Сержант цельнометаллическая оболочка: Цельнометаллическая оболочка (Full Metal Jacket, 1987) смотреть онлайн в хорошем HD качестве, отзывы, кадры из фильма, актеры

Сержант цельнометаллическая оболочка: Цельнометаллическая оболочка (Full Metal Jacket, 1987) смотреть онлайн в хорошем HD качестве, отзывы, кадры из фильма, актеры

Содержание

Фильм Цельнометаллическая оболочка смотреть онлайн

  • Р. Ли Эрми лично встретился со Стэни Кубриком, чтобы попросить у него дать ему роль сержанта Хартмана. Когда Кубрик отказал ему, Эрми неожиданно заорал на него, приказывая ему встать, когда он разговаривает с ним. Ошарашенный режиссер инстинктивно повиновался. Благодаря этой выходке Эрми получил роль.
  • Для съемок сцены внутри бараков во время учений, был изготовлен специальный объектив, который позволял держать каждого новобранца в фокусе. Стэнли Кубрик пытался подчеркнуть, что никто из них не являлся особенным и что к ним всем относятся одинаково.
  • Из фильма была вырезана сцена, в которой группа морских пехотинцев играла в футбол. А вырезана она была потому, что они играли не с мячом, а использовали вместо него человеческую голову.
  • Первоначально Стэнли Кубрик собирался самостоятельно написать диалоги для персонажа Р. Ли Эрми (сержанта Хартмана). Однако его настолько впечатлила импровизация актера, что он стал в значительной степени прислушиваться к советам Эрми по поводу его роли. Игра Эрми была настолько безупречно, что на съемку сцен с его участием уходило всего по 2-3 дубля, что является большой редкостью для фильмов Кубрика. Единственная сцена, с которой актеру пришлось повозиться, была сцена с пончиком – на нее ушло 37 дублей. Во время съемок этой сцены у актера даже несколько раз пропадал голос.
  • Чтобы реакция новобранцев на сержанта Хартмана была максимально убедительной, сыгравшие их актеры не встречались с Р. Ли Эрми до съемок. Стэнли Кубрик также заметил, что Эрми воздерживался от дружественного общения с ними в промежутках между съемками.
  • Винсент Д’Онофрио для своей роли рядового «Кучи» набрал около 32 килограммов. Тем самым он побил рекорд Роберта Де Ниро, набравшего около 27 килограммов для роли в фильме «Бешеный бык» (1980). У Д’Онофрио ушло 7 месяцев на то, чтобы набрать вес, а затем потребовалось 9 месяцев тренировок, чтобы его сбросить.
  • У рядового «Шутника» в сценах на острове Пэррис футболка с его реальным именем – «J.T. Davis». Это отсылка к Джеймсу Т. Дэвису – первому американскому военнослужащему, который официально был признан убитым во Вьетнаме в 1961 году.
  • Р. Ли Эрми во время создания фильма попал в автомобильную аварию. Ночью, резко затормозив, он слетел с дороги и сломал себе все ребра с левой стороны. Он не стал выходить из машины и беспрерывно мигал фарами, пока его не заметили. В некоторых сценах фильма видно, что он совсем не двигает левой рукой. Поскольку во всех еще не снятых на тот момент сценах участвовал Р. Ли Эрми, работа над фильмом была приостановлена. Четыре с половиной месяца ушло у актера на восстановление.
  • Во время съемок было случайно убито семейство кроликов. Режиссер Стэнли Кубрик был настолько расстроен, что отменил съемки на весь остаток дня.
  • Это был первый фильм Стэнли Кубрика, монтаж которого производился на компьютере.
  • По словам Винсента Д’Онофрио производственный цикл этого фильма был настолько растянут, что исполнитель главной роли Мэттью Модайн успел жениться, зачать ребенка со своей женой, затем ребенок родился и только когда ему уже исполнился 1 год, съемки были завершены.
  • Дензел Вашингтон рассматривался на роль капрала «Лентяя», однако в итоге роль получил Дориан Хэрвуд.
  • Р. Ли Эрми практически не моргает во всех своих сценах.
  • Надпись – «I Am Become Death» (Я стал смертью), написанная на шлеме рядового «Зверюги», это цитата из книги «Бхагавадгита», произнесенная Робертом Оппенгеймером после взрыва первой атомной бомбы под городом Аламогордо.
  • По поводу своего персонажа сержанта Хартмана Р. Ли Эрми сказал в одном интервью, что инструктор по строевой подготовке морских пехотинцев никогда бы не стал бить или душить новобранца публично, даже во времена, когда он сам был морским пехотинцем, такого не было.
  • В первую очередь были отсняты все сцены во Вьетнаме, затем сцены подготовки на острове Пэррис. Самой первой сняли открывающую сцену на улицах Дананга с местной проституткой. Сцена, в которой морские пехотинцы маршируют во время завершения их обучения, была снята самой последней.
  • Мэттью Модайн рассказал в своих мемуарах о том, что Стэнли Кубрик не хотел, чтобы он покидал съемочную площадку ради присутствия на родах жены. Модайн стал угрожать Кубрику, что он ранит сам себя, чтобы попасть в больницу, только после этого режиссер сдался и разрешил ему уйти.
  • Из фильма была вырезана сцена, в которой рядовой «Шутник» занимался сексом с проституткой. По словам актрисы, Стэнли Кубрик решил убрать эту сцену, потому что она разбавляла холодное настроение фильма.
  • Актер Р. Ли Эпми лично руководил созданием съемочной площадки для сцен на острове Пэррис.
  • Для сцены финальной битвы были привезены 200 пальм из Испании и несколько тысяч пластиковых тропических растений из Гонконга. Первоначально пластиковые деревья были заказаны в Калифорнии, но Стэнли Кубрику они не понравились.
  • По словам режиссера Джона Бурмена, Стэнли Кубрик хотел взять Билла МакКинни на роль сержанта Хартмана. Однако его настолько выбила из колеи игра МакКинни в фильме «Избавление» (1972), что он отказался с ним встречаться, сказав, что ему было просто страшно от одной мысли, что МакКинни будет находится рядом с ним. Вместо него Кубрик взял на эту роль Тима Колсери. Но никто не мог сравниться с отставным инструктором по строевой подготовке корпуса морской пехоты Р. Ли Эрми, которого Кубрик в итоге и взял на роль Хартмана. Колсери он в утешение выделил эпизодическую роль стрелка в вертолете.
  • Из-за лишнего веса, который Винсент Д’Онофрио набрал для своей роли, он порвал связки в коленке во время съемок сцены на полосе препятствий.
  • Винсент Д’Онофрио узнал о прослушивании для этого фильма от Мэттью Модайна. Используя арендованную видеокамеру и одевшись в армейский камуфляж, он записал свой ролик для роли рядового «Кучи».
  • Густав Хэсфорд начал работать над своей книгой «Старики» (The Short Timers, 1979), которая легла в основу этого фильма, когда еще служил во Вьетнаме. Большинство персонажей и имен в романе были взяты с реальных людей, с которыми он служил.
  • На роль рядового «Шутника» проходил прослушивание Вэл Килмер. По словам Мэттью Модайна, Килмер вступил с ним в перепалку в ресторане и хотел подраться с ним, поскольку считал, что Модайн отобрал его роль. Однако сам Модайн на тот момент еще ничего не знал об этом проекте. Уже позже Модайн отправил Стэнли Кубрику свои кадры из фильма «Зрительный поиск» (1985) и заполучил эту роль.
  • Арнольд Шварценеггер отказался от роли рядового «Зверюги», чтобы сняться в фильме «Бегущий человек» (1987).
  • Фильм был полностью снят в Англии (в павильонах Pinewood Studios и на территории Bassingbourn Barracks). В фильме использовались кадры реальной выпускной церемонии на острове Пэррис с вставками кадров, снятых в Англии. Для съемок финальной битвы Стэнли Кубрик использовал заброшенный газовый завод в Бектоне (на Темзе). Чтобы Бектон выглядел более похожим на место реальной битвы туда привезли пальмы и пластиковые тропические растения.
  • Баннер на стене в конференц-зале на базе в Дананге гласит «First to go last to know — We will defend to the death your right to be misinformed» (Первыми идем, среди последних узнаем – Мы будем до смерти защищать ваше право быть дезинформированными).
  • Проводя осмотр местности для съемок фильма, режиссер Стэнли Кубрик ездил по сельской местности на автомобиле SUV, принадлежащем его жене. Вместе с ним ездили: оператор Дуглас Милсом и актер Р. Ли Эрми. В какой-то момент Кубрик отвлекся от дороги, увидев подходящую локацию. Он увлеченно начал описывать Милсому, как он хочет использовать это место в фильме, и в результате их автомобиль угодил в канаву глубиной около 2 метров и завалился на бок. Это происшествие не смутило Кубрика, он непрерывно продолжал говорить об увиденной локации, даже когда они вылезли из машины и пошли домой пешком.
  • В сцене, где патруль принимает пищу, актеры ели настоящие военные пайки времен войны во Вьетнаме.
  • Стрельба является одним из важнейших навыков для морских пехотинцев, поэтому обучение этой дисциплине обычно проходит в очень спокойной обстановке. Это проявляется и в поведении Хармана – во время тренировок по стрельбе он терпит шутки новобранцев и относится к ним менее жестоко, чем обычно.
  • Сценарий фильма Стэнли Кубрику помогал писать его друг Майкл Герр, в частности, это были сцены во Вьетнаме. Герр был репортером и освещал события той войны. И поскольку он был внештатным сотрудником, он мог путешествовать по любым частям страны. Кстати, сцена с сумасшедшим пулеметчиком, который стреляет по гражданским, была взята из мемуаров Герра.
  • Большинство актеров проходило прослушивание на свои роли, предоставляя видеозаписи, где они играют сцену во Вьетнаме. Стэнли Кубрик и представители киностудии разместили объявления по всей территории США о поиске начинающих актеров для этого фильма. В итоге они получили около 3000 видеозаписей, из которых Стэнли Кубрик лично отсмотрел около 800.
  • Сцену с пулеметчиком, стреляющим из вертолета, снимали на закате. Полиция должна была предупредить местных рыбаков об этом, однако из-за проблем со связью это сделать не получилось. В итоге получилось так, что многих из местных разбудил американский вертолет, с которого велась стрельба из пулемета.
  • Рекламная кампания фильма подверглась цензуре в некоторых частях Канады из-за его слогана – «In Vietnam the wind doesn’t blow, it sucks» (Во Вьетнаме ветер не дует, он засасывает).
  • В романе, который лег в основу фильма, сержант Герхайм не был столь вульгарным, как персонаж Р. Ли Эрми в фильме, однако он вызывал людей в свой офис и избивал их там, или же делал это в душе, а также поощрял различные виды наказаний. Однажды сам Р. Ли Эрми прокомментировал эту историю, отметив, что инструктор по строевой подготовке, который хоть раз сделав что-то подобное, никогда бы уже не смог вновь добиться уважения со стороны новобранцев.
  • Брюсу Уиллису предлагали сыграть главную роль в этом фильме, однако он вынужден был отказаться из-за занятости на съемках сериала «Детективное агентство «Лунный свет»» (1985 – 1989).
  • Р. Ли Эрми сказал, что, по его мнению, лучше всего в фильме сыграл Винсент Д’Онофрио.
  • В романе рассказывается предыстория рядового «Зверюги». Он был пойман за кражу автомобиля, и ему предоставили выбор – отправиться в тюрьму или пойти служить в морскую пехоту. Во Вьетнаме его подозревали в изнасиловании местной девушки.
  • Стэнли Кубрик решил нанять художника-постановщика Антона Фёрста, впечатлившись его работой в хорроре «В компании волков» (1984).
  • Роль рядового «Шутника» должен был исполнить Энтони Майкл Холл. Холл 8 месяцев готовился к этой роли, однако так и не смог прийти к соглашению со Стэнли Кубриком по вопросам своего гонорара и съемочного графика. Также Холл негативно отзывался о перфекционизме Кубрика. В итоге он был уволен, а роль отдали Мэттью Модайну.
  • В одной из сцен в задней части казармы можно заметить американский флаг. Этот флаг – это дань уважения Густава Хэсфорда его приятелю – военному корреспонденту Бобу Байеру, который любезно предоставил фотографии и различные предметы для декораций фильма. Этот флаг принадлежал именно ему, на нем были подписи его знакомых военных корреспондентов.
  • Однажды, когда электрик на съемочной площадке закончил установку осветительных приборов, Стэнли Кубрику настолько все понравилось, что он пригласил этого электрика починить проводку у него дома.
  • Поначалу Стэнли Кубрик очень много общался по телефону с автором романа Густавом Хэсфордом по поводу сценария экранизации. И в какой-то момент Кубрик захотел лично встретиться с Хэсфордом. Соавтор сценария Майкл Герр пытался отговорить его, ссылаясь на то, что Хэсфорд был достаточно жутким человеком. Но Кубрик его не послушал. Встреча прошла в доме Кубрика. И прошла она настолько ужасно, что Хэсфорда более не подключали к работе над сценарием вплоть до окончания работы над проектом.
  • Съемки сцен с Адамом Болдуином должны были занять 3 месяца, однако в итоге они растянулись на все 9.
  • Во время сцен тренировок у одного рядового на спине написано имя «Hunter S» — это отсылка к журналисту Хантеру Стоктону Томпсону.
  • Дориан Хэрвуд дважды за время съемок посетил врача, опасаясь за свои барабанные перепонки.
  • Некоторые сцены в разрушенном городе Хюэ были сняты на верфи на Собачьем острове в Лондоне. Эта верфь была предназначена к сносу.
  • В одной из сцен на фоне можно заметить монолит очень похожий на то, что был в фильме Стэнли Кубрика «2001 год: Космическая одиссея» (1968). Режиссер отметил, что это было сделано неумышленно, и что он сам заметил монолит, просматривая отснятый материал.
  • Тони Спиридакис сыграл в фильме капитана Января, однако все сцены с его участием были вырезаны. У капитана Января была сцена с самым длинным диалогом, которую снимали одной из самых первых. Одна неделя ушла на репетиции, а затем еще четыре недели потребовалось для того, чтобы снять эту сцену. На стадии постпродакшна Кубрик решил удалить эту сцену, а затем и все остальные сцены с участием Спиридакиса.
  • Это последний фильм Стэнли Кубрика, за который он был номинирован на «Оскар».
  • Газовый завод в Бектоне, который использовался для съемки сцены сражения, также использовался для съемок фильма «1984» (1984) Майкла Рэдфорда.
  • Фразы вьетнамской проститутки были засэмплирована хип-хоп проектом 2 Live Crew, которые в 1989 году выпустили трек «Me So Horny» с использованием этих сэмплов. Трек вошел в альбом «As Nasty As They Wanna Be».
  • Некоторые из издевательств, использованных в фильме в сценах тренировок, были также использованы в фильме «Останься со мной» (1986).
  • В действительности песня «This Is My Rifle. This Is My Gun» в морской пехоте всегда исполнялась голыми новобранцами.
  • В одной из сцен Хартман бьет рядового «Кучу» за то, что тот ослушался его приказа – подобрать головной убор, который Хартман сбил с него. При этом «Куча» не шевелится. Это произошло потому, что этого не было в сценарии, а сбитый головной убор был импровизацией Р. Ли Эрми.
  • Ряд сцен фильма снимался на территории Bassingbourne barracks в Кембриджшире. Во времена Второй мировой войны – это была база ВВС, где располагалась 91-я бомбардировочная группа. Именно в этой группе был самолет, получивший прозвище «Мемфисская красотка». Мэттью Модайн снимался в фильме «Красавица Мемфиса» (1990), в котором он сыграл роль пилота именно этого самолета.
  • Над съемками фильма должен был работать оператор Джон Олкотт, с которым Кубрик ранее неоднократно сотрудничал, однако он отказался от участия в проекте. Вместо него оператором стал Дуглас Милсом. Олкотт скончался от сердечного приступа в июле 1986 года.
  • Это предпоследний фильм Стэнли Кубрика. Последняя его картина вышла 12 лет спустя – это фильм «С широко закрытыми глазами» (1999).
  • Сцену, в которой морпехи наступают на здание, где засели снайперы, снимали более четырех недель. Дориан Хэрвуд описал те съемки, как «лежание на земле в течение целого месяца».
  • Густава Хэсфорда первоначально хотели отметить титрах фильма, как человека, занимавшегося написанием дополнительных диалогов. Он добивался через суд, чтобы его имя внесли в список сценаристов.
  • Фильм вошел в список Стивена Шнайдера «1001 фильм, который вы должны посмотреть».
  • В начале 1980-х в Голливуде был снят мини-цикл фильмов, в которых рассказывалось о тренировке кадетов. Среди этих фильмов были: «Отбой» (1981), «Добровольцы поневоле» (1981), «Рядовой Бенджамин» (1980), «В жопу академию» (1980), «Лорды дисциплины» (1983) и «Офицер и джентльмен» (1982). Позже этот цикл дополнили фильмы «Дисбат» (1990), «Билокси блюз» (1988), «Перевал разбитых сердец» (1986) и «Цельнометаллическая оболочка» (1987).
  • Фраза «высосать мяч для гольфа через поливочный шланг» была использована за пару месяцев до выхода фильма в картине «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» (1987).
  • Роль в фильме предлагали Уильяму Хоупу, но он предпочел сняться в картине «Чужие» (1986).
  • На главную роль в этом фильме пробовался Майк Оллред, однако его кандидатура была отклонена.
  • Некоторые фразы из фильма были засэмплированы и использовались группой Swollen Members в их песне «Ambush».
  • В поисках актеров массовки создатели фильма предлагали роли представителям вьетнамских общин, проживавших на территории Великобритании.
  • В сцене во Вьетнаме, когда «Шутник» и «Рафтермэн» натыкаются на общую могилу, можно заметить девушку с кинокамерой, которая снимает эту могилу. Эта девушка – Вивиан Кубрик, дочь режиссера Стэнли Кубрика. Вивиан также была композитором фильма, в титрах она была указана как Абигейл Мид. По словам Вивиан Кубрик, этот псевдоним был придуман из названия особняка (Abbott’s Mead), где их семья проживала с 1965 по 1979 год. Он был расположен неподалеку от Borehamwood studio, принадлежащей MGM.
  • Если обратить внимание на воротник униформы «Шутника», то можно заметить, что к концу фильма он становится сержантом.
  • Чтобы снять сцену со шваброй в ванной комнате, где участвуют «Шутник» и «Ковбой», потребовалось 62 дубля. На сцену смерти «Ковбоя» ушло всего 5 дублей.
  • По сценарию должна была быть еще одна сцена после того, как «Шутник» убивает снайпера. «Зверюга» доставал мачете и отрубал ему голову, после чего выкидывал ее в окно. Сцена была удалена из фильма.
  • Термин «цельнометаллическая оболочка» используется для обозначения оболоченной пули, у которой оболочка покрывает почти всю поверхность, тем самым защищая пулю от деформации.
  • Р. Ли. Эрми признался, что из фильма была вырезана сцена, в которой его персонаж, Хартман, растроганно признается новобранцам, что гордится тем, что они прошли этот курс подготовки с ним.
  • В фильме лишь три женских персонажа, у которых есть свои реплики: проститутка в Дананге (Папильон Су), снайпер (Нгок Ле) и проститутка на мотоцикле (Лиэнн Хонг).
  • По словам Мэттью Модайна первоначально предполагалось, что его персонаж, «Шутник», должен был умереть во Вьетнаме. Однако во время одного спора со Стэнли Кубриком он обронил фразу, что его персонаж должен остаться в живых. Кубрик начал его расспрашивать, почему он так считает. Модайн пояснил, что после всего того, что «Шутник» пережил, продолжать жить с этим ужасным опытом – это гораздо хуже смерти, и что в этом как раз и заключается настоящий ужас войны. На что Кубрик сказал ему: «это конец фильма». Модайн так и не узнал то ли это он переубедил Стэнли Кубрика изменить концовку фильма, то ли режиссер сам запланировал такую концовку и просто подтвердил это, когда Модайн заговорил на эту тему.
  • В романе «Рафтермэн» погибает – его переезжает танк.
  • Мэттью Модайн рассказал, что в фильме должна была быть сцена, в которой его персонаж, «Шутник», марширует вместе со своим взводом. И в этой сцене он погружается в воспоминания о детстве, когда он в возрасте 5 лет играл с винтовкой. Он пятилетний притворялся, что умирает в бою, а в это же время взрослого «Шутника» убивали по-настоящему. В процессе создания фильма от этой идеи отказались.

