Цельнометаллическая оболочка сержант: Недопустимое название

Содержание

Правила жизни сержанта Хартмана

15 апреля ушел из жизни Рональд Ли Эрми — тот самый актер, который сыграл сержанта Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка». Справедливости ради, ему одному картина обязана чуть ли не половиной всего своего антуража и мощи. И даже больше: роль инструктора-садиста, который превращает новобранцев в машины для убийства, но при этом успевает изощренно юморить — вообще одна из лучших ролей в мировом кинематографе.

Самое время вспомнить о правилах жизни одиозного персонажа, которого сыграл Р. Ли Эрми.

Я — командир вашего взвода, старший инструктор по строевой и боевой подготовке Хартман!

Если есть что-нибудь на свете, что я ненавижу, так это открытый рундучок!

Я строг и поэтому я вам не понравлюсь. Но чем больше вы будете меня ненавидеть, тем больше вы научитесь. Я строг, но я справедлив!

Да я вас до смерти задрочу! Буду дрочить на физо до тех пор, пока у вас кефир из жопы не польется!

Господь Бог торчит от морских пехотинцев, потому что мы убиваем все, что видим!

Моя задача — избавиться от тех, кто не способен служить в моей любимой морской пехоте!

Хорош дрочить, пора службу тащить!

Морская пехота хочет воспитать несокрушимых людей. Людей без страха.

Show me your warface!

Работаем локтями, шевелим жопами!

Если хотите выжить в бою, вам необходимо оттачивать инстинкт убийцы. Винтовка — это всего лишь инструмент. На самом деле, убивает твердое сердце.

Ты такой урод, что хоть сейчас на выставку современного искусства!

Рядовой Шутник глуп и невежественен. Но в нем есть мужество. Этого достаточно

Морские пехотинцы погибают. Это и есть служба. Но морская пехота бессмертна. И это значит, что бессмертны и вы!

У меня здесь нет расовой дискриминации. Мне насрать на черножопых, на жидов, на макаронников и на латиносов. Вы все здесь одинаково никчемны!

Я восхищен твоей честностью. Ты мне даже нравишься. Можешь зайти ко мне домой и трахнуть мою сестру!

Всего 70 килограммов говна, а воняет как от тонны!

Если твой инстинкт убийцы слаб и заглушен, ты начнешь колебаться в момент истины.

Твоя жопа в моих руках. Ты не будешь смеяться, не будешь плакать. Ты будешь учиться «от» и «до»!

Если вы, девочки, выберетесь из учебки, если вы переживете курс молодого бойца, вы станете оружием, посланниками смерти, молящимися о том, чтобы началась война. Но до этого дня вы — просто блевотина. Вы — низшая форма жизни на Земле.

Это моя винтовка. Таких винтовок много, но эта — моя. Моя винтовка — мой лучший друг. Она — моя жизнь. Я должен научиться владеть ею так же, как я владею своей жизнью. Без меня моя винтовка бесполезна. Без моей винтовки бесполезен я. Я должен стрелять из моей винтовки метко. Я должен стрелять точнее чем враг, который пытается убить меня. Я должен застрелить его прежде, чем он застрелит меня. Да будет так…

Я и моя винтовка знаем, на что идет счет в этой войне — не на количество застреленных нами патронов, не на грохот наших выстрелов и не на пороховой дым. Мы знаем, что счет будет вестись только на убитых. И мы будем убивать.

Моя винтовка это человек, такой же как я, потому что это моя винтовка. Я должен относиться к ней как к своему брату, Я должен изучить ее слабости и ее силу, ее части и принадлежности, ее прицел и ее ствол. Я должен хранить ее от губительной погоды и от повреждений так же, как я храню от всякого вреда свои ноги и руки, свои глаза и свое сердце. Я должен хранить свою винтовку чистой и готовой. Мы станем частью друг друга. Да будет так.

Перед Господом моим я повторяю этот символ веры моей. Моя винтовка и я — мы защитники моей страны. Мы не боимся наших врагов. Мы защитники моей жизни. Да будет так до тех пор пока Америка не победит и не останется больше врагов и не установится мир на Земле!

Морским пехотинцам запрещено умирать без разрешения!

Р. Ли Эрми скончался из-за осложнения пневмонии на 75 году жизни. Несмотря на то, что роль сержанта Хартмана ему так и не удалось превзойти, он остался в истории как легендарный актер. Как минимум, по той причине, что отбитого вояку, повидавшего в своей жизни «мир дерьма» он практически не играл. Кубрик взял его на эту роль по той простой причине, что Эрми действительно был военным инструктором. Ему даже не пришлось вживаться в роль — достаточно было вести себя естественно. 80% всего текста (и, как следствие, перлов) он придумал на месте, импровизируя.

