «Черном евангелии» (1961), иногда становятся мстительницами, как сестра казненного по адвокатской халатности парня во «Флаге в тумане» (1961).

На русском таких сомнительно-детективных романов Мацумото издана тьма тьмущая: в СССР его переводили обильнее, чем Агату Кристи, и именно он стал автором вообще первого японского детектива, изданного у нас (в 1965 году, роман «Подводное течение», 1960). Среди них выделяется в лучшую сторону почему‑то не самый растиражированный его роман, «В тени». 32-летний востребованный фотограф, весьма приятный попутчик, чтобы колесить с ним по Японии, то забираясь в Японские Альпы, то любуясь озерами Тохоку, а возвращаясь в Токио, узнавать нравы хостес и напиваться в знаменитых барах Гинзы — с бесследного исчезновения хозяйки одного из них и начинается детектив. По ходу романа список «испарившихся» пополнится видным политиком и журналистом, вызвавшимся помочь фотографу в расследовании.

Второй же момент, переводящий роман из разряда приятных в исключительные — уникальный способ избавления от трупов. По сути, те, кого ищет фотограф, всю дорогу были у него буквально под ногами. Если бы не мастерская нарративная уловка писателя, заставлявшая видеть события в несколько искаженном свете, искажая причину и следствие, мы бы и сами легко поняли, в чем он заключается.

Но в том-то и отличие великого детектива от проходного: поместить разгадку под самым носом, сделав невидимой.

Позволю себе закончить рассказ о нем одним личным впечатлением. Роман был издан у нас в 1990 году. Несколько лет спустя я увидел его, навещая отца и выпросил почитать, а к нему он попал от кого‑то из сотрудников — да и вообще книжка была потрепанная, явно прошедшая через сотню рук. Какой же суеверный ужас охватил меня, когда я обнаружил, что страница с подробным описанием уничтожения трупов оказалась вырвана! Напомню, на дворе стояли лихие 1990-е, и каждую весну, когда сходил лед, на дне водоемов находили новые трупы с закованными в бетон ступнями. Я до сих пор думаю, что та книжка Мацумото стала причиной исчезновения не одного человека… Во всяком случае, я ее не вернул, положил под стекло и до сих пор храню как реликвию, содрогаясь всякий раз, когда мой взгляд падает на рваную обложку с красивым японским парнем, в панике бегущим в ночи мимо бумажных фонариков Гинзы.

Кётаро Нисимура «Остров Южный Камуи» (1970)

Нисимура развил тему железнодорожных расписаний из дебютной книги Мацумото до целого цикла романов о железнодорожных убийствах. На родине его музей — место паломничества, но для Запада он остается почти непроницаемым.

Впервые его перевели в США в 1978 году для антологии «Японская дюжина», выпущенной знаменитым «Детективным журналом Эллери Квина»: это был рассказ «Шантажист», тремя годами позже опубликованный и на русском в журнале «Ровесник». Но по удивительному стечению обстоятельств мы стали обладателями изумительного сборника повестей и рассказов «Остров Южный Камуи» — не столько детективов, сколько виньеток на полях криминального жанра. Здесь он показал себя мастером парадоксов: расследуя самоубийство двадцатилетнего парня на зимнем взморье в рассказе «Игрушечная обезьянка», журналист приходит к выводу, что в Токио, куда паренек переехал три года назад из изолированной деревушки на Охотском море, его доконало одиночество: среди людей он не слышал того отклика своим душевным порывам и томлениям, той рифмы своему одиночеству, которыми отвечали ему льды Хоккайдо.

Также Нисимура мастер рифмовать возраст и время года, состояние природы и души, запечатлевая во всей неповторимости человека во времени.

Великолепно «Призрачное лето» о метаниях красавца-старшеклассника, доживающего в неутоленной жажде самоутверждения последние дни августа на курортном полуострове Идзу, когда его покинула столичная студенческая молодежь, утомленная бесконечным летом и потянувшаяся к уюту отгороженных витринами от дождей многолюдных баров Токио.

В свете романа Симады нам важен рассказ «Карточный домик» — единственный, по сути, детектив в сборнике, где круг подозреваемых в убийстве работницы турецкой бани довольно скоро сужается до уличного поэта, торгующего самиздатскими сборниками стихов, но загадку представляет его мотив. Полицейский приходит к заключению, что парень, живущий ненастоящей жизнью, нуждался в ком-то, кто смотрел бы на него снизу вверх, утверждая его в этой асоциальной позиции. Эту функцию в карточном домике его «ненастоящей жизни» выполняли девицы, у которых и вовсе ничего нет, совсем униженные члены общества, работницы дешевых притонов, для которых его преимуществом было уже хотя бы то, что он сочиняет стихи. И когда одна из них нашла себе жениха, он ее прикончил, потому что это нарушало выстроенную им зыбкую иллюзию, в которой он чувствовал себя героем.

Сэйити Моримура «Плюшевый медвежонок» (1975)

Темнокожий мужчина вошел в лифт токийского отеля «Ройал», а когда кабина за двадцать восемь секунд взметнулась на сорок второй этаж и посетители обзорного ресторана «Облака» покинули ее, упал замертво на глазах лифтерши с ножом в груди. Расследование ведет тридцатилетний Мунасуэ, который в детстве видел, как американские оккупанты избили до смерти отца. С тех пор он решил мстить, безразлично кому: «возможность, прикрываясь именем закона, преследовать человека — вот чем для него была работа в полиции».

По ходу расследования мы знакомимся также со специалисткой по вопросам семьи и брака, которая, помогая людям решить их проблемы, превращает дневники собственных детей в бестселлеры на тему психологии подростков, а дети из‑за этого испытывают ожесточение к матери.

Роман, сочетающий внешние признаки социального детектива, — действие переносится из Токио на взморье и в Гарлем, трупы валятся поначалу без видимой связи, всплывают темы наркомании, социальной незащищенности, американского империализма, — с начинкой сермяжной мелодрамы, удивительно ясно говорит о том, что, когда мы приносим так называемую пользу обществу, нами руководят самые дурные мотивы и намерения, самые темные демоны наших душ, в то время как наши так называемые преступления — попытки искупить вину перед близкими.

Задолго до современных психологических драм Моримура показал этот разрыв между действиями и намерениями, поговорил о неспособности проявить любовь напрямую — только через опосредованную цепь поступков.

В оригинале роман называется «Испытание человека». В тексте это оправдывается словами Мунасуэ, когда он разоблачает убийцу: он хочет рассказать ему о его преступлении так, что если тот не признается — он не человек; он идет испытать запас человечности в убийце. Но по сути, роман безысходно сравнивает земную жизнь, с ее путаницей чувств и их проявлений, с испытанием, на которое обрекают на гонках производители новую модель машины.

Содзи Симада «Токийский зодиак» (1981)

В 1979 году заскучавший детектив Киёси Митараи вспоминает дело безумного художника и его дочерей. В 1936 году мужчину обнаружили убитым в запертом изнутри доме, а трупы дочерей — зарытыми по всей Японии, причем каждой недоставало той части тела, из которых художник собирался, пользуясь бредовой, основанной на гороскопе системой, собрать идеальную женщину.

Митараи пытается воссоздать картину нераскрытого преступления по старым газетам — и ему удается не только распутать дело, но и познакомиться с убийцей, сорок лет водившим Японию за нос. «Ты так говоришь, словно мне предстоит встреча с кинозвездой», — говорит его Ватсон, Исиока. «В каком‑то смысле это и есть звезда», — парирует Митараи. Преступник, давший возможность насладиться решением изумительного ребуса, — высшее существо в системе ценностей Симады и его героя. В «Двойнике с лунной дамбы» Митараи скажет: «Если говорить о подлинных мастерах всех времен и народов, это, конечно, не Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро, а преступники, решившиеся на то, чтобы осуществить свои грешные планы. Но несмотря на это, с давних пор повелось гоняться за преступниками и изображать великими талантами тех, кто после долгих натужных копаний сподобится наконец разгадать какую‑нибудь загадку. Так уж устроено. Из соображений морали, разумеется».

В своем дебютном романе Симада одним махом отметает двадцать с лишним лет социального детектива и его более усовершенствованных форм. Отметает не только всякую социальную целесообразность, но и мораль с ее традиционной системой добра и зла, отвешивая поклон загадке.

Что ж, преступник из «Токийского зодиака» действительно собрал головоломку что надо — единственную в своем роде, хотя и не настолько неразрешимую для читателя, как принято говорить на детективных форумах. Симада выводит в высшие добродетели удовольствие от структурного анализа, и это удовольствие еще более драгоценно оттого, что за анализом стоит не желание свершить правосудие, а только досужий интерес: встреча с убийцей нужна Митараи лишь для того, чтобы засвидетельствовать свое почтение.

Самые сладкие вещи на свете — те, которые мы совершаем без всякого смысла, просто так. Мир устал от напряжения, борьбы с политическими и социальными фантомами, он откровенно морально перегрелся, судя по тому напряжению, что транслирует «Плюшевый медвежонок».

Пришла точка кипения, а с ней — время отпустить все вопросы «почему?», оставив только «кто и как?».