    • Цельнометаллическая оболочка (фильм) — это… Что такое Цельнометаллическая оболочка (фильм)?

    «Цельнометалли́ческая оболо́чка» (англ. Full Metal Jacket) — кинофильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме. Экранизация романа «The Short-Timers» Густава Хэсфорда. Фильм получил множество наград и номинаций [1]; в 1988 году номинировался на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет.

    Сюжет

    Подготовка

    Первые 45 минут фильма рассказывают о подготовке морских пехотинцев США. Новобранцы прибывают в тренировочный лагерь на острове Пэррис в штате Южная Каролина и сразу подвергаются муштре, жестокому психологическому прессингу и изнурительным тренировкам. В фильме показываются долгие изнурительные марш-броски и тренировки на полигоне под руководством сурового инструктора — сержанта Хартмана (роль исполняет Ли Эрмей). Один из новобранцев, толстый и неуклюжий рядовой Леонард Лоуренс по прозвищу «Гомер Куча» (англ. Gomer Pyle, туповатый автомеханик из американского шоу[2]; роль исполняет Винсент Д’Онофрио), не выдерживает такой подготовки. Помогать ему назначен рядовой по прозвищу «Шутник» (англ. Joker; роль исполняет Мэттью Модайн). Но Куча всё равно подводит товарищей: во время очередного обхода сержант Хартман замечает незапертый замок на сундуке с личными вещами Леонарда, находит в личных вещах пончик, который рядовой взял из столовой, и объявляет, что отныне к взводу будут применять «групповое наказание» за проступки Кучи. Ночью тот подвергается избиению «втёмную».

    Сцены тренировок, марш-бросков и стрельбищ иногда сопровождаются комментариями Шутника, в одном из которых он замечает, что морской пехоте не нужны роботы — ей нужны убийцы. На протяжении всей подготовки сержант Хартман стремится выработать в новобранцах инстинкт «настоящих убийц». В своих наставлениях сержант неприкрыто восхищается стрелковым мастерством убийц Чарльза Уитмена и Ли Харви Освальда, которые также проходили службу в морской пехоте США. Куча не может больше терпеть унижений, и слова сержанта наталкивают его на мысль о возможном отмщении. К концу подготовки Куча улучшает свои навыки, у него обнаруживаются способности стрелка, но его психика уже подорвана. После окончания обучения новобранцев распределяют в различные подразделения: 3092 взвод, в котором новобранцы проходили подготовку, практически в полном составе отправляется для прохождения службы в пехоту, за исключением Шутника, который становится военным корреспондентом. На расспросы сержанта Шутник отвечает, что когда-то писал для школьной газеты.

    Последняя ночь на острове Пэррис; Шутник несет ночное дежурство в казарме. Его внимание привлекает шум в туалете, Шутник заходит и видит там рядового Кучу, заряжающего винтовочный магазин. Здесь впервые звучит фраза «цельнометаллическая оболочка» — применительно к боеприпасам, которые собирается использовать Куча. Шутник испуган и просит Кучу не делать глупостей, но тот не обращает на него внимания. Сержант Хартман просыпается и обнаруживает Шутника и Кучу, который держит заряженную винтовку. В резкой форме Хартман требует отдать ему оружие, но тут Куча стреляет сержанту в грудь. Затем он кончает жизнь самоубийством, выстрелив себе в голову из винтовки.

    Война

    Новобранцев посылают на войну во Вьетнам. Шутник получает должность военного журналиста и, работая далеко от боевых действий в армейской газете «Звезды и полосы», размышляет, каково это — оказаться на передовой и убивать людей. Шутник и его помощник, фотограф по прозвищу Рафтерман (англ. Rafterman) сидят за столиком кафе на одной из улиц вьетнамского города. Во время торга с местной проституткой, когда Рафтерман пытается сделать несколько фотографий, его фотоаппарат похищают уличные воры. Далее показывается быт на военной базе. Рафтерман просит Шутника отправить его на передовую, чтобы непосредственно участвовать в боях, но Шутник отказывает, не желая быть ответственным за возможную смерть напарника. Шутник и другие военные корреспонденты присутствуют на журналистской «летучке», где главный редактор газеты «Звезды и Полосы» требует от них «патриотического» отражения истины, то есть искажения объективных событий с целью поднятия боевого духа солдат. Шутник спорит с ним; также он сообщает редактору о якобы готовящемся наступлении северовьетнамской армии в канун буддийского нового года («Тэт»), но ему не верят. Однако, ночью, в канун Тэта военная база подвергается обстрелу. Шутнику вместе со всеми приходится отражать нападение вьетконговцев. На утро им сообщают, что началось большое наступление. Шутника и Рафтермана отправляют на передовую, чтобы сделать фронтовой репортаж. До места они добираются на вертолете, в котором маньяк-стрелок стреляет на протяжении полёта во всех вьетнамцев, включая женщин и детей, которых увидит, и просит написать о нём. На передовой Шутник хочет отыскать своего давнего товарища — Ковбоя; по пути он расспрашивает о его взводе встречающихся солдат. Шутник и Рафтерман посещают массовое захоронение жертв вьетконговцев — на дне ямы они видят трупы расстрелянных вьетконговцами учителей, врачей, чиновников, засыпанные известью. Полковник, стоящий неподалеку, спрашивает Шутника, почему тот носит значок «пацифик», хотя на его каске написано «прирождённый убийца/рожденный убивать» (англ. Born to kill). Шутник объясняет это противоречие теорией двойственности Карла Юнга.

    Шутник присоединяется к подразделению своего старого друга «Ковбоя». Здесь он видит боевые действия и сталкивается с ужасом и абсурдом войны во время штурма вьетнамского городка.

    В конце фильма подразделение Ковбоя отправляется на разведку к берегу Ароматной реки (англ. Perfume River). Во время вылазки командир подразделения поднимает с земли плюшевого зайца, который оказывается приманкой, и подрывается на мине. После смерти лейтенанта командование принимает Ковбой, но группа под его командованием отклоняется от маршрута и попадает под огонь снайпера. Разведчик группы получает ранение, затем ещё один пехотинец, попытавшийся вытащить его, оказывается раненым. Подразделение обнаруживает позицию стрелка, но тут Ковбой подставляется и сам становится жертвой снайпера. Солдаты решают мстить за смерть товарищей. Шутник и другие солдаты идут до конца и берут позицию штурмом. Снайпером оказывается вьетнамская девочка-подросток. Шутник пытается застрелить её, но обнаруживает, что магазин пуст. Девочка-снайпер замечает его и пытается убить, но на помощь Шутнику приходит Рафтерман, который смертельно ранит её. Девочка молится, а потом просит убить её. Вся группа предлагает оставить её умирать, кроме Шутника, который заявляет, что не может так её бросить. После тяжёлых колебаний, до этого не убивавший Шутник, берёт пистолет и убивает девочку, чтобы избавить её от страданий. Последняя сцена фильма — отряд марширует по горящим руинам города, распевая песню Клуба Микки Мауса.

    Любопытно, что в картине Кубрика прослеживается действие только первой половины романа. В финале фильма Кубрик оставляет героя на пике его «зверской» сущности — военная машина научила его убивать без страха. Во второй половине романа Густава Хэсфорда цикл трансформаций личности главного героя замыкается. Шутник, находясь на передовой, попадает в плен и в итоге переходит на сторону вьетконга. Однако позже, по иронии судьбы «освобожден» американскими солдатами и возвращен в Америку. В романе Шутник получает возможность сравнить «американскую мечту» с ценностями простых вьетнамцев, воюющих за право свободно работать на земле своих предков. Финал Гасфорда — достаточно жесткий вердикт современному обществу, называющему себя цивилизованным. Вторая половина романа не входит в сюжет фильма.

    В ролях

    • Мэттью Модайн — рядовой (впоследствии сержант) Шутник
    • Винсент Д’Онофрио — рядовой Куча
    • Адам Болдуин — рядовой Зверюга
    • Ли Эрмей — сержант Хартман
    • Кевин Мейджор Ховард — рядовой Рафтермэн
    • Арлисс Ховард — рядовой Ковбой
    • Питер Эдмунд — рядовой Снежок

    Награды и номинации

    Награды

    Номинации

    • 1988 — Премия «Оскар»
    • 1988 — Премия BAFTA
      • Лучший звук — Найджел Голт, Эдвард Тайз, Энди Нельсон
      • Лучшие спецэффекты — Джон Эванс
    • 1988 — Премия «Золотой глобус»
      • Лучший актер второго плана — Ли Эрмей

    Интересные факты

    • Название означает вид боеприпасов, используемых в стрелковом оружии (см. Оболочечная пуля).
    • В качестве консультанта Кубрик пригласил на съёмки бывшего инструктора морской пехоты Ли Эрмея, который преподал мастер-класс ругательств и унижения новобранцев. Кубрик был так изумлён его оборотистыми выражениями, что отвёл ему отдельную роль инструктора Хартмана в фильме.
    • Замечено, что Ли Эрмей в фильме практически не моргает.
    • Фильм известен тем, что численность съёмочной группы была очень небольшой, что несвойственно для американского кинопроизводства.
    • Винсент Д’Онофрио набрал 70 фунтов (31.75 кг) для роли Гомера Кучи.
    • Имя «Гомер Куча» возникло в сценарии фильма не случайно — с 1964 по 1969 год, в самый разгар Вьетнамской войны, на CBS шёл комедийный телесериал «Гомер Пайл, морпех» (англ. Gomer Pyle, U.S.M.C.) о весёлых приключениях новобранца в корпусе морской пехоты США.
    • Сценарий в основном писал Майкл Герр, близкий друг Кубрика, который сам был военным корреспондентом во Вьетнаме.
    • Густав Хэсфорд сам служил во Вьетнаме и во многом создал героев своего романа на основе бывших сослуживцев.
    • В фильме была сцена, в которой солдаты играли в футбол человеческой головой. Сцену вырезали при монтаже.
    • Кадры секса Шутника с вьетнамской проституткой тоже вырезали.
    • Весь фильм был снят в Англии, так как Стэнли Кубрик боялся летать на самолетах.
    • Во всех сценах фильма сержант появляется со шляпой на голове — даже в эпизоде, когда все ночью просыпаются.
    • В момент выстрела вьетнамского снайпера по пулемётчику сначала виден фонтанчик пыли и песка от удара пули по углу здания, а только потом появляется вспышка от выстрела.
    • При атаке трёхэтажного здания, окна (под надписью leyna) волшебным образом остаются невредимыми после обстрела всем взводом из винтовок, пулемётов и темнокожим гранатомётчиком из M79.
    • В финале фильма звучит песенка с упоминанием знаменитого мультипликационного персонажа Микки Мауса: «Мы играем честно, работаем на совесть // И дружно мы живем // Микки Маус, Микки Маус // Мы держим высоко свое знамя // Мальчики и девочки, пожалуйте к нам // Микки Маус, Микки Маус»

    Примечания

    Ссылки

    Умер актер, сыгравший сержанта Хартмана из «Цельнометаллической оболочки»

    +
    A
    —

    Артист скончался на на 74-м году жизни от осложнений, вызванных пневмонией

    Умер американский актер Рональд Ли Эрмей, наиболее известный по роли сержанта Хартмана в кинокартине режиссера Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка».

    Об этом в своем Twitter написал его менеджер Билл Рогин.

    Артист скончался на 74-м году жизни.

    «C грустью и сожалением сообщаю вам, что Рональд Ли Эрмей умер этим утром от осложнений, вызванных пневмонией», — отмечается в сообщении.

    Statement from R. Lee Ermey’s long time manager, Bill Rogin:

    It is with deep sadness that I regret to inform you all that R. Lee Ermey («The Gunny») passed away this morning from complications of pneumonia. He will be greatly missed by all of us.

    Semper Fi, Gunny. Godspeed. pic.twitter.com/vf4O78JKmb

    — R. Lee Ermey (@RLeeErmey) 15 апреля 2018 г.

    Рональд Ли Эрмей появился на свет в 1944 году в городе Эмпория в штате Канзас. В 1961 году поступил на военную службу в корпус морской пехоты США. В 1965–1967 годах был на должности инструктора по строевой подготовке. В 1968 году отправился на войну во Вьетнаме, где прослужил 1 год и 2 месяца. Был комиссован в 1972 году по состоянию здоровья, поскольку за годы военной службы получил несколько ранений. Уволился со службы в звании штаб-сержанта.

    Его дебют в кино — роль пилота вертолета, которую он сыграл в киноленте «Апокалипсис сегодня». Наибольшую популярность Ли Эрмею принесла роль в картине о войне во Вьетнаме режиссера Стэнли Кубрика «Цельнометаллическая оболочка», премьера которой состоялась в 1987 году. Изначально он должен был быть играть технического инструктора, но режиссер одобрил его кандидатуру на роль сержанта Хартмана. Кубрик позволил Ли Эрмею импровизировать и самому придумывать диалоги. За роль сержанта он был удостоен «Золотого глобуса» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».

    Также он был одним из актеров фильма «Техасская резня бензопилой», снимался в различных сериалах. В последние годы являлся ведущим двух программ на телеканале History Channel, посвященных оружию.

    текст, цитаты фильма, читать содержание, описание

    ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ОБОЛОЧКА
    Америка услышала горна сигнал
    Знаешь, он для всех нас прозвучал
    Не верю, что когда-нибудь закончится эта война
    Там битва — снова разлучит нас она
    Прощай, моя дорогая и привет, Вьетнам
    Я буду до победы сражаться там
    Поцелуй меня на прощание, и пиши мне, пока меня нет
    Прощай, моя любимая, Вьетнам, привет
    Я — сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке.
    Говорить, только когда вас спросят.
    Первым и последним словом из ваших пастей должно быть «Сэр»!
    Вам ясно, черви?
    Оэр, так точно, сэр!
    Я вас не слышу. Отвечать так, как будто у вас есть яйца.
    Если вы, дамы, покинете этот остров и переживете обучение…
    …новобранцев, станете страшным оружием, рвущимся в бой.
    Но до того дня, вы — блевотина!
    Низшая форма жизни на Земле.
    Вы даже еще не люди, мать вашу!
    Вы лишь неорганизованная масса, куски земноводного дерьма!
    Я суров, и вы меня не полюбите.
    Чем больше вы будете ненавидеть меня, тем большему вы научитесь.
    Я суров, но я справедлив!
    Здесь нет расовых предрассудков!
    Я не презираю черномазых, жидов, макаронников или мексикашек.
    Здесь вы все одинаковая дрянь!
    Мне приказано выполоть сорняки…
    …недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты!
    Вы понимаете это, черви?
    Дерьмо! Я вас не слышу!
    -Как тебя зовут, подонок? -Сэр, рядовой Браун, сэр!
    Отныне ты — рядовой Снежок! Нравится это имя?
    Сэр, так точно, сэр!
    Но кое-что тебе не понравится!
    Не подают жареных цыплят и арбузы…
    …в моей тошниловке!
    Ты ли это, Джон Уэйн?
    А это я?
    Кто это сказал?
    Мать вашу, кто это сказал?
    Кто здесь поганый коммунист, сосун, только что подписавший…
    …себе смертный приговор?
    Никто, а?
    Фея-крестная сказала, мать ее!
    Охренительно! Я загоняю вас всех до смерти!
    Я буду гонять вас, пока ваши задницы не порвутся!
    Это ты вякнул, маленькая дрянь?
    Ты похож на поганого червяка! Уверен, это был ты!
    Сэр, это я сказал, сэр!
    Вот как, неужто.
    Ты кто, долбанный комик? Рядовой Шутник.
    Я восхищен твоей честностью.
    Ты мне нравишься. Зайди ко мне домой и трахни мою сестру!
    Ты, кусок дерьма! У меня есть твое имя! И есть твоя задница!
    Тебе не смеяться и не плакать!
    Тебе усваивать все по порядку!
    Встать! Встать на ноги!
    Брось выеживаться, или я откручу твою башку и нагажу в горловину!
    -Зачем пришел в мой Корпус? -Сэр, чтобы убивать, сэр!
    Ты — убийца!
    Покажи мне боевое лицо!
    У тебя есть боевое лицо?
    Вот боевое лицо! Покажи свое!
    Ты не убедил меня! Покажи мне свое настоящее боевое лицо!
    Не напугал! Работай над этим!
    В чем твое оправдание?
    Сэр, оправдание, сэр?
    Я задаю проклятые вопросы, понятно?
    Спасибо тебе! Можно мне еще немножко побыть тут главным?
    Ты что, волнуешься? Нервничаешь?
    Сэр, да, сэр!
    Это ты из-за меня нервничаешь?
    Собрался