Эрми сам воевал во Вьетнаме, а изощренные ругательства и драки, можно сказать, были его хобби. Тем забавнее, что Кубрик поначалу не захотел брать Рональда на роль командира-садюги, посчитав «слишком приятным малым». После «Цельнометаллической оболочки» Эрми снялся еще в сотне фильмов. К сожалению, он так и остался гением эпизодических ролей. Во многом из-за того, что мощный образ сержанта Хартмана отпугивал режиссеров и зрители не могли представить его кем-то еще. Рональд был обречен остаться своим альтер-эго в умах нескольких поколений.

«Цельнометаллическая оболочка» — это «порнография для военных» – ИНОЕКИНО

Кубрик не первый обратился к теме Вьетнама, но он сделал нечто совершенно особенное: отказываясь пугать зрителя реками крови и масштабными батальными сценами, он добивается того же эффекта с помощью едкой, жестокой, ужасающей истории солдат, заброшенных в самый центр бессмысленной и бесчувственной военной машины.

«Цельнометаллическая оболочка» началась с желания Кубрика экранизировать роман Густава Хэсфорда «Старики» 1979 года, основанный на личном опыте Хэсфорда, военного корреспондента и участника боевых действий. Для совместной работы он пригласил (а точнее — приглашал на протяжении трех лет) Майкла Херра, чья книга «Депеши», — собрание военных заметок, — вышла в 1977 году и была принята достаточно хорошо, он же написал закадровый текст к «Апокалипсису сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы. Херр совместно с Кубриком за несколько месяцев написал первый драфт. После чего на основании комментариев соавтором был написан второй. После этого — еще один. Хэсфорд впоследствии сравнивал такую работу над сценарием со сборкой автомобиля — они с Херром подавали Кубрику детали, понятия не имея, что же получится в итоге.

Страницы первого сценария, написанного Стэнли Кубриком и Майклом Херром, с пометками режиссера

Съемки проходили в Бэссингборнских казармах в Кембриджшире и на Бектонском газовом заводе в восточном Лондоне в Великобритании, откуда Кубрик вообще выезжал неохотно. Блестящий художник-постановщик Антон Фёрст превратил натуру в разбомбленный Хюэ путем гениально простых манипуляций. Им повезло, что основа — индустриальная архитектура — была подходящей, к тому же компания British Gas собиралась в скором времени сносить здания завода, и поэтому группа могла делать с ними что угодно: взрывать, ломать, крушить. Как замечал потом Кубрик: «Не думаю, что хоть у кого-то были такие декорации. Это выше любых финансовых возможностей». Для воссоздания пейзажа из Испании привезли 200 пальм, а из Гонконга — 150 тысяч пластмассовых тропических растений. С нежелательными деталями, попадавшими в кадр, поступили просто — в нужных местах Фёрст расставил большие стальные контейнеры. Мэтью Модайн это назвал «эффективным и недорогим способом не пускать Англию в кадр».

Фёрст черпал вдохновение в фотографиях Хюэ, сделанных для журнала Life фотографом Джоном Олсоном. В начале 1968 года Олсон находился в самой гуще боевых действий. Официально он снимал для журнала Stars and Stripes, но носил с собой еще четыре камеры, надеясь продать снимки и в другие издания. Фотографии, сделанные в Хюэ, стали самыми известными образами Вьетнамской войны и навсегда остались в истории военной фотографии.

Фотографии Хюэ Джона Олсона для журнала Life, 1968 год

Работа на ключевых съемочных площадках началась в 1985-м и длилась чуть больше года — отчасти из-за множества дублей.

«Стэнли был первым режиссером, с которым я работал, и он нашел способ преодолеть, пожалуй, самое большое препятствие для работы: время. Как художник может создать творческую среду в условиях, требующих, чтобы он работал словно заводский рабочий на конвейере? Для Стэнли это означало жить и работать в месте, где он мог бы остановить или, по крайней мере, замедлить ход часов. Я не могу судить о масштабе других его фильмов, но на «Цельнометаллической оболочке» у нас была команда меньше, чем на некоторых независимых проектах. Он владел большей частью съемочного оборудования, мы работали в очень доступных и дешевых локациях, так облегчая высокие издержки производства и позволяя ему снимать дольше. Так как это был Стэнли Кубрик, команда и актеры работали за крошечные зарплаты только из-за возможности быть рядом с таким мастером. Все это дало режиссеру больше времени.
Время позволяет кинорежиссеру раскрыть фильм и историю, которую он рассказывает. Оно позволяет не идти на компромисс. Арлисс Ховард, который играл Ковбоя, рассказал мне историю несколько лет назад. В последний день съемок Стэнли сказал ему: «Ты будешь по мне скучать». «Да. Конечно, я буду скучать по тебе», — сказал Арлисс. «Нет, ты будешь скучать по мне во время съемок каждого твоего следующего фильма, — сказал Стэнли. — Ты будешь работать над фильмом, и режиссер скажет: «Снято! Мы сделали это, пошли дальше!», — и ты будешь скучать по мне. Ты будешь скучать, потому что поймешь, что он не чувствует процесс так хорошо, как мог бы». И Арлисс сказал, что с тех пор, где бы он ни работал, везде и всегда он вспоминал эти слова. Стэнли создавал среду, в которой мог родиться фильм, а не ту, где главной задачей было уложиться в расписание. Это огромное достижение». — Мэтью Модайн, исполнитель роли Шутника

