Кинофильм "Рожденный дважды" - это драматический рассказ об истории любви, вспыхнувшей между итальянской девушкой Джеммой и фотографом Диего. Юная итальянка, увлекающаяся творчеством знаменитого югославского писателя Иво Андрича, для подробного изучения его биографии отправляется в Сараево. Здесь ее гидом становиться веселый затейщик Гойко. Благодаря ему Джемма знакомится с Диего, фотографом из Генуи.
Неожиданно воспламенившийся роман между Джеммой и Диего перерастает в глубокие, искренние чувства. Они вместе путешествуют по Югославии в поисках уникальных кадров. Итальянский фотограф стал наибольшей любовью в жизни Джеммы и отцом ее сына Пьетро. Через много лет она вновь едет в Сараево, чтобы показать сыну-подростку город, так много значащий для нее и хранящий массу счастливых и горьких воспоминаний.