    «Цельнометаллическая оболочка», или О войне во Вьетнаме глазами великого Стэнли Кубрика! — новости культуры, новости стран Балтии

    Всего один раз на больших экранах Литвы!

    Американская база подготовки новобранцев корпуса морской пехоты. Жесточайшая, бесчеловечная система призвана превратить домашних мальчишек в натренированных хладнокровных убийц. Их готовят к войне во Вьетнаме, где им придется часто задавать себе вопрос: «Разве война — это не ад?», а иначе просто невозможно убивать каждый день, не понимая, для чего это?

    О фильме «Цельнометаллическая оболочка»( Full Metal Jacket)

    Стэнли Кубрик — американский и британский кинорежиссёр, фотограф и продюсер, один из самых влиятельных кинематографистов второй половины XX столетия. Фильмы Кубрика, в основном экранизации, сняты с большим техническим мастерством. К особенностям его режиссёрского почерка относят специфическое использование крупных планов, необычного панорамирования, наплыва, а также непривычное употребление популярной и классической музыки. Кубрик часто изображает одиночество человека, его изоляцию от окружающей действительности в собственном, им самим придуманном мире.

    11 апреля 2018 года в честь Стэнли Кубрика Международный астрономический союз назвал гору на Хароне (Kubrick Mons).

    Благодаря компании «Kinfo» у литовского зрителя появилась возможность увидеть на большом экране в Вильнюсе и Каунасе уже третий фильм, третий шедевр этого потрясающего киномастера.«Обзор» подробно анонсировал эти фильмы и писал о самом Стэнли Кубрике.

    «Цельнометаллическая оболочка» — предпоследний фильм Стэнли Кубрика.

    Прошло семь лет, прежде чем Кубрик снял следующий фильм. «Цельнометаллическая оболочка» (1987 г., название означает вид боеприпасов, используемых в стрелковом оружии — оболочечная пуля).

    Это адаптация романа Густава Хасфорда о войне во Вьетнаме «Дембеля». Густав Хэсфорд сам служил во Вьетнаме и во многом создал героев своего романа на основе бывших сослуживцев.

    Сценарий в основном писал Майкл Херр, близкий друг Кубрика, который сам был военным корреспондентом во Вьетнаме.

    В главной роли снялся Мэтью Модайн. Р. Ли Эрми — бывший инструктор по боевой подготовке и на съемочной площадке выступал в качестве консультанта, но Стэнли Кубрику так понравились его отборные ругательства, что он сразу предложил ему роль сержанта Хартмана.

    Стэнли Кубрик специально не хотел брать в фильм звезд первой величины: во-первых, чтобы не раздувать бюджет, а во-вторых, тем самым он хотел показать «обычных» парней.

    Брюс Уиллис и Арнольд Шварценеггер могли сыграть в этом фильме, но отказались ради сериала «Детективное агенство «Лунный свет» и фильма «Бегущий человек» соответственно. Разница в том, что Шварценеггер отказался добровольно, а Уиллис был вынужден сделать это из-за условий контракта с создателями сериала. Предложенные им роли сыграли Мэттью Модайн и Адам Болдуин соответственно.

    Фильм начинается в учебном центре корпуса морской пехоты, в штате Южная Каролина, США, где старший инструктор сержант Хартман жёстко тренирует новобранцев, с тем чтобы превратить их из бесполезных «червей» в мотивированных и дисциплинированных убийц. Рядового Лоренса сержант Хартман гнобит по поводу его избыточной массы тела, недалёкости и неуклюжести; Хартман даёт ему прозвище «Гомер Пайл» (в некоторых вариантах перевода «Гомер Куча»). Гомер отчаивается справиться с подготовкой. При помощи командира взвода рядового Шутника (Джокера) он становится образцовым курсантом корпуса Морской пехоты США, постепенно сходя с ума. В последний день «учебки» у Кучи случается нервный срыв, и он убивает Хартмана, прежде чем самому застрелиться.

    В характерном для Кубрика стиле, вторая половина фильма переносит зрителя во Вьетнам вместе с сержантом Шутником (в других переводах — Джокером). Шутник отправляется туда в качестве корреспондента военной газеты «Звёзды и полосы». Хотя он морской пехотинец, на фронте он журналист, и, следовательно, вынужден соблюдать этику своей профессии.

    Съёмки фильма полностью проходили в Англии, так как Стэнли Кубрик боялся летать на самолетах.

    Но ткие съёмки было очень сложны для Кубрика и его съёмочной группы. Большая часть съёмок велась в Докланде, районе Лондона, а разрушенный город большей частью был создан художником-постановщиком Антоном Фёрстом. В результате фильм визуально очень отличается от других фильмов о войне во Вьетнаме, таких как «Взвод» и «Гамбургер-Хилл», большинство из которых были сняты на Дальнем Востоке. Вместо того, чтобы снимать фильм в тропических юго-азиатских джунглях, режиссёр разворачивает действие второй половины фильма в городе, освещая ведение войны в городских условиях. Бои во Вьетнаме часто изображались (и, следовательно, воспринимались) как сражения в джунглях, несмотря на большое количество боёв в жилых кварталах. Рецензенты и комментаторы считали, что это способствовало мрачности и серьёзности фильма.

    Родители Стэнли, уединенно жившие в Калифорнии, умерли во время его работы над этим фильмом: Герт — 23 апреля 1985 года, Джек — 18 октября.

    «Цельнометаллическая оболочка» получила различные критические отзывы после выхода, но собрала и достаточно большую аудиторию, несмотря на сильную конкуренцию со стороны «Взвода» Оливера Стоуна и фильма Клинта Иствуда «Перевал разбитых сердец». Как и у других фильмов Кубрика, репутация его возросла с момента первоначального выпуска.

    Фильм получил приз «Давид» Донателло» в Италии за лучший иностранный фильм, премия «Кинема дзюнпо» в Японии лучшему иностранному режиссёру по итогам 1988 года.

    Фильм был представлен:

    * на Оскар ( 1988 год) в номинации Лучший адаптированный сценарий;

    * на Золотой глобус ( 1988 год) в номинации Лучшая мужская роль второго плана (Р. Ли Эрми)

    * в Британской академии (1988 год) в номинациях Лучший звук и Лучшие визуальные эффекты

    Не пропустите!

    Фильм будет показан всего один раз в Каунасе в Forum Cinema и в Вильнюсе в Forum Cinema Vingis 24 апреля!

    Кадры из фильма «Цельнометаллическая оболочка» архивом «Park Circus»

    Цельнометаллическая оболочка / Марина Сиделова

    Full Metal Jacket, 1987

    Страна: США, Великобритания

    Жанр: военный, драма, комедия

    Режиссёр: Стэнли Кубрик

    В ролях: Мэттью Модайн, Винсент Д’Онофрио, Адам Болдуин, Ли Эрмей

    ️ Мы здесь для того, чтобы помогать вьетнамцам, потому что в каждом узкоглазом сидит американец, который хочет выбраться наружу. ️

    Бонжур, леди и джентльмены! С вами я, мадам Киношечка и мои множественные личности, пафосно марширующие под звонкую ругань сержанта Хартмана. Как? Вы всё ещё не маршируете? Тогда мои личности идут к вам поговорить пять минут о прелестях винтовки и пользе физподготовки.

    Первая половина сюжета расположена  на базе подготовки военно-морских пехотинцев. Новобранцев вымуштровывают, обстругивают из мягкотелой безвольной массы в зверей, чьи инстинкты убийцы острее, чем юмор сержанта Хартмана.

    Вторая половина развертывается непосредственно на месте боевых действий — Вьетнамском побоище, где солдаты с уже промытыми до блеска мозгами сами становятся сержантами Хартманами.

    Наше скромное мнение.  «Цельнометаллическая оболочка» — волк в овечьей шкуре. Зритель садится за просмотр в ожидании комедии, но в итоге через завесу едкого, чернейшего юмора  перед нами разворачивается тяжеленная драма, с примесью гиперреалистического армейского ужаса.

    Мы считаем, что армия — это всего лишь грандиозная секта, отрицающая любое проявление индивидуальности: при вступлении в армию отбирается всё, вплоть до имён. Вместо них появляются прозвища — Шутники, Снежки, рядовые Кучи и Зверюги, наполненные цельнометаллической злобой. Рабочий инструмент. Домкрат для установления господства.

    ️ Армии не нужны просто роботы, армии нужны убийцы. Армия хочет создать неуязвимого человека… человека без страха. ️

    Как и у сектантов, в армии имеются свои ритуалы, призванные подточить критическое мышление и способствующие превращению непохожих в своей индивидуальности индивидуумов в безликую толпу алчущую смерти. Так кажется на первый взгляд.  

    Не всем из этой толпы хочется крови. Но сказать нет они не могут. Потому что приказы не обсуждаются, они выполняются. Даже ценой собственной жизни. И за что они умирают? За свободу? За демократию? За свой народ? Нет. Они убивают и умирают за интересы государства, которому захотелось отхватить кусочек пирога, а преподносится это под геройским пафосом. Гордятся отнятыми жизнями. Пролитой кровью таких же людей, как и они, убежденные в уникальности собственной нации. Гордиться происхождением — всё равно, что гордиться трастовым фондом, что открыли родители. Проживание группы людей на одном клочке земли еще не делает их уникальными. Ну или делает уникальными мудаками.

    В данном фильме юмор призван не разряжать обстановку, а наоборот — утяжелять донельзя. Ядерное сочетание гэгных эксцессов и жесточайшее проявление агрессии по отношению к вьетконговцам — поднимает марш ледяных мурашек и даже волосы в ноздрях закручиваются от страха за бедных вьетнамских детишек, чей единственный проступок состоял в рождении в коммунистической семье. Мы хоть и не считаемся с идеями коммунизма, но устраивать геноцид?  Можно же отшлепать и погрозить кулаком, зачем сразу браться за винтовку?  Животные хотя бы подчиняются своим инстинктам. Люди — инстинктам других людей, что ставит их на планку ниже животного уровня.

    Эмоции, возникающие при просмотре — неповторимый штрих гения Стэнли Кубрика. Он переплел разные по сути жанры и непонятно — то ли смеяться над происходящим, то ли рвать волосы от ужаса. Настолько крайность кажется крайней. Под звуки «Surfin bird» происходящий трындец кажется больной фантазией Питера Гриффина и его приятеля — иракского лобстера. Мы захлебывались гомерическим хохотом, слюна летела во все стороны, пока мозгу в режиме слоу-мо нейроны посылали сигналы тревоги: «Дура ты тупая, там люди умирают, а ты ржешь как эпилептик, накачанный кокаином, которому шекочут подмышки.»