Интервью с кастом «Цельнометаллической оболочки», приуроченное к тридцатилетию фильма

Инструктор Хартман

Главным украшением фильма стал непрофессиональный исполнитель Рональд Ли Эрми. Ветеран Вьетнамской войны, инструктор по строевой подготовке корпуса морской пехоты США, он пришел в картину как консультант (ту же обязанность он уже выполнял на «Апокалипсисе сегодня» и еще нескольких картинах). Кубрик увидел, как Эрми на репетициях обучает актеров морпеховской дисциплине и предложил ему роль, переписав ради этого сценарий и включив туда поток отборнейших ругательств. Эрми сыграл одного из самых колоритных персонажей в кубриковской фильмографии — яростного сержанта Хартмана.

Кубрик пришел в восторг от его импровизаций. Ни деревянное выражение лица, ни однообразная игра — сплошь оскорбления и брань — не умаляли его странного обаяния и гротескного остроумия. Бранные реплики оттачивались следующим образом: помощник Кубрика бросал в него теннисные шары, а тот должен был как можно быстрее их возвращать, параллельно произнося текст. В случае ошибки текст приходилось читать заново.

«Хартман разительно отличается от своих предшественников — сентиментальных, жестоких, но положительных строевых инструкторов. Не только от Луиса Госсетта-младшего в «Офицере и Джентельмене», но, что интересно, и от Джека Уэбба в «Строевом сержанте», фильме об инструкторе, который устраивает ершистому, упрямому новобранцу что-то сроде студенческого посвящения в братство и кует из него настоящего мужчину и солдата. (В «Стариках» Хэсфорда есть прямая отсылка к Уэббу.) — Джеймс Нэрмор

Джон Уэйн и «Зеленые береты»

В режиссерском сценарии есть эпизод, перенесенный из романа Хэсфорда, где уэйновский мотив выражен особенно ярко: Шутник с другими морпехами в центре отдыха на Холме Свободы смотрят «Зеленые береты» Джона Уэйна — «голливудскую мыльную оперу о любви к оружию». Шутник комментирует:

«Мы смотрим, как Джон Уэйн ведет за собой зеленые шапочки. Солдат из него бесподобный — чисто выбрит, тигровый тропический камуфляж сидит как влитой, ботинки сверкают черным стеклом. Вдохновленные Джоном Уэйном, бойцы с небес отделывают в рукопашной всех викторов чарли в Юго-Восточной Азии». Солдаты издеваются над фильмом и персонажами: когда Джордж Такей, прославившийся благодаря роли Сулу из «Звездного пути», с чувством произносит: «Сначала убью… всех вонючих вьетконговцев… а уж потом поеду домой», — кто-то кричит из зала: «Ах, ты козел сраный, вот сам и убивай своих вонючих вьетконговцев! А я хочу домой щас!».

Сохранившиеся в фильме отсылки к Уэйну — намек на ультрапатриотические мифы о ковбойской удали и непобедимости американских парней, которые Голливуд поставлял в достатке еще до того, как Америка включилась в вьетнамский конфликт. Они же придают «Цельнометаллической оболочке» подлинности, остроты и честности, высмеивая попытки культурной индустрии облагородить войну.

Коробки Стэнли Кубрика

Перед сьёмками своих фильмов Стэнли Кубрик всегда проводил тщательные исследования на их тему, и после смерти в его поместье были найдены тысячи коробок с материалами этих исследований. И этот документальный фильм — архив режиссера и его материалов, в том числе, тех, что служили подготовке к съемкам «Цельнометаллической оболочки».