Юкито Аяцудзи «Убийства в десятиугольном доме» (1987)

Воистину гурманский детективный роман, положивший начало поднаправлению син-хонкаку — молодежному хонкаку. Герои таких романов — студенты или старшеклассники, а значит, с ними приятно провести время и сверстнику, и ребенку, мечтающему повзрослеть, и взрослому, откликающемуся на возможность на время чтения романа вновь почувствовать себя молодым. Часто эти герои — члены детективных клубов, как герои «Десятиугольного дома», которых мы знаем под прозвищами Карр, Агата, Эллери, По и т. д. Эти ребята отправляются на остров, где было совершено массовое убийство. Катер отчаливает, ребята на несколько дней остаются отрезанными от мира — и начинается новая серия убийств. А в это время у членов клуба, не выехавших на остров (их мы знаем по настоящим именам), другая беда. Они получают записки от человека, устроившего ту, первую резню на острове: «Это вы убили мою дочь». Действительно, его дочь, бывшая членом того же клуба, умерла от алкогольного отравления на вечеринке.

Ребята с острова в своих диалогах называют ребят с земли по кличкам, в то время как ребята с земли называют ребят с острова по именам. Чтобы получить полную картину и выяснить личность убийцы, читателю нужно верно собрать в своем воображении из разрозненных и перемешанных половинок целых людей. Задача замысловатая, но вполне укладывающаяся в рамки ребуса.

Структурный анализ и здесь поможет читателям вычислить убийцу — однако эта вычисляемость не мешает удовольствию от игры: загадка и впрямь изящна.

За романами син-хонкаку последовали и манга и аниме в этом жанре, вершиной среди которых остаются 200 серий «Расследований юного Киндаити» (или «Дело ведет юный детектив Киндайчи», 1997–2000, 2012–2013) — о современном старшекласснике, внуке сыщика из романов Ёкомидзо. Аниме-сериал легко найти в сети с русским переводом, и он того стоит: многие дела могли бы потеснить иные книги из данного списка. Также советуем упоминавшегося «Детектива Конана» (выходит с 1996 года, 1000 серий): хотя в целом он более дурашливый, но тем и подкупает. Для любителей чисто японской изюминки — «Рассказы кукловода Сакона» (1999, 26 серий), а для тех, у кого совсем уж детство в одном месте заиграло, — «Детективную академию Q» (2003–2004, 45 серий).

Миюки Миябэ «Горящая колесница» (1992)

За 1980-е годы объемы кредитования населения Японии утроились по сравнению с началом десятилетия и составили 57 триллионов иен. Можно было б говорить о мыльном пузыре в экономике, когда б монетаризм сам по себе не был призрачной условностью. Деньги выпускает государство — таков уговор, а в основе финансового рынка — пустота.

Позволив озвучить одному из героев романа, финансовому эксперту, эти мысли, Миюки Миябэ, работающая во всех остросюжетных жанрах, включая кибертриллеры и экшен-панк, предположила, что призрачные основы товарообмена должны порождать и людей-призраков. И создала такой детективный роман, что не оторваться. Вроде бы апеллируя к темам социального детектива, даже смотря в самую суть системы (а не критикуя махинации отдельных коррупционеров, как это делали социальщики), Миябэ создает уникальный образец чистого детектива с неповторимым злодеем и преступлением. По сути, финальное появление убийцы в ресторане обставлено с тем же почтительным шиком, что у Симады в «Токийском зодиаке».

А начинается все буднично — когда дождь барабанит по замызганным стеклам надземки, и подстреленный 42-летний полицейский-вдовец волочит свою ногу по снежному перрону домой, где его ждут приемный сын, оплакивающий пропажу пса Склероза, и племянник, озадаченный бесследным непостижимым исчезновением своей невесты…

Кэйго Хигасино «Жертва подозреваемого X» (2005)

Казалось бы, все ясно с самого начала: женщина с дочкой сбежала от мужа, сделавшего их жизнь невыносимой, а теперь он снова выследил их, и в приступе паники жена задушила его. Сосед женщины, школьный учитель математики, вызывается помочь избавиться от трупа. А вот дальше начинается немыслимое. Взявшись придумать ей алиби, через пару дней сосед обращается к ней с единственным указанием: отрицать только факт, что недавно виделась с мужем, а в остальном честно отвечать на любые вопросы, которые зададут следователи. Она следует совету — и полиция почему‑то раз за разом убеждается в ее непричастности.

Великолепная головоломка от обратного, воистину почти неразрешимая, от суперновы японского детектива Хигасино, приведшего на детективную арену сыщика-физика Галилея. В сборниках рассказов, два из которых — «Сыщик Галилей» и «Вещие сны» — также изданы у нас, он помогает другу-полицейскому найти объяснение необъяснимым с точки зрения законов физики криминальным происшествиям. Первый же рассказ, «Горящая голова», открывает в Хигасино мастера, умеющего сбить с толку читателя, поменять местами верх и низ при помощи обычного на вид нарратива. Галилей расследует и дело «Подозреваемого X» — в соседе-учителе он узнает своего однокурсника, гениального математика, и понимает, что такой великий ум не просто так оказался фигурантом этой истории. Но если прочие свои дела он щелкал за несколько страничек рассказа, здесь на разгадку ему требуется целый роман — и право, она стоит таких усилий.

Хотя роман и противоречит законам хонкаку — личность убийцы и обстоятельства преступления явлены на первых страницах, — он задает загадку иного рода, осуществляя мечту Симады: чтобы детектив шел об руку с передовой научной мыслью. Здесь в основе загадки — математический расчет, но не такой, чтобы быть совершенно непроницаемым для читателя. По сути дела, это ловко просчитанная шутка с восприятием — то, на чем и держатся во все времена самые сладкие детективные загадки.

Подробности по теме

6 способов отличить хороший детектив от дурного: по мотивам сериала «В ее глазах»

6 способов отличить хороший детектив от дурного: по мотивам сериала «В ее глазах»

7 захватывающих триллеров – The City, 31.05.2021

Начинается сезон отпусков, и мы все чаще задумываемся, что почитать, чтобы полностью отключиться и отдохнуть по-настоящему. Вместе с международным сервисом аудиокниг Storytel мы подобрали для вас семь самых захватывающих триллеров, которые можно взять с собой на отдых или посвятить им свои следующие выходные.

Гарриет Тайс. «Кровавый апельсин»

Долгожданный триллер, который завладевает вниманием с первой строчки и держит в напряжении до последнего абзаца, наконец на русском языке. Главная героиня Элисон совсем запуталась в своей жизни: замечательный муж, очаровательная дочка, но Элисон слишком много времени проводит на работе, слишком много пьет, слишком погружена в свои страдания и переживания. Она работает адвокатом и получает первого клиента, обвиненного в убийстве, заводит роман с коллегой. Такое ощущение, что внутри у нее программа по самоуничтожению. Умный и захватывающий триллер про предательство, жажду контроля, пристрастия и наваждения.

Тана Френч. «Сходство»

Тана Френч — одна из самых знаменитых ирландских современных писателей. «Сходство» — один из лучших ее детективов, второй в знаменитой серии о работе отдела убийств дублинской полиции. Четыре года назад детектив Кэсси Мэддокс работала под прикрытием в Тринити-колледже под именем Александры Мэдисон и получила серьезное ножевое ранение. Сегодня в этом колледже произошло убийство девушки, которая как две капли воды похожа на нее. Теперь ей снова придется сменить имя и войти в окружение жертвы, чтобы понять: убийство — это совпадение или кто-то за ней действительно до сих пор охотится.

Карина Шаинян. «С ключом на шее»

Этот новый триллер — лауреат российской литературной премии «Новые горизонты». В середине 1980-х в маленьком городке на берегу холодного моря трое детей находят раненого мальчика. Они спасают его от смерти, но со временем начинают подозревать, что что-то с ним не так. В городе происходят убийства детей, и эти трое все больше догадываются, кто убийца. В наши дни, спустя 20 лет, в городке опять погибают дети, и теперь старым приятелям придется вернуться, чтобы остановить убийства.

Герт Нюгордсхауг. «Кодекс смерти»

Легкий и одновременно захватывающий детективный триллер, где герой Фредрик Дрюм — любитель вина, хорошей кухни и исторических памятников — отправляется в Италию. Его пригласили в Рим, чтобы помочь университету расшифровать древний текст. В этой атмосферной истории смешиваются убийства, тайны древности, загадки, нерасшифрованные свитки. Все это на фоне вкусного вина и римских улочек. Детектив держит в напряжении до самого конца, заставляя постоянно заново угадывать, кто, зачем и почему.

Абир Мукерджи. «Человек с большим будущим»

Если этим летом в Индию поехать не удастся, то этот детективный триллер поможет полностью погрузиться в атмосферу колониальной Калькутты. Произошло убийство высокопоставленного англичанина, и не просто так, а в публичном доме недалеко от опиумных притонов. Все указывает на то, что убийство политическое, ведь индийцы хотят независимости и обещают утопить англичан в крови. Дело поручено расследовать капитану городской полиции Сэму Уиндему. Помогать ему будет индийский Ватсон — молодой сержант Банерджи по прозвищу Несокрушим.

