События фильма «Этот неловкий момент» начинаются тогда, когда два сорокалетних друга решают слетать в Париж. Энтони и Лоурен дружны с раннего детства, вместе они учились в школе, заканчивали один университет и даже их работы связанны между собой. Ребята решают провести лето на солнечных пляжах Ривьеры. С собой мужчины берут 18-летних дочерей, что бы привить девушкам любовь к активному отдыху на природе. Девченкам, к сожалению, такая перспектива не совсем по душе. Они впадают в депрессию, оказавшись далеко от Интернета. Но уже совсем скоро девушки понимают, что и тут можно себя развлечь чем-то. Так, они отправляются на дискотеку в ночной клуб, где знакомятся с симпатичными сверстниками. Луна, дочь Энтони, не очень заинтересована молодыми парнишками, она влюбляется в отца подруги Мэри и пытается всячески его соблазнить…