С тех пор, как лев Симба прогнал с трона дядю-предателя и стал правителем, прошло немало лет. Сейчас они с королевой Налой воспитывают дочь - Киару. Юная принцесса - строптивая и озорная, вверенная шалопутным Тимону и Пумбе - совсем не вызывает ассоциации с будущей королевой. Она сбегает от родных в Запретную Землю, где заводит дружбу со львенком по имени Кову. Выясняется, что Кову - сын Шрама. И хотя он абсолютно не похож на своего подлого отца, его мать желает, чтобы королем саванны стал именно Кову. Отношения львят становятся крепче, а над племенем Симбы нависает угроза.