Дмитрий Глуховский. «Пост. Спастись и сохранить»

Долгожданное продолжение постапокалиптического сериала. Когда-то в результате гражданской войны все земли в России разделились, осталась только Московская империя, которая окружила себя постами, через которые не может пройти ни один враг. Что происходит за этими постами — не знает никто. В первом сезоне главным героям пришлось узнать о секретном оружии, которое применил император-отец, чтобы побороть восстание. Во втором и заключительном сезоне герои пойдут в Москву, чтобы попытаться спасти ее жителей — они не верят в смертельную опасность, нависшую над всеми, кто умеет слышать.

Екатерина Казакова, Алена Харитонова. «Ходящие в ночи. Пленники раздора»

Исторический фэнтези-триллер, который уже завоевал множество поклонников. События развиваются в древние времена, когда людям надо каждый день бояться за свою жизнь, носить защитные амулеты, защищать свои дома и не выходить из дома после заката солнца. Только особенные люди, которые живут в цитадели, могут остановить этот вечный ужас. Очень атмосферная история, погружающая в старославянские мифы и борьбу добра со злом.

Читайте также

В ту же воду – Weekend – Коммерсантъ

Спустя четыре года после первой в эфир вышла вторая часть сериала Джейн Кэмпион «Вершина озера», где причудливо перемешаны саспенс и сатира

В новом сезоне детектив Робин Гриффин (Элизабет Мосс) возвращается из новозеландского захолустья в Сидней, а Джейн Кэмпион возвращается к своему любимому занятию — обличать род мужской, да так, чтобы никому мало не показалось. Вот вам выдающаяся галерея отталкивающих мужских образов: насильники и рохли, демагоги и навязчивые кавалеры от слова «домогательство», агрессивные перверты — в этом паноптикуме найдется от силы один приличный мужик, да и тот патологоанатом. С таким материалом приходится иметь дело Робин Гриффин, в итоге выбравшей целибат, и это смотрелось бы глупой пародией, будь у Кэмпион режиссерская хватка пожиже.

Для начала во флешбэке о событиях четырехлетней давности Робин предает жених — Кэмпион избавляется от единственного неплохого парня в судьбе героини, чтобы не путался под ногами, и заодно лишний раз проговаривает, что счастье в труде. Труд на долю Робин опять выпадает скорбный — из залива извлекают чемодан с телом мертвой азиатки. Но детектива как такового тут почти нет. Скоро выяснится, что жертва работала в борделе, и нам даже покажут, кто утопил чемодан — так называемый саспенс совсем не в этом. А в том, как на ловца бежит зверь — как беспощадно история случайной жертвы закручивается вокруг Робин и прорастает в ее жизни. Дело в том, что взрослая дочь самой Робин, оставленная ею в младенчестве и снова найденная в приемной семье в Сиднее, ошивается в том самом борделе и трется возле мутного держателя притона по имени Пусс (Дэвид Денсик).

Невероятное сценарное допущение: в городе с пятимиллионным населением расследование приводит Робин именно в то недоброе место, где неосмотрительно пускает корни ее дочь Мэри (Элис Энглерт, в миру дочь самой Кэмпион). «Из всех забегаловок мира она выбрала мою и вошла»,— говорил герой Хамфри Богарта в классической «Касабланке». Джейн Кэмпион тоже, как ни крути, режиссер-классик. Из такого сора — пародийных образов, сценарных натяжек и детектива, не требующего разгадки,— она лепит кино, где сострадаешь героям, тревожишься и злишься.

Особенное бешенство вызывает Пусс — сорокалетний экспат из Восточной Германии, нахватавшийся в университете Лейпцига левацких идей и щедро орошающий ими неокрепшие мозги семнадцатилетки. Этот тип — оттуда, из кино 60-х, этакий загадочный нонконформист, уцененный герой Годара и Бертолуччи. «Мама, он такой разносторонний, он цитирует Достоевского страницами!» Да, но это не мешает гаду эксплуатировать тайских проституток в хвост и в гриву. Зла не хватает, дать бы пинка негодяю — примерно эта мысль читается на лицах приемных родителей Пайка и Джулии (Эван Лесли и Николь Кидман) и Робин, которая едва успела обрести потерянную дочь. Но подростки — существа трепетные, такой родительской заботы не стерпят. Взрослые это понимают и, боясь навсегда оттолкнуть Мэри, молча скрипят зубами — вот где саспенс. А Кэмпион заодно делает карикатуру из них — они ведь тоже дети 60-х и носители левых идей. Заскучав в благополучном браке, феминистка Джулия ушла от Пайка к женщине, и надо видеть, как они с Пуссом спорят о феминизме, оперируя одинаковыми штампами. Кажется, Кэмпион видит в современном общественном договоре слишком много свобод и ехидно прохаживается по каждой. Секс отчужден от любви, деторождение от секса, в основе семьи больше не кондовые родственные связи, а сомнительные идеи, как в хипповских коммунах 60-х, а уж к чему Пусс сводит понятие солидарности, и вовсе без слез не взглянешь. Так смеяться можно только над тем, во что сам когда-то верил,— никому таки мало не показалось. Но самое смешное, что об руку со свободами в современном гротеске у Кэмпион ковыляет дремучий харассмент, а патриархальные установки звучат в каждой мужской реплике, обращенной к Робин и ее верному оруженосцу констеблю Миранде (Гвендолин Кристи).

Ключ ко всему происходящему — выдающийся эпизод, где загулявшая Робин узнает, что дочь стала заложницей чокнутого стрелка, и пытается протрезветь. Кажется, вся ее жизнь — бесконечная цепь фантасмагорий, порожденных измененным сознанием, от которых хочется протрезветь.

«Top Of The Lake», BBS Two, BBC UKTV, Sundance TV, 2013—

Сколько стоят услуги частного детектива в Челябинске и как проверить мужа на измену | 74.ru

— А из чего складывается высокая стоимость? — уточняем мы.

— Наблюдать за человеком, который передвигается пешком, — это одна история. Наблюдать за человеком, который передвигается на машине, — другая. Тут и смена автомобилей, и изменение внешности, одежды и тому подобного, чтобы остаться незамеченным. Представьте, например, наблюдение за машиной в утренние или ночные часы, когда город пустой. Ты один не будешь же постоянно тыкаться в эту машину. А надо же пытаться его не упустить, довести до места, где человек ночует и время проводит, выяснить, с кем встречается.

В нашей работе важна оперативность. Мы будем работать по заказу и день, и ночь, и в выходные, и в праздничные дни, если это необходимо.

— Клиентов такие цены не пугают?

— Бывает так, что люди звонят нам, спрашивают цены и возмущаются, что в каком-то другом агентстве в четыре–пять раз дешевле. Но они обращаются туда, где дешевле, а через некоторое время, не получив никаких положительных результатов, всё равно приходят к нам. У нас была ситуация, когда клиентка обратилась к частному детективу в Екатеринбурге, но ей никак не смогли помочь. Когда она обратилась к нам, мы решили её вопрос, предоставили информацию — она осталась довольна. Получается, что скупой платит дважды.

На нашей волне ещё и много мошенников работает, у которых есть лицензии, но они обманывают людей, создавая видимость бурной деятельности.

— Как же на них не попасть?

— Детективное агентство должно работать как минимум года два–три, у него должны быть отзывы. И смотрите, кто с вами общается, что за детектив, есть ли у него опыт. Мы сразу рассказываем клиенту, как мы будем работать, что мы для выполнения его заказа сделаем. Если мы не сможем что-то сделать, то сразу обозначим: вот это вот сделаем, а это — нет. И люди понимают, за что они платят. Если мы можем решить их проблему, то они готовы дать нам определённый гонорар для её решения.

«Я находил дочь бизнесменов в притоне»: самарский частный детектив рассказал о тонкостях своей работы | СОВА

Виталий Варзар работает частным детективом больше 15 лет. Сыщик рассказал sova.info о работе с правоохранителями, психологии клиентов и вспомнил самые яркие моменты своей деятельности.

Фото: личный архив Виталия Варзара

Виталия Варзара в его деятельность привела судьба. Частный детектив вспоминает, что в начале 2000-х криминал в стране проявлялся в самых разных формах. И тогда он с друзьями, бывшими сотрудниками спецслужб, решил объединиться в одну команду.

К сыщику обращаются как по личным вопросам, так и бизнесмены — с просьбой разобраться в их трудовой деятельности. Частный детектив ищет без вести пропавших, должников, их имущество, преступников и узнает то, что скрыто от глаз обычного человека:

— Частный детектив никогда не знает, чем закончится очередное дело. Даже предугадать невозможно. Все сугубо индивидуально. Каждое дело — как пазл, нужно все собирать по крупицам, чтобы увидеть целостность картины.

Виталий рассказывает, что часто, когда клиенты узнают о предательстве близких — не верят. В этот момент частному детективу приходится быть и психологом, чтобы вместе с человеком прожить эмоциональное потрясение и осознать некоторые факты:

— У меня был случай, когда клиенты просто отказывались верить в смерть близкого человека. Дело доходило до того, что они не хотели опознавать тело в морге. Конечно, в этот момент хорошо понимаешь, что их поведение противоречит здравому смыслу.

Встречаются и те, кто просит частного детектива преступить закон ради того, чтобы узнать правду. Виталий Варзар признается, что делит таких людей на две группы: те, кто просто не понимает тонкостей закона, и те, кто сознательно хочет его нарушить. В этом случае сыщик либо объясняет последствие ситуации, либо прощается с клиентом.