Тысячи коробок и сундуков представляют собой поистине уникальное хранилище множества важнейших деталей подготовок к фильмам, которые Кубрик снял и планировал снять. Здесь и кинопробы для «Лолиты» и запись примерки разнообразных вариантов «идеальных зловещих» шляп для компании из фильма «Заводной апельсин», пугающие материалы для заброшенного фильма «Ложь военного времени». Также десятки тысяч фотографий для выбора натуры и реквизита, тысячи фотографий дворов, домов, подъездов, кафе, интерьеров квартир, ворот… для одной лишь сцены из фильма: «Как будто весь Лондон уместился в эту коробку».

Режиссер фильма Джон Ронсон посвятил пять лет тому, чтобы изучить содержание всех коробок и сундуков. А немецкий архивариус Брэндт Айхар, занимавшийся комплектованием архива, который семья Кубрика решила передать в дар University of The Arts London, прожил в доме Кубрика четыре года. В съемке фильма принимают участие вдова Кубрика Кристиана и их дочь Анна, Тони Фревин (его ассистент на протяжении 31 года), продюсер Ян Харлан и фотограф Мануэль Харлан, автор около 30 тысяч фотографий, вошедших в архив.

Стэнли Кубрик на съемках фильма «Цельнометаллическая оболочка»

Мария Щербакова специально для Иноекино

Скончался сержант Хартман из «Цельнометаллической оболочки»

10:46
16.04.2018

Минувшие выходные не прошли без потерь, и одна из них впечатлила мир не меньше, чем смерть Милоша Формана. В возрасте 74 лет умер Рональд Ли Эрмей — участник войны во Вьетнаме, отставной инструктор по строевой подготовке, а также актер, которого навсегда запомнят по одной, но очень знаковой роли сержанта Хартмана из картины «Цельнометаллическая оболочка». Эрмей ушел из жизни вчера, 15 апреля, а причиной тому стало осложнение пневмонии.

До 1972 года Ли служил в армии, пока его не комиссовали из-за нескольких ранений. Тогда он решил посвятить себя кинематографу, и одной из первых его ролей стал пилот вертолета в фильме Фрэнсиса Форда Коппола «Апокалипсис сегодня». Но настоящая слава пришла к Эрмею после того, как он сыграл военного инструктора Хартмана в «Цельнометаллической оболочке». И хотя изначально он должен был лишь консультировать команду проекта, сам Стэнли Кубрик разглядел в Ли потенциал, дал роль и даже разрешил импровизировать на площадке. В итоге «Цельнометаллическая оболочка» принесла Эрмею номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль второго плана».

Позже Эрмей исполнил роль мэра Тильмана в «Миссисипи в огне», сыграл вместе с Джаредом Лето в байопике «Префонтейн» и озвучил игрушечного солдата из «Истории игрушек». Кроме того, актер вел два собственных телешоу на History Channel: в программе Mail Call он отвечал на вопросы об армии, а Lock N’ Load with R. Lee Ermey была посвящена оружию.

В общей сложности Эрмей снялся в более чем 55 картинах. Светлая память, сержант.

По материалам deadline.com

Обнаружив ошибку, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Автор: МЕДИАНЯНЯ

текст, цитаты фильма, читать содержание, описание

ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ОБОЛОЧКА
Америка услышала горна сигнал
Знаешь, он для всех нас прозвучал
Не верю, что когда-нибудь закончится эта война
Там битва — снова разлучит нас она
Прощай, моя дорогая и привет, Вьетнам
Я буду до победы сражаться там
Поцелуй меня на прощание, и пиши мне, пока меня нет
Прощай, моя любимая, Вьетнам, привет
Я — сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке.
Говорить, только когда вас спросят.
Первым и последним словом из ваших пастей должно быть «Сэр»!
Вам ясно, черви?
Оэр, так точно, сэр!
Я вас не слышу. Отвечать так, как будто у вас есть яйца.
Если вы, дамы, покинете этот остров и переживете обучение…
…новобранцев, станете страшным оружием, рвущимся в бой.
Но до того дня, вы — блевотина!
Низшая форма жизни на Земле.
Вы даже еще не люди, мать вашу!
Вы лишь неорганизованная масса, куски земноводного дерьма!
Я суров, и вы меня не полюбите.
Чем больше вы будете ненавидеть меня, тем большему вы научитесь.
Я суров, но я справедлив!
Здесь нет расовых предрассудков!
Я не презираю черномазых, жидов, макаронников или мексикашек.
Здесь вы все одинаковая дрянь!
Мне приказано выполоть сорняки…
…недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты!
Вы понимаете это, черви?
Дерьмо! Я вас не слышу!
-Как тебя зовут, подонок? -Сэр, рядовой Браун, сэр!
Отныне ты — рядовой Снежок! Нравится это имя?
Сэр, так точно, сэр!
Но кое-что тебе не понравится!
Не подают жареных цыплят и арбузы. ..
…в моей тошниловке!
Ты ли это, Джон Уэйн?
А это я?
Кто это сказал?
Мать вашу, кто это сказал?
Кто здесь поганый коммунист, сосун, только что подписавший…
…себе смертный приговор?
Никто, а?
Фея-крестная сказала, мать ее!
Охренительно! Я загоняю вас всех до смерти!
Я буду гонять вас, пока ваши задницы не порвутся!
Это ты вякнул, маленькая дрянь?
Ты похож на поганого червяка! Уверен, это был ты!
Сэр, это я сказал, сэр!
Вот как, неужто.
Ты кто, долбанный комик? Рядовой Шутник.
Я восхищен твоей честностью.
Ты мне нравишься. Зайди ко мне домой и трахни мою сестру!
Ты, кусок дерьма! У меня есть твое имя! И есть твоя задница!
Тебе не смеяться и не плакать!
Тебе усваивать все по порядку!
Встать! Встать на ноги!
Брось выеживаться, или я откручу твою башку и нагажу в горловину!
-Зачем пришел в мой Корпус? -Сэр, чтобы убивать, сэр!
Ты — убийца!
Покажи мне боевое лицо!
У тебя есть боевое лицо?
Вот боевое лицо! Покажи свое!
Ты не убедил меня! Покажи мне свое настоящее боевое лицо!
Не напугал! Работай над этим!
В чем твое оправдание?
Сэр, оправдание, сэр?
Я задаю проклятые вопросы, понятно?
Спасибо тебе! Можно мне еще немножко побыть тут главным?
Ты что, волнуешься? Нервничаешь?
Сэр, да, сэр!
Это ты из-за меня нервничаешь?
Собрался

