Представленная кинокартина является завершающей частью душераздирающей трилогии, последовательно рассказывающей историю развивающегося подростка, рано лишившегося родителей. Кончается жесточайшая война. Герой, переживший невосполнимую потерю, взрослеет, постепенно достигая двенадцатилетнего возраста. Добродушное семейство, приютившее несчастного мальчика, планирует навсегда покинуть горные районы Франции, радужно мечтая обрести жизненное пространство, соответствующее выношенным представлениям. Благодарный паренёк, искренне любящий приёмную семью, сильно переживает, понимая твёрдое решение новоявленных родных оставить места, полюбившиеся юноше. Умнейшая собачонка, ставшая верным спутником отрока, приносит троих щенков. Необыкновенно счастливое бытиё друзей нарушается появлением прежнего хозяина белой суки. Прирождённый живодёр нагло забирает собаку. Откровенно мучая беззащитного зверя, негодяй получает патологическое удовольствие, созерцая страдания животного. Ошарашенный мальчишка, охваченный болью новой утраты, бросается спасать похищенного друга, рискуя потерять собственную жизнь.