Частный детектив признаётся, что его работа точно умеет удивлять:

— Я находил дочь бизнесменов в притоне. Клиенты были очень вежливыми людьми. Волновались, почему их чадо, которое учится на первом курсе, не посещает университет и к тому же владеет необъяснимыми финансовыми возможностями. Я выяснил, что она каждый день подрабатывала в эскорт-услугах. Выезжала в гостиницы и бани нашего города.

Виталий вспоминает, что для его клиентов это стало, конечно же, шоком. Родители рассказали, что дочь никогда ни в чем не нуждалась, и ей с детства прививали традиционные семейные ценности. После этого с девушкой работали психологи, а притон был закрыт правоохранителями.

Частный детектив подчеркивает, что он постоянно сотрудничает с полицией. Так положено по закону. Если сыщик узнал о преступлении, он обязан об этом сообщить.

Еще больше новостей в наших соцсетях!
Читайте, обсуждайте, подписывайтесь.

«Нож» Ю Несбё: идеальный скандинавский детектив

О скандинавском детективе массово заговорили в начале двухтысячных. После международного успеха «Девушки с татуировкой дракона» Стига Ларссона в 2005 году стало ясно, что сочетание «скандинавский детектив» для читателей значит примерно то же, что «швейцарский шоколад» для сладкоежек.

Главные составляющие скандинавского детектива: смелые, закрученные сюжеты, активная социальная критика, чрезвычайно харизматичный, но маргинальный главный герой, жестокость, насилие и депрессивная атмосфера, резко контрастирующая с декларируемым благоденствием трех королевств.

Основные компоненты нащупали еще в 1965 году Май Шеваль и Пер Валё. Они сознательно добавили в классический детектив политическую идеологию и социальные мотивы преступлений (то, что Ларссон и Несбё потом довели до совершенства). Жанровое произведение — детектив — вдруг стало давать анализ политической ситуации в стране. И это совершенно изменило отношение интеллектуалов к детективной литературе — они стали воспринимать ее всерьез. Скандинавские детективы критикуют неэффективную работу полиции, обвиняют политиков и судей в коррупционных связях, исследуют социальные и экономические причины преступлений.

Знаменитые Май Шеваль и Пер Валё. Источник: www.salomonssonagency.se

С начала ХХ века в Скандинавии считалось, что качественная литература должна быть не только реалистичной, поднимающей серьезные вопросы, но и сдержанной. Стиг Ларссон нарушил канон: написал триллер с откровенными сценами секса и насилия, нетипичными героями — и совершил вторую революцию в жанре детектива. В сонных городках, на отдаленных хуторах, на улицах Стокгольма, Копенгагена и Осло творится леденящее кровь насилие. Авторы экспериментируют с сюжетами и формой, разрушая все стереотипы и швыряя прямо в лицо читателю все неудобные и неполиткорректные проблемы: иммигрантов, наркотики, терроризм, торговлю людьми, насилие над женщинами и так далее. И все это оборачивается мрачноватой и притягательной пеленой нуара и проникающего прямо в душу психологизма.

С расцветом жанра в Скандинавии появилась и литературная премия «Стеклянный ключ» за лучший детективный роман. Престижная награда вручается с 1992 года, лауреатами в разное время становились Хеннинг Манкелль, Стиг Ларссон, Юсси Адлер-Олсен и, конечно, Ю Несбё, которого справедливо считают лучшим детективщиком Скандинавии.

Чертов гений. Чем хорош Ю Несбё

Рок-группа Di Derre. Источник: www.visitoslo.com
Пожалуй, главное, чем берет Несбё — ниспровержением авторитетов. Видимо, сказываются музыкальные пристрастия и привычки (на родине Несбё известен еще и как композитор и вокалист рок-группы Di Derre) — классические законы детективного жанра он нарушает со свободой истинного рок-музыканта. И убийцей, и жертвой в романах Несбё может стать любой. Иммунитета не существует. Зло многолико, мир жесток — и никакие запоры, никакие связи не могут тебя защитить. Какие-то сюжетные повороты укладываются в канон классического детектива: злодей охотится за любимой женщиной главного героя или убийца с самого начала участвует в расследовании, но чаще всего Несбё предлагает такие кульбиты, на которые 97% авторов просто не пойдут. Все от того, что свою главную серию про старшего инспектора полиции Осло Харри Холе сам Несбё ощущает как трагедию, поэтому читателя ждут эмоциональные перепады, от которых перехватывает дыхание.

К построению сюжета Ю Несбе подходит как архитектор:

И в архитектуре детектива Несбе практически достиг «уровня бог». Только первые две книги цикла («Нетопырь» и «Тараканы») Несбё писал как самостоятельные романы, а уже начиная с «Красношейки» (лучший скандинавский детектив 2004 года) он выстроил серию про Харри Холе целиком: сквозные линии, глубинные мотивы, версии-ловушки и ложные обходные пути. Второстепенные и главные герои переходят из романа в роман, и следить за тем, как сплетаются сюжетные нити, чрезвычайно увлекательно. Несбё — мастер тех самых галерей и переходов, он загодя развешивает ружья в комнатах своего дома и нажимает на курок, когда читатель меньше всего этого ожидает.

Третий ключевой компонент магии Несбё — его манера рассказывать историю.

Этим умением Несбё владеет в совершенстве. В его романы ныряешь с головой и выныриваешь в финале, ошалевший от читательского счастья. Придумав запойного алкоголика-полицейского Харри Холе, Несбё обеспечил себе целую армию запойных читателей.

Харри Холе. Досье старшего инспектора полиции Осло

В детективе харизматичный главный герой подчас важнее неожиданных поворотов сюжета. Тут Ю Несбе преуспел — он придумал Харри Холе. Высокого голубоглазого норвежца с тяжёлым характером, сложными отношениями с женщинами и алкогольной зависимостью. Харри — упрямый скандалист, бунтарь и аутсайдер. Но после романов Несбё совершенно очевидно, что только таким и может быть лучший следователь полицейского управления Осло. Антигерой, обаянию которого невозможно противиться, гениальный следователь, одержимый своей работой. С первого же романа Харри становится специалистом по серийным убийцам. В расследовании его ведет не столько скрупулезность и методология, сколько обостренная интуиция и умение вживаться в шкуру убийцы. Когда Холе в одном из романов становится преподавателем Полицейской академии, он учит не думать о том, что ищешь — очистить разум и сосредоточиться на том, что находишь. Начинать искать надо там, где есть свет. Работа полицейского на 95% состоит из поиска и надо уметь любить эти 95%.
Харри отлично умеет раздражать, злить и даже запугивать подозреваемых, но если в итоге они выдают свои тайны, то неважно, насколько гуманны методы его расследования.

Майкл Фассбендер в образе Харри Холе. Кадр из фильма «Снеговик». Источник: www.imdb.com

Уже в «Красношейке» Харри встречает главную женщину своей жизни Ракель Феуке. И, хотя до настоящего сближения еще несколько романов, именно любовь держит Харри на плаву в самые черные дни. Харри Холе зависим от алкоголя, никотина и адреналина. Его заклятый друг — Jim Beam, с которым он сражается на протяжении всей серии. А после страшного расследования дела «Снеговика» Кайе Сульнес и вовсе приходится вытаскивать Холе из опиумных притонов в Гонконге, где он фактически запустил программу самоуничтожения, поняв, что его опасные расследования слишком часто ведут к гибели невиновных. Харри приходится рисковать самыми близкими, подозревать своих, лишаться самого дорогого. Ясно, что сильнее всего ударить по Харри можно через Ракель или кого-то из напарников. И Ю Несбё совершенно не жалеет своего героя. Судьба Олега, приемного сына Харри, в «Призраке» — одном из последних романов серии — выбивает из колеи. Читать о личных потерях Харри — невозможно.

Антихюгге. Социальные темы скандинавского нуара

Скандинавский нуар поразил читателей уже тем, что, вопреки внешнему благополучию и активно транслируемому умению сохранять баланс, настойчиво подчеркивает, как мрачен и неустойчив мир. Даже в самом благополучном уголке земного шара, помимо хюгге-люкке-лагом, царит нищета и процветает наркоторговля, а в тихих сонных городках, где на ночь не запирают двери, насилуют женщин и убивают детей. В стабильной Скандинавии коррумпированные политики строят карьеру, контролируя каналы наркотрафика и подпольной работорговли, и без зазрения совести жертвуют правами, свободами и жизнями своих граждан ради сохранения власти и привилегий. У Несбё в «Красношейке» появляется некто Принц, управляющий норвежскими неонацистскими группировками. Харри Холе подозревает, что Принц связан с силовыми структурами, и из расследования теракта постепенно складывается сложное дело об «оборотнях в погонах». Позже в серии появится Микаэль Бельман — комиссар норвежской криминальной полиции (КРИПОСа). Хотелось бы не знать, с чем связано его стремительное продвижение по карьерной лестнице, но Несбё вывернет наизнанку политическую систему родной Норвегии).

Зачарованный Осло. Невидимый герой романов Ю Несбё

Главная площадь в Осло. Источник: www.flickr.com/Sigurd Rage
Заснеженный Осло с почти игрушечными домиками, где во дворе зловещим символом белеет снеговик; душный город, вибрирующий от напряжения, где на королевской площади затаился стрелок, вооруженный редкой винтовкой с мощнейшей оптикой; переливающаяся огнями столица, которую видит из окон дорвавшийся до власти Микаэль Бельман; весенний, холмистый, не похожий на главный город королевства зеленый Осло, где ночующий в лесу в палатке Свейн «Жених» Финне способен отпугнуть даже голодного медведя — все это родной для Ю Несбё Осло. Здесь живет Харри Холе, которого скорее, застанешь не дома, а в любимом пабе «Шрёдер», и сам писатель, которого, если повезет, можно встретить там же. После нескольких романов Несбё начинает казаться, что уловил душу города, почувствовал его пульс и ритм, вымерял улицы и изучил трамвайные маршруты и даже систему подземных коммуникаций, но это иллюзия.

Ночь в Манчестере — Год Литературы

Текст: Сергей Шулаков

Нокс Дж. Сирены. Пер. с англ. Е. Матвеевой. СПб.: Азбука-Аттикус, 2020. – 448 с.

По своей сути текст британца Джозефа Нокса напоминает Чарльза Диккенса и его друга Уилки Коллинза, сильно беспокоившихся о судьбе падших женщин. Стилем же – американского классика Рэймонда Чандлера: те же скупые фразы, иногда ответом служит долгое молчание, выразительный взгляд или циничные шуточки; «Подойдя ближе, я увидел, что она меченая – из уголков рта к щекам тянулись шрамы. – Улыбочку убери, – хохотнул Сатти над своей же шуткой». Эти порезы в углах рта, вроде пластики Джокера, – клеймо, которое хозяева наркобизнеса накладывают на болтливых и подворовывающих дилеров. Манчестер, и без того пользующийся репутацией «пролетарской» и криминальной столицы Англии, у Нокса и вовсе похож на Лондон времен Елизаветы I – островки безопасности, вокруг которых растеклись и плещутся волны самой жестокой нищеты и преступности. Ночью город живет своей второй жизнью: с наркотиками, поножовщиной и прочими разнузданными удовольствиями. В названиях крупных глав романа, иногда по ходу действия, звучит манчестерский панк-рок, вроде JOY DIVISION, – несмотря на отчетливые признаки «наших дней», тамошние ночные гуляки, похоже, предпочитают классику.

Полицейские давно научились вычислять – а то и знают в лицо – всевозможных наркоторговцев: «Сатти различал рашбоев и уоллисов просто по свисту. С легкостью вычислял бернсайдера, который забрел слишком далеко на юг города. Узнавал сирен – девушек-курьеров Франшизы, которые порхали из одного ночного клуба в другой». Рашхолм, Уолли-Рейндж, Бернсайд – названия районов Манчестера; Франшиза – название крупной сети наркоторговли. В экономике франчайзинг – покупка и развитие бизнеса на условиях и под маркой какого-либо бренда, по сути – вид вложения денег. Манчестерскую Франшизу организовал Зейн Карвер, довольно молодой человек из хорошей семьи, наследник большого состояния, живущий в викторианском особняке, где устраивает вечеринки для избранных. Полиция добросовестно гоняется за ним с момента совершеннолетия, уже лет десять, но Карвер очень хитер.

Еще один герой книги – министр британского правительства. Что он делает в Манчестере и почему купил квартиру в самом высоком небоскребе, никак не объясняется. Это единственный и почти незаметный прокол в повествовании. Такой герой нужен, чтобы разделить мир богачей на две части: откровенных преступников, таких, как Зейн Карвер, и тех, кто прикрывается респектабельностью и политическими устремлениями. Жизни министра не особо-то позавидуешь. Тяжелая служба, дочка-наркоманка, а в роскошном пентхаусе – спаленка, отделанная под детскую, с розовыми обоями и простынями, подушками-зверушками, а в шкафу – платьица и прочее ко случаю… Так министр расслабляется, нашел элитную проститутку – вполне взрослую, все законно – и наряжает для утех.

От Чандлера здесь и главный герой, детектив-констебль Эйдан Уэйтс, и повествование от первого лица. Как и у Чандлера, сыщика-одиночку все время лупят, он вовсе не крут, хоть и сам может двинуть в ответ.

Такое происходит от исключительной внутренней порядочности: ну не может человек пройти мимо, когда мужики обижают девчонку-малолетку, пусть она и сама виновата. Рос в детском приюте, где братьев и сестер старались не разлучать, подбирать приемных родителей для обоих. Поняв, что вместе с ним сестренку никак не удочеряют, на очередных «смотринах» он стал намеренно грубо ее задирать, выставляя себя неуправляемым хулиганом. Сестренку с радостью взяли в новую семью, только чтобы спасти от юного монстра-брата. Он уже тогда понимал, что девочки, застрявшие в приюте и не нашедшие приемную семью, заканчивают очень скверно. Трудно представить себе, чтобы 10- или 12-летний мальчишка был настолько смышленым и ответственным. Этот по-новому, исключительно драматично повернутый диккенсовский мотив цепляет по-настоящему.

Тем временем дочка министра, по всем литературным законам, связалась с Зейном Карвером, и детектива неофициально просят выцепить ее из дурной компании или хотя бы оградить от прямой опасности. Тоже мотив Чандлера, герои которого вечно спасают заблудших девиц. И здесь мы оказываемся на дне Манчестера, разделенном, расслоенном на фракции. Респектабельный Зейн Карвер старается торговать качественным зельем, регулярно проверяет состав, бережет своих девушек-курьеров, сам ничего, кроме коньяка известной американской марки, не употребляет и, страшно сказать – гетеро. Иное дело – коллеги-бернсайдеры. Бывший промышленный район почти покинут и описан в стиле постапокалипсиса. В заброшенных складах-ангарах, согреваясь у бочек с горящим мусором, несчастные наркоманы употребляют такое, что гарантирует быстрое и очень неприятное саморазрушение. Полиция здесь не появляется – машины сразу сжигают бутылками с зажигательной смесью. Разбогатевший пария по кличке Клоп живет в прилично отделанной бывшей церкви, где у него притон такого свойства, что описания Джозефа Нокса вряд ли законно цитировать; такое в обиходе помещается «по ту сторону добра и зла». Главари бернсайдеров жестоки и циничны настолько, что ничего человеческого в них не осталось. Их жертвы, молодые люди, тоже словно утратили всякую волю к жизни; вокруг творится уже не преступная коммерция, а массовое убийство.

Автору и главному герою жаль всех этих бедолаг; при этом он доказывает, что законным образом со всем этим мало что можно сделать. И раз дела настолько плохи, пусть уж лучше выпускник частной школы Зейн Карвер торгует своей очищенной отравой, чем глупые, жестокие бандиты – практически крысиным ядом. Ведь «ослепительные девчонки» и «бойкие парни» все равно найдут, чего хотят…

Как и у Чандлера, в романе Нокса нет белоснежно-положительных героев.

Включая самого детектива Уэйтса, нервного, живущего призраками прошлого, в литературном смысле совсем не крутого – не может даже отлупить пятерых бандитов. Пьет водку, разбавляя водой из-под крана – это уж, как хотите, а никуда не годится.

То же и с другими героями: воспитанный и богатый, казалось бы, по-своему человечный Карвер оказывается таким жестоким, что может дать фору бандитам с окраин. А вот хозяин отвратительного притона Клоп, к которому детектив Уэйтс в безвыходной ситуации обращается за помощью, проявляет человеческие качества. Скажут: ход известный, в такой литературе злодеи часто вдруг становятся добрыми. Однако перед нами такой сугубый реализм, что о шаблонах речи идти не может.

К слову, Манчестер – родной для довольно молодого писателя город, он работал в ночных барах и знает, о чем пишет, это сразу видно. Роман «Сирены» для дебюта великолепен: и хотя как правило дебют не бывает плохим — хуже обычно сиквелы, — в случае первого романа Джозефа Нокса очень высок именно потенциал. Уже готовится перевод второй книги «Улыбающийся человек», а значит, заявлена серия, которая может быть не менее увлекательной и успешной, чем цикл такого специалиста по качественным издательским проектам, как Гэлбрейт-Роулинг с романами о детективе Корморане Страйке.

Бывший детектив

признал, что у него есть бордели в худшем из Нью-Йорка. Скандал в годы

Это был один из самых страшных скандалов, связанных с коррупцией в полиции Нью-Йорка за последние годы: многослойная преступная операция, в ходе которой были задействованы бордели в Бруклине, а также массовый рост числа салонов красоты и гастрономов в Квинсе.

Прошло миллионы долларов. И все это было организовано, по словам следователей, детективом в отставке, который нанял как минимум семь полицейских. Один из них был его бывшим партнером.Двое других были братьями, которых обвинили в проведении холостяцкой вечеринки в борделе.

Во вторник бывший детектив, 51-летний Людвиг Паз, признал себя виновным по двум пунктам обвинения в покушении на коррупцию на предприятии и одному пункту обвинения в пропаганде проституции. Он также согласился лишить 20 840 долларов незаконной прибыли. Он должен быть приговорен 27 июня судьей Рональдом Холли в Верховном суде штата Квинс. Ему грозило до 12 лет тюрьмы.

Его жена, Арелис Перальта, 43 года, которая, по утверждениям властей, работала вместе со своим мужем при проведении операции, признала себя виновной по двум обвинениям в коррупции.Судья Холли приговорил ее к 364 дням тюремного заключения. Адвокаты г-на Паза и г-жи Перальта не ответили на звонки с просьбой прокомментировать ситуацию в среду.

Пара была арестована вместе с семью офицерами и 41 другим сотрудником в сентябре после трехлетнего расследования, которое началось с подачи анонимного сотрудника в отдел внутренних дел УВД. Семь офицеров были немедленно отстранены от должности без сохранения заработной платы; двое других офицеров были лишены оружия и значков и отправлены на административную службу.

Кольцу всегда удавалось опережать полицию на шаг, потому что, по заявлению властей, полицейские давали понять г-ну Пасу, когда велось расследование и планировались рейды. Однажды, в 2017 году, полиция ворвалась в бывший бордель на границе между Гованусом и Парк-Слоуп.

Но он закрылся незадолго до того, как начала действовать полиция. И это был не единственный случай, когда публичные дома, на которые жаловались соседи или на которые следовали полицейские следователи, просто собрали и исчезли, прежде чем можно было произвести аресты.

Власти заявили, что г-н Пас, который был приведен к присяге в качестве офицера полиции в 1990 году, имел чистую репутацию до выхода на пенсию в 2010 году, но его время в качестве офицера и детектива послужило подготовкой к его новой карьере, надзору за сутенерами и проститутками. .

Платилось то, что он знал, как о полицейской практике и процедурах, так и о том, кто был вовлечен в текущее расследование. За годы работы в полиции он знал, что следователи будут искать и каким правилам они должны следовать, одним из которых было то, что они не могли разоблачать себя во время встречи с проституткой.

Итак, он проинструктировал работников публичных домов проверять клиентов, заставляя их снимать штаны.

Часто у него также была инсайдерская информация о том, кто участвовал в расследованиях. Власти обвинили одного из семи арестованных офицеров, 44-летнего Рене Саманьего, детектива, работавшего в Южном Бруклине, в предоставлении информации, которая помогла публичным домам ускользнуть от полиции. Власти заявили, что всего восемь борделей расположены в Бруклине, Квинсе и Хемпстеде на Лонг-Айленде.

Незаконные лотереи, в которые, по утверждениям властей, входили менеджеры, участники и агенты с рабочими офисами, в которых делались ставки, проводились в Квинсе и Бруклине.

За 500 долларов в неделю сверх своего полицейского жалованья г-н Саманьего предоставил описания полицейских следователей, которые работали под прикрытием, включая то, как они выглядели и во что они были одеты — подробности, которые были переданы работникам публичных домов, которые, в свою очередь, , отобрали мужчин, которые оказались потенциальными покупателями.Сообщается, что г-н Саманьего передавал информацию, когда находился на дежурстве — иногда, когда его приписывали к группе полиции, работающей за пределами публичного дома.

Г-ну Саманьего, который 8 мая признал себя виновным по двум обвинениям в коррупции, должен быть вынесен приговор в следующем месяце. Он был уволен из службы в день подачи заявления.

Эшли Саутхолл предоставила отчеты.

Детектив полиции Нью-Йорка на пенсии получает от 4 до 12 лет за управление борделем

Детектив полиции Нью-Йорка на пенсии, возглавлявший многомиллионную компанию по проституции и азартным играм вместе с группой других полицейских, был приговорен во вторник к тюремному заключению на срок от четырех до 12 лет.

Наказание Людвига Паса является частью сделки с прокуратурой о признании вины, в которой он раскрыл два обвинения в покушении на коррупцию на предприятии и одно обвинение в пропаганде проституции третьей степени.

Он также согласился лишить 20 840 долларов прибыли.

«Я хочу извиниться перед судом, офисом окружного прокурора и полиции Нью-Йорка за свои неправомерные действия. Я глубоко сожалею о них », — сказал Паз судье Рональду Холли, который явился в Верховный суд Квинса в оранжевом комбинезоне. «Я хочу извиниться, извиниться и попросить прощения у своей семьи за свои действия и всю боль и страдания, которые я им причинил.”

Адвокат защиты Фрэнк Келли заявил вне суда, что сделка о признании вины Паза была заключена, чтобы «спасти его семью» и сократить время, полученное его женой и сообвиняемым Арелис Перальта.

Первоначально ему грозило до 25 лет тюрьмы за коррупцию на предприятии, главное обвинение.

«Он взял на себя ответственность. У него было больше времени, чем мы изначально планировали, чтобы спасти свою жену и двух дочерей », — сказала Келли. «Он сделал это для своей семьи. Он поступил правильно со своей семьей.”

Паз, 52 года, был назначен в отдел полиции Нью-Йорка, когда управлял публичными домами в Бруклине, Квинсе и округе Нассау с помощью семи действующих полицейских. Обвинения были предъявлены его двум дочерям, Джарелис Гусман и Арисбель Гусман.

Прокуроры заявили, что Пас платил заместителю детектива Южного Бруклина Рене Саманьего целых 500 долларов в неделю, чтобы тот служил его «основным информатором», сообщая ему о надвигающихся рейдах, включая подробные описания тайных офицеров.

Чтобы избежать попадания в ловушку, вдохновитель установил новые протоколы для новых клиентов публичных домов, чтобы отсеять бездну, прекрасно зная, что полицейским запрещено выставлять себя напоказ перед проститутками.

Согласно обновленным правилам, новые клиенты должны были раздеться и позволить себе ласкать себя, прежде чем пройти службу безопасности, заявили в прокуратуре.

Бордели Паза брали 40 долларов за 15 минут секса и до 160 долларов за полный час — и с августа 2016 года по сентябрь 2017 года заработали более 2 миллионов долларов.

Перальта, жена опального детектива, также признала себя виновной по двум пунктам обвинения в коррупции на предприятии и была приговорена к 364 дням тюремного заключения, которое она уже отсидела.

Во вторник она была в суде с 12-летним сыном пары и рыдала во время судебного разбирательства.

«Я просто опустошена», — сказала она, покидая зал.

Пас находится в заключении с момента ареста в сентябре 2018 года.

Его команда также проводила незаконные лотереи в гастрономах и салонах красоты в Квинсе и Бруклине.

Сестры Гусман ранее признали себя виновными в попытке пропаганды проституции первой степени в обмен на условное освобождение, в то время как Саманьего ожидает приговора.

Обвинения стали результатом трехлетнего расследования, основанного на сообщении 2015 года о том, что некоторые полицейские, в том числе действующие и вышедшие на пенсию, управляли публичными домами.

Бывший детектив полиции Нью-Йорка, вдохновитель проституции и азартных игр приговорен к сроку до 12 лет — NBC New York

Что нужно знать

• Людвиг Паз, бывший детектив полиции Нью-Йорка, который признал себя виновным в содержании публичных домов и игорных заведений, был приговорен к 12 годам тюремного заключения.
• Паз «использовал свои знания внутренней работы» полиции Нью-Йорка, чтобы управлять ряд борделей в Квинсе, Бруклине и Хемпстеде
• Паз проведет за решеткой от 4 до 12 лет после того, как в мае признал себя виновным в попытке коррупции на предприятии и пропаганде проституции

Людвиг Пас, бывший детектив полиции Нью-Йорка, который признал себя виновным в попытке коррупции на предприятии за содержание публичных домов, был приговорен во вторник к 12 годам тюремного заключения.

Паз «использовал свои знания внутренней работы» полиции Нью-Йорка для управления цепочкой борделей в Квинсе, Бруклине и Хемпстеде, по словам и.о. окружного прокурора Джона Райана, и содержал незаконные игорные заведения в салонах красоты и других местах по всему городу.

51-летний мужчина признал себя виновным в мае по двум пунктам обвинения в покушении на коррупцию на предприятии и одному пункту обвинения в пропаганде проституции. Во вторник судья приговорил Паза к тюремному заключению на срок от четырех до 12 лет.

Одна только прибыльная организация, занимающаяся проституцией, принесла более 2 миллионов долларов чуть более чем за год после использования интернет-рекламы для привлечения большего числа клиентов.После процесса проверки клиенты платили до 40 долларов за 15 минут секса с проституткой по своему выбору или до 160 долларов за полный час, согласно полному обвинительному заключению.

Paz также установил протоколы, чтобы помочь отсеять недоумевающие. Согласно сообщению, зная, что полицейские не могут обнажать свои гениталии при взаимодействии с проститутками, новые клиенты должны были раздеться и позволить себе ласкать себя перед тем, как пройти мимо службы безопасности.

Во всем кольце якобы участвовали семь действующих офицеров полиции Нью-Йорка и почти три дюжины гражданских лиц.Один из полицейских, Рене Саманьего, в мае признал себя виновным по обвинениям, вытекающим из его причастности.

Жена Паза Арелис «Мария» Перальта также признала себя виновной еще в мае и в настоящее время отбывает годичный тюремный срок.