Про «Цельнометаллическую оболочку» — о чем название, и пара фактов

Недавно опять марафонил Кубрика — и решил написать пару слов про «ЦМО», наверное потому что внезапно сам для себя объяснил название фильма (у меня так часто бывает, что могу сто раз посмотреть кино, и даже не подумать, о чем название).

{«id»:169739,»url»:»https:\/\/dtf.ru\/cinema\/169739-pro-celnometallicheskuyu-obolochku-o-chem-nazvanie-i-para-faktov»,»title»:»\u041f\u0440\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443\u00bb \u2014 \u043e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432″,»services»:{«vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/169739-pro-celnometallicheskuyu-obolochku-o-chem-nazvanie-i-para-faktov&title=\u041f\u0440\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443\u00bb \u2014 \u043e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432″,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»facebook»:{«url»:»https:\/\/www. facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/169739-pro-celnometallicheskuyu-obolochku-o-chem-nazvanie-i-para-faktov»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/169739-pro-celnometallicheskuyu-obolochku-o-chem-nazvanie-i-para-faktov&text=\u041f\u0440\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443\u00bb \u2014 \u043e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432″,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/169739-pro-celnometallicheskuyu-obolochku-o-chem-nazvanie-i-para-faktov&text=\u041f\u0440\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443\u00bb \u2014 \u043e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432″,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect. ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/169739-pro-celnometallicheskuyu-obolochku-o-chem-nazvanie-i-para-faktov»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u041f\u0440\u043e \u00ab\u0426\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0431\u043e\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443\u00bb \u2014 \u043e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432&body=https:\/\/dtf.ru\/cinema\/169739-pro-celnometallicheskuyu-obolochku-o-chem-nazvanie-i-para-faktov»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}

12 981

просмотров

По непонятной причине, мне всегда казалось, что этот фильм — самое человеколюбивое произведение Кубрика (а по успехам в мизантропии с ним могли потягаться разве что Хичкок и Триер) — даже по сравнению со «Спартаком» и «Тропами славы»

Название и идея фильма

Собственно, по-английски фильм называется full-metal jacket — это первая часть термина Full Metal Jacket Bullet, оно же оболоченная пуля, самый распространенный тип боеприпасов в мире.

И главная идея ленты в том, что в условиях войны невозможно сохранить индивидуальность (=человечность), ты рано или поздно сам станешь таким же боеприпасом.

В первой части из всех солдат выделяется Куча. Он до последнего сохраняет в себе наивность и глуповатость, но в итоге ломается, и становится идеальным орудием войны, как и хотел Хартман (в книжке Хасфорда, по которой снята «ЦМО», сержант, умирая, говорит, что гордится рядовым).

Sergeant Gerheim is suddenly calm. His eyes, his manner are those of a wanderer who has found his home. He is a man in complete control of himself and of the world he lives in. His face is cold and beautiful as the dark side surfaces. He smiles. It is not a friendly smile, but an evil smile, as though Sergeant Gerheim were a werewolf baring its fangs. «Private Pyle, I’m proud—«
Bang.

А во второй части в качестве героя выступает Шутник, который до последнего старается оставаться человечным на этой войне. Он объясняет это своей амбивалентностью, той самой юнгианской дуальностью, про которую он так любил говорить — вместе со значком пацифика на куртке и надписью «Рожденный убивать» на каске.

И в самом конце, в ситуации с девочкой снайпером он тоже ломается, окончательно делая выбор от гуманности в сторону войны (хотя нет правильного выбора между пристрелить человека или оставить его раненого на съедение крысам и насекомым).

(кстати в фильме этот переход на сторону войны показан очень визуально — в момент убийства Шутник закрывает корпусом тот самый значок пацифика, символизирующий его человеческое начало).

Ну и после этого выбора, потеряв то, что делало его индивидуумом, Шутник спускается в фигуральный ад, где он, маршируя со своим взводом на фоне горящих домов поет песенку детского клуба Микки Маус — подчеркивая, что все они стали теми самим оболваненными оболоченными пулями, для которых война все равно что Диснейленд.

Кстати, и Куча, и Шутник, после своего оболванивания (Куча в сцене в туалете и Шутник в сцене с маршем) говорят о том, что они находятся в «world of shit».

А еще есть странное упоминание Микки Мауса — когда сержант приходит в туалет, он кричит, «What is this Mickey Mouse shit», ну а в сцене с маршем, как я уже писал, солдаты поют песенку Микки Мауса.

Ну и вдогонку еще пару забавных баек и наблюдений

Про Гомера Кучу

То, как Д’Онофрио потолстел для роли этого увальня (аж на 32 кило) — это до сих пор рекорд (в топе также Де Ниро для «Бешеного быка» (+27 кг) и Джаред Лето для «Глава 27» (+ 30 кг).)

Кстати, Гомер Куча — это имя туповатого автомеханика из американского комедийного сериала 60-ых «Шоу Энди Гриффита». Где-то в середине сериала он становится офицером морской пехоты, и про него начинает выходить своё собственное шоу, «Гомер Куча, морпех» (что-то вроде наших «Солдат»).

Вот эпизод из этого шоу, ответ на вопрос (который никто не задавал), как снимали бы вступительную сцену из «ЦМО» с сержантом, если бы её снимали в ситкоме 60-ых годов:

Ну и опять-таки, в сторону дуальности, персонаж Зверюги из второй части (даже не буду пытаться как-то нормально адаптировать Animal Mother) — это явный двойник Гомера, его перерождение.

Идеальный морпех, бесчувственный и жестокий, но такой же здоровяк как и Куча, с полузакрытыми сонными глазами и глуповатой ухмылкой — именно таким бы был Гомер, если бы попал после учебки на войну.

В точности как говорил ему сержант Хартман, «you are definitely born again hard».

Кстати, изначально Кубрик хотел чтобы Зверюгу играл Арнольд Шварценеггер — вот это было бы чертовски круто (но тот отказался из-за съемок «Хищника»и «Коммандо»).

Про Хартмана

Ну, хрестоматийная история про то, как Кубрик позвал отставного вояку Ли Эмри в качестве технического консультанта, а тот парой матерых фраз явно дал понять, кто убедительнее смотрится в этой роли, он, или актер Кстати, актера, которого сняли с роли можно увидеть в роли обезумевшего стрелка вертолета:

В фильме он исполняет роль комендора-сержанта (со службы он ушел будучи штаб-сержантом, что на ранг ниже). После такой матерой роли (и, казалось бы, явно антагонистичной), абсурдно, но факт — в корпус морской пехоты сильно возрос поток новобранцев.

И в качестве благодарности, Ли Эмри получил повышение звания (как раз до комендора-сержанта).

Таким образом, он стал первым военным в отставке в истории США, которого повысили в звании.

Он, кстати, и правда не моргает весь фильм (я старательно пытался поймать хотя бы один момент, чтобы разрушить миф, но вроде как все честно).

Про Шутника

Настоящее имя Шутника — Джеймс Т. Дэвис (фамилию можно увидеть во время испытаний, где он помогал Куче).

Не думаю, что здесь есть какая-то глубокая отсылка (ШУТНИК ОЛИЦЕТВОРЯЕТ СОБОЙ ВСЮ АМЕРИКАНСКУЮ АРМИЮ, КОТОРАЯ ВОТ ТАК ЖЕ ОБРЕЧЕНА БЫТЬ УБИТОЙ), но просто интересное наблюдение.

Кстати, изначально, Шутника в конце таки должны были убить (солдаты в «адской» сцене шли бы мимо его могилы), но в итоге Кубрик передумал, посчитав что настоящим проклятием для этого героя было бы быть живым — без друзей, без семьи, со сломанными принципами и мировоззрением, в том самом «world of shit».

