ну, посмотрим — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ладно, ну, посмотрим, на что ты способен, большой парень.
Потому что… ну, посмотрим…
А ну, посмотрим, как у тебя дела с нырянием.
I wanted to know if you’re okay. Why?
Ну, посмотрим, куда нас приведут улики.
Ну, посмотрим что у нас здесь.
Ну, посмотрим как вы тут все устроили.
Ну, посмотрим, как тебе понравится это.
Ну, посмотрим, изменим ли мы сегодня ваше мнение.
Ну, посмотрим как Робоцып переплюнет это.
Ну, посмотрим на этот город, Дуэл Спайрс.
Ну, посмотрим, что будет.
Ну, посмотрим, если он это не сделает
Ну, посмотрим, повезло ли мне сегодня с напарником или нет.
Ну, посмотрим, как долго он удержит свою корону.
Ну, посмотрим, что Джулия думает об этом.
Ну, посмотрим как мы сможем разойтись с минимальным ущербом насколько это возможно.
Well, we’ll see how we can best split up with as little damage as possible.
Ну, посмотрим о том, что.
Ну, посмотрим что у тебя выйдет, Штормовица.
Ну, посмотрим, кто они.
Ну, посмотрим насколько ты могущественный когда будешь заперт там же с ним.
We’ll see how powerful you are when you are locked inside with him.
Ну, посмотрим — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ну, посмотрим, куда нас приведут улики.
Ну, посмотрим что у нас здесь.
Ну, посмотрим как вы тут все устроили.
Ну, посмотрим, как тебе понравится это.
Ну, посмотрим, изменим ли мы сегодня ваше мнение.
Ну, посмотрим как Робоцып переплюнет это.
Ну, посмотрим на этот город, Дуэл Спайрс.
Ну, посмотрим, что будет.
Ну, посмотрим, если он это не сделает
Ну, посмотрим, повезло ли мне сегодня с напарником или нет.
Ну, посмотрим, как долго он удержит свою корону.
Ну, посмотрим, что Джулия думает об этом.
Ну, посмотрим как мы сможем разойтись с минимальным ущербом насколько это возможно.
Well, we’ll see how we can best split up with as little damage as possible.
Ну, посмотрим о том, что.
Ну, посмотрим что у тебя выйдет, Штормовица.
Ну, посмотрим, кто они.
Ну, посмотрим насколько ты могущественный когда будешь заперт там же с ним.
We’ll see how powerful you are when you are locked inside with him.
Ну, посмотрим, что случиться после этого испытания.
Ну, посмотрим, может в этот раз получится.
Ну, посмотрим, что у нас получилось.
Ну, посмотрим — Перевод на испанский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ну, посмотрим, куда нас приведут улики.
Ну, посмотрим, что вы снижается мне.
Ну, посмотрим, изменим ли мы сегодня ваше мнение.
Ну, посмотрим как это тебе обернется.
Ну, посмотрим что собирается делать мисс Бигелоу.
Ну, посмотрим как Робоцып переплюнет это.
Ну, посмотрим из-за чего весь сыр бор.
Ну, посмотрим на этот город, Дуэл Спайрс.
Ну, посмотрим, кто сидит сзади.
Ну, посмотрим, что Джулия думает об этом.
Ну, посмотрим, что можно с этим сделать.
Ну, посмотрим, что случиться после этого испытания.
Veremos que pasa después de la prueba.
Ну, посмотрим как это тебе обернется.
Ну, посмотрим, что мы сможем с этим сделать.
Ну, посмотрим что у тебя выйдет, Штормовица.
Ну, посмотрим, что скажут об этом парни из в Шевроле.
Ну, посмотрим, что произойдёт, если я замкну цепь.
Ну, посмотрим, что на это скажет мой капитан.
Ну, посмотрим, на что хватит средств.
Ну, посмотрим что у нас здесь.
Ну посмотрим — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ну посмотрим, что у тебя есть.
Ну посмотрим как ты будешь себя чувствовать через пару дней, хорошо?
Ну посмотрим, что у него есть.
Ну посмотрим что будет сегодня вечером.
Ну посмотрим как оно пойдет с тобой и со всеми твоими женщинами.
We’ll see how it goes with you and all the women in your life.
Ну посмотрим, каких мы добились успехов за последнее время.
Ну посмотрим, что тут у нас.
Ну посмотрим, кто спал в моей кровати
Ну посмотрим, каких мы добились успехов за последнее время.
Ну посмотрим, как ты справишься забавное хитрое изобретение.
Ну посмотрим, что они скажут.
Ну посмотрим сможем ли мы что-то сделать, чтобы она перестала плакать… довольно долго, чтобы сказать нам, что случилось.
We’ll see if we can get her to stop crying… long enough to tell us what happened.
Хорошо, ну посмотрим, какие еще подарки вы нам принесли.
А ну посмотрим, что тут у них.
Ну посмотрим как пойдет.