Прокуратура сообщает, что расследование было начато с подачи сотрудником департамента информации о проблемах с азартными играми и проституцией в Управление внутренних дел Нью-Йорка в 2015 году. По словам окружного прокурора Квинса, следователи использовали прослушивание телефонных разговоров и наблюдение, среди прочего, чтобы выяснить, кто был вовлечен в сложное предприятие и их роли.

Бывший детектив Людвиг Пас сбежал из борделя, использовал копов в качестве мускулов

Вор в законе, стоящий за последним коррупционным скандалом, всколыхнувшим полицейское управление Нью-Йорка, — детектив на пенсии, который якобы управлял сетью публичных домов и игорных заведений с помощью активных полицейских которым платили деньгами и сексом за мускулы и подсказки.

Объявляя обвинения в четверг, прокуратура сообщила, что 51-летний Людвиг Паз использовал свои ноу-хау и знакомые, носящие значки, чтобы избежать преследования правоохранительными органами многомиллионной операции.

Например, он знал из своего обучения, что сыщикам под прикрытием не разрешается обнажать свои гениталии во время взаимодействия с проститутками во время расследования.

Таким образом, он разработал подробный процесс проверки, который требовал от новых клиентов публичных домов раздеваться и позволять ласкать себя, доказывая, что они не были законниками, заявили власти.

«Я сержусь? Конечно, я злюсь ».

— Комиссар полиции Нью-Йорка Джеймс О’Нил

Паз предположительно полагался на свои контакты в полиции Нью-Йорка, заручившись помощью как минимум семи офицеров, которые помогали выполнять повседневные обязанности, которые варьировались от обеспечения защиты до утечки конфиденциальной полицейской информации о возможных рейдах.Один из них сделал это просто ради скидки на секс с проституткой, сказал помощник окружного прокурора Квинса Джерард Брейв, глава Бюро по борьбе с организованной преступностью и ракетками.

«Я сержусь? Конечно, я злюсь », — сказал в четверг комиссар полиции Джеймс О’Нил, отметив, что скандал был проблемой не в масштабе всего департамента, а работой небольшой группы, которая« запятнала »хорошую работу десятков тысяч других сотрудников. отделение.

Он сказал, что полиция Нью-Йорка в последние несколько лет была более агрессивной в попытках искоренить коррупцию.

«Мы многое сделали для укрепления доверия во всем городе», — сказал О’Нил. «Делая этот шаг и будучи прозрачными, [мы] признаем, что есть люди, которые носят щиты и нарушают законы. Есть последствия, есть тяжелые последствия для всех, кто причастен к этому делу ».

Последние аресты ознаменовали собой самый значительный скандал полиции Нью-Йорка с тех пор, как в прошлом году полицейским, некоторые из которых занимали руководящие должности, были предъявлены федеральные обвинения в коррупции за обмен лицензий на огнестрельное оружие на наличные деньги, проституток и дорогостоящие поездки.

Расследование публичного дома, получившее название Operation Zap, началось в апреле 2015 года после того, как полицейский в форме сообщил бюро внутренних дел в штаб-квартире полиции Нью-Йорка, что «кто-то, кто мог быть вовлечен в незаконную деятельность, разговаривал с кем-то из полицейского подразделения», Джозеф Резник, глава Управления внутренних дел Нью-Йорка.

Этим кем-то, как утверждают власти, оказался Паз, который стал полицейским в 1990 году и перешел в полицейское подразделение в 2001 году. Он уволился из полиции Нью-Йорка в качестве детектива «с хорошей репутацией» в 2010 году, получив полную пенсию.

Расследование включало сотни часов работы полиции, следователей под прикрытием, физического наблюдения и электронного наблюдения по приказу суда — те же прослушивания телефонных разговоров, которые используются в делах об организованной преступности, — чтобы определить структуру и масштабы операции Паза, заявили власти.

«Только потому, что у нас было так много телефонов, мы смогли получить полную картину коррупции», — сказал Брейв.

То, что они обнаружили, было бы уместно в сценарии сурового шоу HBO The Deuce– , в котором приятелей Паза в синем, занимающихся сексом в публичных домах во время и во время службы, сказал он.

Паз контролировал публичные дома в Квинсе, Бруклине и Лонг-Айленде, заявили власти. По их словам, работая со своей женой Арелис Перальта, он также открыл несколько игровых залов на предприятиях, включая салоны красоты, в Квинсе и Бруклине.

Он мог продолжать работу, даже несмотря на то, что махинации были очевидны для местных жителей.

Местный ремесленник, который работает около одного публичного дома, рассказал The Daily Beast, что он сообщил о подозрительной деятельности женской организации около пяти лет назад, и группа передала информацию сотруднику полиции Нью-Йорка, занимающемуся расследованием торговли людьми.

«Был постоянный поток парней, которые подходили к их камерам», — сказал мужчина, который не хотел, чтобы его имя называлось из соображений безопасности. «Они заходили и выходили через 20 минут».

«Делая этот шаг и будучи прозрачными, [мы] признаем, что есть люди, которые носят щиты и нарушают законы».

— Комиссар полиции Нью-Йорка Джеймс О’Нил

В рамках расследования, по словам Резника, власти выяснили, была ли какая-либо из проституток жертвами торговли людьми, и определили, что «все они, по-видимому, вызвались добровольцами для такого рода работы.

Другой мужчина, живущий недалеко от бруклинского публичного дома, сказал, что проституция была секретом Полишинеля. «Это была известная вещь, — сказал он. «Вы бы увидели, что в то же время появляются скудно одетые женщины».

В ходе расследования выяснилось, что с августа 2016 года по сентябрь 2017 года проститутки собрали более 2 миллионов долларов и что бордели использовали онлайн-рекламу для привлечения клиентов, которые платили 40 долларов за 15 минут и 160 долларов за полный час секса, сообщила полиция.

Кульминацией стал среда, когда были предъявлены обвинения Пасу, семи офицерам и примерно трем дюжинам людей за пределами полиции Нью-Йорка.Двое других офицеров, которым предъявлены обвинения в ведомстве, были лишены значков и оружия и отправлены на дежурство, и полиция считает, что могут быть другие причастные к делу, которым предъявлены внутренние обвинения.

Паз подружился с другими обвиняемыми, когда был полицейским, и лично знал каждого из офицеров, которым были предъявлены обвинения или дисциплинарные взыскания, заявили официальные лица.

«Если бы об этом случае была написана книга, я бы, вероятно, назвал бы ее Верность или нелояльность против дружбы , потому что это все сводилось к дружбе с бывшим сотрудником службы, поддержанию дружбы с активными членами службы. сервис, — сказал Резник.

Среди предполагаемых сообщников Паза были Brooklyn South Vice Det. 43-летний Рене Саманьего, которого обвиняют в том, что он помогал Пасу заниматься проституцией и игорными заведениями; и сержант. Карлос Крус, 41 год, и дет. 40-летний Джованни Рохас Акоста обвиняется в предоставлении Пасе информации о деятельности правоохранительных органов. Все трое обвиняются в коррупции на предприятии.

Sgt. Клифф Ньевес, 37 лет, и его брат сержант. 32-летний Стивен Нивес был обвинен в пропаганде проституции после того, как они якобы управляли борделем для проведения холостяцкой вечеринки на одну ночь.Полицейский Джанкарло Распанти обвиняется в предоставлении Пасу конфиденциальной полицейской информации в обмен на секс со скидкой в ​​борделе, в то время как полицейский Луи Фаилла обвиняется в помощи Пасу после того, как в публичный дом был совершен рейд.

Резник сказал, что офицеры предоставили информацию об активных и текущих расследованиях, неправомерном использовании компьютеров отдела путем проведения несанкционированных запросов о людях и местах, а также предоставили информацию, включая фотографию информатора.

Он сказал, что другие действующие и вышедшие в отставку офицеры находятся под пристальным вниманием, но, если новая информация не будет раскрыта, он ожидает, что они будут подвергаться только внутренней дисциплине.

—С сообщением Виктории Бекемпис

ГРЯЗНЫЙ ДИК: Детектив на пенсии из Нью-Йорка и его жена признали себя виновными в содержании публичного дома и игровых комнат

Содержание статьи

Детектив полиции Нью-Йорка на пенсии Людвиг Паз и его жена признали свою вину в сексе, а его жена признали свою вину перед азартными играми. кольцо, которое принесло им сногсшибательные 2 миллиона долларов.

Содержание статьи

Вора в законе Куинса, 51 год, и его жена, Арелис Перальта, 43 года, признались, что управляют борделями в округах Куинс, Бруклин и Нассау, а также подпольными игорными заведениями.

Незаконные игровые притоны находились за салонами красоты и в других местах.

Арелис Перальта и Людвиг Пас наслаждаются своей нечестной добычей. (Facebook)

У современных Бонни и Клайда якобы было несколько других полицейских, которые помогали их вице-империи.

Их приятели в синем предупредили бы их, когда полиция планировала тайные укусы и рейды.

Семь полицейских, арестованных и предположительно коррумпированных: сержанты Клифф Ньевес, 37 лет, Стивен Ньевес, 32 года, Джанкарло Распанти, сержант Карлос Крус, 41 год, Рене Саманьего, 43 года, Джованни Рохас Акоста, 40 лет, и сержант Луи Фаилла.

1. ГРЯЗНЫЙ ДИК: Детектив Нью-Йорка на пенсии и его жена признают себя виновными в содержании борделей и игорных заведений

2. Гуру секс-культов Нью-Йорка не признает себя виновным в обвинении в детской порнографии

3. Связанное тело найдено в чемодане, идентифицированном как Нью-Йорк женщина

Содержание статьи

По заявлению прокуратуры, якобы мошенники обменивали чаевые на деньги и секс.

Бывший детектив полицейского отделения Паз прекрасно знал, как избежать полицейских из своей предыдущей работы в полиции.

Он заставлял новичков раздеваться перед проститутками при первом входе, чтобы доказать, что они не полицейские под прикрытием.

Офицерам запрещается обнажать свои гениталии перед проститутками при исполнении служебных обязанностей.

«Я хочу поблагодарить Управление внутренних дел Нью-Йорка и сотрудников бюро по борьбе с организованной преступностью и рэкетом, а также за их упорную работу и самоотверженность в закрытии незаконных предприятий ответчика», — сказал в интервью New York Post окружной прокурор Квинса Джон Райан. .

Арелис Перальта и Людвиг Пас в более счастливые времена. (Facebook)

Прокуратура утверждает, что публичные дома и нелегальные казино работали около 13 месяцев.

С посетителей публичных домов взимается плата в размере 40 долларов за пятнадцать минут секса или 160 долларов за час.

Пасу грозит 12 лет тюрьмы, когда он будет приговорен в конце июня.

Его жена была немедленно приговорена к 364 суткам тюрьмы после того, как призналась герцогу в том, что она герцогиня своего мужа Виндзорская.

Приносим свои извинения, но это видео не удалось загрузить.

Бывший детектив полиции Нью-Йорка, жена призналась в причастности к многомиллионным азартным играм, кольцо проституции

Бывший детектив полиции Нью-Йорка и его жена признали себя виновными в ведении многомиллионной сети азартных игр и проституции, которая простиралась от Квинса до Лонг-Айленда и предположительно включала семь действующих офицеров полиции Нью-Йорка.

Людвиг Паз, 51 год, который был назначен в отдел полиции Нью-Йорка, пообещал по двум пунктам обвинения в покушении на корпоративную коррупцию и по одному пункту обвинения в пропаганде проституции, сказал исполняющий обязанности окружного прокурора Квинса Джон Райан.

Он также согласился вернуть 20 840 долларов незаконной прибыли.

Его жена, Арелис Перальта, признала себя виновной по двум пунктам обвинения в покушении на коррупцию на предприятии. Ее уже приговорили к 364 суткам лишения свободы.

«Подавляющее большинство полицейских — честные, трудолюбивые профессионалы, которые дали клятву соблюдать и соблюдать закон, — сказал Райан. — К сожалению, есть несколько сотрудников, которые готовы опорочить значок, который они носят. шанс заработать несколько легких долларов.»

По словам Райана, Пас, житель Квинса, использовал свои знания о внутренней работе Департамента полиции Нью-Йорка для управления цепочкой борделей в Квинсе, Бруклине и Хемпстеде, Лонг-Айленд, а также для использования установленных лотерей. вести незаконные азартные игры в салонах красоты и других местах в Бруклине и Квинсе.

«Такой вид коррупции недопустим, и признание вины и обещанное отбытие срока за решеткой должны служить предупреждением для всех жителей, включая военнослужащих, — что беззаконие не будет допущено в Нью-Йорке», — сказал он. добавлен.

Расследование предприятия Паза началось в апреле 2015 года после анонимного сообщения в Управление внутренних дел Нью-Йорка о том, что некоторые полицейские — действующие и вышедшие на пенсию — были вовлечены в сложную незаконную операцию, сообщило Управление окружного прокурора.

В соответствии с обвинениями было установлено, что Паз, который работал со своей женой Перальтой, возглавлял два незаконных предприятия и в качестве партнера или единственного оператора помогал в повседневной деятельности семи из восьми публичных домов. .

Бордели располагались на Авеню Либерти и Ондердонк в Квинсе; на Гейтс, Фостер и Четвертая авеню и 42-я улица в Бруклине и на Фронт-стрит в Хемпстеде, Лонг-Айленд.

Паз добился успеха благодаря тесному сотрудничеству со своими коллегами из полиции Нью-Йорка, в том числе вице-детективом, который также уже признал себя виновным, который предоставил ему информацию о полицейских процедурах, запланированных рейдах и другую важную информацию, которая позволяла борделям работать и работать. Офис окружного прокурора сказал.

Кроме того, детектив раскрыл подробные описания тайных офицеров — во что они были одеты и их точное местонахождение, когда они проводили тайную операцию и приближались к публичному дому.По словам окружного прокурора, эта информация серьезно поставила под угрозу безопасность сотрудников под прикрытием.

Информация о процедурах порока позволила Пазу настроить протоколы для новых клиентов публичных домов, которые отсеивали тайных детективов. Зная, что эти полицейские не могут обнажать свои гениталии при взаимодействии с проститутками, новые клиенты должны были раздеться и позволить ласкам себя перед тем, как пройти мимо службы безопасности.

Паз также использовал свои контакты в полиции Нью-Йорка для предотвращения рейдов, оплачивая конфиденциальную полицейскую информацию.

Утверждается, что одна только организация, занимающаяся проституцией, за 13 месяцев заработала более 2 миллионов долларов, используя онлайн-рекламу для привлечения клиентов. По словам окружного прокурора, после прохождения процесса проверки клиентам предлагали на выбор проституток и платили до 40 долларов за 15 минут секса или до 160 долларов за полный час.

Пасу, приговор которому намечено на июнь, грозит от четырех до 12 лет лишения свободы.

Щелкните здесь, чтобы подписаться на бесплатную ежедневную рассылку новостей и новости Daily Voice.

Шесть спасены, двое арестованы в ходе расследования дела о торговле людьми, в котором фигурирует мужчина, связанный с Пало-Альто | News

По словам полиции и прокуратуры, пара была арестована по подозрению в сутенерстве и сводничестве в связи с публичными домами в Милпитасе и Сан-Хосе. Бордели южного залива входили в национальную сеть торговцев сексуальными услугами.

Аресты 57-летнего Дэвида Дэвиса и 38-летнего Ларонга Ху завершают расследование, начатое в декабре 2019 года, когда детективы Милпитас и следователи окружной прокуратуры округа Санта-Клара обнаружили бордель Милпитас.

По данным полиции Милпитаса, по всему округу были обнаружены дополнительные бордели, а ордера на обыск были вручены в Милпитасе, Сан-Хосе и Пало-Альто.

Шесть женщин, ставших жертвами торговли людьми, были спасены, а в ходе расследования было изъято 2 миллиона долларов. По данным полиции, спасенным жертвам были предоставлены услуги через Community Solutions, организацию, которая оказывает критически важные услуги жертвам торговли людьми.

Сателлит супружеской пары в публичных домах вывозил женщин из Китая, Южной Кореи и Восточной Европы, сообщила прокуратура округа Санта-Клара в пятницу в пресс-релизе.Более 100 секс-работников перемещались через «невзрачные квартиры» в округе, прежде чем их отправили в другие города США для продолжения нелегальной работы.

Расследование, проведенное несколькими агентствами, показало, что мужчины посещали квартиры от 30 минут до часа за раз, а средства профилактики и другие принадлежности для секс-работы оставались в арендованных комнатах.

Секс-работники сказали следователям, что будут видеть от 10 до 15 мужчин в день; По данным окружной прокуратуры, мужчины узнали об услуге через интернет-рекламу и заплатили Ху через Venmo или PayPal.У рабочих, которым было запрещено выходить из помещения, отобрали паспорта и они должны были сами оплачивать свою еду и предметы первой необходимости.

Одна женщина сообщила следователям, что, по словам прокуратуры, она работала, чтобы оплатить лечение своей матери от рака.

«Люди не имеют права обращаться с другими людьми как с вьючными животными», — сказал окружной прокурор Джефф Розен в сообщении. «Округ не пожалеет усилий, чтобы выследить тех, кто эксплуатирует других с целью получения прибыли, и привлечь их к ответственности по всей строгости закона.»

Дэвис, технический бизнесмен, и Ху были взяты под стражу в блоке 100 Тайгер Лили Драйв по подозрению в преступлениях, связанных с торговлей людьми, и содержатся под залог в размере 350 000 долларов. Судья в Сан-Хосе в пятницу днем. В случае признания виновным парам грозит тюремное заключение, сообщает окружная прокуратура.

Бюро дипломатических служб безопасности Государственного департамента оказало помощь полиции Милпитаса и окружной прокуратуре в расследовании.

Любой, кто стал жертвой торговли людьми или знает кого-либо, должен немедленно позвонить в службу 911 или позвонить на круглосуточную национальную горячую линию по борьбе с торговлей людьми по телефону 888-373-7888. Вызывающие абоненты также могут связаться с горячей линией, отправив текстовое сообщение 233733, чтобы начать онлайн-чат. Жертвы торговли людьми, будь то граждане США или нет, имеют право на получение услуг, включая иммиграционную помощь.

Дополнительные услуги также доступны через программы на уровне сообществ и округов, такие как Community Solutions и South Bay Coalition to Stop Human Trade.