Исполнитель роли Шутника Мэтью Модейн хвастается тем, что это он переубедил режиссера, но, зная о фантасмагоричной надменности и эгоцентричности Кубрика, в это слабо верится.

Про каски

Ну и напоследок, напишу про каски главных героев.

У Шутника, на каске находится легендарная надпись Born to Kill, которая также красуется на постере фильма. Помимо этого, сбоку еще есть загадочная надпись RTD 7-12-68. RTD — это аббревиатура Rotation Tour Date, то есть дата ротации (по-русски это проще назвать дмб, то есть демобилизация) — срок окончания службы. Для Шутника это 12 июля 1968 (события во второй части фильма происходят в январе 1968).

У Зверюги, надпись «I am become Death» («Я стал смертью») — звучит как название очередного альбома группы Slayer, но на самом деле эта фраза из Бхагавадгиты, индуистского религиозного текста (полная цитата «now I am become Death, the destroyer of worlds»). А знаменита она тем, что ее процитировал Роберт Оппенгеймер (руководитель Манхэттенского проекта), первый раз увидев испытания атомной бомбы в 1945 году в Нью-Мексико.

У Ковбоя на каске прикреплена карточка с конфедератским флагом (в Техасе он сильно популярнее чем официальный флаг Техаса и уж тем более чем флаг США), а в центре его —фотография Бадди Холли (великого рок-н-ролльного музыканта, который тоже родился в Техасе).

Спасибо за прочтение!

«Цельнометаллическая оболочка» (1987): dm_bondarenko — LiveJournal

Вы все здесь — одинаково никчёмны

В 1960е годы вооруженные силы США комплектовались на основе призыва и к концу этой декады началась увлекательная игра «кто не спрятался, я не виноват». Все же кто-то неудачно прятался и попадал во Вьетнам. Группа молодых людей, распределенных в Корпус морской пехоты США, попадают на учебную базу морской пехоты Пэррис-Айленд, штат Южная Каролина, где жесткий и суровый сержант Хартман начинает превращать их в машин для убийства…

Слова имеют огромное значение, потому что перемена слов может кардинально изменить смысл любого послания. В одной из сцен второй половины фильма, лейтенант – редактор газеты «Звезды и полосы» Локхарт стоит позади растяжки «ПЕРВЫЕ ВПЕРЕДИ ПОСЛЕДНИЕ ЗНАЮЩИЕ. Мы будем защищать до последней капли крови свое право быть дезинформированными». Эти слова очень точно передают суть войны, одной из главных составляющих которой является пропаганда.

Армейский язык – особенный, подразумевающий слова, не допускающие понимания, отличного от понимания командира. Сержант Хартман первоначально активно использует армейский язык, вместе с унижениями и оскорблениями, чтобы сломать гражданскую сущность новобранцев, а затем превратить их в людей, способных убить по приказу вышестоящего командира. Но кто-то из солдат стал образцовым убийцей чуть раньше, поэтому сержант немного перестарался.

Во второй половине «Цельнометаллической оболочки» язык используется уже более тонко и изощренно. Высшее политическое и армейское руководство США пытается продать Вьетнамскую войну американскому народу, как охоту на индейцев из классических американских вестернов. В этой связи любая информация из Вьетнама подвергается тщательному контролю, например, слова, обозначающие военные операции «найти и уничтожить» заменяются словами «проверка и очистка».

Рядовой Шутник – умный парень с независимым мышлением. Сержанту Хартману не удается полностью сломать Шутника и в связи с этим он зарабатывает суровое уважение сержанта. Позже ему везет еще больше – вместо пехоты он получает распределение в военные репортеры. Отсиживаясь на военной базе, Шутник становится мишенью для издевательств со стороны пехотинцев, но рано или поздно ему тоже придется поехать в зону боевых действий.

Тетское наступление было военной катастрофой Северного Вьетнама, но, несмотря на это, им удалось сломать американскую пропагандистскую машину. Впервые простые американцы увидели в прямом эфире, как непобедимые американские вооруженные силы получили удар под дых и в связи с этим политическое руководство США полностью потеряло доверие простого народа. После 1968 года США уже никогда не будет прежней страной.

Последняя часть фильма посвящена битве за Хюэ. Участвующие в ней морские пехотинцы уже давно не верят ни в какие лозунги, они просто либо мечтают поскорее свалить домой, либо хотят поиграть в «ковбоев и индейцев». Но эти индейцы вооружены не томагавками и копьями, а снайперскими винтовками и способны проредить ряды американских солдат. И, в определенный момент, Шутнику придется засунуть язык в одно место и стать «настоящим солдатом».