    ️ Сегодня Рождество. В 9 часов 30 минут начнётся волшебное шоу. Капеллан Чарли расскажет о том, как свободный мир победит коммунизм с помощью Бога и нескольких морских пехотинцев. ️

    Под хиханьки да хаханьки он, Стэнли, демонстрирует зыбкость идеалов, за которые проливается кровь и что на войне нет места дуализму. Ты либо за нас, либо за них. А антифашистские значки — для глупых пацифистских девочек, но уж точно не для солдата «Рожденного убивать».

    Таких, как я, лучше бы тебе никогда не знать;

    Тебе конец, если встретился рождённый убивать 

    Актёрская игра бесподобна. У Кубрика по-другому и не бывает. Мы думаем, что режиссёр использовал методы сержанта Хартмана для получения идеального оскала, или взгляда, подернутого убийственной пеленой.

    По нашему субъективному мнению, рядовой Куча, более важный персонаж, чем сержант Хартман. Он — фигура целостная, по-варварски диктаторская,  в отличие от рядового Кучи, поэтому за ним интереснее вести наблюдение. Интересно, но крипово. От веселой ухмылки, до жуткого взгляда человека, человечность которого была выбита ударами куска мыла, завернутого в полотенце. Ощущается небольшое сходство со Стоиком Уве Болла, однако герой Стоика оказался не настолько силен, чтобы покончить с собой.

    Так что несмотря на обширный словарный запас блядословника, перекочевавшего в уста сержанта Хартмана, Леонард для нас является ключевой фигурой, фигурой, которую прожевала и выплюнула армейская система. И ведь таких примеров в реальности пруд пруди, не выпрудишь. Рядовой Шамсутдинов, например.

    Визуализация ничуть не уступает содержательности. Если сравнивать цветовую гамму с другим не менее эпичным фильмом про Вьетнам — «Апокалипсис сегодня», то схожесть видна невооружённым взглядом. Те же приглушенные зелёные оттенки, вмещающие в себя бессмысленность войны, те же оттенки безумия, соседствующие с кровожадной искоркой. В обоих фильмах война ломает личности и формирует. У «Шутника» был шанс выбраться из вьетнамского ада, но он принял правила игры. Правила войны. Винтовка — это праздник, всё летит в дуалистическую бездну, вместе с антифашистским значком.

    Мораль: в «Цельнометаллической оболочке»  превалирует четко изображенная мысль — казарменный порядок, граничивший с перфекционизмом, обратно перпендикулярен хаосу, заполняющему поле боевых действий.

    И от мнимого порядка остаются обломки, плотно утрамбованные в пропитанную кровью землю солдатским маршем под  песню про Микки-мауса.

    P. S. Но те, кто отправляют тебя в последний бой, не станут умирать рядом с тобой.

    %d0%a6%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f%20%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%87%d0%ba%d0%b0 в английский

    Если государство, не являющееся участником Статута, согласилось оказать Суду помощь в соответствии с пунктом 5 статьи 87 и не выбрало язык, на котором такие просьбы должны представляться, просьбы о сотрудничестве представляются либо на одном из рабочих языков Суда, либо сопровождаются переводом на один из таких языков.

    When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.

    UN-2

    Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).

    Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).

    UN-2

    Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.

    Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.

    UN-2

    Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

    The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

    Common crawl

    Его сбила машина 20 декабря прошлого года.

    Died in a traffic accident on December 20.

    OpenSubtitles2018.v3

    Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

    The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.

    UN-2

    Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

    I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

    jw2019

    парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

    The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

    UN-2

    Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN.9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

    The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.

    UN-2

    Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.

    This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;

    UN-2

    Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.

    I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.

    OpenSubtitles2018.v3

    После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.

    After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.

    UN-2

    Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).

    When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

    jw2019

    В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.

    In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.

    UN-2

    GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.

    GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.

    UN-2

    Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.

    Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

    jw2019

    К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.

    It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.

    UN-2

    Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.

    If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.

    Common crawl

    Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).

    The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).

    UN-2

    20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.

    20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.

    UN-2

    В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

    There were a total of 41 training and operation activities (29 Republika Srpska Army and 12 Federation Army) and 81 movements (63 Republika Srpska Army and 18 Federation Army) conducted during the reporting period.

    UN-2

    Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.

    Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.

    UN-2

    В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.

    Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.

    UN-2

    Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).

    Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).

    UN-2

    К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.

    The reasons for not using contraception have to do with the desire to have children (20%), fear of secondary effects (15%), menopause and hysterectomy (14%), and religious prohibitions.

    UN-2

    звезд и полос — Морской ветеринар, актер «Цельнометаллической куртки» Р. Ли Эрми похоронен в Арлингтоне

    .

    Р. Ли Эрми, ветеран Вьетнама, прославившийся игрой упрямого инструктора морской пехоты в номинированном на премию Оскар фильме «Цельнометаллический корпус», умер 15 апреля 2018 года в возрасте 74 лет. (Любезно предоставлено Wikicommons)

    Р. Ли Эрми, ветеран Вьетнама, прославившийся игрой упрямого инструктора морской пехоты в номинированном на премию Оскар фильме «Цельнометаллический корпус», умер 15 апреля 2018 года в возрасте 74 лет.(Предоставлено Wikicommons)

    Р. Ли Эрми (в центре) позирует с морскими пехотинцами после получения почетного звания артиллерийского сержанта в 2002 году (любезно предоставлено Корпусом морской пехоты США)

    Р. Ли Эрми, превративший свой опыт инструктора по строевой подготовке морской пехоты в заметную роль в номинированном на премию Оскар фильме 1987 года «Цельнометаллический корпус», был похоронен в пятницу на Арлингтонском национальном кладбище со всеми воинскими почестями.

    Сайт Military.com сообщил, что почти 100 друзей, родственников и фанатов собрались, чтобы отдать дань уважения 74-летнему Эрми, который умер в апреле из-за осложнений от пневмонии.

    Бывшему ветерану морской пехоты и Вьетнама были предоставлены гробовая команда, расстрельная группа, горностай, складывание и презентация американского флага, согласно веб-сайту кладбища. Кладбище сообщило в Твиттере, что похоронен на 82 участке.

    Уроженец Канзаса прослужил 11 лет в морской пехоте, включая поездку инструктором по строевой подготовке, 14 месяцев во Вьетнаме, а затем на Окинаве, где его повысили до старшего сержанта до того, как в 1972 году его уволили по медицинским показаниям за травмы, полученные во время службы.

    Эрми собрал более 60 фильмов и телепрограмм, по данным Associated Press. Впервые он был пилотом вертолета в фильме Фрэнсиса Форда Копполы о войне во Вьетнаме 1979 года «Апокалипсис сегодня».

    Он также появился в римейке 2003 года «Пылает Миссисипи», «Идущий мертвец», «История игрушек», «Se7en» и «Техасская резня бензопилой». Он также вел «Mail Call», отвечая на вопросы зрителей о вооруженных силах на History Channel с 2002 по 2009 год.

    В отставке Эрми получил почетное повышение до артиллерийского сержанта от тогдашнего коменданта морской пехоты Джеймса Джонса в 2002 году — единственный морской пехотинец, удостоенный этой чести, согласно веб-странице GoFundMe, связанной с семьей, друзьями и сторонниками Эрми.

    Эрми в 2006 году сказал Stars and Stripes, что сначала считает себя морпехом.

    «Моя главная цель — попытаться заставить людей понять, что если у вас есть мечты, то вы ничего не можете сделать», — сказал он.

    Семимильный участок дороги в Палмдейле, штат Калифорния, городе, который Эрми называл своим домом в течение 24 лет, в ноябре был переименован в проспект Р. Ли Эрми. Планировалось сделать канавки на поверхности дороги, которые воспроизводят «Гимн морских пехотинцев», когда шины проходят по ним.

    [email protected] Твиттер: @StripesCarlos

    Подпишитесь на Stars and Stripes

    Всего 99 центов в неделю!
    Подписаться

    Р. Ли Эрми, сержант-бурильщик «Цельнометаллическая куртка», умер по тел. 74

    По словам его менеджера, он скончался от осложнений, вызванных пневмонией.

    Р. Ли Эрми, который был наиболее известен по роли ужасающего сержанта-артиллериста в «Цельнометаллической куртке» Стэнли Кубрика, скончался в возрасте 74 лет от осложнений, вызванных пневмонией.Давний менеджер актера Билл Рогин поделился новостью на странице Эрми в Facebook, назвав это «ужасной потерей, к которой никто не был готов», и отметил, что «настоящий Р. Ли Эрми был семьянином, доброй и нежной душой».

    Вот полное заявление Рогина:

    «С глубоким сожалением сообщаю вам, что Р. Ли Эрми (« Ганни ») скончался сегодня утром от осложнений, вызванных пневмонией. Нам всем будет его очень не хватать. Это ужасная потеря, к которой никто не был готов.Он так много значил для стольких людей. И чрезвычайно трудно по-настоящему количественно оценить все великие дела, которые этот человек самоотверженно сделал для наших многочисленных мужчин и женщин в военной форме и от их имени. Он также создал множество знаковых и неизгладимых персонажей для фильмов, которые будут жить вечно. Артиллерийский сержант Хартман, прославившийся в цельнометаллической оболочке, был человеком жестким и принципиальным. Настоящий Р. Ли Эрми был семьянином, доброй и нежной душой. Он был щедрым ко всем окружающим. И особенно он заботился о других нуждающихся.

    «В Full Metal Jacket есть известная цитата. На самом деле это Кредо стрелков. «Это моя винтовка. Таких много, но этот мой. »

    «Ганни много, но этот НАШ. И мы будем чтить его память надеждой и добротой. Пожалуйста, поддержите своих мужчин и женщин в форме. Это то, чего он хотел больше всего.

    «Семпер Фи, Ганни. Удачи.

    Родился 24 марта 1944 года в Эмпории, штат Канзас, Эрми был штабным сержантом морской пехоты США до своего актерского дебюта в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня»; он также служил техническим советником по драме войны во Вьетнаме.Его роль в «Цельнометаллическом жакете» оказалась его прорывом, он был номинирован на «Золотой глобус» и привел к долгой карьере, в которой он часто играл властных авторитетных фигур.

    У Эрми осталась его 43-летняя жена Нила и их четверо детей.

    Зарегистрируйтесь: Будьте в курсе последних последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку новостей по электронной почте здесь.

    R Смерть Ли Эрми: посмотрите его культовую сцену с сержантом-инструктором в цельнометаллической оболочке | Индепендент

    р.Ли Эрми — величайший сержант-инструктор Голливуда — скончался в возрасте 74 лет.

    Конечно, ни одна из его ролей не запомнится так ярко, как артиллерийский сержант Full Metal Jacket . Хартман, которая принесла ему номинацию на «Золотой глобус»; наиболее впечатляющее зрелище — в культовой вступительной сцене фильма.

    Первоначально актер был приглашен в качестве технического консультанта для фильма Стэнли Кубрика 1987 года, но был назначен на эту роль после того, как снял собственную кассету для прослушивания, в которой он выкрикивал оскорбления, в то время как в него летели теннисные мячи.

    Это был один из редких спектаклей, которым Кубрик когда-либо позволял импровизировать, когда Кубрик сказал Rolling Stone , что 50 процентов диалогов Эрми были его собственными. «В ходе набора морских пехотинцев мы опросили сотни парней. Мы выстроили их всех в ряд и сделали импровизацию первой встречи с инструктором по строевой подготовке», — сказал он о решении.