Ну посмотрим, Я думаю вы будете удивлены — полномочиями службы охраны рыбных ресурсов и диких животных
Well, see, now, I think you’d be surprised at Fish and Wildlife authority.
ну посмотрим обычное кино.
Ну посмотрим, будь на линии.
Ну Посмотрим ▷ English Translation
well , we’ll see (6)
well , see (3)
Ну Посмотрим ▷ Английский Перевод
Well, we’ll see
Ну посмотрим, что у тебя есть.
Well, we’ll see what you got.
Ну, посмотрим, что джулия думает об этом.
Well, we’ll see what julie thinks about that.
Well, see
Ну посмотрим, я думаю вы будете удивлены- полномочиями службы охраны рыбных ресурсов и диких животных.
Well, see, now, i think you’d be surprised at fish and wildlife authority.
Ну, посмотрим что ты думаешь.
Well, see what you think-.
Другие примеры приговаривают
Ну, посмотрим о том, что.
Well, we’ll see about that.
Ну, посмотрим, что случиться после этого испытания.
Well, we’ll see what happens after the test.
Ну, посмотри сама.
Ну, посмотрим, что на это скажет мой капитан.
Well, we’ll see what my captain has to say about this.
Нет, ну посмотрите на себя.
I mean, come on, look at you two.
Ну, посмотри на меня, у меня- то есть моя карьера.
Well, look at me, i have my career.
Ну, посмотрим — Перевод на иврит — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ну, посмотрим, если он это не сделает
Ну, посмотрим, как пойдет?
Ну, посмотрим как вы тут все устроили.
Ну, посмотрим, удастся ли нам освежить вашу память.
בוא ננסה לרענן את הזיכרון שלך.
Ну, посмотрим, что я смогу узнать?
אראה מה אוכל לברר, את מבינה?
Ну, посмотрим чем можем помочь. Хорошо?
Ну, посмотрим, на кого из Маппетов я похож.
Ну, посмотрим, что можно с этим сделать.
Ну, посмотрим, кто сидит сзади.
Ну, посмотрим, что скажут об этом парни из в Шевроле.
נראה מה לאנשים בשבי יש מה להגיד בנושא.
Ну, посмотрим что у тебя выйдет, Штормовица.
Ну, посмотрим, что на это скажет мой капитан.
Ну, посмотрим, что мы сможем с этим сделать.
А масло должно быть открытым Ну, посмотрим, что я смогу сделать с этим
Ну, посмотрим из-за чего весь сыр бор.
Ну, посмотрим, что получится.
Ну, посмотрим, что Джулия думает об этом.
Ну, посмотрим, что я смогу узнать?
אבדוק מה אוכל לגלות את יודעת?
Ну, посмотрим что собирается делать мисс Бигелоу.
Ну, посмотрим, что случиться после этого испытания.
давай посмотрим — Перевод на русский — примеры английский
Предложения:
давай посмотрим, если
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Давай, , давай посмотрим , куда он идет.
Тогда давай, , давай посмотрим , что у тебя есть.
Старый предатель, , давай посмотрим, , скольким стойкам ты сможешь противостоять.
Ну, старый изменник, поглядим , как много ударов ты выдержишь.
Хорошо, давайте посмотрим , что у вас есть.
Хорошо, давай посмотрим , что у тебя есть.
Хорошо, давайте посмотрим , что у нас есть.
Проиграйте оставшуюся часть ленты, давайте посмотрим, кто прав.
Что ж, , давайте посмотрим , куда нас приведут доказательства.
Ну давайте посмотрим , что у нас тут.
Хорошо, хорошо, , давай посмотрим , что у тебя есть, здоровяк.
Ладно, ну, посмотрим , на что ты способен, большой парень.
Подъезжаем, нажимаем кнопку и посмотрим, что будет.
Езжай туда, нажми на кнопку и посмотрим , что получится.
Пойдем, Наемник, , давай посмотрим, , что мой нож сделает с твоей красивой веревкой.
Давай, наемник, посмотрим , что мой нож может сделать с твоей веревочкой.
Что ж … давайте посмотрим на , как далеко мы продвинулись.
Подожди, давай посмотрим , что с мамой будет.
Что ж, давайте посмотрим на , что вы можете сделать в основной команде.
Что ж, посмотрим , как ты сработаешь в основном составе команды.
Ладно, давай посмотрим , как ему это нравится.
Ладно, давай посмотрим , что у тебя, читер.
Хорошо, давайте посмотрим здесь .
Что ж, давайте посмотрим что получится.
Теперь, , давайте посмотрим, что что за мишенью.
.
Посмотрим ▷ Русский Перевод
Давай проверимДавай проверим тест
Посмотрим, посмотрим, посмотрим
Давай узнаемДавай узнаем, увидим
посмотримПроверим, посмотрим вокруг
.
