Действия фильма происходят в небольшом городке, окруженном снежными горами. Молодая женщина Мэри владеет небольшим магазином, в котором продает книги. Она мечтает о путешествиях по разным странам, но пока узнает о них только из литературы. В последнее время магазин практически не приносит ей прибыли, поэтому она решает обратиться за помощью к своей бывшей однокласснице, которая стала хозяйкой рекламного агентства. В это же время к ней обращается и популярный хоккеист Адам, репутация которого оставляет желать лучшего. Он постоянно попадает в некрасивые истории и менеджер советует ему сделать все возможное, чтобы поднять свой рейтинг. Специалист по рекламе советует Мэри и Адаму подружиться и изобразить близкие отношения. Это поможет им обоим, но проблема в том, что молодые люди просто терпеть не могут друг друга.