    «Они не знали, что он собирался сказать, и мы могли видеть, как они отреагировали. Ли придумал, я не знаю, 150 страниц оскорблений.«

    Сам Эрми был бывшим морским пехотинцем, прослужил 11 лет и провел 14 месяцев во Вьетнаме, а затем на Окинаве, Япония, где он стал старшим сержантом. Его первым заслугой в кино была роль пилота вертолета в фильме Фрэнсиса Форда Копполы« Апокалипсис сегодня ». за ним последовало участие в группе Boys в компании C в качестве инструктора по тренировкам.

    Он заработал более 60 кредитов в кино и на телевидении, от подобных Se7en и X-Men 3 до История игрушек и Губка Боб Квадратные штаны .

    Его Цельнометаллическая куртка Мэтью Модин и Винсент Д’Онофрио написали в Твиттере свои соболезнования. «#SemperFidelis Всегда верен. Всегда верен. Не уходи нежно в эту спокойную ночь. Ярость, ярость против умирающего света», — написала Модайн, цитируя стихотворение Дилана Томаса. «Покойся с миром, амиго. PVT. Джокер».

    Винсент Д’Онофрио добавил: «Эрми был настоящим подарком. Знание о его кончине вызывает прекрасные воспоминания о нашем времени, проведенном вместе».

    Билл Рогин, давний менеджер Ermey, сказал, что актер умер в воскресенье утром от осложнений, связанных с пневмонией.

    Подпишитесь на «Независимую культуру» на Facebook, чтобы быть в курсе последних новостей о кино, телевидении, музыке и многом другом.

    Р. Ли Эрми, сержант в «Цельнометаллической оболочке», скончался по адресу 74

    Р. Ли Эрми, реальный военный ветеран, который превращал личинок в морских пехотинцев в «Цельнометаллической оболочке» Стэнли Кубрика, умер в воскресенье утром от осложнения от пневмонии, говорится в заявлении его давнего менеджера, опубликованном в официальном аккаунте актера в Twitter. Ему было 74 года.

    Эрми занял свое место в истории кино благодаря своему незабываемому изображению сквернословящего артиллерийского сержанта.Хартманом в драме Кубрика 1987 года о войне во Вьетнаме, и он продолжит играть жестких авторитетных фигур от тренеров до полковников, шерифов и генералов за почти четырехлетнюю карьеру в кино и на телевидении.

    Но его самым узнаваемым стилем оставался инструктор по строевой подготовке нового корпуса морской пехоты США. вербует Джокера (Мэттью Модин) и Пайла (Винсент Д’Онофрио) в готовых к бою солдат в «Цельнометаллическом жакете», роль которого акцентируется неизгладимыми и весьма профанными цитатами, за которые он был номинирован на «Золотой глобус» как лучший актер второго плана.

    «С глубокой печалью сообщаю вам, что Р. Ли Эрми (« Ганни ») скончался сегодня утром от осложнений, вызванных пневмонией. Нам всем будет его очень не хватать. Семпер Фи, Ганни. Удачи », — написал в воскресенье днем ​​менеджер Билл Рогин.

    Заявление Билла Рогина, давнего менеджера Р. Ли Эрми:

    Я с глубоким сожалением сообщаю вам, что Р. Ли Эрми («Ганни») скончался сегодня утром от осложнений, вызванных пневмонией.Нам всем будет его очень не хватать.

    Semper Fi, Ганни. Удачи. pic.twitter.com/vf4O78JKmb

    — Р. Ли Эрми (@RLeeErmey) 15 апреля 2018 г.

    Рональд Ли Эрми родился в Канзасе в 1944 году. Эрми поступил на службу в возрасте 17 лет и проработал 11 лет в морской пехоте. В 2002 году после выхода на пенсию он получил почетное повышение до артиллерийского сержанта. Согласно его официальному сайту, Эрми проработал два года. доводил новобранцев до формы в качестве инструктора по строевой подготовке в рекрутском депо морской пехоты в Сан-Диего, прежде чем его отправили в 1968 году во Вьетнам, где он провел 14 месяцев и отслужил два тура на Окинаве.

    Его опыт служения помог ему в работе над фильмом «Цельнометаллический жакет», который запомнился как редкий случай, когда Кубрик импровизировал на своих декорациях.

    В Твиттере знаменитости, в том числе партнерша по фильму «Цельнометаллическая оболочка» Модайн, с любовью вспоминали Эрми.

    Согласно кинематографическим знаниям, Эрми продолжил и получил эту роль после того, как сначала пришел в качестве технического советника, роль, которую он сыграл в «Мальчиках в компании C» Сидни Дж. Фьюри, «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы и «An» Тейлора Хакфорда. Офицер и джентльмен », — фильм, который захватил Луи Госсетта-младшего.Оскар за его поддержку в качестве крутого инструктора по строевой подготовке.

    Эрми продолжал играть второстепенные роли в фильмах, включая «Пылает Миссисипи», «Флетч живет», «Игрушечные солдатики», «На смертоносной земле», «Se7en», «Мертвец идет», «Человек из дома» 2003 года. Ремейк «Техасской резни бензопилой» и «Дозор».

    Поклонники также будут помнить, что он озвучивал лидера армии Сарджа в фильмах «История игрушек», играл Бриско Каунти старшего в «Приключениях округа Бриско младший» и вел «GunnyTime с Р.Ли Эрми », документального сериала, посвященного оружию, который транслировался в течение трех сезонов на канале Outdoor Channel прошлой осенью.

    У него было чувство юмора по отношению к себе, особенно в 2010 году, когда в Интернете распространились ложные сообщения о его кончине.

    «Чтобы убить этого старого морского пехотинца, потребуется нечто большее, чем просто интернет-слух», — сказал Эрми в своем заявлении тем летом, находясь в Вашингтоне в поддержку законопроекта о переименовании Министерства военно-морского флота и включении в него корпуса морской пехоты. «Могу однозначно заявить, что я еще жив.”

    [email protected]

    @jenyamato

    ОБНОВЛЕНИЯ:

    18:30: В эту статью добавлены отчеты персонала.

    Эта статья была первоначально опубликована в 17:25 по московскому времени.

    Стэнли Кубрик, «Цельнометаллический пиджак» и разбитое сердце актера — The Hollywood Reporter

    Тиму Колчери только что дали пейджер, конверт с деньгами и водителя, чтобы отвезти его, куда он пожелает.Он хотел пойти в паб, поэтому пошел туда. Прежде чем он успел устроиться среди сигаретного дыма и темного пива заведения, его пейджер сработал. Это было сообщение от человека, который вызвал его в Лондон.

    «Тим, выучи страницы 1-28. Водитель заберет вас завтра в 7. Стэнли.

    Колчери бросился в свой отель и начал зубрить. Ветеран Вьетнама, он привык прыгать по стойке смирно, когда начальник рявкал приказ. Но эти 28 страниц были полны диалогов для Gunnery Sgt.Хартман, персонаж, которого он был нанят играть на основе прослушивания на самозапись для Full Metal Jacket . Колчери стиснул зубы и принялся за работу, весь вечер выкрикивая реплики в своем гостиничном номере.

    Он собирался заставить Стэнли Кубрика гордиться.

    Тридцать два года спустя после выхода фильма в прокат, Колчери остается наиболее известным своей работой в Full Metal Jacket , хотя в повороте, вошедшем в историю фильма, он потратил месяцы на подготовку к роли, которую ему так и не удалось сыграть.После некоторого закулисного маневрирования технический советник Р. Ли Эрми убедил Кубрика дать ему эту роль, а режиссер перевел Колсери на небольшую, но все же запоминающуюся роль стрелка у двери вертолета, который, как известно, крикнул: «Принеси!» как он убивал вьетнамских мирных жителей.

    Для Эрми сержант-инструктор по строевой подготовке будет определяющей ролью в карьере, которая принесла ему номинацию на «Золотой глобус». Актер, умерший в 2018 году, настолько погрузился в сознание поп-культуры, что сыграл своего персонажа Full Metal Jacket в трех фильмах Toy Story .Для Колчери его опыт работы с цельнометаллической оболочкой также определил его жизнь совершенно по-другому.

    «Я все еще страдаю от этого», — нерешительно говорит Колчери The Hollywood Reporter , поскольку он не любит жаловаться. «Это никогда не закончится».

    Цельнометаллическая оболочка

    Colceri началась в 1982 году, когда друг увидел кастинг в THR — тогда еще ежедневной газете — с просьбой прислать записи для военной драмы Стэнли Кубрика.Друг был уверен, что Колчери, служивший в морской пехоте с 1969 по 71 год, идеально подходит для фильма. Колчери нанял молодого морского пехотинца, чтобы тот сыграл испуганного хрюканья, в то время как он играл сержанта по строевой подготовке на прослушивании, которое он отправил Кубрику в Лондон.

    «Они видели тысячи и тысячи кассет за три года. Я совершенно забыл о своей кассете, — говорит Колчери, которому в 1985 году позвонили из Лондона. Это был Леон Витали, давний помощник Кубрика и его правая рука.

    Виталий сообщил актеру, чьи самые заметные заслуги на тот момент были в нескольких рекламных роликах, что Кубрик был впечатлен им, но что режиссер также хотел бы увидеть молодого морского пехотинца, с которым Колсери записал свое прослушивание на пленку. Колчери записал еще одну кассету для прослушивания с молодым морпехом и отправил ее. Его партнер по сцене так и не смог пройти дальше этой сцены, но вскоре Колчери подписал восьминедельный контракт с Warner Bros. на 2500 долларов в неделю.

    После встречи с Уорнерсом он сидел на лестничной клетке и перерисовывал 160-страничный сценарий, половина его была на белой бумаге, половина на желтом, чтобы отметить сцены, происходившие во Вьетнаме.

    У него была одна мысль: «Боже мой, мой персонаж не перестает говорить на протяжении 60 страниц».

    Почти как только Колчери приехал в Лондон, Кубрик завалил актера работой. Те 28 страниц, которые нужно изучить, были только началом. Он репетировал в своем гостиничном номере три дня с Виталием, пока, наконец, его не вызвали на встречу с режиссером. Колчери нашел Кубрика приветливым, стоя на морозном воздухе, и сказал актеру не верить рассказам о склонности режиссера требовать от своих исполнителей сотни дублей.

    «Mr. Кубрик, если тебе понадобится 1000 дублей, я готов дать тебе 1001 », — вспоминает Колчери.

    К этому моменту Колчери начал стесняться проводить свои дни, скрывшись в гостиничном номере, извергая диалоги инструктора с инструктором по строевой подготовке, пока персонал отеля перемещался по коридорам, гадая, чем он занимается. Кубрик устроил так, чтобы его звезда переехала в более уединенное место, квартиру, которую ранее занимала актриса Марго Киддер.

    Колчери не знал об этом, но он не видел Кубрика больше года.Кубрик не снимал вторую половину фильма и хотел изолировать своего инструктора по строевой подготовке от остальной части актерского состава, чтобы они не слишком хорошо знакомы с оскорбительным и устрашающим сержантом.

    Так актер проводил дни с Виталием. Это был изнурительный график, шесть дней в неделю по 12 часов в день. Каждую ночь Виталий приносил записи Кубрику, который переделывал диалоги на основе отснятого материала. Виталий не допускал отклонений от слов на странице, даже несмотря на то, что страницы постоянно менялись.Все это время Кубрик — через Виталия — вынашивал идею, что он начнет снимать на следующий день, только чтобы этот день наступил и ушел.

    Актеру было тяжело быть на связи и быть готовым к съемкам такой сложной роли. После нескольких недель репетиций Colceri был близок к критической точке.

    «Мне пришлось запомнить столько диалогов, что я не мог спать, и они отправили меня к врачу», — говорит Колчери. «Врач сказал:« Вот, прими эту желтую таблетку. Это вас нокаутирует ». Я взял его, и он вырубил меня, но на следующий день я почувствовал себя разбитым.Я сказал: «Я не хочу больше принимать это».

    К счастью, Колчери нашла утешение в другой группе актеров, работающих над еще одним классическим фильмом, который вскоре должен был стать. Его квартира находилась под той, которую занимал Майкл Бин, коллега-актер, который годом ранее снялся в фильме Джеймса Кэмерона Терминатор в роли Кайла Риза. Он перегруппировался с Кэмероном для « пришельцев », научно-фантастической эпопеи с Сигурни Уивер в главной роли, которую в то время снимали в Лондоне.

    Он и Бьен стали верными друзьями.Это были два молодых человека из города, которые тратили деньги, как если бы они были богатыми, а не просто парни со здоровой суточной в 1600 фунтов стерлингов в неделю. Они наслаждались обильной едой, покупали всем напитки и свободно тратили деньги на одежду.

    «Мы бы разорились, занимая друг у друга деньги до наступления следующего суточного», — вспоминает Колчери.

    Бин познакомил актера с актерским составом « пришельцев», и Кэмероном, который показал Колчери всю съемочную площадку. У него был ужин в честь Дня Благодарения с командой из Aliens , и он почувствовал себя принадлежащим к таким талантливым актерам, как Уивер и Билл Пакстон; в конце концов, он был главным героем фильма Стэнли Кубрика.

    Но трещины начали проявляться. Бин, у которого был обнадеживающий режиссер в лице Кэмерона, начал замечать, что Кубрик подвергает своего друга напряжению. Бин вспоминает, как был встревожен, когда помогал Колчери подготовиться к съемкам, которых не было, пока октябрь тянулся к ноябрю.

    «Когда я знаю, что собираюсь снимать напряженную сцену на следующий день, это становится моим основным фокусом, пока камера не прокручивает», — говорит Бин, отмечая, что напряжение может навредить любому актеру.

    В то время Колсери не знал, что Эрми искал свою роль.Бывший морской пехотинец, Эрми взял на себя работу технического советника по фильму, чтобы начать работу.

    «Морская пехота никогда не учила меня изящно проигрывать», — сказал Эрми в документальном фильме 2017 года « Filmworker », в котором рассказывается о роли Виталия в фильмах Кубрика.

    Часть его работы в качестве технического советника заключалась в том, чтобы ругать молодых людей — по характеру инструктора по строевой подготовке — которые надеялись получить роль в качестве новобранца. Хотя Виталий никогда не позволял Колчери отклоняться от сценария, Эрми мог импровизировать свои словесные оскорбления — реплики, которые в конечном итоге дали ему преимущество перед Колчери.

    Звезда

    Мэтью Модайн записал его вкус в дневнике за сентябрь 1985 года, опубликованном в 2005 году, а затем под названием Full Metal Jacket Diary : «Тим Колсери, которого Стэнли выбрал на роль инструктора по строевой подготовке, кричит на статистов, пока Ли и Леон записывают их реакцию на видео. У Тима хороший голос и взгляд на роль, вроде как у Джима Уэста в The Wild Wild West . Примерно через полчаса крика Тим говорит, что он закончил, вероятно, не лучшая идея заглушить его голос, прежде чем Стэнли даже начнет снимать его.… Тим уходит, и Ли входит, чтобы продолжить прослушивание. Это страшно. Ли попадает им прямо в лицо и позволяет им получить это. … Если Тим посмотрит, как это делает Ли, будет здорово ».

    Виталий увидел, что в ежедневных выступлениях Эрми есть что-то особенное, и указал на это Кубрику, который тоже увидел нечто особенное.

    После 10 недель репетиций, Aliens заканчивалось, и Бин собирался отправиться домой на День Благодарения. Затем, в воскресенье, когда Колчери сидел в квартире Бьена, Колчери выглянул в глазок и увидел Витали, подъезжавшего на машине.

    Помощник Кубрика вышел с письмом в руке.

    «Он посмотрел на меня, и на его лице была смерть», — вспоминает Колчери, который спросил, не забирает ли Кубрик роль.

    Виталий не ответил, а вместо этого сказал Колчери прочитать письмо.

    «Мне очень жаль сообщить вам, что после адских мучительных раздумий я решил использовать Ли Эрми на роль сержанта Герхейма», — начиналось письмо, ссылаясь на более раннее имя персонажа.«Я был тренером, у которого есть два стартовых квотербека, и он должен выбрать одного. Я знаю, каким разочарованием это будет для вас, как и для Ли, и я был бы намного счастливее, если бы кто-то другой мог принять это решение ».

    В письме он также предложил Колчери роль наводчика, назвав его «меньшей, но очень сильной ролью в очень хорошей сцене».

    «Это меня полностью раздавило. Я не знала, что мне делать. Я посмотрел на Леона, я посмотрел на Майкла.И мне пришлось уйти », — говорит Колчери. «Я немного прогулялся по Лондону в одиночестве».

    Бьен остался наедине с Виталием, который выразил свое сожаление по поводу ситуации. У Бина этого не было. «У тебя есть три секунды, чтобы выбраться из моего дома», — вспоминает Бин, сказав Виталию. Только когда он начал считать, помощник Кубрика бросился к его машине.

    «Самое сложное, что, я думаю, мне пришлось сделать, — это пойти в дом этого парня и передать ему письмо, написанное Стэнли», — позже скажет Виталий в книге « Filmworker ».«Мое сердце истекало кровью из-за него. Это действительно так ».

    Колчери боролся за то, чтобы сохранить свою роль, и в письме умолял Кубрика выделить ему три минуты, чтобы доказать, что он лучший актер на эту роль. Кубрик не ответил, только сказал через Виталия, что письмо задело его чувства.

    «Я был так расстроен из-за него — у меня была эта роль восемь месяцев, — что он послал гонца, чтобы забрать ее у меня. Что он не мог разговаривать со мной как с мужчиной, — говорит Колчери.

    В конце концов Колчери согласился подняться на борт в качестве наводчика.Потратив меньше недели на репетиции новой части, Виталий позвонил Колчери с еще одним шоком: Эрми был в тяжелом состоянии после того, как врезался своей машиной в дерево, и Колчери, возможно, все-таки понадобится вмешаться в качестве инструктора по строевой подготовке. Но через несколько дней после этого Виталий снова позвонил и сказал, что страховая компания заплатит за то, чтобы производство было отложено до тех пор, пока Эрми не выздоровеет. Еще одно разочарование.

    Итак, Колчери вернулся в Лос-Анджелес и стал ждать, когда его вызовут обратно в Лондон, чтобы снять сцену с дверным наводчиком.Когда он впервые присоединился к Full Metal Jacket , у него не было ни агента, ни присмотра за ним. Но теперь его представлял могущественный агент ICM Эд Лимато, который также представлял Бина и таких звезд, как Дензел Вашингтон, Ричард Гир и Мел Гибсон.

    Прошло семь месяцев, когда Colceri находился в зоне ожидания в Лос-Анджелесе … Затем был еще один шок: производственная группа Full Metal Jacket отправила ICM письмо, в котором говорилось, что сцена с дверным стрелком была вырезана.

    «Я прошел путь от лучшей роли к хорошей, а затем к нулевой», — говорит актер.

    Колчери сопротивлялся. Он нанял адвоката, который отправил письмо Кубрику и Warner Bros., в котором утверждал, что актер брил голову в течение двух лет, что не позволяло ему выходить на коммерческую работу. Неясно, помогло ли это его письмо, но так или иначе его встретили.

    Другие мужчины в этой сцене — Модин и Кевин Майор Ховард — уже сняли свою половину к тому времени, когда Колчери прибыл в Лондон, где Виталий встретил его медвежьими объятиями.Хотя у мужчин были разногласия, между ними возникла странная связь за бесчисленные часы совместных репетиций.

    Как и в старые времена, они провели несколько дней, пересекая линии наводчиков, пока Колчери не посадили на вертолет, который находился на территории дома Кубрика. И впервые за год Колчери увидел режиссера.

    «Я хочу задушить его», — вспоминает мысли Колчери.

    Но в то же время он был так взволнован присутствием Кубрика, что все, что он мог сказать в качестве приветствия, было вежливым: «Мистер.Кубрик ».

    Директор, как всегда, был радушен. Вскоре они уже делили тарелку с сыром и красным вином из пенополистирола, и они хорошо ладили. Кубрик сказал Колчери, что у него больше энергии, чем у его звезды Спартак Кирка Дугласа. Это заявление человека, на которого он злился год, значило для актера все.

    «Я смотрю, как Стэнли разговаривает на заднем дворе с вертолетом прямо за ним, и я просто начал смеяться. «Никто мне никогда не поверит», — говорит Колчери.

    Однако приятный момент длился недолго. Когда Кубрик попросил Колчери процитировать его диалог, стало очевидно, что Виталий дал актеру неправильные строки для запоминания.

    «Я хотел убить одного из них. Я не знал, какой именно. К тому времени я был так зол, что ничего не сказал, но мой зловонный глаз на них обоих давал им понять, что это чушь собачья, — говорит Колчери.

    Кубрик вызвал Колчери в свой дом, и внезапно актер оказался лицом к лицу с пишущей машинкой, на которой режиссер написал письмо об увольнении.Кубрик взял лист бумаги по длине (по своему обыкновению) и начал печатать. Кубрик переписал диалог на удивление быстро — с помощью Колчери, сказав слова, которые он запомнил. Переписав сцену, Кубрик отправил Колчери и Виталия за 100 миль к северу, в Нортфолк, чтобы на следующее утро снимать.

    Даже когда он играл инструктора по строевой подготовке, дверной стрелок говорил с Колчери; персонаж просто соответствовал времени его службы во Вьетнаме. Он был презренным военным преступником, убивавшим невинных людей.Но Колчери сразу же нашел способ сыграть в нем парнем, которому нравится то, что он делает. Его вдохновила одна строчка, которая в конечном итоге была вырезана из сценария: «Я просто люблю снимать людей».

    Когда Кубрик прибыл на съемочную площадку на следующий день, это был особенный момент для Колчери. Он ждал указаний от главного режиссера, будучи уверенным, что Кубрик выведет актерское мастерство Колчери на новый уровень. Колчери уже снял несколько дублей без Кубрика и показал режиссеру, над чем он работал.Кубрику не понравился радостный смех, который Колчери вложил в персонажа, и он дал одно простое указание. Как вспоминает Колчери: «Тим, не смейся больше так. Дай мне убийственную улыбку каждый день ».

    Колчери не совсем понимал, что такое повседневная убийственная улыбка, но попробовал. После еще 13 дублей Кубрик остался доволен. Затем следовала сложная задача — стрелять по статистам, играющим невинных мирных жителей. К ночи они получили это.

    Колчери был израсходован, готовый рухнуть в отель и, наконец, вымыть Full Metal Jacket из своей системы.Но Кубрик приказал ему и Виталию ехать по длинной дороге в Лондон, чтобы просмотреть снятый ими фильм и убедиться, что он хорош. Тогда и только тогда Colceri будет готов.

    «Мы были измотаны. Я даже не знаю, как Леон водил. Я всю дорогу кивал, я так устал », — говорит Колчери.

    Вскоре Колчери вернулся в Соединенные Штаты. Жизнь продолжалась 11 месяцев, пока он ждал, чтобы узнать, сделал ли дверной стрелок последний разрез. Трейлер вышел в кинотеатрах, и ему начали звонить взволнованные друзья, которые отмечали, что он находится в трейлере.

    18 июля 1987 года Колчери выполнил обещание Бину, что пара вместе пойдет на премьеру. Мероприятие в Беверли-Хиллз было переполнено, и Колсери был поражен, сидя рядом с такими звездами, как Клинт Иствуд и Николас Кейдж. Когда фильм начался, он был потрясен тем, как Эрми работал сержантом по строевой подготовке. Колчери молча декламировал строки вместе с Эрми, критикуя те, которые он мог бы сделать лучше, восхищаясь другими, которые были добавлены после его времени. Колчери увлекли за собой, пока внезапно он не появился на экране в роли наводчика.

    Кубрик решил использовать дубль, снятый до приезда режиссера, — тот, где персонаж Колчери смеялся и радовался совершаемым им убийствам. Он понятия не имел, было ли его выступление хорошим или плохим, но он слышал хихиканье в аудитории. Это должно быть хорошим знаком. Бин толкнул его локтем, сказав, что он великолепен.

    Затем наступил момент, который значил больше, чем любой другой.

    «Внезапно в самом конце фильма появляются титры, — вспоминает Колчери, его голос немного надламывается.«И [Кубрик] дал мне главную роль, и я чуть не плачу каждый раз, когда дохожу до этого момента, потому что все, через что я прошел, по крайней мере, он выказывал мне уважение. Я так горжусь этим. И я прошел через ад, чтобы добраться до этой точки ».

    Оглядываясь назад, Колчери считает, что, когда Кубрик его уволил, режиссер делал то, что, по его мнению, было лучшим для фильма. Он указывает на решение Кубрика использовать дубль наводчика, которого режиссер даже не присутствовал, как доказательство того, что все, о чем он заботился, было конечным продуктом — он выбрал лучший вариант, хотя это было противоположно тому, о чем он просил. актер выступить.

    Тридцать два года спустя Колчери все еще может нервничать, когда кажется, что дела затягиваются. Даже во время разговора с ним над этой статьей в течение нескольких недель он в шутку выражал опасения, что, возможно, она никогда не будет опубликована. В конце концов, он слишком много раз слышал: «это произойдет на следующей неделе».

    «Я злюсь на Стэнли Кубрика, но все же уважаю его, и мне повезло, что я снялся в его фильме. Я также считаю, что им повезло со мной, — говорит Колчери. «Мне потребовались годы, чтобы понять это.”

    Он работал в нескольких небольших ролях и рекламных роликах за десятилетия после Full Metal Jacket , но тот, который он с гордостью упомянет, если вы поговорите с ним достаточно долго, был двухсерийной аркой на Showtime Weeds , в которой ему довелось сыграть сержанта Льюиса, сержанта-инструктора, который чувствовал бы себя как дома в мире цельнометаллической оболочки .

    Он также стал другом Эрми по гольфу. Они даже появились в 2001 году в B-фильме под названием « Мегиддо: код Омеги 2 », в котором Эрми играл президента.Старый друг Колчери Бин играл вице-президента, а Колчери играл адмирала.

    «Мы были в Овальном кабинете. Я оглядываюсь вокруг и говорю: «Это смешно», — говорит Колчери.

    Актер, который сейчас живет в Лас-Вегасе, превратил свой опыт в персональное шоу, которое он дает в Glendale Elks Lodge 21-22 сентября под названием The Get Some Tour . (Вы можете посмотреть клип здесь.)

    Его происхождение восходит к тому моменту, когда Эрми умер в 2018 году. Колчери попросили выступить в Лас-Вегасе в память о покойном актере.Он встал и в течение 45 минут подробно рассказывал о своих впечатлениях от Full Metal Jacket .

    «Единственное, о чем я сожалею, так это то, что он ни разу не сказал мне, как товарищу из морской пехоты:« Тебе, должно быть, было тяжело потерять эту роль », — говорит Колчери об Эрми. «Я был бы рад, если бы он сказал это. Он никогда, никогда не говорил этого ».

    Colceri до сих пор получает признание за свою роль. И в течение десятилетий он говорил всем, кто слушал, что да, он был наводчиком, но знаете ли вы, что изначально он был инструктором по строевой подготовке?

    Это привычка, которую он недавно поколебал.

    «Почему я не могу сказать по прошествии 35 лет:« Эй, знаешь что? Я сделал. Я действительно играл дверного стрелка, и я хорошо справился с этим ». Мне потребовалось много времени, чтобы почувствовать это из-за боли, которую я пережил».

    — Джим Андерсон внес свой вклад в эту историю.

    Р. Ли Эрми, инструктор по суровым тренировкам в «Цельнометаллической оболочке», умер по адресу 74

    Р. Ли Эрми, бывший морской пехотинец, чей лающий и сквернословной инструктор по тренировкам в «Цельнометаллической оболочке» Стэнли Кубрика продемонстрировал многолетнюю карьеру в отрасли. которую он часто изображал авторитетными фигурами, скончался в воскресенье утром в больнице в Санта-Монике, Калифорния.Ему было 74 года.

    Его давний менеджер Билл Рогин сказал, что причиной послужили осложнения пневмонии.

    Г-н Эрми по прозвищу Ганни получил номинацию на «Золотой глобус» как лучший актер второго плана за исполнение роли артиллерийского сержанта Хартмана в «Цельнометаллической оболочке», выпущенной в 1987 году.

    В памятном вступительном монологе г-н Эрми сказал персонаж ругает охваченных страхом военных новобранцев, швыряя поток словесных оскорблений, которые одновременно изобретательны и унизительны. С выпученными глазами и квадратной челюстью он переименовывает одного новобранца в рядового Снежка, другого бьет кулаком в живот и душит третьего, чтобы тот не улыбнулся.

    Позже в фильме персонаж г-на Эрми предостерегает новобранца, риторически спрашивая в уже известной фразе: «Какая у вас основная неисправность?»

    Мистер Эрми, в десятках актерских ролей которого были роли в кино и на телевидении, был также известен по роли шерифа Хойта в фильме ужасов 2003 года «Техасская резня бензопилой». В частности, он сыграл капитана полиции в криминальной драме 1995 года «Se7en» и был голосом зеленого пластикового припоя по имени Сардж во франшизе «История игрушек».

    Рональд Ли Эрми родился 24 марта 1944 года в Эмпории, Кан.и переехал в штат Вашингтон в возрасте 11 лет. Он поступил на службу в морскую пехоту сразу после окончания средней школы и намеревался провести десятилетия в армии.

    Большая часть потока злобных слов, которые он развязал в «Цельнометаллической оболочке», была вызвана его днями в учебном лагере и 30-месячным инструктором морской пехоты во время войны во Вьетнаме.

    Умные, хотя и непристойные тирады были его собственным изобретением, сказал г-н Эрми The New York Times в 1987 году.

    «Те актеры были ужасны», — сказал он о выплываемой им инвективе.«Моей целью было запугивание».

    11-летняя карьера г-на Эрми в качестве морского пехотинца закончилась «ракетой» в 1969 году, сказал он, но он не стал бы говорить о войне для статьи в Times, сказав: «Если бы жена и дети человека были убиты в ужасная автомобильная авария, 20 лет спустя ему будет неудобно говорить об этом ».

    Со шрапнелью все еще застрявшей в спине и руке, г-н Эрми провел четыре месяца в больнице. В конце концов он переехал на Филиппины, где женился, непродолжительное время учился в колледже и снимался в телевизионных рекламных роликах.

    У него осталась жена Марианила Эрмей; его братья Джек Эрми и Терри Эрми; его дети Ким Болт, Ронда Чилтон, Анна Лиза Круз, Бетти Эрми, Эвонн Эрми и Клинтон Эрми; и внуки и правнуки.

    К концу 1970-х г-н Эрми получил одну из своих первых ролей в кино — пилот вертолета в фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня». Он также служил военным советником в фильме.

    Он сказал The Times, что несколько лет спустя отказался от «хорошей работы и побольше денег» — надзорной роли на строящейся атомной электростанции — ради роли в «Цельнометаллической оболочке».

    «Мне нравится находиться перед камерой», — сказал он. «Я играю ковбоя».

    Легенда Р. Ли Эрми, сержанта строевой подготовки «Цельнометаллическая куртка»

    Шедевр Стэнли Кубрика 1987 года, Full Metal Jacket , повествует о двух солдатах морской пехоты (которых играют Мэтью Модин и Винсент Д’Онофрио) от учебного лагеря до одной из крупнейших кампаний Вьетнамской войны — Тетского наступления.

    Из всех запоминающихся аспектов фильма Кубрика, пожалуй, больше всего говорят об истории Р. Ли Эрми, сыгравшего роль сквернословящего инструктора по строевой подготовке артиллерийского сержанта Хартмана.Вот несколько причин, по которым наследие этого человека остается легендарным.

    Ветеран войны, награжденный

    Эмери, изображенный в 2005 году в верхней части A&E.
    Источник: Getty

    С 1961 по 1971 год Эрми служил в морской пехоте США и вышел в отставку по состоянию здоровья в звании старшего сержанта. Позже, благодаря оказанным услугам, ему было присвоено почетное звание сержанта-артиллериста (которое, по совпадению, было званием, которое он в конечном итоге получил в Full Metal Jacket ).Его военные награды включают в себя экспедиционную медаль вооруженных сил, медаль за службу национальной обороны, бронзовую звезду службы, медаль за хорошее поведение и значок стрелка.

    Ему никогда не суждено было сниматься в «Цельнометаллической оболочке»

    Тирада Эрми на камеру в «Цельнометаллической оболочке».
    Источник: SBS

    Как и в предыдущих фильмах о войне, Эрми был на съемочной площадке Кубрика в качестве технического советника актера, намеревающегося сыграть сержанта-артиллериста. Это была особенно важная закулисная роль для такого основательного человека, как Кубрик.Эрми сделал все возможное, записал кассеты и написал стопки страниц подлинных диалогов сержанта-инструктора, чтобы вдохновить актера.

    Он получил роль, просто будучи самим собой

    Натуральный.
    Источник: Warner Bros

    Когда Кубрик прослушал записи и прочитал диалог, стало ясно, что Эрми был единственным человеком, который сыграл эту роль. Эти сочинения и записи были пронизаны одними из самых оригинальных «мотивирующих» оскорблений, которые Кубрик когда-либо слышал, и это привело не только к переработке, но и к тому, что Кубрик делал то, что он редко делал на протяжении всей своей карьеры — он позволил Эрми написать каждую часть своей собственный диалог.

    Он придумал такие тирады, как…

    «Ты бросаешь меня? Ну, а? Тогда брось, ты, слизистый, гребаный моржовый кусок дерьма! Убирайся с моего препятствия! вниз с моего препятствия! СЕЙЧАС! ПЕРЕМЕСТИТЕ ЕГО! Или я собираюсь оторвать вам яйца, чтобы вы не заразили весь остальной мир! Я буду мотивировать вас, рядовой Пайл, ЕСЛИ ЭТО КОРОТКО ЧЕРТ КАЖДОЙ КАННИБАЛ НА КОНГО! »

    Это положило начало долгой карьере

    У него даже есть собственная фигурка.
    Источник: Getty

    После Full Metal Jacket , которая принесла ему номинацию на роль второго плана на «Золотом глобусе», Эрми попал в серию Миссисипи Burning (1988), Fletch Lives (1989), Toy Soldiers (1991), Sommersby. (1993), Naked Gun 33 1/3 (1994), Leaving Las Vegas (1995), The Frighteners (1996) и, конечно же, серия Toy Story , озвучивающая роль Сарджа. Он был приглашен в сериалы Секретные материалы , Симпсоны , Гриффины, Скрабы и Дом , и с тех пор занял нишу в качестве актера озвучивания для анимационных фильмов, в последнее время в Кунг-фу Панда: легенды удивительности (2012).

    Пародировал свою роль в «Цельнометаллической оболочке»

    Эрми исполнил свою культовую роль призрака в «Ужасающих» Питера Джексона.
    Источник: Universal Pictures

    В фильме « Страшилки » 1996 года, комедии ужасов Питера Джексона с Майклом Дж. Фоксом в главной роли, Эрми было поручено отправить свою роль из Full Metal Jacket в качестве призрака . На самом деле, вы обнаружите, что в большинстве комедий или анимационных комедий, в которых присутствует роль сержанта по строевой подготовке, скорее всего, это какая-то версия Эрми.Наличие целого экранного архетипа, основанного на вашем природном таланте к нанесению военных оскорблений в качестве мотивационного инструмента, — это то, что не многие актеры могут испытать.

    Смотрите часы Full Metal Jacket в пятницу, 15 декабря, в 20:30 на канале SBS.

    .

    Добавить комментарий

    1080serials.ru © 2013 - 2024 Все права защищены
    Наверх