«Цельнометаллическая оболочка» — отличный фильм про военную пропаганду и армейскую ломку сознания. Рекомендую посмотреть в паре с «Тропами славы». Берегите себя и смотрите отличные фильмы!

Мои дорогие читатели, по этой ссылке для Вас содержится выгодное предложение на подписку на ivi.ru (включая 14-дневный бесплатный пробный период).Первоистоичник.

Цельнометаллическая оболочка (1987) — Смотреть фильм онлайн в HD

«Цельнометаллическая оболочка» (англ. Full Metal Jacket) — фильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме. Предпоследняя работа режиссёра. Экранизация романа Густава Хэсфорда «Старики». Фильм получил множество наград и номинаций; в 1988 году номинировался на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Русское название фильма представляет собой буквальный перевод термина, означающего оболочечную пулю.

Американская база подготовки новобранцев корпуса морской пехоты. Жесточайшая, бесчеловечная система призвана превратить домашних мальчишек в натренированных хладнокровных убийц. Их готовят к войне во Вьетнаме, где им придется часто задавать себе вопрос «Разве война — это не ад?», а иначе просто невозможно убивать каждый день, не понимая, для чего это?

Фильм «Цельнометаллическая оболочка» (1987) смотреть онлайн:

Фильм «Цельнометаллическая оболочка» (1987) в переводе Гоблина:

Факты о фильме «Цельнометаллическая оболочка» (1987):
Фильм снят по мотивам романа Густава Хэсфорда «Старики» (The Short-Timers, 1979). На самом деле Р. Ли Эрми — бывший инструктор по боевой подготовке и на съемочной площадке выступал в качестве консультанта, но Стэнли Кубрику так понравились его отборные ругательства, что он сразу предложил ему роль сержанта Хартмана. Стэнли Кубрик специально не хотел брать в фильм звезд первой величины — во-первых, чтобы не раздувать бюджет, а во-вторых, тем самым он хотел показать «обычных» парней. Название означает вид боеприпасов, используемых в стрелковом оружии (оболочечная пуля). Винсент Д’Онофрио набрал 70 фунтов (~ 31,8 кг) для роли Гомера Кучи. Имя «Гомер Куча» возникло в сценарии фильма не случайно — в самый разгар Вьетнамской войны, на CBS шёл комедийный телесериал «Гомер Куча, морпех» (1964-1969) о весёлых приключениях новобранца в корпусе морской пехоты США. Сценарий в основном писал Майкл Херр, близкий друг Кубрика, который сам был военным корреспондентом во Вьетнаме. Густав Хэсфорд сам служил во Вьетнаме и во многом создал героев своего романа на основе бывших сослуживцев. В фильме была сцена, в которой солдаты играли в футбол человеческой головой. Сцену вырезали при монтаже. Кадры секса Шутника с вьетнамской проституткой тоже вырезали. Весь фильм был снят в Англии, так как Стэнли Кубрик боялся летать на самолетах. Во всех сценах фильма сержант появляется со шляпой на голове — даже в эпизоде, когда все ночью просыпаются. В момент выстрела вьетнамского снайпера по пулемётчику сначала виден фонтанчик пыли и песка от удара пули по углу здания, а только потом появляется вспышка от выстрела. Готовясь отразить ночное нападение, Шутник бежит, держа винтовку М-16. Однако, за бруствером он заряжает уже пулемёт М-60.

«Цельнометаллическая оболочка» очень необычный фильм о войне, который трудно сопоставить в какой-либо формат жанра, и режиссер Стэнли Кубрик поднял актуальную проблему, но в тот же момент избежал повтора и выделил свою ленту оригинальностью.
Фильм «Цельнометаллическая оболочка» (1987) идеологически делится на две части — момент призыва молодых бойцов, и самые боевые действия на территории Вьетнама. И в тот же момент, режиссер помимо приглашения на участие в свой фильм малоизвестных актеров, собственно не дал никому выделить свое участие. Даже слыша закадровый голос одного из главных героев картины, события наблюдаются некой третьей стороной, боюсь предположить, ею есть сам Стэнли Кубрик.
Очень мягкий к восприятию, без смысловых загрузок на зрителя, и в тот же момент ожесточенное противостояние, как на внутреннем психологическом фронте человека, так и на поле боевых действий. Из актерского состава, выделить можно игру актера Р. Ли Эрми, выдавшего шикарную игру за короткое экранное время.
В целом хорошая режиссерская работа Стэнли Кубрика, которая задает свой ритм, на первый взгляд лишена идейных замыслов, но в тот же момент удивляющая происходящим.
8 из 10

похожие фильмы:

Цельнометаллическая оболочка