давайте посмотрим — с английского на все языки
позвольте мне увидеть — фраза, используемая для выражения размышлений • • • Main Entry: ↑ см. * * * Я позволяю мне видеть (или думать), когда кто-то делает паузу, пытается чтобы вспомнить что-то, или, учитывая следующие слова, теперь позвольте мне увидеть, где я это положил? Я сказал как призыв к времени… Полезный английский словарь
давайте \ me \ see — • позвольте мне посмотреть • давайте посмотрим неформальные 1. Давайте узнаем, попробовав или выполнив действие.Дай мне посмотреть, сможешь ли ты перепрыгнуть через забор. 2. Дайте мне время подумать или вспомнить. Я не могу прийти сегодня. Дайте-ка подумать. Что насчет пятницы? Давайте посмотрим. Куда я положил… Словарь американского идиом
давайте \ нам \ посмотрим — • позвольте мне посмотреть • давайте посмотрим неформальные 1. Давайте узнаем, попробовав или выполнив действие. Дай мне посмотреть, сможешь ли ты перепрыгнуть через забор. 2. Дайте мне время подумать или вспомнить. Я не могу прийти сегодня. Дайте-ка подумать. Что насчет пятницы? Давайте посмотрим. Куда я положил… Словарь американского идиом
давайте \ посмотрим — • давайте посмотрим • давайте посмотрим неофициально 1.Давайте узнаем, попробовав или выполнив действие. Дай мне посмотреть, сможешь ли ты перепрыгнуть через забор. 2. Дайте мне время подумать или вспомнить. Я не могу прийти сегодня. Дайте-ка подумать. Что насчет пятницы? Давайте посмотрим. Куда я положил… Словарь американского идиом
Давайте посмотрим — канадский телесериал, транслировавшийся по телеканалу CBC с 6 сентября 1952 года по 4 июля 1953 года. Сегмент продолжительностью 15 минут представлял собой кукольное представление с персонажем по имени Дядя Чичимус ( голос Джона Конвея), который…… Википедия
позвольте мне посмотреть — или [давайте посмотрим] {неофициально} 1.Давайте узнаем, попробовав или выполнив действие. * / Дай мне посмотреть, сможешь ли ты перепрыгнуть через забор. / 2. Дай мне время подумать или вспомнить. * / Я не могу прийти сегодня. Дайте-ка подумать. Как насчет пятницы? / * / Посмотрим. Где я…… Словарь американских идиом
позвольте мне посмотреть — или [давайте посмотрим] {неофициально} 1. Давайте узнаем, попробовав или выполнив действие. * / Дай мне посмотреть, сможешь ли ты перепрыгнуть через забор. / 2. Дай мне время подумать или вспомнить. * / Я не могу прийти сегодня. Дайте-ка подумать.Как насчет пятницы? / * / Посмотрим. Где я…… Словарь американских идиом
давайте посмотрим — 1) используется для того, чтобы предложить вам и еще одному или нескольким другим людям найти ответ на что-то, давайте посмотрим, есть ли / есть ли: Давайте посмотрим, работает ли это. 2) в разговоре используется для того, чтобы сказать, что вам нужно немного подумать о чем-то. Давайте посмотрим — где я был? 3)…… Английский словарь
посмотрим — 1. Я вот об этом думаю. «Ты хоть представляешь, сколько там будет людей?» «Ну, давайте посмотрим — я не думаю, что смогу поставить это число.Примечания по использованию: используется в разговоре, когда вы не знаете, что сказать дальше 2. Я хочу узнать. Let s… Новый словарь идиом
позвольте мне посмотреть — разговорный используется для того, чтобы сказать, что вы думаете о чем-то или пытаетесь что-то вспомнить. Это должно было быть, позвольте мне посмотреть, 10 лет назад … Английский словарь
дайте мне посмотреть — минутку, дайте мне подумать … Современный английский словарь
.
, тогда давайте посмотрим — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ну, , тогда давайте посмотрим , эта маленькая зубастая улыбка Джулии.
В порядке прекрасно. Ну тогда давайте посмотрим у кого носки выше.
Тогда давайте посмотрим на , куда это ведет.
Тогда давайте посмотрим , если вы достаточно быстр!
Тогда давайте посмотрим , что вы думаете о федеральной тюремной системе.
Ну, , тогда давай посмотрим , Джо.
Начните так и , затем давайте посмотрим .
Мы должны попросить 20,000 и , а затем посмотрим, как это нравится капитану Биссету, .
Тогда давайте посмотрим , что он умеет.
Тогда давайте посмотрим, , насколько вам повезло.
Тогда давайте посмотрим фотографий наводнения, которые вы сделали на свой телефон — для страхового возмещения.
Тогда покажи мне снимок затопления, который снял на свой телефон, для страхового возмещения ущерба.
Тогда давайте посмотрим, , насколько быстро они хотят заключить сделку.
Тогда давайте посмотрим , если нам хорошо вместе.
Затем давайте посмотрим, что произойдет, когда позиция будет объявлена открыто.
Хорошо, тогда давай посмотрим , насколько ты хорош!
Тогда давайте посмотрим, вы ответите на это.
Тогда посмотрим, у вас это получится.
Возможно неприемлемое содержание
Показать
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом..